لغات بحيرات بانياي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغات بحيرات بانياي ، والمعروفة أيضاً باسم لغات بحيرات ويسيل أو بحيرات ويسيل - نهر كيماندوغا ، هي عائلة صغيرة من اللغات المترابطة التي تنتمي إلى منطقة ما وراء غينيا الجديدة، وتُتحدث في منطقة بحيرات بانياي في مرتفعات غرب غينيا الجديدة، وتحديداً في منطقة بحيرات بانياي في بابوا . ويرى فولي (2003) أن تصنيفها كلغات ما وراء غينيا الجديدة قد تم إثباته.

اللغات

اللغات هي: [ 1 ]

وهي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بلغات داني ، أمونغ وديم . [ 1 ]

الضمائر

الضمائر المستقلة ولواحق الملكية هي:

المفردمزدوججمع
1*ani, *na-*ينا*ini, *ni-
2*aka, *ka-*ika*iki
3*أوكا، *هـ-

مقارنة المفردات

الكلمات الأساسية التالية مأخوذة من لارسون ولارسون (1972) [ 2 ] وفورهوف (1975) [ 3 ] كما وردت في قاعدة بيانات ترانس-نيو غينيا. [ 4 ]

تشكل الكلمات المذكورة مكافئات الترجمة، سواء كانت متجانسة (مثل homa ، huma بمعنى "حجر") أم لا (مثل bodiya ، usa بمعنى "نار").

لمعانإيكاري (لهجة بحيرة بانياي)إيكاريموني (لهجة كيماندوغا)مونيالولاني (لهجة مبيجاندوغا العليا)وولاني
رأسميغوmuŋagiدراجة نارية
شعرإيومباجوإيلو
عينبيكاseŋgamu
أنفجمعةجانججمعة
سنأنانيةأنانيةباغاباغاهيجوهيجو
لسانإيتادابيديبغادا
رجلبادوبادو
قملةأوكاأوكاتعويذةتعويذةأوكاأوكا
كلبدوديبيتكاوينو
خنزيرإكيناووجوإينجينا
طائربيدوبيدوبيكابدأبيديوبيديو
بيضةنيبوŋgeda
دمإيموإيموإيكاإيغاإيموإيمو
عظمميتوميتوإيواإيواميتوميتو
جلدكادوكادوأداأداإيباداإيبادا
صدرأماأماأما
شجرةبيجابيابوبوبيجابيا
رجلجاميياميالمعروف أيضاً باسمأناأناأنا
شمسميوكا؛ تانيتانيإيموندانيإيموندانيسيدةسيدة
قمرأجوتيناويأجو
ماءيوويوودودويوويوو
ناربوديجابودياالولايات المتحدة الأمريكيةالولايات المتحدة الأمريكيةبيدابيدا
حجرmogomogoهوماŋedaهماهما
طريق، مسارإيتاكجاكوها
اسمإيكاإيكاإيجيإيزيإيكاداإيكادا
يأكلنايناينويانويانونانونا
واحدإينا؛ كيتإينا؛ كاتوهاكوهاجونانا
اثنينwijáwiyaابنةمرحباًwijáwiya

تطور

انعكاسات بحيرات بانياي لأصل اللغة عبر غينيا الجديدة الأولية (pTNG) هي: [ 5 ]

لغة إيكاري :

  • أما 'ثدي' < * أمو
  • benáî 'ذراع' < * mbena
  • modo 'belly' < * mundun
  • أما 'ثدي' < * أمو
  • kado 'skin' < * k(a,o)(nd,t)apu
  • yame 'قملة' < * niman
  • مي - 'تعال' < * أنا
  • wawa 'أب' < * mbapa
  • mana 'speech, talk' < * mana 'instructions'
  • تاني 'شمس' < * كيتان

لغة موني :

  • أما 'ثدي' < * أمو
  • (duku)mudu 'القلب' < * mundun 'الأعضاء الداخلية، البطن'
  • ada 'skin' < * k(a,o)(nd,t)apu
  • لوحة 'امرأة' < * panV
  • timu 'ليلة' < * k(i,u)tuma
  • homa 'stone' < * ka(mb,m)uCV
  • شجرة أمريكية < * الهند
  • تعالَ إليّ < * أنا

مراجع

  1. 1 2 عالم غينيا الجديد
  2. ^ لارسون، جوردون ف. ولارسون، MO 1972. عائلة اللغة Ekagi-Wodani-Moni في غرب إيريان. العريان , 1(3)، ص 80-95.
  3. ↑ فورهوف، سي إل. لغات إيريان جايا: قائمة مرجعية. تصنيف أولي، خرائط لغوية، قوائم كلمات . B-31، 133 صفحة + 4 صفحات تمهيدية. اللغويات الباسيفيكية، الجامعة الوطنية الأسترالية، 1975. doi : 10.15144/PL-B31
  4. ↑ غرينهيل، سيمون (2016). "TransNewGuinea.org - قاعدة بيانات لغات غينيا الجديدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
  5. ↑ باولي، أندرو؛ هامارستروم، هارالد (2018). "عائلة لغات ترانس غينيا الجديدة". في بالمر، بيل (محرر). لغات ولسانيات منطقة غينيا الجديدة: دليل شامل . عالم اللسانيات. المجلد 4. برلين: دي جرويتر موتون. ص 21-196 . ISBN   978-3-11-028642-7.