بول لويك

بول لويك ( بالفرنسية: [ lojk ] ؛ 11 أغسطس 1888 - 26 مارس 1953) كان محامياً ورجل أعمال ولاعب هوكي جليد ومدرباً وحكماً وإدارياً بلجيكياً. لعب هوكي الجليد مع المنتخب البلجيكي للرجال وفاز بأربع ميداليات برونزية بين عامي 1910 و1914. كان من أبرز الداعمين لجهود إدخال هوكي الجليد في الألعاب الأولمبية ، وعمل في اللجنة المنظمة لهوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920. بعد مشاركته في أولمبياد 1920، شغل منصب رئيس الاتحاد الملكي البلجيكي لهوكي الجليد من عام 1920 إلى عام 1935، ورئيساً للرابطة الدولية لهوكي الجليد (LIHG) من عام 1922 إلى عام 1947، والتي عُرفت لاحقاً باسم الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF). خلال فترة رئاسته، تضاعف عدد أعضاء الاتحاد الدولي لهوكي الجليد أكثر من مرتين، ورحّب بأولى الاتحادات الوطنية من آسيا وأفريقيا، وبدأ الاتحاد باستضافة بطولة العالم السنوية لهوكي الجليد عام 1930. كما كان حكماً دولياً لهوكي الجليد من عام 1924 إلى عام 1937 في الألعاب الأولمبية، وبطولة العالم لهوكي الجليد، وبطولة أوروبا لهوكي الجليد . خدم في الجيش البلجيكي خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية، وحصل على رتبة عقيد ، ومثّل بلجيكا كمستشار قانوني في محاكمات نورمبرغ .

تم تكريم لويك بعد وفاته بإدخاله قاعة مشاهير الهوكي ضمن فئة البناة عام 1961. وكان أول أوروبي يُكرّم بهذا التكريم، ويُنسب إليه الفضل في إدخال رياضة الهوكي إلى الألعاب الأولمبية. وفي عام 1997، انضم إلى الدفعة الأولى من قاعة مشاهير الاتحاد الدولي للهوكي ، ونُسب إليه الفضل في تطوير رياضة الهوكي في أوروبا ورفع مكانتها عالميًا. وفي عام 1998، أنشأ الاتحاد الدولي للهوكي جائزة بول لويك ، التي تُمنح تقديرًا للإسهامات البارزة في تطوير رياضة الهوكي على الجليد على المستوى الدولي.

الحياة المبكرة وسنوات اللعب

وُلد لويك في 11 أغسطس 1888 في بروكسل ، بلجيكا. [ ملاحظات 1 ] كان متزلجًا سريعًا في شبابه، ثم اتجه لاحقًا إلى لعب الهوكي. [ 8 ] لعب كجناح أيمن لفريق إف بي بروكسل من موسم 1905-1906 إلى موسم 1910-1911، ثم لعب لفريق سيركل دي باتينور بروكسل (سي دي بي بروكسل) من موسم 1911-1912 إلى موسم 1913-1914. لعب ضمن المنتخب البلجيكي الوطني لهوكي الجليد في بطولة أوروبا لهوكي الجليد أعوام 1910 و 1911 و 1914 . [ 1 ] حقق المنتخب البلجيكي المركز الثالث وفاز بالميدالية البرونزية في كل عام من الأعوام الثلاثة التي لعب فيها. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] كما لعب لويك مع المنتخب الوطني في بطولة الاتحاد الدولي لهوكي الجليد عام 1912 وفاز بالميدالية البرونزية. [ 8 ] لعب في ثلاث بطولات بلجيكية متتالية مع نادي سي دي بي بروكسل من عام 1912 إلى عام 1914، وكان بطلاً وطنياً في عام 1914. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

توقفت مسيرة لويك في رياضة هوكي الجليد خلال الحرب العالمية الأولى . ثم عاد للعب مع نادي سي دي بي بروكسل من موسم 1919-1920 إلى موسم 1922-1923. [ 1 ] عمل كلاعب ومدرب للمنتخب البلجيكي في شتاء 1919-1920، [ 2 ] وكان قائد الفريق في هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920. [ 1 ] خاض المنتخب البلجيكي مباراة ودية دولية مع نادي التزلج على الجليد في باريس ، [ 15 ] وخسر مباراته الوحيدة في الأولمبياد بنتيجة 0-8 أمام المنتخب السويدي لهوكي الجليد للرجال . [ 16 ] عاد لويك للعب مع المنتخب البلجيكي في عام 1921، خلال مباراة دولية مع نادي الرياضة الشتوية في باريس ، [ 17 ] وكانت آخر مباراة له مع الفريق في بطولة أوروبا لهوكي الجليد عام 1925 . [ 1 ] [ 18 ]

المسار الوظيفي العسكري والتجاري

تخرج لويك من جامعة بروكسل محامياً. [ 5 ] [ 7 ] وبصفته رجل أعمال، كان مسؤولاً عن شركة تُنتج القطن الطبي . [ 18 ] خدم في الجيش البلجيكي خلال الحرب العالمية الأولى، وحصل على وسام الشجاعة. [ 5 ] [ 7 ] كان قائداً في المقاومة البلجيكية ضد الاحتلال الألماني لبلجيكا خلال الحرب العالمية الثانية ، وترقى إلى رتبة عقيد . [ 7 ] [ 19 ] بعد انتهاء الحرب، مثّل لويك بلجيكا قانونياً في محاكمات نورمبرغ . [ 7 ]

مسؤول رياضي بلجيكي

استضاف قصر الجليد في أنفير (في الصورة) منافسات هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920.

كان لويك رياضيًا نشطًا في تنظيم وإدارة الرياضة. شغل منصب رئيس نادي المتزلجين في بروكسل، والاتحاد البلجيكي للمتزلجين، والرابطة البلجيكية للرياضات الشتوية. كما كان من أبرز الداعمين لجهود إدخال رياضة هوكي الجليد في الألعاب الأولمبية . [ 7 ] وقد تُوّجت جهوده في يناير 1920، عندما تم اختيار هوكي الجليد للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920. وافقت خمسة فرق من أوروبا على اللعب إلى جانب كندا والولايات المتحدة. استضاف قصر الجليد في أنتويرب منافسات هوكي الجليد والتزلج الفني المصاحب لها . [ 20 ] عمل لويك في اللجنة المنظمة البلجيكية لبطولة هوكي الجليد في الأولمبياد. [ 21 ] استخدمت الألعاب قواعد هوكي الجليد الكندية، ونظام بيرغفال لتحديد الفرق الفائزة بالميداليات. [ 22 ]

شغل لويك منصب رئيس الاتحاد الملكي البلجيكي لهوكي الجليد (RBIHF) من عام 1920 إلى عام 1935، خلفًا لهنري فان دن بولك ، الرئيس المؤسس للاتحاد. [ 23 ] بعد إغلاق حلبة التزلج الداخلية في بروكسل عام 1923، لم يتبق للاتحاد سوى حلبة أنتويرب لمبارياته الداخلية. [ 18 ] تولى لويك تدريب منتخب بلجيكا في بطولة أوروبا لهوكي الجليد عام 1927. [ 2 ] قاد بلجيكا للفوز بالميدالية الفضية، محققًا المركز الثاني بعد منتخب النمسا الوطني لهوكي الجليد للرجال . ضم فريقه القائد ويلي كريتز، الذي نال لقب أفضل لاعب في البطولة، وبيير فان ريشوت . حصلت بلجيكا على كأس اللعب النظيف ، الذي مُنح لأول مرة في عام 1927. [ 18 ] [ 24 ] فقدت بلجيكا قصر الجليد في أنتويرب بسبب حريق في عام 1928. قام لويك لاحقًا بتنظيم بطولات بلجيكية على برك متجمدة حتى تم افتتاح ثلاث حلبات جديدة في بروكسل بين عامي 1933 و1935. [ 18 ]

شغل لويك أيضًا منصب نائب رئيس اللجنة الأولمبية البلجيكية ، وأكد مشاركة بلجيكا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1932 التي أقيمت في ليك بلاسيد، نيويورك . [ 25 ] وخلال عملية تقديم العروض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1932، امتنع لويك عن المشاركة في المناقشات المتعلقة بتقليص جدول فعاليات الألعاب الأولمبية. [ 26 ]

رئيس مجموعة فنادق ليهاي

انتُخب لويك رئيسًا للرابطة الدولية لهوكي الجليد (LIHG) عام 1922 خلفًا لماكس سيليغ . [ 27 ] شغل لويك هذا المنصب لمدة 25 عامًا حتى عام 1947، خلال فترة ازدهار للرابطة. [ ملاحظات 2 ] توسع الاتحاد من 11 اتحادًا وطنيًا عضوًا في أوروبا وأمريكا الشمالية إلى 27 عضوًا على مستوى العالم عام 1947، [ ملاحظات 3 ] بما في ذلك اليابان عام 1930 كأول عضو من آسيا، [ 29 ] وجنوب إفريقيا عام 1937 كأول عضو من إفريقيا. [ 31 ]

استضافت مدينة شاموا الفرنسية كلاً من رياضة هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1924 (في الصورة) وبطولة العالم لهوكي الجليد لعام 1930.

في عام ١٩٢٤، ساهم لويك والاتحاد الدولي لهوكي الجليد في تنظيم بطولة هوكي الجليد ضمن فعاليات الأسبوع الدولي للرياضات الشتوية الذي أقيم في شامونيه ، فرنسا. وقد اعترفت اللجنة الأولمبية الدولية بأثر رجعي بهذه البطولة كجزء من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام ١٩٢٤. أُقيمت المباريات في الهواء الطلق على جليد طبيعي، واستُخدم نظام الدوري من مرحلتين بدلاً من نظام بيرغفال. [ ٣٢ ] في عام ١٩٢٨، قرر الاتحاد الدولي لهوكي الجليد أن تُحدد بطولة أوروبا لهوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام ١٩٢٨ ، بدلاً من تنظيم بطولة منفصلة. شارك في بطولة عام ١٩٢٨ أحد عشر فريقًا، وهو أكبر عدد من المشاركين في ذلك الوقت. [ ٢٩ ] فازت السويد بالميدالية الفضية في الأولمبياد، وتُوّجت بطلةً لأوروبا في الوقت نفسه. [ 33 ] بعد ازدياد المشاركة في الألعاب الأولمبية، قرر مؤتمر الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (LIHG) استضافة بطولة العالم لهوكي الجليد سنويًا بدءًا من عام 1930. وأصبحت بطولة العالم تُقام أيضًا كبطولة أوروبية بعد ذلك. [ 29 ] كانت بطولة العالم لهوكي الجليد لعام 1930 أول حدث سنوي، وكان من المقرر إقامتها في الهواء الطلق في شامونيه، فرنسا. إلا أن الجليد الطبيعي ذاب، فانتقل الحدث إلى صالات مغلقة في برلين وفيينا لإقامة المباريات النهائية. [ 29 ] [ 34 ]

كان لدى لويك عدة خلافات حول تخطيط رياضة هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1932. صرّح قائلاً: "وفقًا للوائح الأولمبية، فإن الاتحاد الدولي، وليس الاتحاد الوطني، هو المسؤول عن تنظيم الألعاب. من الأفضل استعادة الانسجام بين الاتحاد الدولي واتحاد هوكي الجليد الأمريكي". رأت الجمعية الدولية لمؤرخي الألعاب الأولمبية أن الخلاف نابع من سيطرة الاتحاد الرياضي للهواة على اختيار الفرق الأمريكية للهواة المشاركة في الألعاب الأولمبية نيابةً عن اللجنة الأولمبية الأمريكية ، وما تلا ذلك من صراع على السلطة مع الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. كما كان هناك خلاف حول عدد اللاعبين في فرق الهوكي. فقد ذكر الاتحاد الدولي لهوكي الجليد أنه يجب أن يكون 14 لاعبًا، بينما أعلنت اللجنة المنظمة عن 13 لاعبًا. [ 26 ] عندما أُقيمت بطولة عام 1932، شاركت أربعة فرق فقط، حيث سافر اتحادان أوروبيان فقط بسبب صعوبة جمع الأموال اللازمة لتغطية تكاليف السفر لمسافات طويلة خلال فترة الكساد الكبير . [ 29 ] [ 35 ] شاركت الفرق الأوروبية في بطولة أوروبا لهوكي الجليد عام 1932 بمشاركة تسعة فرق. وكانت بطولة عام 1932 هي المرة الأخيرة التي أقيمت فيها بطولة أوروبا بشكل منفصل عن بطولة العالم. [ 29 ]

استضافت بحيرة ريسيرسي (في الصورة) جزءًا من مباريات هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1936.

استضافت مدينة غارميش-بارتنكيرشن الألمانية منافسات هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1936 ، حيث أقيمت المباريات على ملعب أولمبيا-كونستايسستاديون المغطى جزئيًا على جليد صناعي، وعلى جليد طبيعي في بحيرة ريسيرسي . وشهدت الدورة ارتفاعًا في عدد الدول المشاركة مقارنةً بدورة 1932، ليصل إلى 15 دولة. وفي هذه البطولة، فاز منتخب بريطانيا العظمى لهوكي الجليد للرجال، والذي ضمّ لاعبين يحملون الجنسيتين البريطانية والكندية، بالميدالية الذهبية، متفوقًا على منتخب كندا، حامل اللقب ، الذي حصد الميدالية الفضية. [ 31 ] وقد توسط لويك في احتجاجين من قبل الاتحاد الكندي لهوكي الجليد للهواة (CAHA) بشأن بطولة هوكي الجليد. وكان الاتحاد قد احتج في البداية على مشاركة لاعبين اثنين من منتخب بريطانيا العظمى، كانا قد أوقفهما الاتحاد. ووافق لويك على عدم مشاركة اللاعبين الموقوفين في الأولمبياد، إلا أن كندا تراجعت عن احتجاجها عشية انطلاق الأولمبياد تحت ضغط دولي، ولعدم علمها بموافقة لويك على الإيقاف. [ 36 ] [ 37 ] دعا لاحقًا إلى اجتماع طارئ بشأن شكل النهائيات التي احتجت عليها كندا، والتي رُفضت في تصويت المندوبين. [ 38 ] [ 39 ] نفى لاحقًا اتهامات رئيس الاتحاد الكندي للهوكي للهواة، إي. إيه. جيلروي ، بتغيير القواعد أثناء البطولة. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

في فبراير 1937، أصدر الاتحاد الدولي للهوكي قراراتٍ في أعقاب مناقشاتٍ بدأت خلال دورة الألعاب الأولمبية السابقة. وقرر الاتحاد منح بطولات العالم المستقبلية فقط للدول التي لديها حلبة تزلج اصطناعية متاحة للألعاب. [ 31 ] كما سُمح بإقامة مباريات استعراضية بين الفرق المحترفة والهواة، ومُنحت الاتحادات الوطنية صلاحية الإشراف على تنظيم الفعاليات لكلٍ من الهواة والمحترفين في بلدانهم. [ 43 ] وسمح الاتحاد أيضًا بوجود لاعبين محترفين اثنين كحد أقصى في فريق الهواة في المنافسات الدولية، واشتراط تمثيل اللاعب لبلده الأصلي ما لم يكن مقيمًا لمدة خمس سنوات في البلد الذي يرغب في اللعب له. ورأى لويك أن هذه القرارات صدرت لأن الاتحادات الأعضاء لم تكن ترغب في اللعب ضد فرق متعددة في الإمبراطورية البريطانية تضم لاعبين مُدربين في كندا. [ 44 ] وكان من المتوقع أيضًا أن يُقدم تقريرًا عن التحقيقات في الاحتراف في لعبة الهواة خلال بطولة العالم. [ 45 ] في عام 1937، قرر الاتحاد الدولي لهوكي الجليد استضافة بطولات العالم فقط في السنوات التي لا تُقام فيها دورة الألعاب الأولمبية، والاعتراف ببطولة هوكي الجليد الأولمبية كبطولة العالم لتلك السنة. [ 31 ]

لم تستضف رابطة هوكي الجليد الدولية (LIHG) أي بطولات عالمية أو دورات أولمبية بين عامي 1939 و1946 بسبب الحرب العالمية الثانية، [ 34 ] ولم تعقد مؤتمرًا لمدة سبع سنوات حتى انعقاده في بروكسل عام 1946. [ 46 ] خلال الحرب، سمح لويك لـ دبليو جي هاردي من رابطة هوكي الجليد الكندية (CAHA) والاتحاد الدولي لهوكي الجليد بمواصلة التفاوض على اتفاقيات عمل مع رابطة هوكي الهواة في الولايات المتحدة . [ 47 ] استؤنفت بطولة العالم عام 1947، وأكمل لويك عامه الأخير كرئيس لرابطة هوكي الجليد الدولية. استقال خلال مؤتمر عام 1947 بعد 25 عامًا في الرئاسة، وخلفه فريتز كراتز من سويسرا. [ 18 ] [ 46 ]

مسيرة التحكيم في رياضة الهوكي

أدار لويك المباراة بين كندا والولايات المتحدة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1924.

كان لويك حكمًا دوليًا لهوكي الجليد من عام 1924 إلى عام 1937، وهي الفترة التي تزامنت مع رئاسته للاتحاد الدولي لهوكي الجليد (LIHG). [ 5 ] خلال هذه الفترة، أدار مباريات في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ، وبطولة العالم لهوكي الجليد، وبطولة أوروبا لهوكي الجليد. [ 5 ] [ 7 ] من أبرز مباريات لويك في الألعاب الأولمبية: المباراة الحاسمة في هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1924 ، حيث فازت كندا على الولايات المتحدة بالميدالية الذهبية؛ [ 48 ] ومباراة كندا والسويد في هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1928 ؛ [ 49 ] ومباراة كندا والنمسا في هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1936. [ 50 ] أدار لويك ما لا يقل عن 60 مباراة دولية خلال مسيرته، وأسس الكلية الدولية للحكام لتطوير الكفاءات التحكيمية. [ 7 ] [ 19 ]

الحياة والموت

لعب غاستون، نجل لويك، كمدافع في فريق سي دي بي بروكسل خلال موسم 1939-1940. [ 51 ] توفي بول لويك في 26 مارس 1953 في سينت جينيسيوس رود ، بلجيكا. [ 3 ] [ 18 ]

الإرث والتكريم

تم إدخال لويك إلى قاعة مشاهير الهوكي (في الصورة) في عام 1961، والتي تضم أيضًا قاعة مشاهير الاتحاد الدولي للهوكي التي تم إدخاله إليها في عام 1997.

عُيّن لويك رئيسًا فخريًا للاتحاد الدولي للهوكي (LIHG) بعد استقالته عام 1947. [ 3 ] [ 18 ] انتُخب بعد وفاته لعضوية قاعة مشاهير الهوكي عام 1960، وقدمت اللجنة الأولمبية البلجيكية شعار قاعة المشاهير لأرملته. [ 7 ] أُدرج اسمه رسميًا في فئة البُناة بقاعة المشاهير عام 1961. [ 2 ] أصبح أول أوروبي يُدرج اسمه في قاعة مشاهير الهوكي، [ 5 ] وهو البلجيكي الوحيد الذي أُدرج اسمه فيها حتى عام 2019. [ 18 ] قال الصحفي آندي أوبراين: "يُجسّد لويك مبرر إنشاء هذا الصرح". [ 28 ] أشاد كل من أوبراين ووكالة الصحافة الكندية بلويك باعتباره الشخصية الرئيسية التي أدخلت رياضة الهوكي إلى الألعاب الأولمبية. [ 28 ] [ 52 ]

تم تكريم لويك و30 آخرين من قبل الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF) ضمن الدفعة الأولى من المنضمين إلى قاعة مشاهير الاتحاد عام 1997. وقد تم تكريمه بعد وفاته في حفل أقيم في هلسنكي ، خلال بطولة العالم لهوكي الجليد للرجال عام 1997. [ 53 ] وقد تم إدراجه في فئة البناة، وهو العضو الوحيد من بلجيكا في هذه الفئة حتى عام 2019. [ 54 ] وتُشيد قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد بلويك لدوره في تطوير لعبة الهوكي في أوروبا ورفع مكانتها العالمية من خلال تأسيس بطولة العالم لهوكي الجليد ومنافسات الألعاب الأولمبية. [ 5 ] وتصف قاعة مشاهير الهوكي لويك بأنه "منظم متفانٍ" أمضى حياته منخرطًا في اللعبة، وكان "يحظى باحترام كبير لمهاراته في إدارة المشاريع"، و"صاحب رؤية" كان "العقل المدبر على الصعيدين الوطني والدولي". [ 6 ] [ 7 ]

أنشأ الاتحاد الدولي لهوكي الجليد جائزة بول لويك عام 1998 تكريماً لإرثه. تُمنح الجائزة تقديراً لإسهامات بارزة في تطوير رياضة هوكي الجليد الدولية، [ 19 ] [ 53 ] ويتم تسليمها بالتزامن مع حفل تكريمه في قاعة المشاهير. [ 55 ]

صرح باسكال نوشلمانز، رئيس الاتحاد الملكي البلجيكي لهوكي الجليد، في عام 2013، أن الاتحاد يسعى لإنشاء قاعة مشاهير خاصة به، تتضمن تكريمًا بارزًا للويك. كما صرح نوشلمانز قائلاً: "لويك هو بداية كل شيء. لقد وضع هوكي الجليد البلجيكي على الخريطة العالمية"، وأضاف: "لقد ساهم لويك في التقدم الكبير الذي تحقق في نشر هذه الرياضة في جميع أنحاء أوروبا خلال القرن العشرين". [ 56 ]

ملحوظات

  1. نُشرت عدة تواريخ ميلاد لبول لويك. التاريخ الأكثر شيوعًا هو 11 أغسطس 1888، في بروكسل، بلجيكا. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] تشمل التواريخ المنشورة الأخرى 1 أغسطس 1888، [ 5 ] وعام 1890. [ 6 ] [ 7 ]
  2. تشير عدة مصادر إلى أن لويك انتُخب رئيسًا للاتحاد الدولي لهوكي الجليد عام 1927، [ 5 ] [ 7 ] [ 28 ] إلا أن موقع الاتحاد الدولي لهوكي الجليد يذكر عام 1922 في تاريخه، [ 29 ] وتشير مصادر أخرى متعددة إلى أنه كان رئيسًا من عام 1922 إلى عام 1947. [ 2 ] [ 3 ] [ 18 ] [ 19 ]
  3. يتم احتساب عدد الاتحادات وفقًا للتاريخ المنشور على موقع الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. [ 29 ] [ 30 ] كما يُذكر عدد الأعضاء حسب الاتحاد الوطني في قائمة أعضاء الاتحاد الدولي لهوكي الجليد .

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "بول لويك" . المواهب الواعدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  2. 1 2 3 4 5 "نبذة عن طاقم فريق بول لويك" . إيليت بروسبكتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "بول لويك: السيرة الذاتية، الإحصائيات، والنتائج" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يوليو ٢٠١٩ .
  4. "إحصائيات بول لويك الأولمبية" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "2.33 بول لويك" . أساطير الهوكي . الاتحاد الدولي لقاعة مشاهير هوكي الجليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  6. 1 2 "لويك، بول - الباني المُكرّم" . أساطير الهوكي . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "لويك، بول - سيرة ذاتية - باني مُكرّم" . أساطير الهوكي . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  8. 1 2 هاردي، ستيفن؛ هولمان، أندرو (2018). الهوكي: تاريخ عالمي . شامبين، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ص 285. ISBN  978-0-252-05094-7 عبر كتب جوجل.
  9. "بطولة أوروبا 1910" . أرشيف الهوكي (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
  10. "بطولة أوروبا 1911" . أرشيف الهوكي (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
  11. "بطولة أوروبا 1914" . أرشيف الهوكي (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
  12. ^ "بطل بلجيكا 1911/12" . أرشيف الهوكي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  13. ^ "بطل بلجيكا 1912/13" . أرشيف الهوكي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  14. ^ "بطل بلجيكا 1913/14" . أرشيف الهوكي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  15. "المباريات الدولية 1919/20" . أرشيف الهوكي (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  16. ^ "ألعاب أوليمبيك دانفرز 1920" . أرشيف الهوكي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  17. "المباريات الدولية 1921/22" . أرشيف الهوكي (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "هوكي الجليد في بلجيكا" . الاتحاد الملكي البلجيكي لهوكي الجليد . 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  19. 1 2 3 4 أيكرويد، لوكاس (3 مايو 2017). "أستريكس: طريق الهوكي. بول لويك: أشجع لاعب هوكي بلجيكي!" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  20. ↑ بودنيكس ، أندرو (1997). فرق الهوكي الأولمبية الكندية: التاريخ الكامل، 1920-1998 . تورنتو: دابلداي كندا . ص 3. ISBN  0-385-25688-4.
  21. هانسن، كينث (مايو 1996). "ميلاد رياضة هوكي الجليد السويدية - أنتويرب 1920" . مكتبة LA84 الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  22. "القصة رقم 21: ظهور رياضة هوكي الجليد لأول مرة في الألعاب الأولمبية" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2019 .
  23. «رؤساء الاتحاد البلجيكي لهوكي الجليد» . الاتحاد الملكي البلجيكي لهوكي الجليد . 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019 .
  24. "بطولة أوروبا 1927" . أرشيف الهوكي (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  25. "دول أوروبية تدعم دورة الألعاب الأولمبية الشتوية" . هاموند أدفرتايزر . هاموند، نيويورك. 5 فبراير 1931. ص 6. 
  26. 1 2 رينسون، رولاند؛ أمي، توماس (2012). "الخروج من ظل كوبرتان: الكونت ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1932" (ملف PDF) . الجمعية الدولية لمؤرخي الألعاب الأولمبية . الصفحات 20، 22. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2019 . 
  27. "الرؤساء" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  28. 1 2 3 أوبراين، آندي (22 أغسطس 1964). "لا يمكن أن يخطئ مليون زائر في تلك الرحلة السنوية إلى قاعة مشاهير الهوكي" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 51. 
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 "حقب الاتحاد الدولي لهوكي الجليد، 1914-1933" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
  30. "حقب الاتحاد الدولي لهوكي الجليد، 1908-1913" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
  31. 1 2 3 4 "حقب الاتحاد الدولي لهوكي الجليد، 1934-1945" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
  32. ^ "ألعاب الألعاب الأولمبية في شاموني 1924" . أرشيف الهوكي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  33. ^ "الألعاب الأولمبية في شاموني 1928" . أرشيف الهوكي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  34. 1 2 "الجدول الزمني الدولي للهوكي" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
  35. "هوكي الجليد، رجال" . أولمبيديا . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  36. "رفع الإيقاف عن لاعبين من وينيبيغ لتجنب جدل أولمبي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 8 فبراير 1936. ص 28. 
  37. «بريطانيا أخلت بالثقة باستخدام شخصين غير مؤهلين» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 11 أبريل 1936. ص 24. 
  38. «مسؤولو كندا سيسدون ثغرات هوكي الألعاب الأولمبية» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 6 نوفمبر 1947. ص 19. 
  39. "أهيرن لاعب فريق بيها هو لاعب يستحق المتابعة في هوكي الأولمبياد" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 6 نوفمبر 1947. ص 36. 
  40. «رئيس اتحاد هوكي الجليد ينفي تغيير القواعد» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 25 أبريل 1936. ص 32. 
  41. "جيلروي يصر على أن الفريق الكندي أنهى السباق في المركز الأول" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 3 مارس 1936. ص 1. 
  42. "آراء جيلروي حول الألعاب الأولمبية (تابع من الصفحة الأولى)" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 3 مارس 1936. ص 4. 
  43. "الاحتراف الزائف للهوكي تحت المجهر في أوروبا" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 23 فبراير 1937. ص 10. 
  44. "المحترفون والهواة قد يختلطون في قرار جديد للجنة المنظمة" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 24 فبراير 1937. ص 12. 
  45. "الاتحاد الدولي للهوكي على الجليد يسعى لإحياء الهواية" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 12 فبراير 1937. ص 16. 
  46. 1 2 "حقب الاتحاد الدولي لهوكي الجليد، 1946-1956" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
  47. "اختتام جلسات CAHA" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 12 أبريل 1939. ص 6. 
  48. "الكنديون يفوزون في مباراة هوكي محمومة" . صحيفة إيفنينج إندبندنت . ماسيلون، أوهايو. 4 فبراير 1924. ص 8. 
  49. "خريجو الجامعات يهزمون السويد في المباراة الأولى من السلسلة النهائية للقب" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 17 فبراير 1928. ص 3. 
  50. "حاملو أوراق القيقب يهزمون النمسا 5-2 في مباراة مثيرة" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 8 فبراير 1936. ص 16. 
  51. "غاستون لويك" . إيليت بروسبكتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  52. وكالة الصحافة الكندية (14 يونيو 1961). "ريتشارد في قاعة المشاهير" . صحيفة سانت جونز ديلي نيوز . سانت جونز، نيوفاوندلاند. ص 10. 
  53. 1 2 "قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد" . أرشيفات الهوكي (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
  54. "قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  55. بودنيكس، أندرو (6 فبراير 2019). "الإعلان عن دفعة قاعة المشاهير لعام 2019" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  56. لونين، جويري (10 نوفمبر 2013). "خطط طموحة في بلجيكا: عضو مؤسس في الاتحاد الدولي لهوكي الجليد يهدف إلى التطوير والنمو" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .