Pausha Putrada Ekadashi

يُعدّ يوم بوترادا إيكاداشي (حرفيًا: "إيكاداشي مانح الأبناء") يومًا مقدسًا في الهندوسية ، ويصادف اليوم الحادي عشر من الشهر القمري ( إيكاداشي ) في النصف الأول من الشهر القمري المتزايد في شهر بوشا (ديسمبر - يناير). يُعرف هذا اليوم أيضًا باسم بوترادا إيكاداشي بوشا ، تمييزًا له عن بوترادا إيكاداشي في شهر شرافانا (يوليو - أغسطس)، والذي يُسمى أيضًا بوترادا إيكاداشي شرافانا . ^{[ 1 ]} يصوم الأزواج في هذا اليوم ويؤدون طقوس العبادة للإله فيشنو طلبًا لابن صالح. ^{[ 2 ]} ويُولي أتباع فيشنو ، وهم من أتباع فيشنو، اهتمامًا خاصًا بهذا اليوم. يُعتبر الابن ذا أهمية بالغة في المجتمع الهندوسي، إذ يُعنى بوالديه في شيخوختهما، ويُسهم في ضمان سلامتهما في الآخرة من خلال تقديم طقوس الشرادها (طقوس الأجداد). بينما يُخصص كل يوم إيكاداشي لأهداف معينة، فإن هدف إنجاب الذكور عظيمٌ لدرجة أنه يُخصص له يومان إيكاداشي مخصصان له، وهما يوم " بوترادا " (واهب الذكور). سيُحتفل بهذا اليوم في الخامس من أغسطس عام ٢٠٢٥، وسيُحتفل بيوم إيكاداشي آخر في الثلاثين من ديسمبر. أما بقية الأهداف فلا تتمتع بهذا الامتياز. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

يكشف كتاب بهافيشيا بورانا قصة بوترادا إيكاداشي التي رواها اللورد كريشنا للملك يودهيشثيرا . ^{[ 5 ]} في إحدى المرات، حزن سوكيتومان، ملك بهادرافاتي، وزوجته شايبيا لعدم إنجابهما. كان الزوجان، وكذلك أسلافهما المتوفون، قلقين من أنهم لن ينعموا بالسلام بعد الموت، وسيصبحون أرواحًا تائهة. محبطًا، غادر الملك مملكته وذهب إلى الغابة دون علم أحد . بعد تجواله في الغابة لأيام، وصل سوكيتومان إلى معبد بعض الحكماء على ضفاف بحيرة ماناساروفار في بوترادا إيكاداشي. كشف الحكماء أنهم الآلهة العشرة فيشفا ديفاس . نصحوا الملك بصيام بوترادا إيكاداشي ليرزق بولد. امتثل الملك وعاد إلى مملكته. وسرعان ما رُزق الملك بولد، نشأ ليصبح ملكًا بطلًا. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تصوم النساء اللواتي يتوقن إلى إنجاب ولد، ويصلين إلى فيشنو في يوم بوترادا إيكاداشي. كما يعبد الأزواج الإله من أجل سلامة أطفالهم. ^{[ ٨ ]} ويُتجنب تناول الحبوب والبقوليات والحبوب الكاملة وبعض الخضراوات والتوابل في هذا اليوم. ^{[ ٩ ]} يُعدّ يوم بوشا بوترادا إيكاداشي أكثر شيوعًا في شمال الهند، بينما تُولي ولايات أخرى أهمية أكبر ليوم شرافانا. ^{[ ١ ]}