لغة باتاكسو

الموسوعة الحرة

لغة باتاكسو (تُسمى أحيانًا باتاكسو الجنوبية تمييزًا لها عن باتاكسو-هاهاهاي ) هي لغة ماكساكالية منقرضة في البرازيل [ 3 ]، كان يتحدث بها سابقًا شعب باتاكسو في منطقة باهيا ، وفي ميناس جيرايس ، وبوستو باراغواسو في بلدية إيتابونا . يتحدث أفراد قبيلة باتاكسو البالغ عددهم 12,865 فردًا اليوم اللغة البرتغالية ، مع احتفاظهم ببعض كلمات باتاكسو، بالإضافة إلى بعض الكلمات من اللغات المجاورة. [ 2 ] وقد أُعيد إحياؤها بشكل يُسمى باتشوها. [ 4 ] [ 5 ] ونظرًا لقلة التوثيق، كان لا بد من إعادة بناء العديد من عناصر قواعد لغة باتاكسو، بما في ذلك تركيبها النحوي بالكامل. [ 3 ]

مفردات

[ 6 ] : 320 [ 7 ] : 341
لمعانباتاكسو
الذراعأجنيبكاتون
قديمهيتاب
عينأنجوا

مراجع

  1. ^ بومفيم ، أناري براز (2017-05-31). "باتكسوها: استعادة لغة بوفو باتاكسو" . Revista Linguíʃtica (باللغة البرتغالية). 13 (1): 303– 327. ISSN 2238-975X . 
  2. 1 2 "باتاكسو - الشعوب الأصلية في البرازيل" . pib.socioambiental.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-12-2024 .
  3. 1 2 نيكولين، أندري. "Proto-Macro-Jê: دراسة إعادة البناء" (PDF) . etnolinguistica.org .
  4. ↑ بومفيم، أناري؛ ليما، سوزي (2020-10-01). "أسماء العد والأسماء غير المعدودة في لغة باتشوها" . التنوع اللغوي . 20 (2): 324-335 . doi : 10.1075/lv.00024.bom . ISSN 2211-6834 . 
  5. ^ نيلسون ، جيسيكا فاي (2023/10/01). "على باتاكسو هاهاهاي وماكساكالي" . المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 89 (4): 531-563 . دوى : 10.1086/726150 . ISSN 0020-7071 . 
  6. ^ وايد ، ماكسيميليان (1820). Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 مكرر 1817 . معهد جيتي للأبحاث. فرانكفورت آم : Gedruckt und verlegt بقلم هاينريش لودفيغ برونر. 
  7. ^ ويد نيوفيد. ماكسيميليان ألكسندر فيليب، برينز فون (1821). رحلة إلى البرازيل، في السنوات 1815 و1816 و1817 (بالفرنسية). المجلد. 3.