باتريك دالي

وُلد باتريك برنارد دالي في 6 يوليو 1844 في بلاك رينج، جنوب مارينغو ، وهو ابن جون دالي وإيلين ( ني داوني). ^{[ 1 ]} وكان ثاني مولود من بين اثني عشر طفلاً.

نشأ باتسي دالي على مقربة من ابن عمه الأكبر، جون أومالي . كانت والدا دالي وأومالي شقيقتين. أدار والداهما مزرعة "أراماغونغ" في شراكة غير رسمية؛ بمساحة تُقدّر بـ 26,800 فدان وقدرة رعي تُقدّر بـ 800 رأس من الماشية، تقع المزرعة الرعوية عند السفح الجنوبي لجبال ويدين في منطقة لاكلان سكواتينغ. ^{[ 2 ] [ 3 ]} عاشت العائلتان بشكل منفصل في المزرعة، على بُعد حوالي ميل ونصف من بعضهما البعض. ^{[ 4 ]} من المُرجّح أن أطفال العائلتين قد تلقوا تعليمًا أساسيًا على الأقل؛ في سبتمبر 1853، سُجّل أن مُعلّمًا يُدعى جون سميث كان يعيش في المزرعة. ^{[ 5 ]}

في يونيو 1860، مُنح والد جون أومالي، باتريك، رخصة حانة لنُزُل ويدين ماونت، الذي بُني بجوار إيمو كريك على طريق أراماغونغ. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ومع اندفاع الذهب الذي حدث في النصف الثاني من عام 1860 في لامبينغ فلات ، وبعد تسعة أشهر، افتتاح حقل لاكلان الذهبي في فوربس ، تحسنت آفاق نُزُل أومالي بشكل كبير، نظرًا لموقعه على طريق يربط بين المنطقتين، على بُعد 25 ميلاً من لامبينغ فلات و45 ميلاً من فوربس. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بحلول عام ١٨٦١، نشب خلاف بين باتريك أومالي ووالد باتسي دالي، جون، حول عقد إيجار محطة "أراماغونغ". في يونيو من العام نفسه، عرض أومالي العقار، بما فيه الماشية والمباني، للبيع في مزاد علني، واكتشفت دالي أن عقد الإيجار مسجل باسم أومالي فقط. ^{[ ٤ ]} في يوليو من العام نفسه، بيع عقد إيجار مزرعة "أراماغونغ" مقابل ١٣٧٠ جنيهًا إسترلينيًا لباتريك ثروسبي، وهو مالك أرض بالقرب من بيرّيما. ^{[ ١٠ ]} حاول المالك الجديد للمحطة طرد عائلة دالي، لكنهم قاوموا وظلوا في منزلهم حتى سبتمبر ١٨٦٣. ^{[ ٤ ]}

في عام ١٨٦٢، وقع ابن عم دالي، جون أومالي، تحت تأثير فرانك غاردينر ، قطاع الطرق ، الذي بدأ عمليات سطو مسلح في المنطقة، متخذًا جبال ويدين وسلسلة جبال بيناكل القريبة ملاذًا له. وكان غاردينر يتردد على نُزُل أومالي في منطقة ويدين. ^{[ ١١ ]} ولا يُعرف ما إذا كان باتسي دالي متورطًا في أنشطة إجرامية في تلك المرحلة، لكن من المؤكد أنه كان على صلة بابن عمه، الذي كان قد انضم بالفعل إلى غاردينر في ارتكاب عمليات السطو. في مارس 1862، أُلقي القبض على أومالي ودالي وابن عم آخر (يحمل لقب داوني) للاشتباه بتورطهم في عملية سطو مسلح على متجر ألفريد هورسينغتون وهنري هيويت بالقرب من وومبات في 10 مارس 1862. ^{[ 12 ]} كان أومالي جزءًا من العصابة التي يقودها غاردينر والتي نفذت عملية السطو، ولكن في النهاية أُطلق سراح الشبان الثلاثة دون توجيه أي تهمة إليهم لعدم كفاية الأدلة. ^{[ 4 ]}

كان جون أومالي أحد أفراد عصابة غاردينر من قطاع الطرق (ثمانية أفراد) الذين سطوا على قافلة حراسة الذهب قرب يوغورا في يونيو 1862. وبحلول نهاية عام 1862، ظل أومالي وعدد من أفراد العصابة طلقاء. ^{[ 13 ]} ومنذ أوائل عام 1863، انجذب باتسي دالي إلى رومانسية وإثارة حياة قطاع الطرق، فبدأ بالانضمام إلى أومالي ورفاقه من قطاع الطرق في تنفيذ عمليات سطو في منطقة لامبينغ فلات.

في وقت مبكر من مساء يوم 28 يناير 1863، اقتحم ثلاثة رجال مسلحين منزل هنري كولي في محطة "ديموندريل" بالقرب من مورومبورا. وسرقوا عدداً من الأسلحة النارية والذخيرة، والمجوهرات، وساعة، وملابس، وسرجاً ولجاماً. ^{[ 14 ]} وقد تم التعرف لاحقاً على باتسي دالي كأحد الثلاثة الذين سرقوا كولي. ^{[ 15 ]}

في تمام الساعة الثامنة من مساء الثاني من فبراير عام ١٨٦٣، اقتحم خمسة رجال مسلحين متجر جورج ديكنسون في سبرينغ كريك بالقرب من يونغ، وسرقوا ديكنسون وصاحب المتجر وأحد الزبائن. تم التعرف على الرجال وهم: جون جيلبرت، وباتسي دالي، وجون أومالي، وكريستي بولاند ( المعروف أيضًا باسم بورتيل). ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} ويُعتقد أن الرجل الخامس هو بن هول. ^{[ ١٨ ]} أُخرج الرجال الثلاثة إلى الخارج، وحرسهم دالي تحت تهديد السلاح، بينما قام باقي قطاع الطرق بتفتيش المتجر. وعندما مرّ آخرون، تم اعتقالهم أيضًا. وذُكر أن دالي كان "متوترًا للغاية ويرتجف بشدة"؛ ولما لاحظ بعض المحتجزين ارتباكه، اندفعوا نحوه، فتدخل هول وحذرهم من الاقتراب. ^{[ ١٩ ]} بعد تفتيش المتجر، غادر قطاع الطرق ومعهم خمسة جنيهات إسترلينية من الفضة، وما يُقدّر بعشرة جنيهات إسترلينية من غبار الذهب، ومسدس، وثلاث ساعات، وعدة أزواج من الأحذية، وكمية من الملابس. ^{[ 20 ]} وبينما كانوا يغادرون، مرّ شرطي أعزل يرتدي ملابس مدنية، وهو الشرطي ديفيد ستيوارت. أمره قطاع الطرق بالنزول عن حصانه. قاوم الشرطي، فتم إنزاله، وسُرق حصانه وسرجه ولجامه. ^{[ 21 ]}

في صباح يوم السبت الموافق 7 فبراير 1863، اقتحم بن هول وباتسي دالي مركز شرطة بيناكل غير المأهول وسرقا بندقية وبندقية كاربين وذخيرة وحقيبتين جانبيتين ولجامًا وبعض الملابس. كان المركز عادةً مأهولًا بثلاثة من رجال الشرطة. طُلب من اثنين منهم، أحدهما الضابط المسؤول، الذهاب إلى فوربس، بينما كان الشرطي الثالث، نوكس، غائبًا عن المركز (رغم تلقيه تعليمات "بعدم مغادرة موقعه"). ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 18 ]} عندما عاد نوكس في وقت لاحق من ذلك اليوم، بدأ بتعقب آثار اللصوص. في اليوم التالي، وصل الشرطي ويليام هوليستر واثنان من المتعقبين من السكان الأصليين، بيلي دارجين والأمير تشارلي، من فوربس. أعادوا نوكس إلى المركز واستأنفوا تعقب الآثار. لحق هوليستر والمتعقبون بهول ودالي أثناء مغادرتهما نُزُل ألبورت على طريق فوربس، بالقرب من محطة "بينكل". طاردوهما، ولكن بعد عدة أميال، توقفوا عن المطاردة عندما اصطدم حصان هوليستر بشجرة وسقط الشرطي أرضًا. خلال المطاردة، أطلق دالي ثلاث رصاصات على المتعقب تشارلي. ^{[ 18 ] [ 24 ]} بعد سرقة مركز شرطة بينكل، طُرد نوكس من سلك الشرطة. ^{[ 25 ]}

في منتصف ظهيرة يوم السبت الموافق 21 فبراير 1863، وصل أربعة قطاع طرق مسلحين، يرتدون زيًا يُشبه زي رجال الشرطة، إلى متجر ماير سولومون في ليتل وومبات . ^{[ 26 ]} وكانوا بن هول، وجون جيلبرت، وجون أومالي، وباتسي دالي. ^{[ 18 ]} لاحظت زوجة سولومون، الحامل في شهورها الأخيرة، اقتراب الرجال، فأخبرت زوجها الذي مدّ يده إلى بندقيته. وعندما واجههم عند الباب، أطلق سولومون النار، فأصابت رصاصة رقبة أحد قطاع الطرق، ومزقت ياقة معطفه. ردّ المهاجمون بإطلاق رصاصتين. تمكن سولومون من الفرار من خلف المتجر، فلاحقه اثنان من الرجال، ثم أُلقي القبض عليه وأُعيد إلى المتجر ووُضع تحت الحراسة مع زوجته وفتى صغير يُدعى جورج جونستون، كان يعمل لدى سولومون. ^{[ 21 ]} ثم شرع قطاع الطرق في نهب المتجر بهدوء وتأنٍ، محملين ثلاثة خيول بالبضائع قبل مغادرتهم حوالي الساعة السابعة مساءً. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وفي صباح اليوم التالي، تعقبت الشرطة قطاع الطرق لمسافة عشرة أميال تقريبًا باتجاه جبال ويدين، لكنها تخلت عن المطاردة "لعدم وجود متتبع وإرهاقهم، حيث كان معظم أفراد الشرطة قد عادوا لتوهم من ياس". ^{[ 28 ]}

بحلول أواخر فبراير 1863، تولى المفتش الفرعي جون نورتون قيادة الشرطة في فوربس. وفي 28 فبراير 1863، كان نورتون والمتتبع بيلي دارجين في دورية لمطاردة قطاع الطرق هول وأومالي ودالي؛ وكانوا قد اتفقوا على لقاء عشرة من رجال الشرطة عند سفح جبل ويوجو، شمال غرب غرينفيل، ولكن لسوء فهم لم يتم اللقاء. واصل نورتون ودارجين المطاردة، وفي صباح اليوم التالي، 1 مارس، بينما كانا يمتطيان خيولهما باتجاه محطة "بينكل"، صادفا معسكر قطاع الطرق الثلاثة، الذين امتطوا خيولهم على الفور وانتشروا على جانبي الطريق في محاولة لتطويق نورتون ودارجين. تقدم أومالي إلى مسافة تتراوح بين 80 و100 ياردة وأطلق رصاصتين على نورتون من بندقية مزدوجة الماسورة. تقدم قطاع الطرق إلى مسافة خمسين ياردة، وتبادلوا إطلاق النار مع نورتون، دون أن تصيب أي من الرصاصات هدفها. عندما نفدت ذخيرة الشرطي، اقترب منه دالي، "المسلح بثلاثة مسدسات وزوج من المسدسات"، وأمره بإلقاء سلاحه. أثناء إطلاق النار، ترجل دارجين وفرّ سيرًا على الأقدام إلى الأدغال، وتبعته عدة رصاصات. زعم نورتون أنه بعد استسلامه، "اقترب هول منه وأطلق النار عليه من مسافة قريبة، ولكن لحسن الحظ دون جدوى". بينما كان أومالي يحرس السجين، انطلق هول ودالي في مطاردة المتعقب، دون جدوى. ^{[ 29 ]}

عندما عاد هول ودالي إلى أسيرهما، تبيّن أن نورتون قد أُسيء فهمه على أنه الشرطي هوليستر الذي زُعم أنه "هدّد بإطلاق النار على بن هول". بعد احتجازه لمدة ثلاث ساعات، سُمح لنورتون بالمغادرة مع خيول الشرطة. ورأى كاتب صحيفة "لاكلان أوبزرفر " (فوربس) أن إطلاق سراح المفتش الفرعي يعود إلى كونه "صديقًا جديدًا" في المنطقة، ووجود زوجة وعائلة له في سيدني. بعد هروبه، توجه المتتبع دارجين إلى مركز شرطة بيناكل حيث أبلغ عن الأحداث. عاد المفتش الفرعي نورتون إلى فوربس في 3 مارس. ^{[ 29 ]}

في صباح يوم الأربعاء، 11 مارس 1863، كانت فرقة من أربعة فرسان شرطة، برفقة المتتبع الأسترالي الأصلي بيلي دارجين وبقيادة المفتش بوتينجر ، في محيط جبال ويدين. لاحظ دارجين آثار أقدام حصان حديثة تعبر المسارات التي كانوا يتعقبونها، فقرر بوتينجر تتبع هذه الآثار الأحدث. بعد فترة، بالقرب من شعاب بيناكل (أو ماكواير)، شوهد الفارس (باتسي دالي) من بعيد. أمر بوتينجر اثنين من رجال الشرطة بالدوران حول التل في الاتجاه المعاكس لمحاولة اعتراض الرجل، وانطلق باقي أفراد المجموعة في مطاردة مباشرة. بعد وقت قصير، وصلوا إلى بعض الأكواخ، وكان هناك حصان مسرج مربوط بأحد المباني. تعرف بوتينجر على الحصان، فقد رآه "متعرقًا" في مرعى بن هول الليلة الماضية، وتعرف دارجين على حزامَي السرج على الحصان، وتأكد من أنهما مسروقان من ثكنات الشرطة في مركز شرطة بيناكل. في البداية، رفض الرجال داخل الأكواخ الإجابة على أسئلة بوتينجر، ولكن بعد أن هددهم، أُبلغ مفتش الشرطة أن الفارس كان في بئر في موقع التنقيب. عند مدخل البئر، نادى بوتينجر الرجل للاستسلام، لكنه لم يتلق أي رد. في النهاية، وبعد أن نادى عليه عدة مرات، هدده بوتينجر بأنه سيحرقه ويدخنه حتى الموت، مما دفع دالي إلى الاستسلام. صعد دالي سلم البئر الذي يبلغ ارتفاعه ستين قدمًا، واحتُجز، وقد تعرف عليه دارجين بأنه أحد الذين أطلقوا النار على نورتون وعليه قبل عشرة أيام. وُصف باتسي دالي بأنه "شخص هادئ، شاب، بلا لحية، ذو عيون زرقاء فاتحة وبشرة بيضاء"، ولا يوجد في ملامحه الخارجية ما يدل على أنه مجرم منحط. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في اليوم التالي، مثل دالي أمام محكمة الشرطة في فوربس بتهمة إطلاق النار على الملازم نورتون بقصد القتل أو إلحاق أذى جسيم به، بالإضافة إلى سرقة ثكنات الشرطة في مركز شرطة "بينكل". وبعد شهادة بوتينجر بشأن القبض عليه، أُعيد دالي إلى الحجز الاحتياطي. ^{[ 30 ]}

في الثاني من أبريل عام ١٨٦٣، نُقل دالي تحت الحراسة بواسطة عربة إلى يونغ، حيث أُودع في زنزانة السجن. وفي اليوم التالي، طُلب من جورج ديكنسون، صاحب متجر سبرينغ كريك، التعرف على الرجل الذي سطا على متجره قبل عدة أسابيع. تعرّف ديكنسون على دالي فورًا من بين ثمانية سجناء آخرين. ^{[ ٣٢ ]} كما تعرّف عليه هنري كولي من محطة "ديموندريل"، الذي تعرض للسرقة على يد ثلاثة رجال في أواخر يناير. ^{[ ١٥ ]}

حُوكِمَ باتريك دالي في محكمة غولبورن في 23 سبتمبر 1863 أمام رئيس القضاة ألفريد ستيفن ، بتهمة السطو المسلح والاعتداء على جورج ديكنسون في 2 فبراير في سبرينغ كريك برفقة "أشخاص آخرين مجهولين". دفع دالي ببراءته، واستند دفاعه (الذي تولاه المحامي ويليام ويندير ) إلى نقطة فنية مفادها أن ديكنسون كان مُحتجزًا تحت تهديد السلاح خارج المبنى أثناء عملية السطو، وبالتالي فإن الظروف "لا تعدو كونها سرقة من مسكن". ومع ذلك، أوضح القاضي ستيفنز لهيئة المحلفين أن ديكنسون كان "حاضرًا فعليًا" أثناء عملية السطو، وأصدرت هيئة المحلفين، دون مغادرة قاعة المحكمة، حكمًا بالإدانة. حُكم على دالي بالسجن عشر سنوات مع الأشغال الشاقة في الطرق (أو غيرها من الأشغال العامة في المستعمرة)، على أن يقضي السنة الأولى مكبلاً بالأغلال. ^{[ 20 ]} في اليوم التالي، مثل دالي أمام المحكمة مجددًا، بتهمة سرقة ماير سولومون في وومبات بتاريخ 21 فبراير 1863. هذه المرة، أقر دالي بالذنب، وتم تأجيل النطق بالحكم. ^{[ 33 ]} في اليوم التالي، 25 فبراير، مثل دالي أمام رئيس القضاة، وحُكم عليه بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة خمسة عشر عامًا (بإضافة خمس سنوات إلى عقوبته السابقة). ^{[ 34 ]}

أُرسل دالي في البداية إلى سجن دارلينغهيرست ، ولكن بحلول فبراير 1864 نُقل إلى مؤسسة كوكاتو آيلاند العقابية. ^{[ 35 ]} أُفرج عنه نهائيًا في 15 أكتوبر 1873 بعد حصوله على تخفيض في عقوبته. ^{[ 36 ]}

تزوج باتريك دالي وماري كيلي في 24 نوفمبر 1883 في هاي ، بمنطقة ريفيرينا الغربية. ^{[ 37 ]} أنجب الزوجان ابنتين، وُلدت الأولى عام 1887 في موسجيل . ^{[ 38 ]} انتقلا لاحقًا إلى منطقة كوبار ، في وسط غرب نيو ساوث ويلز، حيث كانت عائلة زوجة دالي تمتلك مراعي "بوروموجا" و"ساسكس". ^{[ 39 ]} في أبريل 1895، فاز باتريك دالي بمناقصة استئجار خزان بوروموجا، وهو مكان عام لسقاية الماشية، شرق كوبار على الطريق المؤدي إلى نينغان، لمدة خمس سنوات. ^{[ 40 ]}

منذ عام 1899، كان فندق فاميلي في رايتفيل ، بالقرب من كوبار، يُدار من قبل صاحب الحانة، ويليام جيه كيلي؛ وربما كان باتريك دالي مالك الفندق. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

في يوليو 1904، انتُخب دالي عضوًا في مجلس بلدية رايتفيل. ^{[ 43 ] [ 44 ]} وفي عام 1905، عُرف دالي بأنه متعاقد البريد بين كوبار ورايتفيل. ^{[ 45 ]}

بحلول عام 1906 تقريبًا، كان دالي يمتلك فندق رويال في إيليوونغ ، على بُعد حوالي 11 ميلًا جنوب شرق كوبار، وكان شقيقه الأصغر ويليام (المولود عام 1861) هو صاحب الترخيص. ^{[ 41 ] [ 46 ] [ 47 ]} دُمّر فندق دالي في إيليوونغ جراء حريق في مارس 1910. ^{[ 48 ]}

في يناير 1911، اشترى دالي فندق تيرمينوس، الواقع على زاوية شارعي لينسلي وبرادلي في كوبار. ^{[ 49 ] [ 39 ]}

توفي باتريك دالي في 29 أبريل 1914 في منزل شقيقته في جليب . كان دالي يعاني من اعتلال صحته لعدة أشهر، حيث تلقى العلاج في مستشفى كوبار ثم في سيدني. ^{[ 50 ]} ودُفن في مقبرة روكوود. ^{[ 51 ]} أوصى دالي في وصيته بتركة تزيد قيمتها عن ستة آلاف جنيه إسترليني. وترك فندق العائلة في رايتفيل وأسهم التعدين لأخيه ويليام، وأكواخًا لابنتيه، وباقي التركة لزوجته. ^{[ 39 ]}

في عام ١٩١٥، تزوجت ماري دالي، أرملة باتريك دالي، من ويليام، شقيق باتريك دالي الأصغر، في كوبار. اشترى ويليام وماري دالي فندق صن بيم في ساري هيلز. توفيت ماري دالي في أغسطس ١٩٢٢ بمرض السرطان ودُفنت في مقبرة روكوود بجوار زوجها الأول. ^{[ ٥٢ ] [ ٣٩ ]}