فوربس، نيو ساوث ويلز

مكتب الأراضي في فوربس، تم بناؤه عام 1898؛ مبنى خشبي بالكامل على طراز الاتحاد
مدرسة فوربس العامة
نصب دي هافيلاند التذكاري لمصاصي الدماء بجوار بحيرة فوربس
متحف ماكفيترز للسيارات

فوربس هي بلدة تقع في منطقة سنترال ويست بولاية نيو ساوث ويلز في أستراليا ، على طريق نيويل السريع بين باركس وويست ويالونغ . ووفقًا لتعداد عام 2021 ، يبلغ عدد سكان فوربس 6319 نسمة. [ 1 ] يُرجح أن فوربس سُميت تيمنًا بالسير فرانسيس فوربس ، أول رئيس قضاة لولاية نيو ساوث ويلز. [ 2 ]

تقع فوربس على ضفاف نهر لاكلان ، على ارتفاع 245 مترًا (804 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، وعلى بُعد حوالي 380 كيلومترًا (240 ميلًا) غرب سيدني . تُعدّ المنطقة منطقة زراعية تُزرع فيها محاصيل القمح وما شابهها. تشمل البلدات والقرى المجاورة كالاري ، باركس ، بيدجيريبونغ ، ​​بوندابارا ، كورادجيري ، داروبالغي ، يوغورا ، أوما الشمالية ، وجسر بايتنز . تتعرض فوربس لفيضانات متكررة، تحدث عادةً بمستويات عالية مرة كل سبع سنوات، بما في ذلك فيضانات عامي 2016 و 2022 .  

تاريخ

كانت المنطقة موطنًا لشعب ويراجوري قبل استيطان غير السكان الأصليين. مرّ جون أوكسلي بها عام 1817 خلال إحدى أولى رحلاته الاستكشافية إلى المناطق الداخلية. أطلق أوكسلي على الموقع اسم كامب هيل . لم يُعجبه التربة الطينية، وضعف الأخشاب، والمستنقعات، وخلص إلى أنه من المستحيل تخيّل بلد أسوأ من هذا . [ 4 ] انتقل أول المستوطنين إلى المنطقة عام 1834. [ 5 ]

اكتُشف الذهب على يد هاري ستيفان، المعروف أيضًا باسم "هاري الألماني"، في يونيو 1861. [ 5 ] في البداية، انتقل حوالي 30,000 شخص إلى حقول الذهب، ولكن بحلول عام 1863 انخفض هذا العدد إلى حوالي 3,500 شخص بسبب ظروف التعدين الصعبة. افتُتح مكتب البريد في 1 ديسمبر 1861 وسُمّي "بلاك ريدج" استجابةً لطلب خدمات البريد من قِبل المشاركين في حمى الذهب على طول نهر لاكلان. تم تغيير هذا الاسم قبل الافتتاح. افتُتح مكتب تلغراف فوربس في 27 أكتوبر 1862 بعد إنشاء خط تلغراف من أورانج. دُمج المكتبان في 1 يناير 1870. في يوم افتتاح مكتب التلغراف عام 1862، أُرسلت نتائج ثلاثة أيام من السباقات في حقول ذهب لاكلان عبر التلغراف إلى باثورست. [ 6 ]

كانت حقول الذهب تُعرف في الأصل باسم "بلاك ريدج"، أما اسم "فوربس" تخليدًا لذكرى السير فرانسيس فوربس فقد أُعلن عنه من سيدني نتيجة خطأ إداري حكومي محتمل. ويُقال إن الاسم كان مُخصصًا للبلدة المعروفة الآن باسم "هيل إند" الواقعة بين أورانج ومادجي ، حيث اكتُشف الذهب في نفس الفترة تقريبًا. عُثر على الذهب في البداية في منطقة تُعرف باسم هالبينز فلات. كان فندق ألبيون، الذي كان في السابق محطة توقف لعربات كوب وشركاه ، يحتوي على أنفاق تحته استُخدمت خلال حمى الذهب لنقل الذهب والأموال من وإلى البنوك لتقليل فرص السرقة. [ 5 ] احترق فندق ألبيون في 10 فبراير 2009، ففقدت سنوات من التاريخ والتذكارات. [ 7 ]

قُتل بن هول ، أحد أشهر قطاع الطرق في أستراليا ، رمياً بالرصاص في كمين نصبته الشرطة في الصباح الباكر على بعد حوالي 20 كيلومتراً (12 ميلاً) إلى الشمال الغربي من فوربس في 5 مايو 1865. اشتهر هول وعصابته بسرقة 77 كيلوغراماً (170 رطلاً) من الذهب و3700 جنيه إسترليني من بلدة يوغورا المجاورة عام 1862. دُفن في مقبرة فوربس. [ 8 ]  

عاشت كيت كيلي ، شقيقة قطاع الطرق نيد كيلي ، في البلدة. غرقت في بحيرة فوربس أثناء إنقاذها طفلاً من السكان الأصليين خلال فيضان عام 1898، وعُثر على جثتها في بحيرة نهر لاكلان ، على مشارف فوربس. [ 4 ] [ 9 ] دُفنت في مقبرة فوربس. [ 8 ]

قوائم التراث

تضم فوربس عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

التركيبة السكانية

بحسب تعداد السكان لعام 2021 ، يبلغ عدد سكان فوربس 9319 نسمة.

  • شكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 13.3% من السكان، بينما لم يُصرّح 7.9% منهم ما إذا كانوا من السكان الأصليين أم لا.
  • 86.6% من الناس ولدوا في أستراليا و89.7% من الناس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل.
  • كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي الكاثوليكية بنسبة 31.9%، وعدم وجود دين بنسبة 25.4%، والأنجليكانية بنسبة 20.8%.
  • بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر، فإن نسبة المشاركة في القوى العاملة هي كما يلي: 57.7% ضمن القوى العاملة، 33.6% خارج القوى العاملة، و8.7% لم يحددوا وضعهم.

ينقل

يمر خط سكة حديد ستوكينبينغال-باركس عبر فوربس. كانت قطارات الركاب تعمل إلى فوربس حتى عام 1983. [ 14 ] تقع فوربس عند أو بالقرب من ملتقى طريق نيويل السريع ، وطريق وادي لاكلان، وطريق هنري لوسون .

تعليم

تضم مقاطعة فوربس أربع مدارس ابتدائية حكومية: مدرسة فوربس الابتدائية، ومدرسة فوربس الشمالية الابتدائية، ومدرسة كورينيلا الحكومية، ومدرسة بيدجيريبونغ الحكومية. كما توجد مدرسة ابتدائية كاثوليكية واحدة هي مدرسة أبرشية سانت لورانس. [ 15 ]

تقع مدرسة فوربس الثانوية، وهي مدرسة حكومية، شمال المدينة.

كلية ريد بيند الكاثوليكية في فوربس هي مدرسة ثانوية مختلطة، وتقع المدرسة في موقع كلية الإخوة الماريستية السابقة، على ضفاف نهر لاكلان.

المؤسسات التعليمية العليا المحلية هي كلية فوربس للتعليم التقني والمهني (TAFE) ومعهد فوربس للموسيقى. [ 16 ]

رياضة

تقام سباقات فوربس للإبل سنوياً منذ عام 2001 في يوم الجمعة العظيمة في مضمار سباق فوربس.

مناخ

تقع فوربس في المناطق الانتقالية بين المناخ شبه الجاف البارد ( BSk ) والمناخ شبه الاستوائي الرطب ( Cfa )، حيث تشهد تباينًا كبيرًا في درجات الحرارة بين الفصول، مع هطول أمطار معتدلة موزعة بالتساوي على مدار العام. وقد تراوحت درجات الحرارة القصوى بين 47.8 درجة مئوية (118.0 درجة فهرنهايت) في 11 يناير 1882، و -5.6 درجة مئوية (21.9 درجة فهرنهايت) في كل من 11 يوليو 1958 و15 يونيو 1959؛ بينما بلغت أدفأ درجة حرارة دنيا 32.2 درجة مئوية (90.0 درجة فهرنهايت) في 24 يناير 1896؛ وأبرد درجة حرارة عظمى 3.3 درجة مئوية (37.9 درجة فهرنهايت) في 27 يونيو 1904.        

على الرغم من موقعها الشمالي وارتفاعها المنخفض الذي يبلغ 240 مترًا فقط (790 قدمًا) ، فقد تساقطت الثلوج في بعض المناسبات [ 17 ] - إحداها شهدت تساقطًا للثلوج بلغ مجموعه 9 بوصات (23 سم) في 5 يوليو 1900. [ 18 ] وهي مشمسة إلى حد كبير حيث يبلغ عدد الأيام الصافية 133.2 يومًا سنويًا.  

بيانات مناخية لمدينة فوربس (شارع كامب، 1873-1998)؛ ارتفاع 240 مترًا فوق مستوى سطح البحر؛ 33.39 درجة جنوبًا، 148.01 درجة شرقًا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)47.8 (118.0)44.7 (112.5)42.2 (108.0)36.7 (98.1)30.8 (87.4)24.5 (76.1)25.0 (77.0)29.4 (84.9)34.6 (94.3)39.4 (102.9)42.9 (109.2)45.6 (114.1)47.8 (118.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)32.7 (90.9)32.1 (89.8)29.1 (84.4)24.0 (75.2)19.0 (66.2)15.1 (59.2)14.2 (57.6)16.3 (61.3)19.8 (67.6)24.2 (75.6)28.2 (82.8)31.2 (88.2)23.8 (74.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)17.4 (63.3)17.1 (62.8)14.2 (57.6)9.8 (49.6)6.1 (43.0)4.1 (39.4)2.7 (36.9)3.9 (39.0)6.2 (43.2)9.5 (49.1)12.8 (55.0)15.6 (60.1)10.0 (50.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.0 (41.0)6.1 (43.0)2.8 (37.0)-2.0 (28.4)-3.3 (26.1)-5.6 (21.9)-5.6 (21.9)-4.5 (23.9)-4.4 (24.1)-1.1 (30.0)1.1 (34.0)2.8 (37.0)-5.6 (21.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)49.9 (1.96)43.8 (1.72)42.7 (1.68)40.3 (1.59)44.5 (1.75)43.4 (1.71)42.4 (1.67)42.6 (1.68)42.3 (1.67)48.9 (1.93)40.3 (1.59)45.2 (1.78)526.3 (20.73)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)5.34.74.85.36.88.58.98.57.47.25.65.578.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)35384146556463574843363547
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 19 ]

الفيضانات

منذ عام 1887، شهدت فوربس فيضاناً كبيراً كل سبع سنوات في المتوسط، [ 20 ] حيث وقع فيضان كبير في يونيو 1952 بارتفاع بلغ 10.8 متر (35 قدماً) ؛ وفي سبتمبر 2016 بارتفاع بلغ 10.67 متر (35.0 قدماً) ؛ [ 21 ] وفي أغسطس 1990 بارتفاع بلغ 10.65 متر (34.9 قدماً) ؛ وفي أكتوبر 1955 بارتفاع بلغ 10.62 متر (34.8 قدماً) ؛ وفي مارس 2012 بارتفاع بلغ 10.55 متر (34.6 قدماً) ؛ وفي أغسطس 1998 بارتفاع بلغ 10.35 متر (34.0 قدماً) . [ 3 ]      

شهدت فوربس آخر فيضان كبير في أواخر سبتمبر/أيلول 2016، بعد هطول أمطار غزيرة على معظم المناطق الداخلية من ولاية نيو ساوث ويلز؛ حيث أعلن مكتب الأرصاد الجوية أن عام 2016 كان ثالث أكثر فصول الشتاء مطراً على الإطلاق. [ 22 ] وقد أدت الأمطار الغزيرة غير الموسمية التي هطلت على معظم أنحاء الولاية، والتي تركزت في منطقة مستجمعات المياه العليا لنهر لاكلان خلال خريف وشتاء 2016، إلى ارتفاع مستويات تخزين المياه في سد وايانغالا من 38% إلى 90%. [ 23 ] وبحلول أوائل أغسطس/آب، أصدر مكتب الأرصاد الجوية تحذيرات من الفيضانات لأنهار أورارا وماكواري وبوغان ولاكلان . [ ٢٤ ] في أواخر أغسطس، بدأت هيئة مياه نيو ساوث ويلز بتصريف ما يصل إلى ١٠٠٠٠ ميجالتر (٣٥٠ × ١٠ ^ ٦ قدم مكعب ) يوميًا من سد وايانغالا تحسبًا لهطول أمطار يومية متوقعة تتراوح بين ٢٠ و٤٠ مليمترًا (٠.٧٩ إلى ١.٥٧ بوصة ) في منطقة حوض السد. [ ٢٥ ] ضربت فيضانات متوسطة إلى شديدة مدينتي فوربس وكوندوبولين في أوائل سبتمبر، [ ٢٦ ] وبحلول منتصف سبتمبر، توقعت الأرصاد الجوية حدوث فيضانات واسعة النطاق في معظم المناطق الداخلية من نيو ساوث ويلز. [ ٢٧ ] وبحلول أواخر سبتمبر، بلغت الفيضانات ذروتها في فوربس عند ١٠.٦٧ مترًا (٣٥.٠ قدمًا) ، وتم إجلاء ١٠٠٠ شخص، حيث تم قطع طريق نيويل السريع شمال وجنوب الحي التجاري المركزي في فوربس. وأُعلنت فوربس منطقة منكوبة بعد حدوث فيضانات مفاجئة، مما أدى إلى تشريد بعض السكان. [ 21 ] [ 28 ] قدمت خدمة الطوارئ الحكومية وقوات الدفاع الأسترالية دعمًا إضافيًا . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] مع تدفق نهر لاكلان إلى نهر مورومبيدجي ، حدثت فيضانات كبيرة في اتجاه مجرى النهر خلال أواخر أكتوبر وأوائل نوفمبر في هاي ، ودارلينجتون بوينت ، وكاراثول ، وهيلستون . [ 32 ]    

الصحف

توجد صحيفتان محليتان تغطيان مدينة فوربس.

  • تُعدّ مجلة فوربس أدفوكيت مملوكة لشركة فيرفاكس ميديا .
  • صحيفة فوربس فينيكس هي صحيفة أسبوعية مجانية تصدر أيام الجمعة. وهي جزء من مجموعة فينيكس للصحف المملوكة بشكل مستقل. [ 33 ]
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19214376    
19335355+22.4%
19475949+11.1%
19546514+9.5%
19616826+4.8%
19667370+8.0%
19717471+1.4%
19767754+3.8%
19818029+3.5%
19867915-1.4%
19917552-4.6%
19967467-1.1%
20019691+29.8%
20069361-3.4%
20117560-19.2%
20168432+11.5%
20219319+10.5%
المصدر: بيانات مكتب الإحصاءات الأسترالي . [ 34 ] [ 35 ] (بيانات التعداد السكاني على موقع مكتب الإحصاءات الأسترالي تنتهي في عام 2001)

سكان بارزون

مراجع

  1. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "فوربس (نيو ساوث ويلز)" . إحصاءات سريعة عن تعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  2. "فوربس" . سجل الأسماء الجغرافية لولاية نيو ساوث ويلز . مجلس الأسماء الجغرافية لولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 .تم نسخ المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License. تمت أرشفته في 16 أكتوبر 2017 في Wayback Machine .
  3. 1 2 بيرس، ميلاني (23 سبتمبر 2016). "هل سيتكرر التاريخ؟ فوربس تواجه فيضانات كبيرة يُتوقع أن تكون "مشابهة لفيضانات عام 1990"" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 ."
  4. ١ ٢ "صحيفة ذا إيج، قسم السفر: فوربس، ١٠ أبريل ٢٠٠٨" . Theage.com.au. ١٠ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٢ .
  5. ١ ٢ ٣ "التراث الأسترالي: دليل المدن التاريخية" . Heritageaustralia.com.au. ٢٧ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٢ .
  6. جونستون، جيمس دكتور. "البرقيات في أستراليا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2023 .
  7. «فندق ألبيون سيُهدم» . Abc.net.au. ١٢ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٢ .
  8. 1 2 "فوربس" . المقابر الأسترالية. 20 سبتمبر 1902. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  9. "كيت كيلي" . عالم نيد كيلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. "مواقع بن هول - موقع وفاة بن هول" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01827 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  11. "مواقع بن هول - قبر بن هول" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01827 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  12. "مكتب بريد فوربس" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01414 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  13. "مجموعة محطة سكة حديد فوربس" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01145 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  14. بانجر، سي. عمليات سحب خدمات السكك الحديدية للركاب حسب قسم الخط منذ عام 1960. نشرة ARHS، المجلد 54، العدد 790. أغسطس 2003.
  15. حول فوربس. موقع مجلس فوربس مؤرشف بتاريخ 31 يناير 2006 على موقع Wayback Machine
  16. موقع كلية فوربس للتعليم الفني والمهني ( TAFE) في نيو ساوث ويلز، مؤرشف بتاريخ 24 ديسمبر 2005 على موقع Wayback Machine
  17. "تساقط الثلوج في مقاطعة باركس" . 16 يونيو 2017.
  18. "عاصفة ثلجية في 5 يوليو 1900" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  19. "فوربس (شارع كامب)" . إحصاءات مناخية لمواقع أسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  20. "إدارة الفيضانات" . مجلس مقاطعة فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  21. ١ ٢ "طقس نيو ساوث ويلز: فوربس تعلنها منطقة منكوبة بعد الفيضانات" . أخبار ABC . أستراليا. ٢٧ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٦ .
  22. وودبيرن، جوانا (2 سبتمبر 2016). "أمطار غزيرة تُتلف محاصيل نيو ساوث ويلز في ثالث أكثر فصول الشتاء مطراً على الإطلاق" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  23. هوتون، جاك (26 سبتمبر 2016). "نهر لاكلان مُهدد بالارتفاع" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  24. «أربعة تحذيرات من الفيضانات سارية في جميع أنحاء ولاية نيو ساوث ويلز» . صحيفة ذا لاند . 5 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  25. "السد يقترب من طاقته الاستيعابية القصوى" . فوربس أدفوكيت . 30 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  26. "تحديث بشأن الفيضانات ليوم الثلاثاء 6 سبتمبر 2016" . دائرة الطوارئ الحكومية . 6 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  27. بيرس، ميلاني؛ مانسون، سكاي؛ كليفت، جولي؛ وونغ، لوك (13 سبتمبر 2016). "طقس نيو ساوث ويلز: المزيد من الأمطار والفيضانات في المناطق الوسطى حيث لا تستطيع مستجمعات المياه المشبعة أن تجف" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2016 .
  28. كوت، جافين (4 أكتوبر 2016). "طقس نيو ساوث ويلز: وعود بتحسينات على الطرق بعد أضرار الفيضانات الكبيرة في فوربس" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  29. «طقس نيو ساوث ويلز: فوربس تعلنها منطقة منكوبة بعد الفيضانات» . أخبار ABC . أستراليا. 28 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  30. ليفي، ميغان؛ دوماس، ميغان (26 سبتمبر 2016). "بلغت مياه الفيضانات ذروتها في فوربس، لكن المزيد من الأمطار قادم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  31. ليفي، ميغان؛ دوماس، ميغان؛ ميتشل، جورجينا (27 سبتمبر 2016). "بلدتا فوربس وكوندوبولين في نيو ساوث ويلز المنكوبتان بالفيضانات تستعدان لمزيد من الأضرار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  32. "تغطية الفيضانات في واجا واجا وريفيرينا" . صحيفة ديلي أدفرتايزر . واجا واجا . 31 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  33. "مجموعة صحف مجانية تتحدى توجهات الإعلام الإقليمي" . أخبار ABC . 21 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  34. "الإحصاءات حسب رقم الفهرس" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  35. "البحث في بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  36. غاري كاتالانو، "تاريخ طبيعي (مقابلة)"، الفن وأستراليا ، المجلد 34، العدد 3، 1997، ص 332-341 وغلاف مصور.
  37. دينيسون، السير هيو روبرت (1865-1940) . المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015.
  38. ووكر، كليفتون ريجينالد (1905-1976) . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  39. لانغلي، إيف (1904-1974) . المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015.
  40. بيرس، سوزانا، محررة. (17 نوفمبر 2006). "سيمبسون كارولين تشالمرز، القاضية الفخرية". موسوعة الشخصيات البارزة في أستراليا . نورث ملبورن، فيكتوريا: كراون كونتنت بي تي واي المحدودة.

شعار ويكي فويجدليل فوربس للسفر من ويكي فويج

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بفوربس، نيو ساوث ويلز على ويكيميديا ​​كومنز