بادماناب جايني

كان بادماناب شريفارما جايني (23 أكتوبر 1923 - 25 مايو 2021) باحثًا هنديًا أمريكيًا في الجاينية والبوذية ، عاش في بيركلي، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. ينتمي إلى عائلة جاينية من طائفة ديغامبارا ، إلا أنه كان على دراية تامة بكلتا طائفتي ديغامبارا وشفيتامبارا من الجاينية. درّس في جامعة باناراس الهندوسية ، وكلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS)، وجامعة ميشيغان في آن أربور، وجامعة كاليفورنيا في بيركلي، حيث تقاعد عام 1994. ألّف جايني العديد من الكتب والأبحاث، وأشهرها كتاب " مسار التطهير الجايني" (1979). نُشرت بعض مقالاته الرئيسية تحت عناوين: " مجموعة الأبحاث في الدراسات الجاينية" (2000) و "مجموعة الأبحاث في الدراسات البوذية " (2001). توفي في 25 مايو 2021 في بيركلي عن عمر يناهز 97 عامًا. ^{[ 1 ]}

وُلد جايني لعائلة من طائفة ديغامبار جاين في نيلكار، وهي بلدة صغيرة بالقرب من مودابيدري ، كارناتاكا ، الهند، في 23 أكتوبر 1923. ^{[ 2 ]} تخلى والده عن لقب شيتي واختار اسم جايني - تيمنًا بالعالم الجيني الشهير، جوغماندر لال جايني (1881-1927) - استجابةً لدعوات داخل المجتمع لتغيير أسمائهم لتعزيز الشعور بالهوية الجينية. بعد إتمام تعليمه الابتدائي، أُرسل إلى مدرسة ديغامبارا جاين غوروكل الداخلية في كارانجا ، فيداربا، ماهاراشترا. كانت تُدار وفقًا للمبادئ الجينية التقليدية، وهناك التقى جايني بعلماء جينيين بارزين في عصره، مثل بانديت ناثورام بريمي ، وهيرالال جاين، وإيه إن أوبادياي . ^{[ 3 ]}

بعد إتمام تعليمه الثانوي هنا، التحق بكلية الآداب في ناشيك حيث حصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في اللغة السنسكريتية والبراكريتية عام 1947. وخلال هذه الفترة، عمل مشرفًا على نزل تابع لطائفة جاين شفيتامبارا، ومن هنا تعرف على هذه الطائفة لأول مرة. ^{[ 4 ]}

بعد تخرجه، دُعي للدراسة على يد بانديت سوخلال سانغافي ، العالم المرموق المنتمي إلى مدرسة ستاناكفاسي الجينية. ^{[ 5 ]} لم يقتصر لقاؤه اليومي مع سانغافي على تلقيه تعليمًا رسميًا ودقيقًا في المنطق الجيني فحسب، بل اطلع أيضًا على آراء سانغافي حول مختلف المناقشات والخلافات الطائفية. بتشجيع من سوخلالجي، درس قانون بالي وقرر مواصلة دراساته العليا في سريلانكا، مكتسبًا بذلك معرفة شاملة بقانون بالي والنصوص البوذية. هناك، أصبح باحثًا في برنامج دارماناندا كوسامبي التذكاري، والتقى بـ بي آر أمبيدكار (قبل اعتناقه البوذية)، وحصل على درجة تريباتاكاشاريا عام 1951 في مقر إقامة رئيس الوزراء سيناياكي. شكلت سنواته في سريلانكا أساسًا لأول منشور له باللغة الغوجاراتية ، بعنوان "سيلونمان بي فارسا" (عامان في سيلان ). يحتوي على الكثير من المعلومات حول فلسفة وممارسات بوذية ثيرافادا. ^{[ 6 ]}

بعد عودته، شغل منصب محاضر في أحمد آباد، وفي عام ١٩٥٢، عُيّن محاضرًا في اللغة البالية بجامعة بنارس. ثم عمل محاضرًا في اللغتين البالية والسنسكريتية في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بلندن من عام ١٩٥٦ إلى ١٩٥٧. وهناك، تحت إشراف جون بورو ، نال درجة الدكتوراه في الدراسات البوذية، بعنوان "أبهيدهارماديبا". بعد ذلك، سافر إلى بورما وإندونيسيا وكمبوديا وتايلاند لجمع مخطوطات بوذية متنوعة، قام لاحقًا بتحريرها وترجمتها لصالح جمعية نصوص اللغة البالية . ثم انتقل إلى جامعة ميشيغان أستاذًا للغات والآداب الهندية حتى عام ١٩٧٢. بعد ذلك، من عام ١٩٧٢ إلى ١٩٩٤، عمل أستاذًا للدراسات البوذية في قسم دراسات جنوب وجنوب شرق آسيا بجامعة بيركلي، كاليفورنيا. وبعد تقاعده، استمر أستاذًا فخريًا في الجامعة. ^{[ 7 ]} أنشأت الجامعة "جائزة بادماناب إس. جايني لطلاب الدراسات العليا في الدراسات البوذية" التي تدعم طلاب الدراسات العليا المتميزين في الدراسات البوذية في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وتُكرّم إرث جايني المهم في مجال الدراسات البوذية. ^{[ 8 ]}

قائمة جزئية بأعماله المنشورة:

• جايني، بادمانابه (1998). طريق جاينا للتطهير . نيودلهي: موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 81-208-1578-5. (الطبعة الأولى عام 1979)
• جايني، بادماناب (1991). النوع الاجتماعي والخلاص: مناظرات جاينية حول التحرر الروحي للمرأة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
• جايني، بادمانابه (2000). الأوراق المجمعة عن دراسات جاينا . دلهي: Motilal Banarsidass Publ. رقم ISBN 81-208-1691-9.
• جايني، بادمانابه (2001). الأوراق المجمعة عن الدراسات البوذية . نيودلهي: Motilal Banarsidass Publ. رقم ISBN 81-208-1776-1.
• بادماناب جايني ومارك تولي (2009). المسيحية واليانية  : حوار بين الأديان . مومباي: الهندية جرانث كاريالاي . رقم ISBN 978-81-88769-42-1.

تتضمن قائمة جزئية من الأعمال التي نشرتها جمعية نصوص بالي ما يلي:

• سوبودهالانكارا: بورانا تيكا (ماهاسامي تيكا)
• قصص ميلاد ملفقة (باناسا-جاتاكا)
• لوكانياباكارانا

تشمل أعماله الأخرى "بوذية أبهيدهارما حتى 150 م" المنشورة ضمن سلسلة موسوعة الفلسفات الهندية. تمت ترجمة سيرته الذاتية "Yogayoga: Memoirs of Professor Dr. Padmanabh S. Jaini" بواسطة أميت جوهرابوركار إلى اللغة الماراثية. ^{[ 9 ]} رويت حياته وعمله في كتاب السيرة الذاتية ":شاريترا تيانشي باها جارا (चरित्र त्यांचे पहा गरा)" باللغة الماراثية. ^{[ 10 ]}