باراغواي

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

باراغواي ، [ د ] رسمياً جمهورية باراغواي ، [ هـ ] هي دولة غير ساحلية تقع في المنطقة الوسطى من أمريكا الجنوبية . تحدها بوليفيا من الشمال الغربي والشمال، والبرازيل من الشمال الشرقي والشرق، والأرجنتين من الجنوب الشرقي والجنوب والغرب. تطل باراغواي على المحيط الأطلسي عبر ممر بارانا-باراغواي المائي . [ 8 ] تُحكم البلاد كجمهورية رئاسية موحدة تتألف من منطقة العاصمة وسبع عشرة مقاطعة. عاصمتها وأكبر مدنها هي أسونسيون .

كان شعب غواراني الأصلي يعيش في شرق باراغواي لألف عام على الأقل قبل وصول الغزاة الإسبان عام 1524. تأسست مدينة أسونسيون عام 1537 كأول عاصمة لمحافظة ريو دي لا بلاتا ضمن الإمبراطورية الإسبانية . [ 9 ] خلال القرن السابع عشر، كانت باراغواي مركزًا للبعثات اليسوعية ، حيث تم تنصير السكان الأصليين وتعريفهم بالثقافة الأوروبية. [ 10 ] بعد طرد اليسوعيين من الأراضي الإسبانية عام 1767، أصبحت باراغواي تدريجيًا مستعمرة هامشية.

بعد استقلالها عن إسبانيا في أوائل القرن التاسع عشر، خضعت باراغواي لحكم سلسلة من الحكومات الاستبدادية. وانتهت هذه الفترة بحرب التحالف الثلاثي الكارثية (1864-1870)، التي فقدت خلالها البلاد نصف سكانها قبل الحرب، ونحو 25-33% من أراضيها. وفي القرن العشرين، واجهت باراغواي صراعًا دوليًا كبيرًا آخر ، هو حرب تشاكو ( 1932-1935) ضد بوليفيا ، والتي انتصرت فيها. ثم خضعت البلاد لحكم سلسلة من الدكتاتوريين العسكريين، بلغ ذروتها في حكم ألفريدو ستروسنر الذي دام 35 عامًا ، حتى الإطاحة به عام 1989 بانقلاب عسكري داخلي. وشكّل هذا بداية العصر الديمقراطي الحالي في باراغواي.

باراغواي دولة نامية ، تحتل المرتبة 99 في مؤشر التنمية البشرية ، [ 11 ] وتحتل المرتبة السابعة من حيث أعلى ناتج محلي إجمالي (معادل القوة الشرائية) للفرد في أمريكا الجنوبية. وبحلول عام 2024، كانت من أسرع الاقتصادات نموًا في نصف الكرة الغربي ، مدفوعةً بصادرات لحوم الأبقار وفول الصويا، والتصنيع، والبناء. [ 12 ] تُعد باراغواي من أبرز مُصدّري الطاقة الكهرومائية في العالم ؛ فسد إيتايبو على نهر بارانا، على الحدود مع البرازيل، هو ثالث أكبر سد كهرومائي في العالم من حيث الطاقة المُنتجة. باراغواي عضو مؤسس في السوق المشتركة لأمريكا الجنوبية (ميركوسور) ، والأمم المتحدة ، ومنظمة الدول الأمريكية ، ومجموعة ليما . إضافةً إلى ذلك، تُعد مدينة لوكي ، في منطقة أسونسيون الحضرية، مقرًا لاتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم .

يشكل المنحدرون من أصول مختلطة غالبية سكان باراغواي البالغ عددهم 6 ملايين نسمة ، ولا تزال ثقافة الغواراني مؤثرة على نطاق واسع؛ إذ يتحدث أكثر من 90% من السكان لهجات مختلفة من لغة الغواراني إلى جانب الإسبانية، وهي أعلى نسبة إتقان للغة أصلية في أمريكا اللاتينية . [ 13 ] وفي مؤشر التجارب الإيجابية لعام 2014، الذي استند إلى بيانات استطلاعات الرأي العالمية، احتلت باراغواي المرتبة "أسعد مكان في العالم"، [ 14 ] وفي عام 2024، احتلت المرتبة 24 في تصنيفات التقدم لتقرير السعادة العالمي . [ 15 ]

أصل الكلمة

أصل اسم باراغواي غير مؤكد. تفترض إحدى الروايات أن الاسم مشتق من لغة غواراني ، حيث تعني كلمة paraguá "تاج الريش" وكلمة y "ماء"، ليصبح باراغواي "تاج ريش المياه". [ 16 ] وتؤكد روايات أخرى أن الاسم مشتق من شعب باياغوا ، [ 17 ] لأن نهر باراغواي كان يُسمى باياغوا-ي ، أو "نهر الباياغواس" لدى شعب غواراني، ومن ثم أصبح اسمًا للبلاد؛ أو أن كلمة para تعني البحر، وكلمة gua تعني المنشأ، وكلمة y تعني النهر، ليصبح باراغواي "النهر الذي ينبع منه البحر". [ 18 ]

تاريخ

حقبة ما قبل الاستعمار

كان شعب غواراني الأصلي يعيش في شرق باراغواي لألف عام على الأقل قبل وصول الإسبان . [ 19 ] أما غرب باراغواي، المعروف باسم غران تشاكو ، فكان يسكنه بدو رحل، وكان شعب غوايكورو أبرزهم. وشكّل نهر باراغواي تقريبًا خط الفصل بين شعب غواراني الزراعي في الشرق والشعوب الرحل وشبه الرحل في غرب غران تشاكو. واشتهر بدو مبايا بتقاليدهم الحربية، ولم يتم إخضاعهم بالكامل إلا في أواخر القرن التاسع عشر. [ 20 ] تنتمي هذه القبائل الأصلية إلى خمس عائلات لغوية متميزة، شكلت أساس تقسيماتها الرئيسية. [ 21 ] [ 22 ] وتنافست المجموعات اللغوية المختلفة عمومًا على الموارد والأراضي. وانقسمت هذه المجموعات أيضًا إلى قبائل بحسب اللغات التي تتحدثها من فروع هذه العائلات. واليوم، لا تزال 17 مجموعة عرقية لغوية منفصلة قائمة . [ 21 ] [ 22 ]

العصر الاستعماري

كان أول الأوروبيين في المنطقة مستكشفين إسبان في عام 1537. [ 23 ] أسس المستكشف الإسباني خوان دي سالازار دي إسبينوزا مستوطنة أسونسيون في 15 أغسطس 1537. وأصبحت المدينة في نهاية المطاف مركزًا لمقاطعة باراغواي الاستعمارية الإسبانية .

في القرن الثامن عشر، سعت البعثات والمستوطنات اليسوعية في هذا الجزء من أمريكا الجنوبية إلى إنشاء دولة هندية مسيحية مستقلة [ 24 ] . وقد طورت هذه البعثات والمستوطنات برامج هجرة يسوعية لجمع سكان غواراني في البعثات الإسبانية وحمايتهم من العبودية الفعلية على يد المستوطنين الإسبان وغزاة الرقيق البرتغاليين، المعروفين باسم " بانديرانتس" ، بالإضافة إلى سعيها إلى تنصيرهم. تأثرت الكاثوليكية في باراغواي بالشعوب الأصلية، حيث استوعبت هذه الديانة التوفيقية عناصر محلية. ازدهرت هذه البرامج في شرق باراغواي لنحو 150 عامًا، حتى طرد التاج الإسباني اليسوعيين عام 1767. [ 25 ] وقد تم قمع اليسوعيين جزئيًا بسبب اتهامات من مختلف العائلات المالكة الأوروبية بتفضيل السكان الأصليين الفقراء على المصالح الإمبراطورية. [ 26 ] وقد أدرجت اليونسكو أطلال بعثتين يسوعيتين من القرن الثامن عشر، وهما "لا سانتيسيما ترينيداد دي بارانا" و"خيسوس دي تافارانغي"، ضمن مواقع التراث العالمي . [ 24 ]

في غرب باراغواي، قوبل الاستيطان الإسباني والمسيحية بمقاومة شديدة من قبل قبائل غوايكورو الرحل وغيرهم من الرحل منذ القرن السادس عشر فصاعدًا. وقد اندمج معظم هؤلاء السكان في مجتمع الميستيثو خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

استقلال وحكم رودريغيز دي فرانسيا

خوسيه غاسبار رودريغيز دي فرانسيا ، أول دكتاتور في باراجواي

أطاحت باراغواي بالإدارة الإسبانية المحلية في 14 مايو 1811. وكان أول ديكتاتور لباراغواي هو خوسيه غاسبار رودريغيز دي فرانسيا ، الذي حكم البلاد من عام 1814 حتى وفاته عام 1840، مع تأثير محدود للغاية من الخارج. [ 27 ] وكان يطمح إلى إنشاء مجتمع مثالي قائم على نظرية العقد الاجتماعي للمفكر الجنيفي جان جاك روسو . [ 28 ] وقد لُقّب رودريغيز دي فرانسيا بـ "إل سوبريمو" .

سنّ رودريغيز دي فرانسيا قوانين جديدة قلّصت بشكل كبير صلاحيات الكنيسة الكاثوليكية (إذ كانت الكاثوليكية آنذاك دين الدولة الرسمي) ومجلس الوزراء، ومنع مواطني المستعمرات من الزواج فيما بينهم، وسمح لهم بالزواج فقط من السود أو المولاتو أو السكان الأصليين، وذلك بهدف كسر شوكة النخب الاستعمارية وخلق مجتمع مختلط الأعراق أو مجتمع الميستيثو. [ 29 ] وقطع العلاقات بين باراغواي وبقية دول أمريكا الجنوبية. وبسبب قيود فرانسيا على الحريات، خطط فولغينسيو ييغروس وعدد من قادة عصر الاستقلال في عام 1820 لانقلاب ضد فرانسيا، الذي اكتشف المؤامرة وأمر بإعدام قادتها أو سجنهم مدى الحياة. [ 30 ]

حكم عائلة لوبيز

خريطة سياسية للمنطقة، 1864

بعد وفاة فرانسيا عام 1840، حكم باراغواي عدد من الضباط العسكريين تحت قيادة مجلس عسكري جديد ، إلى أن وصل كارلوس أنطونيو لوبيز (الذي يُزعم أنه ابن شقيق رودريغيز دي فرانسيا) إلى السلطة عام 1841. قام لوبيز بتحديث باراغواي وفتحها للتجارة الخارجية. ووقع معاهدة عدم اعتداء مع الأرجنتين، وأعلن استقلال باراغواي رسميًا عام 1842. بعد وفاة لوبيز عام 1862، انتقلت السلطة إلى ابنه الأكبر، فرانسيسكو سولانو لوبيز .

اتسم نظام عائلة لوبيز بالمركزية المتغلغلة والجامدة في الإنتاج والتوزيع. لم يكن هناك تمييز بين المجالين العام والخاص، وحكمت عائلة لوبيز البلاد كما لو كانت تدير ضيعة كبيرة. [ 31 ]

فرضت الحكومة رقابة مشددة على جميع الصادرات. وساهم تصدير نبات المتة ومنتجات الأخشاب القيّمة في الحفاظ على التوازن التجاري بين باراغواي والعالم الخارجي. [ 32 ] اتسمت حكومة باراغواي بسياسة حمائية شديدة، فلم تقبل قروضًا من الخارج قط، وفرضت تعريفات جمركية مرتفعة على المنتجات الأجنبية المستوردة. وقد ساهمت هذه السياسة الحمائية في تحقيق الاكتفاء الذاتي للمجتمع، كما جنّبته الديون التي تكبدتها الأرجنتين والبرازيل. وظلت العبودية موجودة في باراغواي، وإن لم تكن منتشرة على نطاق واسع، حتى عام 1844، حين أُلغيت رسميًا بموجب الدستور الجديد. [ 33 ] : 39-40

خلف فرانسيسكو سولانو لوبيز ، نجل كارلوس أنطونيو لوبيز، والده في منصب الرئيس الديكتاتور عام 1862، واستمر عمومًا في السياسات السياسية لوالده. كان كلاهما يطمح إلى إعطاء صورة دولية عن باراغواي كدولة "ديمقراطية وجمهورية"، لكن في الواقع، كانت الأسرة الحاكمة تسيطر سيطرة شبه كاملة على جميع جوانب الحياة العامة في البلاد، بما في ذلك الكنيسة والجامعات. [ 33 ] : 41-42

عسكريًا، قام كارلوس أنطونيو لوبيز بتحديث وتوسيع الصناعة والجيش الباراغواياني ، وعزز بشكل كبير الدفاعات الاستراتيجية لباراغواي من خلال بناء قلعة هوميتّا . [ 34 ] استعانت الحكومة بأكثر من 200 فني أجنبي، قاموا بتركيب خطوط التلغراف والسكك الحديدية لدعم صناعات الصلب والنسيج والورق والحبر وبناء السفن والأسلحة والبارود المتنامية. أنتج مصنع إيبكوي ، الذي اكتمل بناؤه عام 1850، المدافع وقذائف الهاون والرصاص من جميع الأعيرة. بُنيت سفن حربية نهرية في أحواض بناء السفن في أسونسيون. كما شُيدت تحصينات، خاصة على طول نهر أبا وفي غران تشاكو . [ 35 ] : 22 بعد وفاة كارلوس أنطونيو لوبيز، استمرت هذه المشاريع تحت إدارة ابنه فرانسيسكو سولانو.

من حيث التنمية الاجتماعية والاقتصادية، أطلق على البلاد لقب "الجمهورية الأكثر تقدماً في أمريكا الجنوبية"، ولا سيما من قبل القاضي والسياسي البريطاني السير روبرت فيليمور . [ 36 ]

بحسب جورج طومسون، وهو ملازم أول في سلاح المهندسين بالجيش الباراغواياني قبل الحرب وأثناءها، كانت حكومة لوبيز حكومة جيدة نسبياً بالنسبة لباراغواي:

ربما لم تشهد أي دولة أخرى في العالم أمانًا على الأرواح والممتلكات كما شهدته باراغواي خلال فترة حكم أنطونيو لوبيز. كان الإجرام شبه معدوم، وإذا ارتُكب، يُكتشف ويُعاقب عليه فورًا. ولعلّ عامة الشعب كانوا أسعد الناس على الإطلاق، إذ لم يكونوا بحاجة تُذكر للعمل لكسب عيشهم. كانت لكل عائلة منزلها أو كوخها في أرضها الخاصة، وكانوا يزرعون في غضون أيام قليلة ما يكفيهم من التبغ والذرة والسبانخ لاستهلاكهم الشخصي. وبفضل وجود بستان برتقال في كل كوخ، بالإضافة إلى بعض الأبقار، كانوا يعيشون حياةً كريمةً طوال العام تقريبًا. أما الطبقات العليا، فكانت تعيش على نمط الحياة الأوروبي.

— جورج طومسون، م [ 37 ]

حرب الباراغواي (1864-1870)

فرانسيسكو سولانو لوبيز

في 12 أكتوبر 1864، ورغم الإنذارات الباراغوانية، غزت البرازيل (المتحالفة مع الحكومة الأرجنتينية بقيادة الجنرال بارتولومي ميتري وجماعة كولورادو الأوروغوانية المتمردة بقيادة الجنرال فينانسيو فلوريس ) جمهورية أوروغواي للإطاحة بالحكومة آنذاك (التي كانت تحت حكم حزب بلانكو ، حليف لوبيز). [ و ] [ ز ] وردًا على ذلك، هاجم الباراغويانيون، بقيادة مارشال الجمهورية فرانسيسكو سولانو لوبيز ، ماتو غروسو في 15 ديسمبر 1864، ثم أعلنوا الحرب على الأرجنتين في 23 مارس 1865. أُطيح بحكومة بلانكو وحلت محلها حكومة كولورادو بقيادة الجنرال فينانسيو فلوريس في 22 فبراير 1865. بعد ذلك، وقّعت جمهورية الأرجنتين وإمبراطورية البرازيل وجمهورية أوروغواي معاهدة التحالف الثلاثي السرية ضد الحكومة الباراغوانية في 1 مايو 1865. [ 40] ]

بعد هجوم خاطف في الأراضي الأرجنتينية والبرازيلية، تراجع الباراغوايانيون إلى أراضيهم حيث أبدوا مقاومة شرسة. ومع سقوط أسونسيون، شكّل التحالف الثلاثي حكومة مؤقتة. وفي 22 يوليو/تموز 1869، انتخبت الجمعية الوطنية المجلس الوطني الذي شكّله كارلوس لويزاغا ، وخوان فرانسيسكو ديكود، وسيريلو أنطونيو ريفارولا . [ 41 ] إلا أن سولانو لوبيز أفلت من الأسر وقاد حرب عصابات. وانتهت الحرب في نهاية المطاف بمقتله عام 1870 في معركة سيرو كورا ، حيث رفض الاستسلام وقُتل في المعركة. [ 42 ] ولا تزال الأسباب الحقيقية لهذه الحرب، التي تُعدّ الصراع الدولي الأكثر دموية في تاريخ الأمريكتين ، موضع جدل واسع. [ h ]

معركة تويوتي ، مايو 1866

خسرت باراغواي ما بين 25 و33% من أراضيها لصالح الأرجنتين والبرازيل، وسددت ديون حرب هائلة، وباعت كميات كبيرة من ممتلكاتها الوطنية لتحقيق الاستقرار في ميزانيتها الداخلية. وكانت أسوأ عواقب الحرب هي الخسائر الفادحة في عدد السكان، حيث لقي ما لا يقل عن 50% من الباراغوايانيين حتفهم خلال النزاع، وهي أعداد استغرقت عقودًا طويلة حتى استعادتها البلاد. وفي وصفه للكارثة التي حلت بالباراغوايانيين نتيجة الحرب، كتب ويليام د. روبنشتاين :

"التقدير الطبيعي هو أن عدد سكان باراغواي يتراوح بين 450,000 و 900,000 نسمة، ولم ينج من الحرب سوى 220,000 نسمة، منهم 28,000 فقط من الذكور البالغين." [ 43 ]

خلال نهب أسونسيون عام 1869، قام الجيش الإمبراطوري البرازيلي بنقل الأرشيف الوطني الباراغواياني إلى ريو دي جانيرو . [ 44 ] [ i ] ولا تزال سجلات البرازيل المتعلقة بالحرب سرية. وقد جعل هذا الأمر البحث والدراسة في تاريخ باراغواي خلال الحقبة الاستعمارية وبدايات تأسيس الدولة أمرًا صعبًا. [ 45 ]

القرن العشرين

كانت منطقة غران تشاكو مسرحًا لحرب تشاكو (1932-1935)، التي خسرت فيها بوليفيا معظم الأراضي المتنازع عليها لصالح باراغواي.

في عام ١٩٠٤، اندلعت الثورة الليبرالية ضد حكم كولورادو. وبدأ الحكم الليبرالي فترة من عدم الاستقرار السياسي الشديد. بين عامي ١٩٠٤ و١٩٥٤، تعاقب على رئاسة باراغواي واحد وثلاثون رئيسًا ، أُطيح بمعظمهم بالقوة. [ ٤٦ ] وأدت الصراعات بين فصائل الحزب الليبرالي الحاكم إلى الحرب الأهلية الباراغوانية في الفترة ١٩٢٢-١٩٢٣ .

اندلع النزاع الحدودي غير المحسوم مع بوليفيا حول منطقة تشاكو في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، وبلغ ذروته في حرب تشاكو . بعد أن تكبد كلا الجانبين خسائر فادحة، هزمت باراغواي بوليفيا وأرست سيادتها على معظم منطقة تشاكو المتنازع عليها. بعد الحرب، استغل الضباط العسكريون السخط الشعبي على السياسيين الليبراليين للاستيلاء على السلطة. في 17 فبراير 1936، أوصلت ثورة فبراير العقيد رافائيل فرانكو إلى السلطة. بين عامي 1940 و1948، حكم البلاد الجنرال هيجينيو مورينيغو . أدى السخط الشعبي على حكمه إلى اندلاع الحرب الأهلية الباراغوانية عام 1947. [ 47 ] في أعقابها، بدأ ألفريدو ستروسنر بالتورط في سلسلة من المؤامرات، والتي أسفرت عن انقلابه العسكري في 4 مايو 1954 .

حقبة ستروسنر، 1954-1989

توالت سلسلة من الحكومات غير المستقرة حتى قيام نظام الديكتاتور ألفريدو ستروسنر عام 1954 ، والذي ظل في السلطة لأكثر من ثلاثة عقود حتى عام 1989. شهدت باراغواي تحديثاً إلى حد ما في ظل نظام ستروسنر، على الرغم من أن حكمه اتسم بانتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان. [ 48 ]

حكم ستروسنر وحزب كولورادو البلاد من عام 1954 إلى عام 1989. أشرف الديكتاتور على حقبة من التوسع الاقتصادي، لكن سجله في مجال حقوق الإنسان والبيئة كان سيئاً أيضاً (انظر "التاريخ السياسي"). شاركت باراغواي بنشاط في عملية كوندور . [ 49 ]

كان استخدام القمع السياسي والتهديدات وفرق الموت عاملاً رئيسياً في طول فترة حكم ستروسنر كديكتاتور لباراغواي. فقد حافظ على سلطة شبه مطلقة بمنحه صلاحيات مطلقة للجيش ووزير الداخلية إدغار ينسفران ، الذي بدأ بمضايقة وترويع وقتل أفراد عائلات معارضي النظام. [ 50 ] واعتمد ستروسنر بشكل كبير على ميليشيات حزب كولورادو المختلفة ، الخاضعة لسيطرته، لسحق أي معارضة داخل البلاد. [ 51 ] علاوة على ذلك، أصبحت باراغواي في عهد ستروسنر ملاذاً لمجرمي الحرب النازيين، بمن فيهم جوزيف منغيله . [ 52 ] ونظراً لميول ستروسنر للنازية وإيوائه لمجرمي الحرب النازيين، غالباً ما وصفت الصحافة الأجنبية حكومته بأنها "نظام نازي الفقراء".

أكسب الموقف المتشدد لنظام ستروسنر المناهض للشيوعية دعم الولايات المتحدة، التي كانت تربطه بها علاقات عسكرية واقتصادية وثيقة. [ 53 ] وكانت باراغواي من أبرز المشاركين في عملية كوندور ، وهي حملة إرهاب دولة وعمليات أمنية نُفذت رسميًا عام 1975، ونفذتها بشكل مشترك الدكتاتوريات العسكرية في ست دول من أمريكا الجنوبية ( تشيلي ، والأرجنتين ، وبوليفيا ، وباراغواي ، وأوروغواي ، والبرازيل ) بدعم من الولايات المتحدة. [ 54 ] في عهد ستروسنر، ارتُكبت انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ضد سكان أتشي الأصليين في المناطق الشرقية من باراغواي، ويعود ذلك في معظمه إلى رغبة الشركات الأمريكية والأوروبية في الوصول إلى غابات البلاد ومناجمها ومراعيها. [ 55 ] كان الأتشي يسكنون أرضًا مطمعًا لهم، وقد قاوموا محاولات الجيش الباراغواياني لتهجيرهم. وردت الحكومة بمجازر وأجبرت العديد من الأتشي على العبودية. في عام 1974، اتهمت الأمم المتحدة باراغواي بالاستعباد والإبادة الجماعية . لم يبقَ على قيد الحياة سوى بضع مئات من شعب آشي بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين. وقد موّل نظام ستروسنر هذه الإبادة الجماعية بمساعدات أمريكية. [ 56 ]

كانت الانقسامات التي شهدها حزب كولورادو في ثمانينيات القرن الماضي، والظروف السائدة آنذاك - كتقدم ستروسنر في السن، وطبيعة النظام، والتدهور الاقتصادي، والعزلة الدولية - عوامل محفزة للمظاهرات والتصريحات المناهضة للنظام من جانب المعارضة قبل الانتخابات العامة لعام 1988. تراجع نظام ستروسنر في أبريل 1987، وسمح لـ لاينو بالعودة إلى أسونسيون. تولى لاينو زمام المبادرة في تنظيم المظاهرات والحد من الصراعات الداخلية في صفوف المعارضة. لم تتمكن المعارضة من التوصل إلى اتفاق بشأن استراتيجية مشتركة للانتخابات، حيث دعت بعض الأحزاب إلى الامتناع عن التصويت، بينما طالبت أحزاب أخرى بالتصويت بأوراق بيضاء. نظمت الأحزاب العديد من "المظاهرات الخاطفة" ، لا سيما في المناطق الريفية. كانت هذه المظاهرات تُجمع وتُفض بسرعة قبل وصول الشرطة . ورداً على تصاعد أنشطة المعارضة، أدان ستروسنر اتفاقية أسونسيون لدعوتها إلى "تخريب الانتخابات العامة وعدم احترام القانون". استخدم الشرطة الوطنية وميليشيات حزب كولورادو المدنية لتفريق المظاهرات. وسُجن عدد من قادة المعارضة أو تعرضوا للمضايقات. هيرميس رافائيل ساغوير ، وهو زعيم بارز آخر في جيش التحرير الشعبي الثوري ، سُجن لمدة أربعة أشهر عام 1987 بتهمة التحريض على الفتنة. في أوائل فبراير 1988، ألقت الشرطة القبض على 200 شخص كانوا يحضرون اجتماعًا للجنة التنسيق الوطنية في كورونيل أوفييدو . اعتُقل لاينو والعديد من شخصيات المعارضة الأخرى قبل فجر يوم الانتخابات، 14 فبراير، واحتُجزوا لمدة اثنتي عشرة ساعة. أعلنت الحكومة إعادة انتخاب ستروسنر بنسبة 89% من الأصوات. [ 57 ]

الإطاحة بستروسنر، بعد عام 1989

في 3 فبراير 1989، أُطيح بستروسنر في انقلاب عسكري بقيادة الجنرال أندريس رودريغيز . وبصفته رئيسًا، أجرى رودريغيز إصلاحات سياسية وقانونية واقتصادية، وبدأ تقاربًا مع المجتمع الدولي. وانعكاسًا لحاجة فقراء الريف الماسة للأراضي، استولى المئات منهم على الفور على آلاف الأفدنة من الأراضي غير المستغلة التي كانت ملكًا لستروسنر وشركائه؛ وبحلول منتصف عام 1990، كانت 19 ألف عائلة تشغل 340 ألف فدان (138 ألف هكتار) . في ذلك الوقت، كان 2.06 مليون شخص يعيشون في المناطق الريفية، أي أكثر من نصف إجمالي عدد السكان البالغ 4.1 مليون نسمة، وكان معظمهم بلا أرض. [ 58 ] 

أرسى دستور يونيو 1992 نظام حكم ديمقراطياً، وحسّن بشكل كبير حماية حقوق الإنسان الأساسية. وفي مايو 1993، انتُخب خوان كارلوس واسموسي ، مرشح حزب كولورادو ، أول رئيس مدني لباراغواي منذ ما يقرب من أربعين عاماً، في انتخابات وصفها المراقبون الدوليون بأنها حرة ونزيهة.

وبدعم من الولايات المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية ودول أخرى في المنطقة، رفض شعب باراغواي محاولة قام بها رئيس أركان الجيش آنذاك الجنرال لينو أوفيدو في أبريل 1996 للإطاحة بالرئيس واسموسي.

رُشِّح أوفيدو لمنصب رئيس ولاية كولورادو في انتخابات عام 1998. إلا أنه عندما أيدت المحكمة العليا في أبريل/نيسان إدانته بتهم تتعلق بمحاولة الانقلاب عام 1996، مُنع من الترشح واحتُجز في السجن. أصبح زميله السابق في الترشح، راؤول كوباس ، مرشح حزب كولورادو، وانتُخب في مايو/أيار في انتخابات اعتبرها المراقبون الدوليون حرة ونزيهة. كان من أوائل قرارات كوباس بعد توليه منصبه في أغسطس/آب تخفيف عقوبة أوفيدو والإفراج عنه. في ديسمبر/كانون الأول 1998، أعلنت المحكمة العليا في باراغواي عدم دستورية هذه الإجراءات. في ظل هذا الجو المتوتر، أدى اغتيال نائب الرئيس ومنافس أوفيدو اللدود، لويس ماريا أرجانا، في 23 مارس/آذار 1999، إلى قيام مجلس النواب بعزل كوباس في اليوم التالي. [ 59 ] في 26 مارس/آذار، قُتل ثمانية طلاب متظاهرين مناهضين للحكومة، ويُعتقد على نطاق واسع أن أنصار أوفيدو هم من نفذوا الجريمة. وقد أدى ذلك إلى زيادة المعارضة لكابوس، الذي استقال في 28 مارس. وفي اليوم نفسه، أدى رئيس مجلس الشيوخ لويس غونزاليس ماكي ، وهو معارض لكابوس، اليمين الدستورية سلمياً كرئيس.

في عام 2003، تم انتخاب نيكانور دوارتي رئيساً.

انتخاب فرناندو لوغو

في الانتخابات العامة لعام 2008، حظي حزب كولورادو بتأييد واسع في استطلاعات الرأي. وكانت مرشحته وزيرة التعليم بلانكا أوفيلار ، أول امرأة تُرشّح لمنصب مرشحة عن حزب رئيسي في تاريخ باراغواي. بعد ستين عامًا من حكم حزب كولورادو، اختار الناخبون فرناندو لوغو ، وهو أسقف كاثوليكي سابق، وليس سياسيًا محترفًا في الحكومة المدنية، وعضو في الحزب الليبرالي الراديكالي الأصيل، أكبر أحزاب المعارضة في باراغواي. كان لوغو من أتباع لاهوت التحرير . حقق لوغو فوزًا تاريخيًا في الانتخابات الرئاسية في باراغواي، متغلبًا على مرشح الحزب الحاكم، منهيًا بذلك 61 عامًا من الحكم المحافظ. فاز لوغو بنسبة تقارب 41% من الأصوات، مقارنةً بنسبة 31% تقريبًا لبلانكا أوفيلار من حزب كولورادو. [ 60 ] أشاد الرئيس المنتهية ولايته نيكانور دوارتي فروتوس بهذه اللحظة، واصفًا إياها بأنها المرة الأولى في تاريخ البلاد التي تنتقل فيها السلطة إلى قوى المعارضة بطريقة دستورية وسلمية.

أدى لوغو اليمين الدستورية في 15 أغسطس 2008. وحددت إدارة لوغو أولويتين رئيسيتين لها وهما الحد من الفساد وعدم المساواة الاقتصادية. [ 61 ]

تنصيب الرئيس السابق هوراسيو كارتيس ، 15 أغسطس 2013

أدى عدم الاستقرار السياسي الذي أعقب انتخاب لوغو والخلافات داخل حكومته إلى تجدد الدعم الشعبي لحزب كولورادو. وأشارت التقارير إلى أن رجل الأعمال هوراسيو كارتيس أصبح الشخصية السياسية الجديدة وسط هذه الخلافات. وعلى الرغم من اتهامات إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية القوية لكارتيس فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات ، إلا أنه استمر في حشد الأنصار في الساحة السياسية.

في 14 يناير/كانون الثاني 2011، رشّح مؤتمر حزب كولورادو هوراسيو كارتيس مرشحًا رئاسيًا للحزب. إلا أن دستور الحزب لم يسمح بذلك. وفي 21 يونيو/حزيران 2012، بدأت إجراءات عزل الرئيس لوغو في مجلس النواب، الذي كان يسيطر عليه خصومه. مُنح لوغو أقل من 24 ساعة للاستعداد للمحاكمة، وساعتين فقط للدفاع عن نفسه. [ 62 ] سُرعان ما تمت الموافقة على العزل، وانتهت المحاكمة التي جرت في مجلس الشيوخ الباراغواياني، الذي كان أيضًا تحت سيطرة المعارضة، بعزل لوغو من منصبه وتولي نائب الرئيس فيديريكو فرانكو مهام الرئاسة. [ 63 ] حمّل خصوم لوغو مسؤولية مقتل 17 شخصًا - ثمانية ضباط شرطة وتسعة مزارعين - في اشتباكات مسلحة بعد أن نصب فلاحون مسلحون كمينًا للشرطة أثناء تنفيذها أمرًا بإخلاء متسللين إلى الأراضي الريفية. [ 64 ]

تجمّع أنصار لوغو أمام مبنى الكونغرس للاحتجاج على القرار ووصفوه بأنه "انقلاب ذو دوافع سياسية". [ 63 ] وتعتبر منظمة الأمم المتحدة لأمريكا الجنوبية (أوناسور) وغيرها من الدول المجاورة، ولا سيما تلك التي يحكمها حاليًا قادة يساريون، عزل لوغو من منصبه في 22 يونيو/حزيران 2012 انقلابًا. [ 65 ] ومع ذلك، خلصت منظمة الدول الأمريكية، التي أرسلت بعثة إلى باراغواي لجمع المعلومات، إلى أن إجراءات العزل لم تكن انقلابًا، إذ جرت وفقًا لدستور باراغواي . [ 66 ]

الوقت الحاضر

من أغسطس 2013 إلى 15 أغسطس 2018، كان هوراسيو كارتيس رئيسًا لباراغواي . [ 67 ] ومن عام 2018 حتى عام 2023، تولى ماريو عبدو بينيتيز رئاسة باراغواي . وكلاهما ينتميان إلى حزب كولورادو المحافظ . [ 68 ] تمتع الرئيس ماريو عبدو بعلاقة وثيقة مع الرئيس البرازيلي اليميني المتطرف (الذي حكم البلاد من 2019 إلى 2022)، جاير بولسونارو . [ 69 ] في فبراير 2019، كان الرئيس ماريو عبدو بينيتيز إلى جانب بولسونارو عندما أشاد بولسونارو بالديكتاتور العسكري الباراغواياني ألفريدو ستروسنر، واصفًا إياه بأنه "رجل ذو رؤية". [ 70 ] في مايو 2023، فاز سانتياغو بينيا، من حزب كولورادو الحاكم منذ فترة طويلة، بالانتخابات الرئاسية ليخلف ماريو عبدو في منصب رئيس باراغواي . [ 71 ] في 15 أغسطس 2023، أدى سانتياغو بينيا اليمين الدستورية رئيساً جديداً لباراغواي. [ 72 ]

الجغرافيا

  شرق باراغواي (بارانينا)
  غرب باراغواي (تشاكو)
منتزه ناكونداي الوطني ، جنوب باراغواي

تنقسم باراغواي بواسطة نهر باراغواي إلى منطقتين جغرافيتين متميزتين: المنطقة الشرقية (ريجيون أورينتال)، والمنطقة الغربية، التي تُسمى رسميًا باراغواي الغربية (ريجيون أوكسيدنتال) وتُعرف أيضًا باسم تشاكو، وهي جزء من غران تشاكو . تقع البلاد بين خطي عرض 19° و 28° جنوبًا ، وخطي طول 54° و 63° غربًا .

تتكون تضاريس المنطقة الشرقية في الغالب من سهول عشبية وتلال مشجرة، بينما تمتد غربًا سهول منخفضة ومستنقعية. تضم باراغواي ست مناطق بيئية أرضية: غابات ألتو بارانا الأطلسية ، تشاكو ، سيرادو ، تشاكو الرطبة ، بانتانال ، وسافانا بارانا الفيضية . [ 73 ] وقد بلغ متوسط ​​مؤشر سلامة المناظر الطبيعية للغابات في باراغواي لعام 2019 ، 6.39 من 10، مما جعلها تحتل المرتبة 74 عالميًا من بين 172 دولة. [ 74 ] ويُعد خزان غواراني الجوفي حوضًا خارجيًا مهمًا للمنطقة. [ 75 ]

على الرغم من أن باراغواي دولة غير ساحلية، إلا أن هناك عدداً من الشواطئ الرائعة على ضفاف البحيرات. [ 76 ]

مناخ

تصنيف مناخ كوبن

تتنوع المناخات العامة في باراغواي بين شبه الجافة والاستوائية وشبه الاستوائية . وتلعب الرياح دوراً رئيسياً في التأثير على طقس باراغواي: فبين أكتوبر ومارس، تهب رياح دافئة من حوض الأمازون في الشمال، بينما تجلب الفترة بين مايو وأغسطس رياحاً باردة من جبال الأنديز.

يؤدي غياب السلاسل الجبلية التي تُشكّل حاجزًا طبيعيًا إلى وصول سرعة الرياح إلى 161 كم/ساعة (100 ميل/ساعة) . كما يُؤدي ذلك إلى تغيّرات ملحوظة في درجات الحرارة خلال فترة وجيزة؛ فبين شهري أبريل وسبتمبر، قد تنخفض درجات الحرارة أحيانًا إلى ما دون الصفر. ويُعدّ شهر يناير أشدّ شهور الصيف حرارة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية فيه 28.9 درجة مئوية (84 درجة فهرنهايت).  

يتباين معدل هطول الأمطار بشكل كبير في أنحاء البلاد، حيث تشهد المناطق الشرقية هطولاً غزيراً، بينما تسود ظروف شبه قاحلة في أقصى الغرب. ويتلقى الحزام الحرجي في أقصى الشرق معدلاً سنوياً يبلغ 170 سنتيمتراً (67 بوصة) ، في حين لا يتجاوز متوسط ​​هطول الأمطار في منطقة تشاكو الغربية 50 سنتيمتراً (20 بوصة) سنوياً. وتتسم الأمطار في الغرب بعدم انتظامها وسرعة تبخرها، مما يساهم في جفاف المنطقة.  

الحيوانات

تشمل الحياة البرية في باراغواي غزلان المستنقعات ، والقرود ، والمدرعات ، وآكلات النمل ، وثعالب الماء ، والخنازير البرية ، والتابير ، واليغور ، والقطط البرية ، والخفافيش ، والكويو .

الحكومة والسياسة

سانتياغو بينيا رئيس
بيدرو أليانا، نائب الرئيس

باراغواي جمهورية ديمقراطية تمثيلية ، ذات نظام تعددي الأحزاب وفصل للسلطات بين ثلاثة فروع. يمارس الرئيس السلطة التنفيذية حصراً ، فهو رئيس الدولة ورئيس الحكومة . أما السلطة التشريعية فتُناط بمجلسي الكونغرس الوطني . وتتكون السلطة القضائية من محاكم مدنية ومحكمة عليا تضم ​​تسعة قضاة، جميعها مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية.

منذ نهاية الحرب الأهلية عام 1947 ، هيمن حزب كولورادو المحافظ بشكل عام على السياسة في البلاد .

التقسيمات الإدارية

تتكون باراغواي من سبعة عشر مقاطعة ومنطقة عاصمة واحدة ( distrito capital ).

كما أنها مقسمة إلى منطقتين: "المنطقة الغربية" أو تشاكو (بوكيرون، ألتو باراغواي، وبريزيدنتي هايز)، و"المنطقة الشرقية" (المقاطعات الأخرى ومنطقة العاصمة).

هذه هي الإدارات، مع عواصمها، وعدد سكانها، ومساحتها، وعدد مقاطعاتها:

ISO 3166-2:PYقسمعاصمةعدد السكان (إحصاء عام 2022) [ 77 ]المساحة ( كم² )المناطق
جامعة ولاية أريزوناالعاصمة المحليةأسونسيون462,2411171
1الحملالحمل206,18118,05714
2سان بيدروسان بيدرو355,1752000723
3كورديليراكاكوبيه268,037495320
4جويرافيلاريكا179,555399118
5كاغوازوالكولونيل أوفيدو431,5191147922
6كازاباكازابا139,479950311
7إيتابواالتجسد449,64216,53630
8ميسيونيسسان خوان باوتيستا111,142956810
9باراغوايباراغواي200,472871018
10ألتو بارانامدينة الشرق763,7021489822
11وسط المدينةأريغوا1,883,927266519
12Ñeembucúبيلار76,7191215516
13أمامبايبيدرو خوان كاباييرو179,412129356
14كانينديوسالتو ديل غوايرا191,11414,67716
15الرئيس هايزفيلا هايز123,31372,91710
16ألتو باراغوايفويرتي أوليمبو1719582,3944
17بوكيرونفيلادلفيا71,07891,6764
–باراغوايأسونسيون6,109,903406,796273

جيش

مشاة البحرية الباراجوايانية في قاعدة أنكون البحرية

يتألف الجيش الباراغواياني من جيش وقوات بحرية (بما في ذلك الطيران البحري ومشاة البحرية ) وقوات جوية . وينص دستور باراغواي على أن رئيس باراغواي هو القائد الأعلى للقوات المسلحة. [ 78 ]

تُفرض الخدمة العسكرية الإلزامية في باراغواي ؛ حيث يُلزم جميع الذكور البالغين من العمر 18 عامًا، وكذلك الذكور البالغين من العمر 17 عامًا في عام بلوغهم سن 18 عامًا، بأداء الخدمة الفعلية لمدة عام واحد . وبينما يسمح الدستور بالاعتراض الضميري ، لم يُقرّ أي تشريع يُجيز ذلك حتى الآن.

دخلت باراغواي في شراكة مع الأرجنتين والبرازيل والولايات المتحدة في الجهود الإقليمية لمكافحة الإرهاب والمخدرات. [ 79 ] في يوليو/تموز 2005، بدأت القوات الخاصة الأمريكية بالوصول إلى قاعدة ماريسكال إستيجاريبيا الجوية في باراغواي لدعم التدريب المشترك والعمليات الإنسانية . [ 80 ] [ 81 ] في عام 2019، استضافت أسونسيون الاجتماع الأول لآلية الأمن الإقليمي، التي تُعزز التعاون بين باراغواي والأرجنتين والبرازيل والولايات المتحدة في التصدي للجريمة العابرة للحدود والإرهاب في منطقة "الحدود الثلاثية". [ 82 ]

باراغواي هي الدولة رقم 73 الأكثر سلاماً في العالم، وفقاً لمؤشر السلام العالمي لعام 2024. [ 83 ]

اقتصاد

لسنوات طويلة، ارتبطت صورة باراغواي بالتجارة غير المشروعة في المنتجات الإلكترونية والأسلحة والمخدرات . إلا أن هذا الوضع بدأ يتغير في العقد الأول من الألفية الثانية، مع ازدهار الأنشطة التجارية المرخصة ، مثل إنتاج فول الصويا والذرة ولحم البقر، وغيرها. وأظهرت بيانات البنك المركزي الباراغواياني أن صادرات التجارة الثلاثية (الصين-باراغواي-البرازيل)، التي تعتبرها البرازيل - في معظم الحالات - تهريبًا واختلاسًا، شكلت 22% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد عام 2006. وفي عام 2016، انخفضت هذه النسبة إلى 12%. وبفضل ارتفاع الإيرادات الضريبية من خلال التوظيف المرخص، تمكنت البلاد من تحسين بنيتها التحتية التي كانت تعاني من الهشاشة. وتعتمد باراغواي في سياستها التنموية الاقتصادية على الصادرات، مع هيمنة السوق البرازيلية. وتتمثل التجارة الثلاثية في جوهرها في تصدير منتجات صينية المنشأ، والبرازيل هي وجهتها الرئيسية. الطاقة المصدرة هي في الأساس فائض الطاقة الكهرومائية المولدة من محطة إيتايبو لتوليد الطاقة، والتي تُعد البرازيل المشتري الرئيسي لها. كما أن مصانع التجميع (الماكيلاس)، التي يستثمر فيها برازيليون بشكل أساسي، لديها سوق استهلاكية واسعة في البرازيل لمنتجاتها. ولذلك، تبرز خاصية إعادة التصدير كعنصر أساسي في هذه الركائز الثلاث لاستراتيجية التنمية في باراغواي. وفي حالة السلع الزراعية، يتمثل ذلك في تصدير المنتجات التي نشأت في باراغواي. [ 84 ]

In the 2010s, the economy, largely directed towards soybean production, grew by an average of 4%. The economic growth did not, however, reduce poverty, which in 2018, according to official figures, reached more than 26% of the population. According to The New York Times, Paraguay is "one of the Latin American countries where the gap between rich and poor has widened the most in recent years". In the countryside, 85% of agricultural land is owned by 2.6% of the owners. In addition, people of indigenous descent have been expelled to make way for soybean companies.[85][86]

The soybean export market is largely dominated by multinationals (Cargill, Archer Daniels Midland, Bunge Limited, etc.) and therefore benefits few Paraguayans. Export companies and landowners pay little tax. For example, a study by ECLAC (a UN agency) released in 2018 indicates that Paraguay is one of the countries where companies participate the least in the state budget.[87]

Pesticides and other chemicals are used heavily in soybean fields. The country's environmental standards are not met by companies and agrochemicals contaminate the environment. In 2019, the United Nations Human Rights Committee issued a ruling urging Paraguay to undertake an investigation into the massive fumigation of agrochemicals and the poisoning of the population. However, the situation is not improving: "The high level of political corruption, the extreme fragility of institutions, the high level of social vulnerability, the omnipotence of economic interests in political decisions, as well as the location [of the country] in the geographic heart of the Southern Cone and its abundance of natural resources, make Paraguay an attractive target for imperial geopolitical interests", says sociologist Tomás Palau.[88] Academic José Luis Insfrán also notes that the country's politicians "are subsidized by big business; they are the ones who implement the policies".

في عام 2005، ذكر صندوق النقد الدولي أن أقل من 10% من العاملين في باراغواي يشاركون في نظام التقاعد ، الذي تُديره مؤسستان بنسبة 95%. ويتم تمويل كلتا المؤسستين بنظام الدفع الفوري من خلال مساهمات العاملين؛ الأولى، معهد التقاعد الاجتماعي، مخصصة لموظفي القطاع الخاص، والثانية، صندوق التقاعد، مخصص لموظفي القطاع العام (بمن فيهم أساتذة الجامعات والمعلمون والعاملون في القضاء وضباط الجيش والشرطة) وقدامى المحاربين في حرب تشاكو (أو أحفادهم). [ 89 ]

تُعد سان برناردينو ، التي أسسها مستوطنون ألمان في القرن التاسع عشر، واحدة من أهم المدن السياحية في باراغواي ، وتتمتع بواحدة من أعلى معدلات تعادل القوة الشرائية في البلاد.

يتميز اقتصاد السوق بوجود قطاع غير رسمي واسع النطاق، يشمل إعادة تصدير السلع الاستهلاكية المستوردة إلى الدول المجاورة، فضلاً عن أنشطة آلاف المشاريع الصغيرة والباعة المتجولين في الشوارع. ومع ذلك، شهد الاقتصاد الباراغواياني تنوعاً كبيراً خلال السنوات العشر الماضية، حيث قادت قطاعات الطاقة وقطع غيار السيارات والملابس هذا التنوع. [ 90 ]

تقع أهم المناطق الحضرية في باراغواي على طول الحدود الأرجنتينية الباراغوايانية : أسونسيون ، وألبردي ، وإنكارناسيون ، وبيلار ، وسيوداد ديل إيستي ، التي تُعد ثالث أهم منطقة تجارية حرة في العالم، بعد ميامي وهونغ كونغ . [ 91 ] [ 92 ] يعتمد جزء كبير من السكان، وخاصة في المناطق الريفية، على الزراعة كمصدر رزق، وغالبًا ما يكون ذلك على أساس الكفاف. ونظرًا لأهمية القطاع غير الرسمي، يصعب الحصول على بيانات اقتصادية دقيقة. نما الاقتصاد بسرعة بين عامي 2003 و2013، حيث ساهم تزايد الطلب العالمي على السلع الأساسية، إلى جانب ارتفاع الأسعار والظروف المناخية المواتية، في دعم توسع صادرات باراغواي القائمة على السلع.

في عام 2012، أدخلت حكومة باراغواي نظام ميركوسور (فوسيم) بهدف تحفيز الاقتصاد وخلق فرص العمل من خلال شراكة مع كل من البرازيل والأرجنتين. [ 93 ]

ومن بين الشراكات الاقتصادية التي تشهد نمواً متزايداً، الشراكة بين باراغواي وبوليفيا المجاورة . [ 94 ] [ 95 ]

The Central Bank of Paraguay is Paraguay's highest monetary authority, and the country's governing body, in finances and economics. Its headquarters are in Asunción's Carmelitas neighborhood.

Agriculture

Paraguay is the sixth-largest soybean producer in the world,[96] the second-largest producer of stevia and the ninth-largest exporter of beef.[97][98]

In 2018, in addition to soy, the country had a large production of maize and sugar cane, where it positioned itself as the 21st largest producer in the world; other important cultures of the country are cassava, rice, wheat, orange, yerba mate, and sorghum. In livestock, Paraguay produced, in 2020, 481 thousand tons of beef, being the 26th largest producer in the world.[99]

Soy farming was largely introduced by Brazilians: in 2019, almost 70% of soy and rice producers in Paraguay were people from Brazil, or descendants of Brazilians (also known as brasiguaios). The first Brazilian producers began to arrive in the country in the 1980s, causing a social disruption up to nowadays. Before the Brazilian influx, much of the land in Paraguay was uncultivated.[100][101][102][103][104][105][106]

More than 80% of the cultivable land is owned by 2.6% of landowners. Nearly 8 million hectares were illegally granted, in violation of the agrarian law, to regime supporters during the dictatorship of Alfredo Stroessner (1954–1989), and the state has done nothing since to identify the beneficiaries of this illicit enrichment. These owners include generals, businessmen, and politicians, former presidents of the Republic, Nicaraguan dictator Anastasio Somoza Debayle, and even the ruling Colorado Party. More than 130 peasant leaders have been assassinated since the fall of Stroessner in 1989.[107]

تتعدد أساليب الاستيلاء على الأراضي في باراغواي. يقول الخبير الاقتصادي لويس روخاس إن أكثرها شيوعًا هو شراء الأراضي من صغار المنتجين: "يُعرض على الفلاح مبلغ من المال لم يره في حياته. يتوهم أنه ثروة طائلة، فيرحل إلى المدينة، وينفقه كله في غضون ثلاثة أو أربعة أشهر، مما يزيد من حدة الفقر في المناطق المحيطة بالعاصمة، لعدم وجود فرص عمل". وتشير تقديرات منظمة أوكسفام إلى أن 900 ألف شخص قد طُردوا من الريف خلال السنوات العشر الماضية، وهو ما يمثل نحو سُبع السكان. وتساهم هذه الحشود من الفلاحين المعدمين في تفاقم الفقر في المناطق المحيطة بأسونسيون، العاصمة. [ 107 ]

الصناعة والتصنيع

يُصدر البنك الدولي قائمةً سنويةً بأكبر الدول المنتجة، استنادًا إلى القيمة الإجمالية للإنتاج. وبحلول عام 2019، احتلت باراغواي المرتبة 79 عالميًا من حيث قيمة الصناعة (6.9 مليار دولار أمريكي). [ 108 ] وكانت سابع أكبر منتج لزيت فول الصويا في العالم عام 2018. [ 109 ]

تُساهم صناعة التعدين في باراغواي بنحو 25% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد ، وتُوظّف نحو 31% من القوى العاملة. وينتشر إنتاج الإسمنت وخام الحديد والصلب على نطاق واسع في جميع أنحاء القطاع الصناعي في باراغواي. وقد ساهم قطاع التجميع الصناعي (الماكيلا) في تعزيز نمو هذه الصناعة ، حيث تقع مجمعات صناعية ضخمة في الجزء الشرقي من البلاد. وقد وضعت باراغواي العديد من الحوافز لجذب الصناعات إليها، ومنها ما يُعرف بـ"قانون الماكيلا"، الذي يُتيح للشركات نقل أعمالها إلى باراغواي مع التمتع بمعدلات ضريبية منخفضة. [ 110 ] [ 111 ]

في قطاع صناعة الأدوية ، تُغطي الشركات الباراغوانية حاليًا 70% من الاستهلاك المحلي، وقد بدأت بتصدير الأدوية. وتتفوق باراغواي بسرعة على الموردين الأجانب في تلبية احتياجات البلاد من الأدوية. [ 112 ] كما يشهد إنتاج الزيوت الصالحة للأكل والملابس والسكر العضوي وتصنيع اللحوم والصلب نموًا قويًا. [ 113 ]

في عام 2003، شكّلت الصناعات التحويلية 13.6% من الناتج المحلي الإجمالي، ووظّفت حوالي 11% من القوى العاملة في عام 2000. يتركز النشاط الصناعي الرئيسي في باراغواي على الأغذية والمشروبات. كما تُساهم المنتجات الخشبية والورقية والجلود والفراء والمنتجات المعدنية غير الفلزية في إجمالي الناتج الصناعي. وقد مهّد النمو المطرد في الناتج المحلي الإجمالي الصناعي خلال التسعينيات (1.2% سنويًا) الطريق لعامي 2002 و2003، حيث ارتفع معدل النمو السنوي إلى 2.5%. [ 17 ] احتلت باراغواي المرتبة 103 في مؤشر الابتكار العالمي لعام 2025. [ 114 ] [ 115 ]

القضايا الاجتماعية للسكان الأصليين

كانت معدلات معرفة القراءة والكتابة منخفضة للغاية بين السكان الأصليين في باراغواي، حيث بلغت نسبة معرفة القراءة والكتابة 7.1٪ مقارنة بنسبة 51٪ بين عامة السكان وفقًا لتعداد عام 2002. [ 116 ]

لم يحصل سوى 2.5% من السكان الأصليين في باراغواي على مياه شرب نظيفة، ولم يحصل سوى 9.5% منهم على الكهرباء حتى عام 2002.[ 116 ]​

مواصلات

نظام الطرق في أمريكا الجنوبية، مع تمييز الطرق السريعة المقسمة باللون الأحمر.

بحسب البيانات الرسمية الصادرة عن وزارة الأشغال العامة والاتصالات في باراغواي، بلغ إجمالي طول الطرق في البلاد عام 2019 نحو 78,850 كيلومترًا (48,995 ميلًا) ، منها 10,372 كيلومترًا (6,445 ميلًا) مُعبّدة. [ 117 ] [ 118 ] ويُعدّ إنشاء الممرّ الحيوي المحيطي أحد أهمّ الاستثمارات الحديثة في تاريخ البلاد ، حيث سيمتدّ أفقيًا عبر شمال باراغواي، رابطًا البرازيل بالأرجنتين، وصولًا إلى موانئ شمال تشيلي والموانئ البرازيلية. وسيُتيح هذا المشروع مسارًا جديدًا لتصدير المنتجات إلى آسيا، كما سيُساهم في تنمية منطقة تشاكو، وهي منطقة معزولة في باراغواي.    

في فبراير 2022، افتتحت باراغواي 275 كيلومترًا من الطريق (نحو نصف المسار)، الذي يربط كارميلو بيرالتا (ألتو باراغواي)، على الحدود مع البرازيل، بلوما بلاتا (بوكيرون)، في وسط البلاد. [ 119 ] كما شرعت باراغواي في تنفيذ أول طريق سريع مزدوج في البلاد : 149 كيلومترًا من الطريق رقم 2 ، الذي يربط العاصمة أسونسيون بسيوداد ديل إيستي، على الحدود مع البرازيل (وهو الطريق السريع الذي يربط أيضًا بميناء باراناغوا ). وفي يناير 2022، تم ازدواج ما يقرب من 100 كيلومتر من الطريق. [ 120 ]

يُعدّ نظام الممرات المائية بين باراغواي وبارانا ممرًا مائيًا طبيعيًا يمتد من الشمال إلى الجنوب باتجاه المصب، بطول 1600 كيلومتر ، ضمن شبكة صالحة للملاحة، مما يمنح المنطقة منفذًا مباشرًا إلى المحيط . ولذلك، يُعدّ النقل النهري بالغ الأهمية وواسع النطاق، حيث يتركز معظم حركة النقل البحري التجاري في ميناء بوينس آيرس . وتُعتبر أسونسيون أحد الموانئ الرئيسية في باراغواي. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

يُعد مطار أسونسيون محطة توقف مهمة لشركات الطيران الدولية، بينما يُعد مطار غواراني الدولي مركزًا دوليًا هامًا للشحن الجوي. [ 125 ] [ 126 ]

طاقة

يتم توليد كل الكهرباء في باراغواي عن طريق الطاقة الكهرومائية ، مما يجعلها واحدة من أنظف الدول في العالم .

سد إيتايبو، وهو مشروع ثنائي تديره البرازيل وباراغواي على الحدود بين البلدين

تبلغ القدرة الإنتاجية الكهربائية المركبة في باراغواي 8110 ميغاواط، حيث أنتجت 63 مليار كيلوواط /ساعة سنويًا في عام 2016؛ ومع استهلاك محلي لا يتجاوز 15 مليار كيلوواط/ساعة، يُباع الفائض من الإنتاج إلى البرازيل والأرجنتين وأوروغواي، مما يجعل باراغواي أكبر مُصدِّر للطاقة الكهربائية في العالم. [ 127 ] ويأتي هذا الإنتاج من مشروعين كبيرين للطاقة الكهرومائية على طول حدودها، بما في ذلك سد إيتايبو ، ثاني أكبر محطة توليد طاقة في العالم.

التركيبة السكانية

الكثافة السكانية في باراغواي (عدد السكان لكل كيلومتر مربع )

يتوزع سكان باراغواي بشكل غير متساوٍ في أنحاء البلاد، حيث تتركز الغالبية العظمى منهم في المنطقة الشرقية قرب العاصمة وأكبر مدنها، أسونسيون ، والتي تمثل 10% من إجمالي السكان. أما منطقة غران تشاكو ، التي تضم ألتو باراغواي ، وبوكيرون، ومقاطعة بريزيدنتي هايز ، والتي تشكل حوالي 60% من مساحة البلاد، فلا تضم ​​سوى أقل من 4% من السكان. ويعيش حوالي 63% من الباراغوايانيين في المناطق الحضرية، مما يجعل باراغواي من أقل دول أمريكا الجنوبية تحضراً.

لطالما كانت باراغواي، على مدار تاريخها، وجهةً للمهاجرين نظرًا لانخفاض كثافتها السكانية، لا سيما بعد الانهيار الديموغرافي الناجم عن حرب باراغواي. ومن بين هؤلاء المهاجرين: الإيطاليون ، والألمان ، والإسبان ، والإنجليز ، والروس، والكوريون، والصينيون ، والعرب، واليابانيون ، والأوكرانيون ، والبولنديون ، واليهود ، والبرازيليون، والبوليفيون ، والأمريكيون ، والكولومبيون ، والمكسيكيون ، والفنزويليون ، والتشيليون، والتايوانيون ، والبيروفيون ، وشعوب آسيوية ، والأوروغوايانيون ، وأكبر مجموعة على الإطلاق: الأرجنتينيون . [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] وإلى جانب الأرجنتينيين الألمان ، يُعد الباراغوايانيون الألمان من أبرز وأسرع الجاليات الألمانية نموًا في أمريكا الجنوبية، حيث يعيش نحو 25,000 من المينونايت الناطقين بالألمانية في منطقة تشاكو الباراغوايانية . [ 131 ] [ 132 ] أسس المستوطنون الألمان عدة مدن ، مثل هوهيناو وفيلادلفيا ونيولاند وأوبليغادو ونويفا جرمانيا . تزعم العديد من مواقع الويب التي تروج للهجرة الألمانية إلى باراغواي أن 5-7% من السكان هم من أصل ألماني، بما في ذلك 150.000 شخص من أصل ألماني برازيلي. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] وبالمثل، في الفترة من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، استقبلت باراجواي موجات من المهاجرين السلافيين الذين استقروا في أسونسيون وجنوب باراجواي ( إيتابوا ، ميسيونيس ونيمبوكو )، وخاصة في مدن فرام ، كورونيل بوجادو ، إنكارناسيون ، سان خوان ديل بارانا ، سان إجناسيو ، وبيلار . [ 138 ] [ 139 ] كما كانت باراغواي ملاذاً آمناً للمجتمعات المضطهدة بسبب معتقداتها الدينية، مثل جماعة برودرهوف.الذين أُجبروا على مغادرة إنجلترا عام 1941 بسبب معتقداتهم السلمية. [ 140 ] [ 141 ] حافظت العديد من هذه المجتمعات على لغاتها وثقافتها، ولا سيما البرازيليون الذين يمثلون إحدى أكبر مجموعات المهاجرين. [ 142 ] ينحدر العديد من البرازيليين الباراغوايانيين من أصول ألمانية وإيطالية وبولندية. [ 143 ] يُقدّر عدد  الباراغوايانيين من أصول أفريقية بنحو 8000 نسمة ، أي ما يعادل 0.13% من إجمالي السكان.

تجمع في كاكوبيه

لا توجد بيانات رسمية حول التركيبة العرقية لسكان باراغواي، إذ لا تسأل إدارة الإحصاء والمسوحات والتعدادات في باراغواي عن العرق أو الأصل الإثني في استطلاعات التعداد، مع أنها تستفسر عن السكان الأصليين. ووفقًا لتعداد عام 2022، شكّل السكان الأصليون 2.3% من إجمالي سكان باراغواي. [ 77 ]

تقليديًا، يُعتبر غالبية سكان باراغواي من ذوي الأصول المختلطة ( المستيزو بالإسبانية). ووفقًا لتعداد عام 2022، يبلغ عدد سكان باراغواي 6,109,944 نسمة، منهم 95% من ذوي الأصول المختلطة/البيض، و5% مصنفون ضمن فئة "أخرى"، والتي تضم أفرادًا من 17 مجموعة عرقية لغوية أصلية متميزة. [ 144 ]

أكبر المدن

اللغات

الإسبانية والغوارانية هما اللغتان الرئيسيتان في باراغواي، ولكل منهما وضع رسمي. تُعدّ لغة الغوارانية أثرًا بارزًا لثقافة الغواراني الأصلية التي صمدت في باراغواي. وهي من آخر اللغات الوطنية الأصلية الشائعة الاستخدام في أمريكا الجنوبية. [ 145 ] في عام 2015، كان يتحدث الإسبانية حوالي 87% من السكان، بينما يتحدث الغوارانية أكثر من 90%، أي ما يزيد قليلًا عن 5.8 مليون متحدث. ومن بين سكان الريف في باراغواي، 52% ثنائيو اللغة، يتحدثون الغوارانية والإسبانية. ورغم أن الغوارانية لا تزال منتشرة على نطاق واسع، إلا أن الإسبانية تحظى عمومًا بمعاملة تفضيلية في الحكومة والأعمال والإعلام والتعليم كلغة مشتركة في أمريكا الجنوبية . [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]

تُعدّ البرتغالية ثالث أكثر اللغات استخدامًا، إذ يتحدث بها 10% من سكان البلاد، غالبيتهم في المقاطعات الحدودية مع البرازيل. [ 146 ] ويتحدث بها ما يُعرف بـ" البراسيغوايوس "، وهم برازيليون أو أحفادهم ممن عبروا الحدود غربًا منذ سبعينيات القرن الماضي بحثًا عن أراضٍ رخيصة. [ 150 ]

كما تُتحدث في باراغواي حوالي 19 لغة أصلية أخرى، العديد منها مهدد بالانقراض. وتُعتبر لغات مثل غوانا، وأيوريو ، وإيشير (شاماكوكو) من اللغات المهددة بالانقراض. [ 151 ]

تحتل باراغواي مرتبة جيدة نسبياً في مؤشر إتقان اللغة الإنجليزية EF ، حيث تقع ضمن أفضل 50 دولة، كونها ثالث أكثر الدول إتقاناً للغة الإنجليزية في أمريكا الجنوبية، بعد الأرجنتين وأوروغواي. [ 152 ]

دِين

الكنيسة الكاثوليكية الرئيسية في كونسبسيون، باراجواي

تُعدّ المسيحية ، ولا سيما الكاثوليكية ، الديانة السائدة في باراغواي. [ 153 ] ووفقًا لتعداد عام 2002، بلغت نسبة الكاثوليك 89.9% من السكان، والبروتستانت الإنجيليين 6.2% ، و1.1% ينتمون إلى طوائف مسيحية أخرى، بينما يمارس 0.6% ديانات السكان الأصليين. ويشير تقرير صادر عن وزارة الخارجية الأمريكية حول الحرية الدينية إلى الكاثوليكية، والبروتستانتية الإنجيلية، والبروتستانتية الرئيسية، واليهودية (الأرثوذكسية، والمحافظة، والإصلاحية)، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، والديانة البهائية ، باعتبارها جماعات دينية بارزة. كما يذكر التقرير وجود جالية مسلمة كبيرة في ألتو بارانا (نتيجة للهجرة من الشرق الأوسط، وخاصة من لبنان )، وجالية مينونايت بارزة في بوكيرون. [ 154 ]

تعليم

Literacy was about 93.6% and 87.7% of Paraguayans finished the fifth grade according to UNESCO's Educational Development Index 2008. Literacy does not differ much by gender.[155] A more recent study[156] reveals that attendance at primary school by children between 6 and 12 years old is about 98%. Primary education is free, mandatory and takes nine years. Secondary education takes three years.[155]

Main universities, all in the capital city, in Paraguay include:

The net primary enrollment rate was at 88% in 2005.[155] Public expenditure on education was about 4.3% of GDP in the early 2000s.[155]

Health

Development of life expectancy

Average life expectancy in Paraguay is rather high given its poverty: as of 2006, it was 75 years,[160] equivalent to far wealthier Argentina, and the eighth highest in the Americas according to World Health Organization. Public expenditure on health is 2.6% of GDP, while private health expenditure is 5.1%.[155] Infant mortality was 20 per 1,000 births in 2005.[155] Maternal mortality was 150 per 100,000 live births in 2000.[155]

The World Bank has helped the Paraguayan government reduce the country's maternal and infant mortality. The Mother and Child Basic Health Insurance Project aimed to contribute to reducing mortality by increasing the use of selected life-saving services included in the country's Mother and Child Basic Health Insurance Program (MCBI) by women of child-bearing age, and children under age six in selected areas. To this end, the project also targeted improving the quality and efficiency of the health service network within certain areas, in addition to increasing the Ministry of Public Health and Social Welfare's (MSPandBS) management.[161]

Culture

يمكن تتبع التراث الثقافي لباراغواي إلى الزواج المختلط الواسع النطاق بين المستوطنين الإسبان الذكور الأوائل ونساء غواراني الأصليات . ومع ذلك، يصف المؤرخون المعاصرون هذه العملية بأنها تشكلت إلى حد كبير بفعل الإكراه الجنسي والاقتصادي بدلاً من الزواج الطوعي، وهي متجذرة في الممارسات الاستعمارية لقبيلتي "كونادازغو" و" رانشيداس" . [ 162 ] [ 163 ] تتأثر ثقافتهم بشكل كبير بالعديد من الدول الأوروبية، بما في ذلك إسبانيا. لذلك، تُعد الثقافة الباراغوانية مزيجًا من ثقافتين وتقاليد: إحداهما أوروبية، والأخرى خاصة بجنوب غواراني. على الرغم من شيوع هذا المزيج في جميع أنحاء البلاد، إلا أنه أكثر وضوحًا حول مدن أتيرا وتوباتي وألتوس . أكثر من 93% من الباراغويانيين من أصول مختلطة ، مما يجعل باراغواي واحدة من أكثر الدول تجانسًا في أمريكا اللاتينية. من سمات هذا الاندماج الثقافي انتشار ازدواجية اللغة على نطاق واسع حتى يومنا هذا: إذ يتحدث أكثر من 80% من الباراغوايانيين الإسبانية ولغة السكان الأصليين، الغواراني . كما تُستخدم لغة الجوبارا ، وهي مزيج من الغواراني والإسبانية، على نطاق واسع أيضاً. [ 164 ]

مهرجان أوفيتشا راغوي

يتجلى هذا التمازج الثقافي في فنون مثل التطريز ( آو بوي ) وصناعة الدانتيل ( ناندوتي ). أما موسيقى باراغواي ، التي تتألف من رقصات البولكا الرقيقة، والغالوبا المفعمة بالحيوية، والغوارانيا الهادئة ، فتُعزف على القيثارة المحلية. كما يتأثر تراث باراغواي الطهوي بهذا التمازج الثقافي بشكل كبير. تحتوي العديد من الأطباق الشعبية على الكسافا ، وهي محصول محلي أساسي يشبه اليوكا ، المعروفة أيضًا بجذر الكسافا، والموجودة في جنوب غرب الولايات المتحدة والمكسيك، بالإضافة إلى مكونات محلية أخرى. ومن الأطباق الشعبية " سوبا باراغوايا" ، وهي تشبه خبز الذرة السميك . ومن الأطعمة المميزة الأخرى "تشيبا" ، وهو خبز يشبه الخبز الدائري (البيغل) مصنوع من دقيق الذرة ونشا الكسافا والجبن. وتتكون العديد من الأطباق الأخرى من أنواع مختلفة من الجبن والبصل والفلفل الحلو والجبن القريش ودقيق الذرة والحليب والتوابل والزبدة والبيض وحبوب الذرة الطازجة.

شهدت خمسينيات وستينيات القرن العشرين ميلاد جيل جديد من الروائيين والشعراء الباراغوايانيين، مثل خوسيه ريكاردو مازو ، وروكي فايخوس ، وأوغوستو روا باستوس المرشح لجائزة نوبل . وقد أُنتجت العديد من الأفلام الباراغوايانية .

داخل الأسرة، تسود القيم المحافظة. في الطبقات الدنيا، يتمتع العرابون بعلاقة خاصة مع الأسرة، إذ يُختارون عادةً لمكانتهم الاجتماعية المرموقة، لتوفير مزيد من الأمان للأطفال. ويُكنّ لهم احترام خاص، وفي المقابل تتوقع الأسرة الحماية والرعاية. [ 165 ]

أكثر الآلات الموسيقية شيوعاً في باراغواي هي القيثارة والغيتار. أما الأنواع الموسيقية المحلية فهي البولكا الباراغوايانية والغوارانيا، التي تتميز بأغنية بطيئة طورها خوسيه أسونسيون فلوريس في عشرينيات القرن العشرين. [ 166 ] [ 167 ]

وسائط

الرياضة

ملعب المدافعين في تشاكو

تُعدّ الرياضة جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الوطنية؛ وتُعتبر كرة القدم وكرة السلة الأكثر شعبية. [ 168 ] كما تحظى رياضات أخرى بشعبية واسعة ، مثل الكرة الطائرة وكرة اليد وكرة الصالات والسباحة والتنس . [ 168 ]

يُعرف منتخب باراغواي الوطني لكرة القدم للرجال باسم " لا ألبيروجا" ، وقد شارك في تسع بطولات لكأس العالم لكرة القدم.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الوجه الخلفي لعلم باراغواي:
  2. الوجه الخلفي للختم الوطني لباراغواي:
  3. ↑ الوجه الخلفي للختم الوطني لباراغواي:
  4. ↑ / ˈ p ær ə ɡ w aɪ / ، النطق بالإسبانية: [ paɾaˈɣwaj ]ⓘ ؛غواراني:باراغواي
  5. ^ الأسبانية : جمهورية باراجواي ؛ الغواراني : باراغواي تافاكوايريتا
  6. ↑ كان حزب بلانكو في أوروغواي، وهو حزب يميني متشدد ورجعي في تلك الأيام، جزءًا من الحكومة الأوروغوايانية أثناء اندلاع الحرب وكان حليفًا للحكومة الباراغوايانية. [ 38 ]
  7. ↑ يُشير بيرتون ، أحد شهود الصراع، إلى هذا التاريخ (12-16 أكتوبر 1864) باعتباره البداية الحقيقية للحرب. ويكتب (وهو التفسير الأكثر منطقية بالنظر إلى الحقائق): غزا الجيش البرازيلي باندا أورينتال ، على الرغم من احتجاجات الرئيس لوبيز، الذي أعلن أن مثل هذا الغزو سيُعتبر "ذريعة للحرب" . [ 39 ]
  8. ↑ يرى الرأي الكلاسيكي أن نزعة فرانسيسكو سولانو لوبيز التوسعية والهيمنة هي السبب الرئيسي لاندلاع الصراع. أما الرأي الباراغواياني التقليدي، الذي يتبناه " اللوبيستاس " (أنصار سولانو لوبيز في باراغواي وخارجها)، فيرى أن باراغواي تصرفت دفاعًا عن النفس وحمايةً لتوازن حوض لابلاتا. وعادةً ما يعارض هذا الرأي " المناهضون للوبيستاس " (المعروفون في باراغواي باسم " الليجيوناريوس ")، الذين فضلوا "التحالف الثلاثي". وتركز الآراء التحريفية للشعبويين القوميين من اليمين واليسار تركيزًا كبيرًا على نفوذ الإمبراطورية البريطانية، وهو رأي يرفضه غالبية المؤرخين.
  9. ↑ أُعيدت بعض الوثائق التي أخذتها البرازيل أثناء الحرب إلى باراجواي في المجموعة المعروفة باسم "Colección de Río Branco"، الموجودة حاليًا في الأرشيف الوطني في أسونسيون، باراجواي.

مراجع

  1. ↑ "المادة 140 بشأن اللغات" . باراغواي - الدستور. مشروع القانون الدستوري الدولي. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .(انظر "ملاحظة المترجم") . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017.)
  2. ↑ "8 ليزكانو" (ملف PDF) . Convergencia.uaemex.mx . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .
  3. ↑ "الملفات الوطنية | الأديان العالمية" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  4. ↑ "التقديرات والتوقعات الإدارية، 2000-2035. مراجعة 2025" . المعهد الوطني للإحصاء في باراغواي (بالإسبانية). 31 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2025 .
  5. 1 2 3 4 "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية: باراغواي" . IMF.org . صندوق النقد الدولي . أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2026 .
  6. ↑ "مؤشر جيني - باراغواي" . بيانات البنك الدولي المفتوحة . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  7. ↑ «تقرير التنمية البشرية 2025» (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  8. ↑ "الممر المائي بين بارانا وباراغواي" (ملف PDF) (بالإسبانية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  9. ↑ "باراجواي: كيف أصبحت أسونسيون "أمًا" لأكثر من 70 مدينة في أمريكا الجنوبية منذ 480 عامًا" . بي بي سي نيوز موندو. هيئة الإذاعة البريطانية . أرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2018.
  10. ↑ كارامان، فيليب (1976). الفردوس المفقود: الجمهورية اليسوعية في أمريكا الجنوبية . مدينة نيويورك: دار سيبري للنشر.
  11. ↑ "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية" . IMF.org . صندوق النقد الدولي . أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  12. ↑ بلير، لورانس. "لم يحقق ازدهار باراغواي كامل أهدافه بعد" . مجلة الأمريكتين الفصلية . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  13. ↑ "باراغواي | التاريخ والجغرافيا والخرائط والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . 3 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  14. ↑ "هل تصدق أن باراغواي هي أسعد دولة في العالم؟" . شبكة إن بي سي نيوز (nbcnews.com) . 21 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
  15. ↑ "تقرير السعادة العالمي حسب البلد" . بطاقة الأداء العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
  16. ^ أنطونيو رويز دي مونتويا (1876)، “باراغوا”، Vocabulario y tesoro de la lengua Guarani (ó mas bien Tupi) ، المجلد. 2، ص. 263  
  17. 1 2 "باراغواي" (ملف PDF) . lcweb2.loc.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2010 .
  18. ↑ نيكسون، أندرو ر.؛ كولينسكي، تشارلز ج. (1993). قاموس باراغواي التاريخي . دار سكيركرو للنشر . رقم ISBN 9780810826434أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  19. ↑ "جمعية غواراني" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  20. ↑ محررو موسوعة بريتانيكا. "مبايا". موسوعة بريتانيكا ، 15 فبراير 2007، https://www.britannica.com/topic/Mbaya . تاريخ الوصول: 17 مايو 2025
  21. 1 2 باربا، باولا لوبيز (25 أغسطس 2023). "El guaraní paraguayo، la lingua de la resistencia" . إل باييس أمريكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
  22. 1 2 ميلر، مارك د.هـ، ويب، كيمبتون إي، مارتن، جين إي. "غران تشاكو". موسوعة بريتانيكا، 12 مايو 2025، https://www.britannica.com/place/Gran-Chaco . تاريخ الوصول: 17 مايو 2025
  23. ↑ ساكس، ريتشارد س. (1988). "المستكشفون الأوائل والغزاة". في: هانراتي، دانين م.؛ ميديتز، ساندرا و. (محرران). باراغواي: دراسة قطرية (تقرير). واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس الأمريكية / مكتب الطباعة الحكومي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .
  24. 1 2 "Paraguariae Provinciae Soc. Jesu cum Adiacentibg. Novissima Descriptio" [ وصف حديث لمقاطعة جمعية يسوع في باراغواي والمناطق المجاورة ] (باللاتينية). 1732. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 - عبر المكتبة الرقمية العالمية .
  25. ^ غانسون ، باربرا آن (2003). الغواراني تحت الحكم الإسباني في ريو دي لا بلاتا . مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 978-0-8047-5495-8أُرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  26. ^ وايلد ، غييرمو (2015). "تخيل الغوارينيين واليسوعيين" . ريفيستا . الرابع عشر (3) : 4-5 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  27. ↑ "بريطانيا وديكتاتورية باراغواي، حوالي 1820-1840*" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  28. ↑ "حرب التحالف الثلاثي" . حرب المحيط الهادئ (warofthepacific.com) . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2010 .
  29. ↑ روميرو، سيمون (12 مارس 2012). "في باراغواي، لغة أصلية ذات قدرة فريدة على البقاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
  30. ↑ «الفترة الاستعمارية» . موسوعة بريتانيكا . باراغواي. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  31. ↑ كارلوس أنطونيو لوبيز (تقرير). دراسات مكتبة الكونغرس القطرية. مكتبة الكونغرس الأمريكية . ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2005 .
  32. ↑ ستيرنز، بيتر ن. (محرر). موسوعة تاريخ العالم ( الطبعة السادسة). شركة هوتون ميفلين/ Bartleby.com . صفحة 630 
  33. 1 2 كونينغهام غراهام، روبرت بونتين (1933). صورة ديكتاتور: فرانسيسكو سولانو لوبيز . لندن: ويليام هاينمان المحدودة.
  34. ↑ روبرت كولي، موسوعة القارئ للتاريخ العسكري . نيويورك، نيويورك: هيوستن ميفلين، 1996. الصفحة 479.
  35. ↑ هوكر، تي دي، 2008، حرب الباراغواي، نوتنغهام: فاوندري بوكس، رقم ISBN 1901543153
  36. ↑ روبرت فيليمور (1860)، بيان حقائق النزاع بين حكومتي بريطانيا العظمى وباراغواي ، الصفحة 2. مطبعة ويليام مور، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية.
  37. ↑ تومسون، جورج (1869). الحرب في باراغواي: مع نبذة تاريخية عن البلاد وشعبها وملاحظات حول الهندسة العسكرية للحرب . لندن: لونغمانز آند غرين كو.، ص 10. 
  38. ^ دي هيريرا، لويس ألبرتو (1927). الدراما 65 – لا كولبا ميتريستا . مونتيفيديو، أوروغواي: باريرو إي راموس. ص 11 – 33. — كتاب كلاسيكي من تأليف زعيم بلانكو
  39. ↑ بيرتون، ريتشارد فرانسيس، السير (1870). رسائل من ساحات معارك باراغواي . لندن: تينسلي براذرز. ص 76. 
  40. ^ بومر، ليون (2008). La Guerra del Paraguay: Estado، Politica y Negocios (بالإسبانية). بوينس آيرس، الأرجنتين: افتتاحية كوليهيو. ص 240 – 241. 
  41. ↑ وارن، هاريس جايلورد (2014). باراغواي والتحالف الثلاثي: عقد ما بعد الحرب، 1869-1878 . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 9781477306994– عبر كتب جوجل.
  42. ↑ هوكر، تي دي (2008). حرب باراغواي . نوتنغهام، المملكة المتحدة: دار فاوندري بوكس ​​للنشر. الصفحات 105-108 . ISBN  978-1901543155.
  43. ↑ روبينشتاين، دبليو دي (2004). الإبادة الجماعية: تاريخ . بيرسون للتعليم. ص 94. ISBN  0-582-50601-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  44. ^ سانشيز كويل، هيبوليتو (2006). Los 50.000 Documentos Paraguayos Levados al Brasil . أسونسيون، باراجواي: Ediciones Comuneros.
  45. ↑ وينشتاين، باربرا (1 أبريل 2007). "دع الشمس تشرق: سجلات الحكومة وانعدام الأمن القومي" . من الرئيس. وجهات نظر تاريخية . المجلد 45، العدد 4 ( نسخة إلكترونية). الجمعية التاريخية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .   
  46. ↑ هانراتي، دانين م.؛ ميديتز، ساندرا و. (1988). باراغواي: دراسة قطرية (تقرير). واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس الأمريكية / مكتب الطباعة الحكومي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .
  47. ↑ "الحرب الأهلية في باراغواي 1947" . Onwar.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  48. ↑ بيرنشتاين، آدم (17 أغسطس/آب 2006). "ألفريدو ستروسنر؛ ديكتاتور باراغواي" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2010 .
  49. ↑ دينجز، جون. "عملية كوندور" . latinamericanstudies.org . جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  50. ↑ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم : ريتشارد س. ساكس. "ستروناتو". في هانراتي، دانين م. وساندرا و. ميديتز. باراغواي: دراسة قطرية . قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس (ديسمبر 1988).المجال العام
  51. ^ "Destierro، desplazamiento forzado y exilio politico de paraguayos en la Argentina (1954–1983): La Represión Transnacional bajo el régimen de Stroessner" .
  52. ↑ وفاة الديكتاتور الباراغواياني السابق ستروسنر عن عمر يناهز 93 عامًا . أخبار إن بي سي . 16 أغسطس 2006.
  53. ↑ ليونارد، توماس م.؛ بوخناو، يورغن؛ لونغلي، رودني؛ ماونت، غرايم (2012). موسوعة العلاقات الأمريكية اللاتينية . دار نشر سي كيو . ص 845. 
  54. ↑ غريغ غراندين (2011). المذبحة الاستعمارية الأخيرة: أمريكا اللاتينية في الحرب الباردة . مطبعة جامعة شيكاغو . ص 75 .
  55. ↑ آيرنز، ريتشارد، محرر. (1976). الإبادة الجماعية في باراغواي . مطبعة جامعة تمبل . ISBN 978-0877220886أُرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  56. ↑ كوبر، آلان د. (2008). جغرافية الإبادة الجماعية . مطبعة جامعة أمريكا . ص 167. 
  57. ↑ «فوز باراغواياني بولاية ثامنة» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1988. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017.
  58. ↑ ناجل، بيفرلي واي. (1999). "«إطلاق العنان للغضب»: الخطاب الثقافي للعنف الريفي وحقوق الأرض في باراغواي . دراسات مقارنة في المجتمع والتاريخ . 41 (1). مطبعة جامعة كامبريدج: 148-181 . doi : 10.1017/S0010417599001905 . ISSN 0010-4175 . S2CID 146491025. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015.  
  59. ↑ «المشرعون يصوتون لعزل رئيس باراغواي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  60. ↑ نيكسون، أندرو (2009). "الانتخابات العامة في باراغواي، أبريل 2008". مجلة الدراسات الانتخابية . 28 (1): 145-149 . doi : 10.1016/j.electstud.2008.10.001 .
  61. ↑ "باراغواي" . State.gov . 15 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  62. ↑ وايزبروت، مارك (22 يونيو 2012). "ماذا ستفعل واشنطن حيال الإطاحة بفرناندو لوغو في باراغواي؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
  63. 1 2 كاستيلو، ماريانو (22 يونيو 2012). "مجلس الشيوخ الباراغواياني يعزل الرئيس" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
  64. ↑ دي سانتيس، دانييلا (21 يونيو/حزيران 2012). "رئيس باراغواي يتعهد بمواجهة محاولة عزله" . رويترز ( النسخة الأمريكية). مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2012 . 
  65. ^ “COMUNICADO UNASUR أسونسيون، 22 يونيو 2012” (بالإسبانية). اتحاد دول أمريكا الجنوبية. 22 حزيران/يونيه 2012 مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2012 .
  66. ↑ هالفورسن، ثور، باراغواي ليست هندوراس: لم يكن عزل الرئيس لوغو انقلابًا. مؤرشف في 30 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine ، Forbes.com، 3 يوليو 2012، تم استرجاعه في 30 يوليو 2018
  67. ↑ روميرو، سيمون (22 أبريل 2013). "قطب تبغ محافظ يفوز بالانتخابات الرئاسية في باراغواي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  68. ↑ «أدى الرئيس الباراغواياني الجديد عبدو بينيتيز اليمين الدستورية» . بي بي سي نيوز . ١٥ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢١ .
  69. ↑ كريستالدو، مارييل (14 أغسطس/آب 2019). "تراجع شعبية رئيس باراغواي وسط أزمة سياسية مرتبطة بالبرازيل" . reuters.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2021 .
  70. ↑ «بولسونارو رئيس البرازيل يُشيد بالديكتاتور الباراغواياني الراحل ستروسنر» . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  71. ↑ «وسط الاحتجاجات، تؤكد السلطات شرعية انتخابات باراغواي» . الجزيرة (aljazeera.com) . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  72. ↑ دي سانتيس، دانييلا؛ إليوت، لوسيندا؛ إليوت، لوسيندا (16 أغسطس/آب 2023). "أدى رئيس باراغواي بينا اليمين الدستورية، بحضور نائب رئيس تايوان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2023 .
  73. ↑ داينرستين، إريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق الإيكولوجية لحماية نصف اليابسة" . مجلة العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . doi : 10.1093/biosci / bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287. PMID 28608869 .    
  74. ↑ غرانثام، إتش إس؛ وآخرون (2020). "التعديل البشري للغابات يعني أن 40% فقط من الغابات المتبقية تتمتع بسلامة بيئية عالية - مواد تكميلية" . نيتشر كوميونيكيشنز . 11 (1): 5978. Bibcode : 2020NatCo..11.5978G . doi : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . PMC 7723057. PMID 33293507 .    
  75. ^ "El Acuífero Guaraní، gran reserva de agua dulce" . مؤسسة أكوا . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  76. ↑ "أفضل شواطئ باراغواي" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2013 .
  77. ١ ٢ ٣ "تعداد باراغواي ٢٠٢٢ - النتائج النهائية" (ملف PDF) . المعهد الوطني للإحصاء في باراغواي (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٤ .
  78. ↑ "دستور عام 1992" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2017 .
  79. ↑ "العلاقات الأمريكية مع باراغواي" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  80. ↑ "التحركات العسكرية الأمريكية في باراغواي تُزعزع العلاقات الإقليمية" . مركز العلاقات الدولية . 14 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007.
  81. ↑ «قوات مشاة البحرية الأمريكية تضع قدمها في باراغواي» . صحيفة إل كلارين (بالإسبانية). 9 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009.
  82. ↑ «اجتماع خبراء آلية الأمن الإقليمي في أسونسيون» . السفارة الأمريكية في باراغواي . ١٣ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  83. ↑ "مؤشر السلام العالمي لعام 2024" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  84. ^ باروس دا كوستا، الكسندر. باتيستا دي أوليفيرا، جيلسون (15 أبريل 2019). "استراتيجية التنمية في باراجواي لا تتعلق بنظريات النمو والتنمية الإقليمية" . مرصد الاقتصاد الأمريكي اللاتيني (باللغة البرتغالية) (أبريل). مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
  85. ↑ روميرو، سيمون (24 أبريل 2013). "الازدهار في باراغواي يُخلّف وراءه الكثيرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  86. ↑ "BCP – Banco Central del Paraguay" . Bcp.gov.py. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
  87. ^ “La ineficiencia de la desigualdad” (PDF) (بالإسبانية). الأمم المتحدة. 2018. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 10 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
  88. ^ "La politica y su trasfondo. El poder real en Paraguay" . نويفا سوسيداد . سبتمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
  89. ↑ فرانكس، جيفري ر.؛ بينيللي، روبرتو؛ ميرسر-بلاك مان، فاليري؛ ساب، راندا (2005). باراغواي: الفساد والإصلاح والنظام المالي . صندوق النقد الدولي . ISBN 9781451980356أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
  90. ↑ "Paraguay un milagro americano" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2015 .
  91. ↑ "باراغواي" . exportimportstatistics.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  92. ^ “Centro de Frontera • Posadas – Encarnación، Misiones” (بالإسبانية). وزارة الداخلية (الأرجنتين). مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  93. ↑ "الأمانة الفرعية للدولة الاقتصادية – ما هو المنتدى؟" . 14 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  94. ↑ "تحوّل تشاكو: التحوّل الملحوظ في بوليفيا وباراغواي" . asunciontimes.com . صحيفة أسونسيون تايمز. ١٢ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٥ .
  95. ↑ "التجارة بين باراغواي (PRY) وبوليفيا (BOL)" . oec.world . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  96. ↑ «باراغواي» . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية . 30 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  97. ^ “ESTUDIO DE MERCADO DE Stevia Rebaudiana bertoni (YERBA DULCE)” (PDF) (بالإسبانية). جامعة كاتاماركا الوطنية . 2013. ردمك 1852-7086 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 . 
  98. ↑ "تصنيف الدول الأكثر تصديراً للحوم البقر" . beef2live.com . وزارة الزراعة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  99. ↑ "إنتاج باراغواي في عام 2018، من منظمة الأغذية والزراعة" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  100. ^ "Brasileños protagonizan الصراعات دي تيراس إن إل باراجواي" [ البرازيليون يقودون الصراعات على الأراضي في باراجواي ] . deolhonosruralistas.com.br . Latifundistas × Campesinos (بالإسبانية). 12 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  101. ^ كارنيري ، سانتي (28 يناير 2019). "مجتمع من السكان الأصليين يدين إخلاء أراضيهم في باراجواي من قبل مسلحين برازيليين" [ مجتمع من السكان الأصليين يدين إخلاء مسلحين برازيليين من أراضيهم في باراجواي ] . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  102. ↑ "Brasileña que prohíbe use del guaraní en su Estancia seráInvestigada por el Ministerio de Trabajo" [ سيتم التحقيق مع المزارعة البرازيلية التي تحظر استخدام الغواراني في ممتلكاتها من قبل وزارة العمل ] . إل ناسيونال باراجواي (بالإسبانية). 2 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
  103. ↑ «باراغواي: مجتمع السكان الأصليين مُهدد بالإخلاء غير القانوني والهجوم بالمبيدات» [ باراغواي: مجتمع السكان الأصليين مُهدد بالإخلاء غير القانوني والهجوم بالمبيدات ] . منظمة العفو الدولية (بالإسبانية). 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2018 .
  104. ↑ "الخضرة تتلاشى: إزالة الغابات المأساوية في تشاكو" . رولينج ستون . 28 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  105. ↑ "باراجواي: Sanción por talar bosques indígenas" [ باراجواي: عقوبة قطع الغابات الأصلية ] . بي بي سي نيوز موندو (في الغواراني). هيئة الإذاعة البريطانية . 11 مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 مايو 2010 .
  106. ^ "Brasiguaios dominam produção de soja e arroz no Paraguai" . ريفيستا جلوبو رورال (باللغة البرتغالية البرازيلية). 23 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  107. 1 2 باراجواي، دولة مفضلة للصيف، في عام 2014
  108. ↑ "الصناعات التحويلية، القيمة المضافة (بالدولار الأمريكي الحالي)" . بيانات. data.worldbank.org . البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  109. ↑ "FAOSTAT" . fao.org . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  110. ↑ بيدفورد، راسل (13 يوليو 2018). "قانون ماكيلا: تعرف على فوائد المشروع الباراغواياني" . راسل بيدفورد برازيل (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  111. ↑ "مزايا الاستثمار الأجنبي المباشر في باراغواي: بوابة للفرص في أمريكا الجنوبية" . LATAM FDI . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٥ .
  112. ↑ المشرف (25 أغسطس 2016). "صناعة الأدوية في باراغواي، الرهان على الابتكار" . أدلة الريادة . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
  113. ↑ "باراغواي" . exportimportstatistics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  114. ↑ "مستكشف النظم البيئية للابتكار والبيانات لعام 2025" التابع للمنظمة العالمية للملكية الفكرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  115. ↑ دوتا، سوميترا؛ لانفين، برونو (2025). مؤشر الابتكار العالمي 2025: الابتكار على مفترق طرق . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . ص 19. doi : 10.34667/tind.58864 . ISBN  978-92-805-3797-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  116. 1 2 "باراغواي" . منظمة الصحة للبلدان الأمريكية (paho.org) . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  117. ↑ "شبكة الطرق في باراغواي" . mopc.gov.py. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  118. ↑ "تحديث شبكة الطرق في باراغواي" . mopc.gov.py. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  119. ↑ "الطريق الأساسي لـ Corredor Bioceánico هو حقيقة تغير تاريخ تشاكو" . mopc.gov.py . مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  120. ↑ "يسمح انعكاس Millonaria بتجديد الطرق الأساسية في البلاد" . mopc.gov.py . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  121. ↑ "خمسة موانئ رئيسية في باراغواي" . مارين إنسايت (marineinsight.com) . ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  122. ↑ "الموانئ الرئيسية في باراغواي" . ABC Color Paraguay (بالإسبانية). 20 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
  123. ^ "ريو باراجواي لها أهمية كبيرة في العاصمة أسونساو" . g1.globo.com . أغسطس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
  124. ^ "بورتوس دو ميركوسول: Conheças os Principais" . fazcomex.com.br (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
  125. ^ "مطار غواراني الدولي (AGT) | معلومات سيوداد ديل إستي" . UNIS - سلسلة التوريد الأكثر ذكاءً . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2025 .
  126. ^ مارسيل كاردوسو (11 أبريل 2022). "Gol retoma voos do Brasil para o Paraguai" . مجلة ايرو . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
  127. ↑ "باراغواي" . دولي. إدارة معلومات الطاقة الأمريكية (EIA) (eia.gov) . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاسترجاع في 6 يناير 2019 .
  128. ^ "الأرجنتينيون يتفوقون على البرازيليين الراديكاليين في باراجواي [ عدد الأرجنتينيين يفوق عدد البرازيليين الذين يعيشون في باراجواي ] " . www.rdn.com.py . تم الاسترجاع 24 يونيو 2025 .
  129. ^ "البرازيليون والأرجنتينيون والكوريون والتايوانيون، تصنيف المهاجرين في باراجواي" . هوي باراجواي (hoy.com.py) (بالإسبانية). 7 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  130. ^ "باراجواي في إسبانيا. بلدية بادرون 2021، cifras de población" . epa.com.es (باللغة الإسبانية). وكالة حماية البيئة اسبانيا. 1 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  131. ↑ دي لا كوفا ، أنطونيو (28 ديسمبر 1999). "المينونايت في باراغواي يستاؤون من الغرباء الطامعين في الربح السريع" . Latinamericanstudies.org . جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  132. ↑ «عائلات ألمانية تلجأ إلى باراغواي طلباً للحماية من اللقاحات والإغلاقات» . ميركوبريس أوروغواي (en.mercopress.com) (باللغتين الإنجليزية والإسبانية). 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
  133. ↑ روس، جوناثان. "معلومات عامة عن باراغواي" . Magazin-paraguay.de . باراغواي. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  134. ↑ ""Kategorie" Paraguay 24 – die Geschichte unserer Auswanderung " . معلومات um und zu Paraguay. Paraguay24.de. 23 سبتمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2012 .
  135. ^ بلانكو ، ميران (24 مارس 2007). "معلومات السفر في باراجواي Auswandern Einwandern Immobilien für Touristen، Auswanderer Asuncion Paraguay" . Auswandern-paraguay.org. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2012 .
  136. ^ "باراغواي – إيموبيلين – أوسواندرن – إيموبيلينشنوبشن، هاوسر، آند غروندستوك أم فيلاريكا" . My-paraguay.com . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2012 .
  137. ^ "باراجواي – أوسواندرن – إيموبيلين – رايزن" . paraguay1.de . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2012 .
  138. ^ باريرو ، مونيكا (21 يونيو 2014). "Música، sabor y Culture" (بالإسبانية). ABC اللون باراجواي. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  139. ^ “85 سنة من لا إغليسيا باوتيستا إسلافا” (بالإسبانية). ABC اللون باراجواي. 27 يناير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  140. ↑ سيكستون، ديفيد (25 يوليو 2019). "مراجعة من داخل برودرهوف: نظرة على جماعة دينية بريطانية" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  141. ↑ وولاستون، سام (23 يوليو 2019). "«لا تسمّوها طائفة»: عالم برودرهوف الجذاب بشكل غريب . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  142. ↑ "معلومات وتاريخ باراغواي" . السفر. ناشيونال جيوغرافيك (nationalgeographic.com) . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012.
  143. ↑ «يقول السكان المحليون إن هناك عددًا كبيرًا من البرازيليين في باراغواي» . صحيفة نيويورك تايمز . صحيفة سان ألبرتو جورنال. ١٢ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٦.
  144. ↑ "تعداد السكان الأصليين 2022 - المعهد الوطني للإحصاء" (ملف PDF) . المعهد الوطني للإحصاء في باراغواي (بالإسبانية). 31 أغسطس 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .
  145. ↑ كوستا، ويليام (3 سبتمبر 2020). "«الثقافة هي اللغة»: لماذا تزدهر لغة السكان الأصليين في باراغواي؟ صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  146. 1 2 "لغات باراغواي" . إثنولوج . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  147. ↑ "اللغات المستخدمة في باراغواي" . Studycountry.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  148. ↑ "لغات باراغواي" . VisitParaguay.net . 24 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  149. ↑ روميرو، سيمون (12 مارس 2012). "في باراغواي، لغة أصلية ذات قدرة فريدة على البقاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  150. ↑ إسترادا، ماركوس (أكتوبر 2017). "هويات براسيغوايو: نتاج السعي وراء الأرض عبر منطقة الحدود المشتركة بين البرازيل وباراغواي" . جامعة وارويك. مجلة التبادل: مجلة البحوث متعددة التخصصات. (5). مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  151. ↑ «في باراغواي، ست من أصل تسع عشرة لغة محلية مهددة بالانقراض» . mexicanist.com . ١٧ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  152. ↑ "مؤشر إتقان اللغة الإنجليزية EF EPI 2024" . 2024. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  153. ↑ " برنامج الدراسات الاجتماعية والدينية لأمريكا اللاتينية ( PROLADES)" ، منشور على موقع Prolades.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2018.
  154. ↑ الدين في باراغواي . وزارة الخارجية الأمريكية (state.gov) (تقرير). 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  155. 1 2 3 4 5 6 7 "باراغواي" . Hdrstats.undp.org . تقرير التنمية البشرية. 2009. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  156. ^ "في باراجواي، تم إلغاء النشر بين عامي 2003 و2009" . ${w.time}. abc.com.py . ABC اللون باراجواي . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2012 .
  157. ↑ "Una" . Una.py. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  158. ^ "الجامعة المستقلة في أسونسيون: التعليم العالي في باراجواي" . uaa.edu.py . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2012 .
  159. ^ “حرم أسونسيون – الجامعة الكاثوليكية “نوسترا سينيورا دي لا أسونسيون”" . Uca.edu.py . 25 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  160. ↑ "باراغواي" . منظمة الصحة العالمية (who.int) . منظمة الصحة العالمية . الأمم المتحدة . 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  161. ↑ التأمين الصحي الأساسي للأم والطفل في باراغواي (تقرير). البنك الدولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2012.. .
  162. ^ لاتيرزا ريفارولا ، جوستافو (27 سبتمبر 2009). "La mujer en la Conquista y el Paraiso de Mahoma" . ABC اللون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
  163. ^ كانديلا ، غيوم (2018). "تأملات رجال الدين والضعفاء حول المرحلين من السكان الأصليين في غزو باراجواي بين عامي 1542 و1575" . تشونجارا (بالإسبانية). 50 (2). أريكا: جامعة تاراباكا . ردمك 0717-7356 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 – عبر SciELO . 
  164. ^ أركا ، غابرييلا (15 يونيو 2025). "كيف تتعلم لغة الغواراني؟ كسر الحواجز لفتح قلب باراجواي الثقافي " . اوقات اسونسيون . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2026 .
  165. ↑ "باراغواي - القرابة الطقوسية" . countrystudies.us . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  166. ^ "Cuna del Arpa y la Guitarra - اللغات المحلية" . ABV كولور باراجواي (abc.com.py) . مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
  167. ^ "خوسيه أسونسيون فلوريس واي لا غوارانيا - Articulos" . ABC اللون باراجواي . مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
  168. 1 2 بينكي ، أليسون (2010). باراغواي بالصور . سلسلة الجغرافيا المرئية (VGS). ص 56، 57. ISBN  978-1-57505-962-4.
حكومة
معلومات عامة
وسائل الإعلام الإخبارية
  • "لا رويدا - مراجعات أسبوعية" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2009.
  • "ABC Color Paraguay" (بالإسبانية).
  • "Última Hora" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .
  • "La Nación" (بالإسبانية).
  • "Paraguay.com" (بالإسبانية).
  • "Ñanduti" (بالإسبانية).
  • "أخبار الشركات الصغيرة والمتوسطة في باراغواي" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2019 .
تجارة
يسافر

23° جنوباً 58° غرباً / 23° جنوباً 58° غرباً / -23؛ -58