الطريق إلى زاراهملا

فيلم "رحلة إلى زاراهملا" هو فيلم مغامرات من إخراج وتأليف كريس هايمردينجر . يروي الفيلم قصة شقيقين صغيرين يسعيان لبدء حياة جديدة بعد وفاة والدتهما المفاجئة. تقودهما مغامراتهما إلى منزل أحد أقاربهما في ولاية يوتا ، حيث يواجهان في نهاية المطاف مواجهة مثيرة مع ماضيهما وتداخل الأزمنة. الفيلم مستوحى جزئيًا منشخصيات كتاب مورمون ، بما في ذلك شخصية زاراهملا المذكورة في العنوان.

يستند هذا الفيلم إلى رواية تحمل الاسم نفسه، نُشرت في الأصل بواسطة دار نشر هايمردينجر إنترتينمنت ^{[ 1 ]} في نوفمبر 2003. عُرض الفيلم المقتبس من رواية "ممر إلى زاراهملا" في دور السينما في 15 أكتوبر 2007. كان الفيلم مُعدًا في الأصل ليكون فيلمًا فقط، وكان عنوانه المبدئي "صيف النفاي"، ولكن بعد محاولات غير ناجحة للحصول على تمويل لإنتاجه، أُعيدت صياغة العنوان ونُشرت الرواية بعنوان " ممر إلى زاراهملا". ^{[ 2 ]}

احتل الفيلم المرتبة الرابعة في ولاية يوتا خلال الأسبوع الأول من عرضه. ^{[ 3 ]} ووفقًا لموقع BoxOfficeMojo في ديسمبر 2008، احتل الفيلم المرتبة 47 ^{[ 4 ]} في قائمة أعلى إيرادات شباك التذاكر على الإطلاق لفيلم مسيحي، والمرتبة 69 في فئة "الخيال - التمثيل الحي". ^{[ 5 ]}

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD في يونيو 2008. ^{[ 6 ]}

كيرا (التي يُلقبها والدها بـ"ساكورا") وبروك ماكونيل يتيمان هاربان. ولتجنب فصلهما من قبل سلطات الولاية، تهرب كيرا إلى قريبها الوحيد الذي تتذكره من طفولتها المبكرة - عمة وعم من أعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، ويعيشان بالقرب من مكان عجيب في الغابة حيث تتصادم عوالم متوازية، وحيث يتقاطع طريق شعب قديم يُدعى النفايين مع سكان بلدة يوتا الهادئة.

تبدأ القصة بالتركيز على مجموعة من الصيادين الذين يصطادون الحيوانات البرية بشكل غير قانوني في الغابة. بعد أن ظنوا أن فريستهم قد ماتت، عادت إلى الحياة وفرّت إلى الأدغال والأشجار الكثيفة. عازمًا على عدم تركها تتألم، قرر أحد الصيادين مطاردة الأيل أثناء هروبه. بعد بحثٍ قصير، وجد أيله... معلقًا على غصن شجرة، وقد أصابه سهم. سمع أصواتًا فالتفت ليجد السهم موجهًا نحوه، فصرخ.

تُعرَف كيرا وبروك على أحداث القصة في جنازة والدتهما. بعد اختفاء والدهما منذ سنوات لسبب مجهول، ووفاة والدتهما مؤخرًا، وعدم وجود أقارب آخرين معروفين في المنطقة، يُصبحان تحت رعاية الدولة. في محاولةٍ لإبقائهما معًا، تُقرر كيرا أن عليهما حزم أمتعتهما والهرب قبل عودة الأخصائية الاجتماعية المُكلّفة بقضيتهما. يُساعد بروك، الذي له سوابق مع عصابة محلية وسجل جنائي، أخته في سرقة سيارة الأخصائية الاجتماعية. ينطلق الاثنان بسيارتهما في حالة غضب شديد في محاولةٍ للهرب.

تتذكر كيرا أحد أقاربها من طفولتها المبكرة، فتخطط لرحلة إلى ليدز، يوتا ، وهي بلدة صغيرة غنية بأعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في الجزء الجنوبي من الولاية. عند وصولهما إلى منزل عمتهما وعمهما، اختلقا قصةً مفادها أنهما يسافران عبر البلاد للقاء والدتهما التي حصلت مؤخرًا على وظيفة جديدة. ولأن السيارة المسروقة بها أعطال، لم يتمكنا من مواصلة السفر حتى يتم إصلاحها، فعُرض عليهما مكان للإقامة ريثما تُستكمل الإصلاحات.

بعد وصولهم بفترة وجيزة، واجهت كيرا أبناء عمومتها بقصص من طفولتها المبكرة. تذكرت هذه القصص "أصواتًا غريبة" في الغابة خلف منزلهم، وتعاملها مع كائن "خيالي" أطلقت عليه كيرا اسم "كيد دوني". في إحدى الليالي بعد وصول الأشقاء، ضرب زلزال المنطقة، ويُعتقد أن مركزه كان بالقرب من منزل عمتهم كورين وعمهم درو.

بعد الزلزال، تلتقي كيرا بصديق طفولتها "الخيالي" كيدوني، وهو في الواقع شخصية بارزة من كتاب مورمون . ويتضح أن الزلزال قد تسبب في "صدع" زمني، مما أتاح لكيرا التواصل مع شعب نافي القديم وخصومهم، وسمح لكيدوني وقومه بعبور الفجوة الزمنية إلى العالم الحديث.

مع تقدّم الأحداث، تتسع فجوة البوابة الزمنية، مما يسمح في النهاية لجيوش النفايت والغاديانتون بالخروج من الماضي قرب منزل ويتمان. أما بروك، فهو غافل عن هذا الشق الزمني، ليجد نفسه في نهاية المطاف أسيرًا لدى جيوش غاديانتون. عندئذٍ، يلتقي بشخصٍ ذي لحيةٍ خفيفةٍ من العصر الحديث يُدعى كريس.

في غضون ذلك، وأثناء هروبهم من كاليفورنيا، استلم بروك حقيبة من أحد أعضاء العصابة السابقين ليأخذها خارج المنطقة، والتي تبين لاحقًا أنها مليئة بالمخدرات. وعندما أدرك زعيم العصابة هوية صاحب الحقيبة، قرر التوجه إلى بلدة صغيرة في ولاية يوتا لاستعادتها.

مع اقتراب نهاية القصة، يتصادم العالمان مع اتساع الفجوة الزمنية. يعبر جيش جاديانتون حدود الزمن إلى الحاضر بحثًا عن الطعام لجيوشه. وبمحض الصدفة، يلتقي كريس وبروك بكيرا قرب منزل ويتمان، حيث يُكشف أن كريس هو والد الأخوين، الذي اختفى خلال رحلة صيد قبل سنوات عديدة. تندلع معركة ضارية بين النفايين والجاديانتون قرب منزل ويتمان بينما تتراجع العائلة الثلاثية للاختباء. بعد ذلك بوقت قصير، يضرب زلزال آخر المنطقة، ويعود الفاصل الزمني إلى ما كان عليه. تشعر كيرا بحزن شديد لعدم تمكنها من توديع صديقها النفايتي، لكن العائلتين تشعران بالسعادة لسلامتهما ولم شمل الأب وأبنائه من جديد.

• نعومي سمارت في دور كيرا ماكونيل
• موروناي كانيكوا بدور كيدوني
• برايان كاري في دور بروك ماكونيل
• جان فيلت بدور العمة كورين
• سيث باكارد بدور سبري
• أليكس بيتروفيتش في دور هيتش
• برايس تشامبرلين في دور الجد لي
• سبنسر كينغ في دور لوبو
• خوسيه باسيو بدور أدر
• جيني لاتيمر بدور ناتاشا

يحمل الألبوم الموسيقي عنوان " رؤى هامسة" وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني التي ألف موسيقاها وكلماتها كريس هايمردينجر

منح الناقد شون ب. مينز من صحيفة "سولت ليك تريبيون" الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع. وكتب أن هايمردينغر ارتكب "بعض الأخطاء المبتدئة" في أول تجربة إخراجية له، ولكنه أيضاً "استطاع أن يبرز الكثير من الإبداع البصري بميزانية ضئيلة" ونجح في الموازنة بين صناعة الأفلام الترفيهية والمعتقدات الدينية التي ألهمت الفيلم. ^{[ 7 ]}

«لكن وتيرة الفيلم بطيئة للغاية، ولم يتمكن هايمردينغر من استخراج الكثير من أداء ممثليه، باستثناء بعض الأداءات الجامدة. (شخصية بروك الماكرة التي يؤديها كاري مزعجة وغير محبوبة بشكل خاص)»، هكذا علّقت إحدى المراجعات في صحيفة ديزيريت نيوز . ^{[ 8 ]} في المقابل، جاءت مراجعة على موقع Dove.org برأي معاكس تمامًا، وأشادت بتلك الجوانب نفسها من الفيلم. ^{[ 9 ]}

تعتبر مجلة ميريديان أن الفيلم فيلم مورموني . ^{[ 10 ]}

• الموقع الرسمي للفيلم