لغات بانو-تاكانان
تُعدّ عائلة لغات بانو-تاكانان (وتُعرف أيضًا باسم بانو-تاكانا ، بانو-تاكانان ، بانو-تاكانا ، بانو-تاكانا ) عائلة لغوية مُقترحة ومقبولة عمومًا، تُتحدث في بيرو ، وغرب البرازيل ، وبوليفيا ، وشمال باراغواي . وتنقسم هذه العائلة إلى فرعين متقاربين، هما البانوانية والتاكانانية (أديلار ومويسكن 2004؛ كوفمان 1990، 1994)، ويضمّان 33 لغة. وتوجد أوجه تشابه معجمية ونحوية بين الفرعين، ولكن لم يُثبت بعد أن هذه التشابهات وراثية (لوس 1999).
تُتحدث معظم لغات بانوان إما في بيرو أو غرب البرازيل؛ وبعضها في بوليفيا. وتُتحدث جميع لغات تاكانا في بوليفيا (وتُتحدث لغة إيسيجا أيضًا في بيرو).
العلاقات النسبية
قدّم ميغليازا أدلة معجمية تدعم وجود علاقة جينية بين لغتي بانوان ويانومان . كما أشار إلى أن وجود علاقة بين بانوان وشيبشان أمر وارد. [ 1 ]
ويشير جولكيسكي (2016) أيضًا إلى وجود تشابهات معجمية مع لغات الأراواكان بسبب التواصل. [ 2 ]
مقارنة
فيما يلي قائمة بالكلمات المتشابهة في المفردات بين لغتي بانو البدائية وتاكانا البدائية، مما يدل على القرابة الجينية بين فرعي بانو وتاكانا. كما يشترك الفرعان في العديد من المورفيمات النحوية الأساسية المتشابهة. [ 3 ]
| لمعان | نموذج أولي للصور البانورامية | تاكانا بدائية | بروتو-بانو-تاكانا |
|---|---|---|---|
| شجرة | *hiwi | *akwi | **هيجوي |
| سن | *ʂɨ- | *t͡ʂe- | **ʂɨ- |
| اثنين | *ɾa-ßɨta | *بيتا | **بيتا |
| الكبد | *تاكوا | *تاكوا | **تاكوا |
| ورقة | *pɨʔi | *pei 'يُشَوِّح' | **pɨʔi |
| عظم | *ʂao | *t͡ʂau | **ʂau |
| لسان | هانا | *أنا | هانا |
| يُسلِّم | *mɨ- | *أنا- | **mɨ- |
| ليلة | *(ya)mɨtV | *ميتا | ميتا |
| جلد | *ßitsi | *biti | **bitsi |
| نار | *tsiʔi | *ti | **tsiʔi |
| ركبة | *ɾã- | *دا | **دا-ن |
| دم | *هيمي | *ami | **نصف الدم |
| صدر | *ʂo- | *atṭṣu | **asu |
| شمس | *ßari | *badi 'moon' | بادي |
| أنا | *ʔɨ | *هـ | **ʔɨ |
| أنتَ (مفرد) | *mi | *mi | **مي |
| يأتي | *ßɨ- 'تعال، أحضر' | *be- 'bring' | **بِغ- |
| لحم | *نامي | *ɾامي | **نامي |
| سمين (اسم) | *ʂɨni | *ṭṣeri | **ṣɨNi |
| ظفر | *mɨ̃-tsis[i] | *ميتيجي | **mɨ-tsizi |
| القدم، الساق | *ta- 'قدم' | *ta- 'ساق' | **تا- |
| حافة، شفة | *kwɨ- | *kwe(i)- | **kwɨ ~ **kɨ- |
| خدّ | *تامو | *جامعة تكساس إيه آند إم | **جامعة تكساس إيه آند إم |
| فم | *kwɨʂa[CV] | *kwat͡ʂa | **كوييا |
| مِرفَق | *βaȿ(u)- | *–باتو | **باسو |
| قرد العواء | *ɾoʔo | *duʔu | **duʔu |
| الأم | *ɨwa | *e-kwa | **ɨ-كوا |
| كبير | *ani | *aɾi | **آني |
| الناي | *ɾɨwɨ | *ديوي | **dɨwɨ |
| فتحة | *كيني | *كاني | **كيني |
فهرس
- أديلار، ويليم إف إتش؛ ومويسكن، بيتر سي. (2004). لغات جبال الأنديز . مسوحات كامبريدج اللغوية. مطبعة جامعة كامبريدج.
- كامبل، لايل. (1997). لغات الهنود الحمر: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-509427-1.
- كوفمان، تيرينس. (1990). تاريخ اللغة في أمريكا الجنوبية: ما نعرفه وكيف نعرف المزيد. في دي إل باين (محرر)، اللغويات الأمازونية: دراسات في لغات الأراضي المنخفضة في أمريكا الجنوبية (ص 13-67). أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 0-292-70414-3.
- كوفمان، تيرينس. (1994). "اللغات الأصلية لأمريكا الجنوبية". في: سي. موسلي و ر. إي. آشر (محرران)، أطلس لغات العالم (ص 46-76). لندن: روتليدج.
- سواريز، خورخي أ. (1973). ماكرو-بانو-تاكانان . في المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، المجلد 39، العدد 3، الصفحات 137-154. مطبعة جامعة شيكاغو. تم الوصول إليه من DiACL .
مراجع
- ↑ كامبل، لايل (2000). لغات الهنود الحمر: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . دراسات أكسفورد في اللغويات الأنثروبولوجية. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-514050-7.
- ^ يولكيسكي، مارسيلو بينهو دي فاليري (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (أطروحة دكتوراه) (2 ed.). برازيليا: جامعة برازيليا.
- ^ فالينزويلا، بيلار. زاريكيي ، روبرتو (2023/02/16). "تصنيف اللغة في غرب الأمازون: التقدم لصالح فرضية بانو تاكانا" . ليامز: اللغات الهندية الأمريكية . 23 . جامعة إستادوال دي كامبيناس. دوى : 10.20396/liames.v23i00.8670150 . ردمك 2177-7160 .
روابط خارجية
- برويل: فاميليا بانو-تاكانانا
- برويل: فاميليا بانوانا
- برويل: فاميليا تاكانا
- لغات بانو-تاكانان
- عائلات اللغات
- اللغات الأصلية في أمريكا الجنوبية (الوسطى)