الفيشنافية
الفيشنافية ( بالسنسكريتية : वैष्णवसम्प्रदायः ، بالحروف اللاتينية : Vaiṣṇavasampradāyaḥ )، وتُعرف أيضًا باسم الفيشنوية ، هي إحدى التقاليد الدينية الهندوسية الرئيسية ، التي تعتبر فيشنو الإله الأسمى الذي يقود جميع الآلهة الهندوسية الأخرى ، أي ماهافيشنو . [ 1 ] [ 2 ] وهي إحدى الطوائف الهندوسية الرئيسية إلى جانب الشيفية والشاكتية والسمارتية . [ 3 ] يُطلق على أتباعها اسم الفيشنافيين أو الفيشنافيين ( IAST : Vaiṣṇava )، وتشمل طوائف فرعية مثل الكريشنوية والراماوية ، اللتين تعتبران كريشنا وراما الإلهين الأسمى على التوالي . [ 4 ] [ 5 ]
لا يزال نشأة الفيشنافية القديمة غير واضحة، ويُفترض عمومًا أنها نتاج ظهور ديانات إقليمية غير فيدية متنوعة اندمجت فيما بينها ومع عبادة فيشنو . وقد تطورت تلك التقاليد التوحيدية غير الفيدية الشائعة، ولا سيما طقوس بهاغافاتا لفاوديفا-كريشنا [ 6 ] [ 7 ] وغوبالا -كريشنا [ 6 ] [ 8 ] ، بالإضافة إلى طقوس بانشاراترا لنارايانا [ 9 ] ، في الفترة ما بين القرنين السابع والرابع قبل الميلاد [ 6 ] [ 10 ] ، وتم ربطها بالإله الفيدي فيشنو في القرون الأولى الميلادية، ثم استقرت في النهاية على الفيشنافية [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] عندما طورت عقيدة الأفاتار ، حيث تُبجل الآلهة غير الفيدية المختلفة باعتبارها تجليات متميزة للإله الأعلى فيشنو. Narayana، Hari ، Rama ، Krishna ، Kalki ، Perumal ، Shrinathji ، Vithoba ، Venkateswara ، Guruvayurappan ، Ranganatha ، Jagannath ، Badrinath و Muktinath يتم تبجيلهم كأشكال أو تجسيدات رمزية لفيشنو، يُنظر إليها جميعًا على أنها جوانب مختلفة لنفس الكائن الأعلى. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
تشتهر التقاليد الفيشنوية بتفانيها الشديد لأحد تجليات فيشنو (غالباً كريشنا)، ولذا كانت أساسية في انتشار حركة بهاكتي في شبه القارة الهندية في الألفية الثانية الميلادية. [ 16 ] [ 17 ] وتضم أربع مدارس فيدانتا ذات مذاهب متعددة ( سامبرادايا ): مدرسة فيشيشتا أدفايتا التي تعود للعصور الوسطى بقيادة رامانوجا ، ومدرسة دفيتا بقيادة مادهافاتشاريا ، ومدرسة دفيتا أدفايتا بقيادة نيمباركاتشاريا ، ومدرسة شودادفايتا بقيادة فالابهاشاريا . [ 18 ] [ 19 ] كما توجد العديد من التقاليد الفيشنوية الأخرى. أسس راماناندا (القرن الرابع عشر) حركةً موجهةً نحو راما، وهي الآن أكبر جماعة رهبانية في آسيا. [ 20 ] [ 21 ]
تشمل النصوص الرئيسية في الفيشنافية الفيدا ، والأوبنشاد ، والبهاغافاد غيتا ، ونصوص البانشراترا (أغاما)، والنالايرا ديفيا براباندهام ، والبهاغافاتا بورانا . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
وفقًا لتقديرات عام 2020 الصادرة عن قاعدة بيانات الأديان العالمية (WRD)، والتي يستضيفها معهد الثقافة والدين والشؤون العالمية (CURA) التابع لجامعة بوسطن، فإن الفيشنافية هي أكبر طائفة هندوسية، حيث تضم حوالي 399 مليون هندوسي . [ 26 ]
تاريخ
الأصول
شمال الهند


لا يزال ظهور الفيشنافية في العصور القديمة غير واضح، إذ إن الأدلة المتوفرة غير متسقة وقليلة. [ 32 ] في الريج فيدا، يُوصف فيشنو بأنه "إله شمسي رحيم"، [ 33 ] [ 34 ] وقد ذُكر في عدد قليل من الترانيم، [ 34 ] [ 35 ] وبرز في منتصف القرن الأول قبل الميلاد. [ 33 ] [ 34 ] [ ملاحظة 1 ] وقد أدى التوفيق بين مختلف التقاليد والآلهة المحلية (فاسوديفا-كريشنا، نارايانا، كريشنا-جوبالا) مع فيشنو إلى ظهور الفيشنافية. [ 11 ] [ 12 ] [ 5 ] [ 39 ]
بحسب بهانداركار ، نشأت الفيشنافية في العصر البورني من خلال ربط فيشنو بنارايانا وفاسوديفا -كريشنا ، بعد رفعه إلى مرتبة "الروح العليا". ويشير إلى أن هذا الرفع يبدو مرتبطًا بتبجيل "الخطوة الثالثة" لفيشنو أو "مقامه الأعلى" ( بارامام بادا )، الموصوف في ريج فيدا بأنه "يراه الحكماء"، والذي أعيد تفسيره لاحقًا في كاثا أوبانيشاد على أنه الغاية النهائية للروح. [ 38 ] [ ملاحظة 1 ] ومع ذلك، يرى جان جوندا أن هذا التفسير غير كافٍ لتفسير صعود فيشنو في العصور اللاحقة للفيدية. [ 40 ] ويجادل جوندا بأن شعراء الفيدية لم يقدموا وصفًا كاملاً لصفاته، وأنه ربما كان له جاذبية أكبر بين "جماهير" الآريين وغير الآريين في أوائل العصر الفيدي مما هو منعكس في الفيدا. [ 41 ] يخلص غوندا إلى أنه بالنسبة للشعب الفيدي، فإن القوى المعقدة التي تم اختبارها على أنها "حضور ونشاط شخصية إلهية تسمى فيشنو، يمكن وصفها على أفضل وجه بأنها "فكرة" الاختراق أو الانتشار الكوني، باعتبارها محور العالم، أو غير ذلك، الوجود الكلي لطاقة عظيمة ونافعة، تسكنها جميع الكائنات". [ 42 ]
بحسب دانديكار ، فإن ما يُعرف اليوم بالفيشنافية لم ينشأ في الفيدية، بل نشأ من اندماج العديد من التقاليد التوحيدية الشعبية بعد انحسار البراهمية في نهاية العصر الفيدي، وقبل فترة وجيزة من التحضر الثاني لشمال الهند، في القرنين السابع والرابع قبل الميلاد. [ ملاحظة 2 ]
بحسب دانديكار، نشأت الفيشنافية في البداية باسم فاسوديفية حول فاسوديفا ، الزعيم المؤلَّه لقبيلة فريشني ، وأحد أبطالها . [ 6 ] لاحقًا، دُمِج فاسوديفا مع كريشنا ، "البطل القبلي المؤلَّه والزعيم الديني لقبيلة يادافا"، [ 6 ] [ 7 ] ليشكلا الإله المدمج بهاجافان فاسوديفا-كريشنا ، [ 6 ] نظرًا للعلاقة الوثيقة بين قبيلتي فريشني ويادافا. [ 6 ] تبع ذلك اندماج مع عبادة جوبالا-كريشنا لدى مجتمع رعاة البقر من قبيلة أبهيراس [ 6 ] في القرن الرابع الميلادي. [ 8 ] غالبًا ما يُعتبر جوبالا كريشنا شخصية غير فيدية. [ 43 ] وفقًا لدانديكار، وضعت هذه الاندماجات الكريشناوية بين حركة الشرامانا غير التقليدية والديانة الفيدية التقليدية. [ 6 ] ويذكر دانديكار أن "الكريشناوية الكبرى" تبنت فيشنو الريجفيدي إلهًا أعلى لجذب العناصر التقليدية. [ 6 ]
بحسب كلوسترماير ، تعود أصول الفيشنافية إلى القرون الأخيرة قبل الميلاد والقرون الأولى الميلادية، مع عبادة البطل فاسوديفا، أحد أبرز أبطال فريشني ، والتي اندمجت لاحقًا مع كريشنا ، بطل يادافا ، وبعد عدة قرون مع "الطفل الإلهي" بالا كريشنا في تقاليد جوبالا . [ ملاحظة 3 ] ويضيف كلوسترماير: "في بعض الكتب، يُقدَّم كريشنا على أنه مؤسس وأول معلم لديانة بهاجافاتا ." [ 44 ] ويرى دلال أن "مصطلح بهاجافاتا يبدو أنه تطور من مفهوم الإله الفيدي بهاجا ، ويبدو أنه كان في البداية طائفة توحيدية مستقلة عن مجمع الآلهة البراهمية." [ 45 ]
تلا تطور تقاليد كريشنا توفيقٌ بين هذه التقاليد غير الفيدية ونصوص الملحمة الهندية ماهابهاراتا ، مما أدى إلى ارتباطها بالفيدية سعيًا لقبولها لدى المؤسسة الدينية التقليدية . وقد تم استيعاب فيشنو المذكور في ريج فيدا ضمن الكرشنية غير الفيدية، ليصبح مرادفًا للإله الأعلى. [ 7 ] ويعود ظهور كريشنا كأحد تجليات فيشنو إلى فترة الملاحم السنسكريتية في القرون الأولى الميلادية. وقد أُدرجت البهاغافاد غيتا - التي كانت في الأصل نصًا كريشنايًا، وفقًا لفريدهيلم هاردي - في ماهابهاراتا كنص أساسي في الكرشنية. [ 4 ] [ 46 ]
وأخيرًا، أُضيف أيضًا عباد نارايانا، مما زاد من هيمنة البراهمية على الفيشنافية. [ 47 ] يُعتقد أن عباد نارا-نارايانا نشأوا في باداري، وهي سلسلة جبال شمالية من جبال هندوكوش، ثم اندمجوا في المذهب الفيدي الأرثوذكسي باسم بوروشا نارايانا. [ 47 ] وربما تحول بوروشا نارايانا لاحقًا إلى أرجونا وكريشنا. [ 47 ]
في النصوص الفيدية المتأخرة (من حوالي 1000 إلى 500 قبل الميلاد)، برز مفهوم البراهمان الميتافيزيقي. واعتبرت تقليد الفيشنافية أن فيشنو هو نفسه البراهمان، تمامًا كما تعتبر الشيفية والشاكتية شيفا وديفي براهمان على التوالي. [ 48 ]
ينعكس هذا التاريخ المعقد في الطائفتين الرئيسيتين المبكرتين للفيشنافية: البهاغافات ، الذين يعبدون فاسوديفا-كريشنا [ 49 ] ويتبعون الفيشنافية البراهمية، والبانشاراتريس، الذين اعتبروا نارايانا مؤسسهم ويتبعون الفيشنافية التانترية. [ 47 ] [ 50 ]
جنوب الهند
يذكر إس. كريشناسوامي أيانجار أن شعراء الفيشنافية ألفار عاشوا في النصف الأول من القرن الثاني عشر الميلادي، وازدهرت أعمالهم في نفس فترة إحياء البراهمية والهندوسية في الشمال، ويرجح أن الفيشنافية ربما انتشرت إلى الجنوب في وقت مبكر من القرن الأول الميلادي. [ 51 ] كما تُنسب الأدبيات العلمانية هذا التقليد في الجنوب إلى القرن الثالث الميلادي. وقد نشر يو في سواميناثا آير ، الباحث في الأدب التاميلي، كتاب باريباتال ( من عصر سانجام )، الذي يضم سبع قصائد في مدح فيشنو، بما في ذلك إشارات إلى كريشنا وبالاراما. ويشير أيانجار إلى غزو الموريين للجنوب في بعض القصائد القديمة من سانجام، مما يوحي بأن معارضة الغزو الشمالي ربما كانت ذات طابع ديني، حيث قاومت البراهمية الأرثوذكسية انتشار البوذية في عهد أشوكا . كما تسجل الأدبيات التاميلية في هذه الفترة استيطان المستوطنات البراهمية في الجنوب، وتُظهر تأثيراً براهمياً كبيراً. [ 52 ]

رعت سلالة بالافا في تاميلكام مذهب الفيشنوية. بنى ماهيندرا فارمان معابد لكل من فيشنو وشيفا، وتضمنت العديد من معابده الكهفية أضرحة لبراهما وفيشنو وشيفا. في عصر هيمنة بالافا، الذي أعقب ذلك مباشرة، ازدهرت كل من الفيشنوية والشيفية، وحاربتا البوذيين والجاينيين المتمردين. [ 53 ] وكان البالافا أيضًا أول سلالة من بين العديد من السلالات التي قدمت الأرض والثروة لمعبد فينكاتيسفارا في تيرومالا، والذي سرعان ما أصبح أكثر المواقع الدينية تبجيلاً في جنوب الهند. يُنسب إلى سري فايشنافا أشاريا رامانوجا الفضل في تحويل ملك هويسالا فيشنوفاردانا (الذي كان يُدعى في الأصل بيتيديفا) من الجاينية إلى الفيشنوية، مما عزز العقيدة في كارناتاكا. [ 54 ] يبدو أن سلالة تشالوكيا ومنافسيهم من سلالة بالافا قد استخدموا الفيشنافية كدليل على الملكية الإلهية، حيث أعلن أحدهم نفسه تجليًا أرضيًا لفيشنو، بينما تبنى الآخر الشيفية كتقليد مفضل لديه، ولم يُعر أي منهما أهمية كبيرة لإله الآخر. [ 55 ] سيطرت طائفة سري فيشنوفا التابعة لرامانوجا على الجنوب، حيث تبنت طائفة فاداكالاي فلسفة فيدانتا، والتزمت طائفة تينكالاي بالطقوس المحلية المعروفة باسم براباندام. [ 56 ]
بحسب هاردي ، [ ملاحظة 4 ] توجد أدلة على ظهور "الكريشناية الجنوبية" المبكرة، على الرغم من الميل إلى نسب تقاليد كريشنا إلى التقاليد الشمالية. [57] تُظهر النصوص الهندية الجنوبية، بما في ذلك مانيميكالاي وسيلاباتيكارام ، تشابهًا وثيقًا مع التقاليد السنسكريتية لكريشنا ورفيقاته من الغوبيات، والتي انتشرت لاحقًا في النصوص والصور الهندية الشمالية. [ 59 ] يرى هاردي أن بهاغافاتا بورانا السنسكريتية هي في جوهرها "ترجمة" سنسكريتية لباكتي التاميل ألفار . [ 60 ]
قد يكون التعبد لمال ( بيرومال ) في جنوب الهند شكلاً مبكراً من أشكال الكريشنوية، إذ يظهر مال كشخصية إلهية، تشبه إلى حد كبير كريشنا مع بعض عناصر فيشنو. [ 61 ] وكان الألفار ، الذين يُترجم اسمهم إلى "المُغْمَر"، من أتباع بيرومال. وقد قاموا بتقنين قانون الفيشنوية في الجنوب من خلال أهم طقوسهم، نالايرا ديفيا براباندام ، الذي يعود تاريخه إلى القرن العاشر الميلادي كمجموعة من تأليف ناثاموني. [ 62 ] وتُظهر قصائدهم توجهاً واضحاً نحو جانب الفيشنوية، وغالباً جانب كريشنا ، من مال. لكنهم لا يُميزون بين كريشنا وفيشنو على أساس مفهوم الأفاتارات . [ 61 ] ومع ذلك، وفقاً لهاردي، ينبغي استخدام مصطلح "المايونية" بدلاً من "الكريشنية" عند الإشارة إلى مال أو مايون. [ 57 ] مجّد الألفار الأوائل عبادة فيشنو ، لكنهم أعربوا أيضًا عن تعاطفهم مع عبادة شيفا ، بل إنهم وصفوا شيفا وفيشنو أحيانًا بأنهما واحد، على الرغم من أنهم يعترفون بشكلهما المتحد على أنه فيشنو. [ 63 ]
عصر غوبتا

كان معظم ملوك غوبتا، بدءًا من تشاندراغوبتا الثاني (فيكراماديتيا) (375-413 م)، يُعرفون باسم باراما بهاغافاتاس أو بهاغافاتا فايشنافاس . [ 65 ] [ 47 ] ولكن في أعقاب غزوات الهون ، وخاصة غزوات ألشون هون حوالي عام 500 م، تراجعت إمبراطورية غوبتا وتفككت، وانهارت في نهاية المطاف تمامًا، مما أدى إلى تشويه سمعة الفيشنافية، الدين الذي كانت تروج له بحماس. [66] فضلت القوى الإقليمية الناشئة حديثًا في وسط وشمال الهند، مثل الأوليكاراس والموخاري والميتراكاس والكالاكوري والفاردانا ، اعتناق الشيفية بدلًا من ذلك ، مما أعطى دفعة قوية لتطور عبادة شيفا ، وأيديولوجيتها القائمة على السلطة. [ 66 ] ظلت الفيشنافية قوية بشكل رئيسي في المناطق التي لم تتأثر بهذه الأحداث: جنوب الهند وكشمير . [ 66 ]
فترة العصور الوسطى المبكرة
بعد عصر غوبتا، أصبحت الكرشنية تيارًا رئيسيًا في الفيشنافية، [ 44 ] وتطورت الفيشنافية إلى طوائف وفروع مختلفة، ركز معظمها على البهاكتي ، التي تأثرت بشدة بالتدين في جنوب الهند. [ 47 ] ويضع الباحثون المعاصرون نيمباركاشاريا (حوالي القرن السابع الميلادي) في هذه الفترة؛ فقد دعا إلى عبادة رادها-كريشنا ، وأصبحت مذهبه فيما بعد تُعرف باسم دفيتا-أدفايتا . [ 67 ]
بدأ مذهب الفيشنوية في القرن العاشر الميلادي باستخدام حجج الفيدانتا، ربما استمرارًا لتقليدٍ أقدم من الفيدانتا الموجهة نحو فيشنو، والتي سبقت أدفايتا فيدانتا . وقد عارض العديد من علماء الفيشنوية الأوائل، مثل ناثاموني وياموناشاريا ورامانوجا، أدفايتا آدي شانكارا ، مؤكدين بدلًا من ذلك على الإخلاص (بهاكتي) لفيشنو. [ 68 ] [ 69 ] ازدهر مذهب الفيشنوية في ولاية تاميل نادو ، ذات الأغلبية الشيفاوية، خلال القرنين السابع والعاشر الميلاديين، بفضل اثني عشر ألفار ، وهم قديسون نشروا المذهب بين عامة الناس من خلال أناشيدهم التعبدية . تُعرف المعابد التي زارها أو أسسها الألفار اليوم باسم ديفيا ديسام . وتُعرف قصائدهم في مدح فيشنو وكريشنا باللغة التاميلية مجتمعةً باسم نالايرا ديفيا براباندها (4000 بيت شعري إلهي). [ 70 ] [ 71 ]
العصر المتأخر من العصور الوسطى

بدأت حركة بهاكتي في أواخر العصور الوسطى الهندوسية في القرن السابع، لكنها انتشرت بسرعة بعد القرن الثاني عشر. [ 72 ] وقد حظيت بدعم من الأدب البوراني مثل بهاغافاتا بورانا ، والأعمال الشعرية، بالإضافة إلى العديد من الشروحات والمؤلفات العلمية . [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]
شهدت هذه الفترة نموّ مذاهب الفيشنافية (الطوائف أو الجماعات) تحت تأثير علماء مثل رامانوجا ، ونيمباركا ، ومادهافا ، وفالابها . [ 76 ] كما أثّر شعراء ومعلمو البهاكتي ، مثل مانافالا مامونيغال ، ونامديف ، وراماناندا ، وسانكارديف ، وسورداس ، وتولسيداس ، وإكناث ، وتياغاراجا ، وشايتانيا ماها برابهو ، وغيرهم الكثير، في انتشار الفيشنافية. وكانت ميراباي أيضًا جزءًا من هذه الحركة. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] رفض هؤلاء العلماء مذاهب شانكارا في أدفايتا فيدانتا، ولا سيما رامانوجا في القرن الثاني عشر، وفيدانتا ديسيكا ومادهافا في القرن الثالث عشر ، وبنوا لاهوتهم على التقاليد التعبدية للألفار ( سري فايشنافا ). [ 80 ]
في شمال وشرق الهند، أدت الفيشنافية إلى ظهور حركات مختلفة في أواخر العصور الوسطى ، مثل حركة راماناندا في القرن الرابع عشر، وحركة شانكاراديفا في القرن الخامس عشر، وحركة فالابها وشايتانيا في القرن السادس عشر. تاريخيًا، كان شايتانيا ماها برابهو هو من أسس الترتيل الجماعي لأسماء كريشنا المقدسة في أوائل القرن السادس عشر بعد أن أصبح زاهدًا . [ 81 ]
العصر الحديث
خلال القرن العشرين، انتشرت الفيشنافية من الهند، وتُمارس الآن في أماكن عديدة حول العالم، بما في ذلك أمريكا الشمالية وأوروبا وأفريقيا وروسيا وأمريكا الجنوبية. وكان من رواد نشر الفيشنافية في الغرب الراهب بابا بريماناندا بهاراتي (1858-1914)، مؤلف أول دراسة شاملة عن الفيشنافية البنغالية باللغة الإنجليزية، بعنوان " سري كريشنا - رب الحب" . أسس جمعية "كريشنا ساماج" في مدينة نيويورك عام 1902، ومعبدًا في لوس أنجلوس . [ 82 ] ويعود الانتشار العالمي للفيشنافية إلى حد كبير إلى نمو حركة إيسكون ، التي أسسها إيه سي بهاكتيفيدانتا سوامي برابوبادا عام 1966. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
المعتقدات
التوحيد بأشكاله المتعددة
تتمحور الفيشنافية حول عبادة فيشنو وتجلياته. ووفقًا لشفايغ، يمكن وصفها بأنها "توحيد متعدد الأشكال، أي لاهوت يعترف بأشكال متعددة ( أنانتا روبا ) للإله الواحد الواحد"، نظرًا لوجود أشكال عديدة للإله الأصلي الواحد، حيث يتخذ فيشنو أشكالًا متعددة. [ 86 ] في المقابل، يذكر أوكيتا أن أفضل وصف للمذاهب المختلفة داخل الفيشنافية هو الإيمان بوجود إله واحد، ووحدة الوجود، ووحدة الوجود المطلقة . [ 87 ]
تُعدّ سامبرادايا الفيشنافية، التي أسسها مادهافاتشاريا، تقليدًا توحيديًا يُعتبر فيه فيشنو (كريشنا) كلي القدرة، وكلي العلم، وكلي الخير. [ 88 ] كما تتضمن سامبرادايا سري فايشنافيزم ، المرتبطة برامانوجا، عناصر توحيدية، لكنها تختلف عنها في عدة جوانب، منها اعتبار الإلهة لاكشمي والإله فيشنو إلهين متلازمين ومتساويين. [ 89 ] ويرى بعض الباحثين أن سري فايشنافيزم تُركز على وحدة الوجود، لا التوحيد، مع لاهوت "التسامي والحلول"، [ 90 ] [ 91 ] حيث يتغلغل الله في كل شيء في الكون، والواقع التجريبي هو جسد الله. [ 92 ] [ 93 ] تُعدّ سامبرادايا الفيشنافية المرتبطة بفالابهاشاريا شكلاً من أشكال وحدة الوجود، على عكس تقاليد الفيشنافية الأخرى. [ 94 ] ووفقًا لشفايغ، فإنّ تقليد غاوديا فايشنافا الخاص بشايتانيا أقرب إلى "التوحيد الثنائي متعدد الأشكال" لأنّ كلاً من الإلهة رادها والإله كريشنا يُعتبران في آنٍ واحد إلهين ساميين. [ 95 ]
تشمل الفيشنافية عقيدة الأفاتار (التجسد الإلهي)، حيث يتجسد فيشنو مرات عديدة، بأشكال مختلفة، لإعادة النظام الكوني. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] وتشمل هذه الأفاتارات نارايانا، وفاسوديفا، وراما، وكريشنا؛ ولكل تقليد منها اعتبار أحدها الإله الأسمى. [ 99 ]
الفيشنوية والكريشناوية
يستخدم الباحثون مصطلح " الكريشناية " ( Kṛṣṇaism ) لوصف مجموعة كبيرة من التقاليد المستقلة ( sampradayas ) ضمن الفيشنافية التي تعتبر كريشنا الإله الأعلى، بينما يُستخدم مصطلح "الفيشنوية" للإشارة إلى الطوائف التي تركز على فيشنو وتعتبر كريشنا تجسيدًا إلهيًا (أفاتار) وليس كائنًا أعلى متعاليًا. [ 100 ] [ 5 ] في حين أن معظم تقاليد الفيشنافية تُقر بأن كريشنا تجسيدٌ لفيشنو ، فإن التقاليد التي تتمحور حول كريشنا فقط هي التي تُعرّف الكائن الأعلى ( سفايام بهاجافان ، براهمان ، مصدر الثالوث المقدس) بكريشنا وأشكاله ( رادها كريشنا ، فيثوبا ، وغيرهما). وهذا ما يميزها عن جماعات أخرى مثل الرامائية ، والرادائية ، والسيتاية، وغيرها. [ 4 ] [ 101 ]

فيشنو
في الطوائف التي تتمحور حول فيشنو ، يُعتبر فيشنو ( نارايانا ) الإله الأسمى. تصف نصوصٌ مثل الملاحم والبورانات فيشنو بأنه مصدر العديد من التجسدات (الأفاتارات)، التي تُعبّر من خلالها عن سيادته. تُقرّ آلهة أخرى مثل شيفا ، وغانيشا ، وسوريا ، ودورغا ، ولكنها تُفهم على أنها تابعة. [ 102 ] بالنسبة لأتباع سري فايشنافا سامبرادايا ، "الرب فيشنو هو الكائن الأسمى وأساس كل الوجود". [ 103 ] تُوصف لاكشمي، قرينته، بأنها الوسيطة بين فيشنو وأتباعه، تتدخل لتقديم رحمتها ومغفرتها. [ 102 ] [ 104 ] وفقًا لفيدانتا ديسيكا ، فإن الزوجين الإلهيين لاكشمي نارايانا يملآن الكون ويتجاوزانه، والذي يُوصف بأنه جسدهما. وُصِفَتْ هذه الآلهة بأنها تدعم جميع أشكال الحياة، المادية منها والروحية. [ 105 ] وفي هذا المذهب اللاهوتي، تُصوَّر لاكشمي على أنها الأم العليا، ونارايانا على أنه الأب الأعلى للخلق. [ 106 ]
كريشنا

في تقاليد الفيشنافية التي تتمحور حول كريشنا، مثل نيمباراكا سامبرادايا (أول كريشنايت سامبرادايا المنسوبة إلى نيمباراكا )، إيكاسارانا دارما ، جوديا فايشنافية ، ماهانوبهافا ، رودرا سامبرادايا ( بوشتيمارج )، فايشنافا-ساهاجيا ، وواركاري ، يُعبد كريشنا باعتباره الشكل الأسمى لله و مصدر كل الصور الرمزية، سفايام بهاغافان . [ 4 ] [ 108 ]
يُطلق على الكريشنية أيضًا اسم البهاغافاتية، وربما كانت أقدم حركة كريشنا تتمحور حول كريشنا فاسوديفا (حوالي القرن الثاني قبل الميلاد). [ 49 ] يؤكد بهاغافاتا بورانا أن كريشنا هو "بهاغافان نفسه"، ويخضع له جميع الأشكال الأخرى: فيشنو ، ونارايانا ، وبوروشا ، وإيشوارا، وهاري ، وفاسوديفا ، وجاناردانا ، إلخ . [ 109 ]
كثيرًا ما يُوصف كريشنا بأنه أسمر البشرة، ويُصوَّر على هيئة راعي بقر صغير يعزف على الناي ، أو أمير شاب يُقدِّم التوجيه والإرشاد الفلسفي، كما في البهاغافاد غيتا . [ 110 ] تظهر قصصه في طيف واسع من التقاليد الهندوسية، حيث يُعتقد أن الله يظهر لعباده المخلصين بأشكال مختلفة، تبعًا لرغباتهم الخاصة. [ 111 ] [ 112 ]
رادها كريشنا

رادها كريشنا هي تجسيد للجوانب الأنثوية والذكورية للإله. يُشار إلى كريشنا غالبًا باسم "سفايام بهاغافان" في لاهوت غوديا فايشنافيسم ، ورادها هي قوته الداخلية وحبيبته العليا. [ 113 ] تُعتبر رادها، إلى جانب كريشنا، الإلهة العليا، إذ يُقال إنها تُسيطر على كريشنا بمحبتها. [ 114 ] يُعتقد أن كريشنا يسحر العالم، لكن رادها تسحره هو أيضًا. لذلك، فهي الإلهة العليا للجميع. [ 115 ] [ 116 ] رادها وكريشنا هما تجسيدان للإلهة لاكشمي والإله فيشنو على التوالي. في منطقة براغ بالهند، يُعبد رادها وكريشنا معًا، ولا يُمكن تصور انفصالهما. وتُولي بعض الطوائف أهمية دينية أكبر لرادها. [ 117 ]
على الرغم من وجود إشارات أقدم بكثير إلى عبادة هذا الشكل من الإله، إلا أنه منذ أن كتب جايديفا قصيدة "جيتا جوفيندا" في القرن الثاني عشر الميلادي، أصبح موضوع قصة الحب الروحية بين الإله كريشنا وقرينته رادها موضوعًا يُحتفى به في جميع أنحاء الهند. [ 118 ] يُعتقد أن كريشنا قد غادر "دائرة" رقصة الراسا بحثًا عن رادها. وتعتقد مدرسة تشايتانيا أن اسم رادها وهويتها يُكشفان ويُخفيان في آنٍ واحد في الآية التي تصف هذه الحادثة في بهاجافاتا بورانا . [ 119 ] كما يُعتقد أن رادها ليست مجرد راعية بقر واحدة، بل هي أصل جميع الغوبيات ، أو الشخصيات الإلهية التي تشارك في رقصة الراسا . [ 120 ]
أفاتار
بحسب البهاغافاتا بورانا، هناك اثنان وعشرون تجسيدًا لفيشنو، بما في ذلك راما وكريشنا . أما مفهوم داشافاتارا فهو مفهوم لاحق. [ 47 ]
فيوها س
يتبع أتباع البانشاراترين عقيدة الفيوها ، التي تنص على أن لله أربعة مظاهر ( فيوها )، وهي فاسوديفا، وسامكارسانا، وبراديومنا، وأنيرودها. وتمثل هذه المظاهر الأربعة "الذات العليا، والذات الفردية، والعقل، والأنانية". [ 47 ]
استعادة الدارما
طوّرت اللاهوت الفيشنافي مفهوم الأفاتار (التجسد) حول فيشنو باعتباره الحافظ أو المُديم. ويؤكد الفيشنافي أن تجسداته تنزل لتمكين الخير ومحاربة الشر، وبالتالي إعادة الدارما . وينعكس هذا في مقاطع من البهاغافاد غيتا القديمة كما يلي: [ 121 ] [ 122 ]
كلما ضعف الحق وزاد الباطل، أُرسل نفسي. لحماية الخير، وللقضاء على الشر، ولإقامة الحق، أُوجد جيلاً بعد جيل.
في اللاهوت الفيشنافي، كما هو مُبين في بهاغافاتا بورانا وبانشاراترا ، عندما يمر الكون بأزمة، عادةً بسبب ازدياد قوة الشر واختلال توازنه، يظهر تجسيدٌ للإله فيشنو في صورة مادية، للقضاء على الشر ومصادره، وإعادة التوازن الكوني بين قوى الخير والشر الدائمة الوجود. [ 121 ] [ 98 ] ومن أشهر تجسيدات فيشنو وأكثرها شهرةً في تقاليد الفيشنافية الهندوسية: كريشنا ، وراما ، ونارايانا ، وفاسوديفا . وترتبط بهذه الأسماء أدبياتٌ واسعة؛ ولكلٍ منها خصائصه وأساطيره وفنونه الخاصة. [ 121 ] فعلى سبيل المثال، تتضمن الملحمة الهندية ماهابهاراتا شخصية كريشنا، بينما تتضمن رامايانا شخصية راما . [ 14 ]
نصوص
تُعدّ الفيدا والأوبانيشاد والباغافاد غيتا والأغاما المصادر المقدسة للفيشنافية. [ 25 ] [ 125 ] [ 126 ] ويُعتبر البهاغافاتا بورانا نصًا مُبجّلًا ومشهورًا على نطاق واسع، وقد أدرج بعض العلماء، مثل دومينيك غودال، أجزاءً منه ضمن النصوص المقدسة. [ 125 ] ومن النصوص المهمة الأخرى في هذا التقليد المَهابهاراتا والرامايانا، بالإضافة إلى نصوص من مختلف السامبرادايا (مذاهب داخل الفيشنافية). وفي العديد من تقاليد الفيشنافية، يُقبل كريشنا كمعلم تُوجد تعاليمه في البهاغافاد غيتا والبهاغافاتا بورانا . [ 44 ] [ ملاحظة 3 ]
الكتب المقدسة
الفيدا والأوبانيشاد
تعتبر الفيشنافية، شأنها شأن جميع التقاليد الهندوسية، الفيدا مرجعًا دينيًا. [ 127 ] [ 128 ] وتعتبر جميع التقاليد داخل الفيشنافية البراهمانا والأرانياكا والأوبانيشاد ، المضمنة في الفيدا الأربعة، بمثابة شروتي ، بينما تُعتبر السمرتي، التي تشمل جميع الملاحم والبورانات وسامهيتا، كما يذكر مارياسوساي دهافاموني، بمثابة "أدب تفسيري أو توضيحي" للنصوص الفيدية. [ 128 ]
شكّلت مدارس الفيدانتا في الفلسفة الهندوسية ، التي فسّرت الأوبانيشاد وبراهما سوترا ، الأسس الفلسفية للفيشنافية. ونظرًا للغة القديمة والعتيقة للنصوص الفيدية، تباينت التفسيرات بين المدارس المختلفة، مما أدى إلى اختلافات بين مذاهب (سامبرادايا) الفيشنافية. [ 129 ] وقد أدت هذه التفسيرات إلى ظهور تقاليد مختلفة داخل الفيشنافية، من الفيدانتا الثنائية ( دفايتا ) لمادهافاتشاريا ، [ 130 ] إلى الفيدانتا غير الثنائية ( أدفايتا ) لمادهوسودانا ساراسفاتي . [ 131 ]
علم القيم في إحدى الأوبانيشاد الفيشنافية
الصدقة أو العطاء هي الدرع في العالم، فجميع الكائنات تعيش على عطاء الآخر، ومن خلال الهدايا يصبح الغرباء أصدقاء، ومن خلال الهدايا يتجنبون الصعوبات، وعلى الهدايا والعطاء يقوم كل شيء، ولهذا السبب فإن الصدقة هي أسمى الأعمال.
أوبانيشاد فايشنافا
إلى جانب التبجيل والتحليل التفسيري للأوبانيشاد الرئيسية القديمة ، قام علماء متأثرون بالفيشنافية بتأليف 14 أوبانيشاد تركز على تجسيدات فيشنو، وتُعرف باسم أوبانيشاد الفيشنافية. [ 134 ] تُعتبر هذه الأوبانيشاد جزءًا من 95 أوبانيشاد ثانوية في مجموعة موكتيكا أوبانيشاد للأدب الهندوسي. [ 134 ] [ 135 ] يُرجح أن أقدمها كُتبت في الألفية الأولى قبل الميلاد، بينما كُتبت آخرها في أواخر العصور الوسطى. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]
جميع الأوبانيشاد الفيشنافية إما تشير مباشرةً إلى الأوبانيشاد الرئيسية القديمة وتقتبس منها، أو تتضمن بعض الأفكار الواردة فيها؛ ومن أكثر النصوص استشهادًا بها: بريهادارانياكا أوبانيشاد ، تشاندوجيا أوبانيشاد ، كاثا أوبانيشاد ، إيشا أوبانيشاد ، مونداكا أوبانيشاد ، تايتيريا أوبانيشاد ، وغيرها. [ 139 ] [ 140 ] وفي بعض الحالات، تستشهد هذه النصوص بمقاطع من طبقتي براهمانا وأرانياكا في الريجفيدا والياجورفيدا . [ 139 ]
تُقدّم الأوبانيشاد الفيشنافية أفكارًا متنوعة، تتراوح بين المواضيع التوحيدية على نمط البهاكتي ، ومزيج من أفكار الفيشنافية مع مواضيع الأدفايتا واليوغا والشيفا والشاكتي. [ 139 ] [ 141 ]
| أوبانيشاد فايشنافا | تجسيد فيشنو | تاريخ التأليف | المواضيع | مرجع |
| أوبانيشاد ماهانارايانا | نارايانا | 6 ميلادي - 100 ميلادي | نارايانا، عتمان، براهمان، رودرا، سانياسا | [ 139 ] [ 141 ] |
| نارايانا أوبانيشاد | نارايانا | العصور الوسطى | المانترا، نارايانا واحد لا ثاني له، أبدي، مثل جميع الآلهة والكون | [ 142 ] |
| راما راهاسيا أوبانيشاد | راما | القرن السابع عشر الميلادي تقريباً | راما، سيتا، هانومان، عتمان، براهمان، تعويذة | [ 143 ] [ 144 ] |
| أوبانيشاد راما تابانيا | راما | القرن الحادي عشر إلى القرن السادس عشر تقريباً | راما، سيتا، عتمان، براهمان، تعويذة، سانياسا | [ 143 ] [ 145 ] |
| كالي-سانتارانا أوبانيشاد | راما، كريشنا | القرن الرابع عشر تقريباً | هاري كريشنا ماها مانترا | [ 146 ] |
| أوبانيشاد جوبالا تاباني | كريشنا | قبل القرن الرابع عشر | كريشنا، رادها، عتمان، براهمان، تعويذة، بهاكتي | [ 147 ] |
| أوبانيشاد كريشنا | كريشنا | القرن الثاني عشر - السادس عشر تقريبًا | تنبؤ راما بميلاد كريشنا، والرمزية، والبهاكتي | [ 148 ] |
| فاسوديفا أوبانيشاد | كريشنا، فاسوديفا | الألفية الثانية تقريباً | براهمان، عتمان، فاسوديفا، كريشنا، أوردفا بوندرا ، اليوغا | [ 149 ] |
| أوبانيشاد جارودا | فيشنو | العصور الوسطى | مركبة فيشنو التي تشبه الطائرة الورقية | [ 150 ] [ 151 ] |
| أوبانيشاد هاياغريفا | هاياغريفا | العصور الوسطى، بعد القرن العاشر الميلادي | ماهافاكيا من الأوبنشاد الرئيسية، بانكاراترا، التانترا | [ 140 ] [ 152 ] |
| أوبانيشاد داتاتريا | نارايانا، داتاتريا | القرن الرابع عشر إلى القرن الخامس عشر | التانترا، اليوغا، براهمان، عتمان، الشيفية، الشاكتيزم | [ 153 ] |
| تاراسارا أوبانيشاد | راما، نارايانا | القرن الحادي عشر إلى القرن السادس عشر تقريباً | أوم، عتمان، براهمان، نارايانا، راما، رامايانا | [ 154 ] |
| أوبانيشاد أفياتا | ناراسيمها | قبل القرن السابع | الطبيعة البدائية، علم الكونيات، أردهاناريشفارا ، براهمان، عتمان | [ 137 ] |
| أوبانيشاد نريسيما تابانيا | ناراسيمها | قبل القرن السابع الميلادي | عتمان، براهمان، أدفايتا، الشيفية، تجسدات فيشنو، أوم | [ 155 ] |
البهاغافاد غيتا
تُعدّ البهاغافاد غيتا نصًا محوريًا في الفيشنافية، ولا سيما في سياق كريشنا. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] وتُعتبر البهاغافاد غيتا نصًا مقدسًا هامًا ليس فقط في الفيشنافية، بل أيضًا في تقاليد هندوسية أخرى. [ 159 ] [ 160 ] وهي أحد النصوص الثلاثة المهمة في مدرسة فيدانتا للفلسفة الهندوسية ، وقد كانت محورًا أساسيًا في جميع مدارس الفيشنافية. [ 159 ] [ 161 ]
البهاغافاد غيتا حوار بين كريشنا وأرجونا، يعرض البهاكتي، والجنانا، وكارما يوغا كطرق بديلة للتحرر الروحي، تاركًا الخيار للفرد. [ 159 ] يناقش النص الدارما ، والسعي إليها كواجب دون التوق إلى ثمار الأعمال، كشكل من أشكال المسار الروحي نحو التحرر. [ 162 ] يلخص النص، كما يذكر كلوني وستيوارت، بإيجاز أسس اللاهوت الفيشنوي القائل بأن الكون بأسره موجود داخل فيشنو، وأن جميع جوانب الحياة والمعيشة ليست مجرد نظام إلهي، بل هي الألوهية نفسها. [ 163 ] البهاكتي، في البهاغافاد غيتا، هي فعل مشاركة، ووعي شخصي عميق بالروحانية في الداخل والخارج. [ 163 ]
تُعدّ البهاغافاد غيتا ملخصًا للأوبانيشاد الكلاسيكية والفلسفة الفيدية، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالبهاغافاتا والتقاليد ذات الصلة بالفيشنافية. [ 164 ] [ 165 ] وقد تمّ شرح النص ودمجه في مختلف الطوائف الفيشنافية، مثل مدرسة دفيتا فيدانتا التي أسسها مادهافاتشاريا في العصور الوسطى، ومدرسة فيشيشتادفيتا فيدانتا التي أسسها رامانوجا ، بالإضافة إلى حركات فيشنافية في القرن العشرين مثل حركة هاري كريشنا التي قادها صاحب القداسة إيه سي بهاكتيفيدانتا سوامي برابوبادا . [ 166 ]
أغامات الفايشنافا
بانشاراترا سامهيتا (وتعني حرفيًا "الليالي الخمس " ) هي نوع من النصوص يُقدَّم فيها فيشنو على هيئة نارايانا وفاسوديفا، ويُعرف هذا النوع من النصوص الفيشنافية أيضًا باسم فايشنافا أغاما . [ 23 ] [ 24 ] وتُوجد تعاليمها مُضمَّنة في القصص الواردة في قسم نارايانيا من الملحمة الهندية ماهابهاراتا . [ 167 ] يُقدَّم نارايانا على أنه الحقيقة المطلقة الثابتة (براهمان)، الذي يملأ الكون بأسره، ويُزعم أنه مُعلِّم جميع الأديان. [ 167 ] [ 168 ]
تُقدّم نصوص بانشاراترا نظرية فيوهاس عن الأفاتارات لشرح كيفية تجلّي الحقيقة المطلقة (براهمان) في صورة مادية لحقيقة دائمة التغيّر (أفاتار فيشنو). [ 167 ] [ 169 ] وتشير نصوص بانشاراترا إلى أن فاسوديفا يمرّ بسلسلة من الانبثاقات، حيث تظهر له أفاتارات جديدة. تُدمج هذه النظرية لتكوين الأفاتارات بشكل توفيقي نظريات تطوّر المادة والحياة التي طوّرتها مدرسة سامخيا في الفلسفة الهندوسية. [ 170 ] [ 169 ] كما تُقدّم هذه النصوص علم الكونيات، وأساليب العبادة، والتانترا، واليوغا، والمبادئ الكامنة وراء تصميم وبناء معابد فيشنو ( مانديرا نيرمانا ). [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] وقد أرشدت هذه النصوص التدين وطقوس المعابد في العديد من مجتمعات فيشنو، وخاصة في جنوب الهند. [ 170 ]
تُركز نصوص بانشاراترا سامهيتا على التانترا، وهي أساس تقاليد الفيشنافية التانترية، مثل تقليد سري فيشنوفا. [ 173 ] [ 174 ] وهي تُكمل وتُنافس تقاليد الفيشنافية الفيدية، مثل تقليد بهاغافاتا، التي تُركز على النصوص الفيدية القديمة، وقواعد الطقوس، والإجراءات. [ 173 ] [ 172 ] وبينما تختلف الممارسات، فإن فلسفة بانشاراترا مُستمدة في المقام الأول من الأوبانيشاد، وتُركّب أفكارها المفاهيم الفيدية وتُدمج التعاليم الفيدية. [ 175 ] [ 176 ]
أكثر ثلاثة نصوص دراسةً من هذا النوع من النصوص الدينية الفيشنافية هي: باوشكارا سامهيتا ، وساتفاتا سامهيتا، وجاياخيا سامهيتا . [ 170 ] [ 177 ] ومن النصوص البانشاراترية المهمة الأخرى: لاكشمي تانترا وأهيربودنيا سامهيتا . [ 24 ] [ 178 ] ويُرجّح الباحثون أن بداية هذا النوع من النصوص تعود إلى القرنين السابع أو الثامن الميلاديين، وربما إلى ما بعدهما. [ 170 ] [ 179 ]
نصوص أخرى
الملحمتان الهندية ماهابهاراتا ورامايانا
تُقدّم الملحمتان الهنديتان ، المهابهاراتا والرامايانا ، فلسفة وثقافة الفيشنافية من خلال الأساطير والحوارات. [ 180 ] وتُعتبر هاتان الملحمتان بمثابة الفيدا الخامس في الثقافة الهندوسية. [ 181 ] تروي الرامايانا قصة راما ، أحد تجليات فيشنو، وتُعتبر تاريخًا للملك المثالي، استنادًا إلى مبادئ الدارما والأخلاق. [ 182 ] تلعب زوجة راما، سيتا ، وشقيقه لاكشمان ، مع تابعه ومريده هانومان ، أدوارًا محورية في التقاليد الفيشنافية كأمثلة على آدابها وسلوكها. أما رافانا ، الملك الشرير في الملحمة، فيُصوَّر كمثالٍ صارخٍ على اللاهارما ، مُجسِّدًا الدور المُعاكس لكيفية تجنُّب السلوك القويم. [ 183 ]
تتمحور ملحمة ماهابهاراتا حول كريشنا ، وتقدمه كتجسيد للكائن الأسمى المتعالي. [ 184 ] تروي الملحمة قصة حرب بين الخير والشر، يمثل كل جانب منها عائلتان من أبناء العمومة ذوي الثروة والسلطة، إحداهما مدفوعة بالفضائل والقيم، والأخرى بالرذيلة والخداع، ويلعب كريشنا دورًا محوريًا في هذه الدراما. [ 185 ] أما أبرز ما يميز العمل من الناحية الفلسفية فهو البهاغافاد غيتا. [ 186 ] [ 127 ]
البورانات

يذكر ماهوني أن البورانات مصدر مهم للروايات والقصص التاريخية المسلية، والتي تتضمن "أنماطًا فلسفية ولاهوتية وصوفية للتجربة والتعبير" بالإضافة إلى "تعليمات أخلاقية وخلاصية" تأملية. [ 189 ]
بشكل أوسع، تُعدّ أدبيات البورانا موسوعية، [ 190 ] [ 191 ] وتشمل مواضيع متنوعة مثل نشأة الكون ، وعلم الكونيات ، وأنساب الآلهة والإلهات والملوك والأبطال والحكماء وأنصاف الآلهة، والحكايات الشعبية، وأدلة السفر والحج، [ 192 ] والمعابد، والطب، وعلم الفلك، والنحو، وعلم المعادن، والفكاهة، وقصص الحب، بالإضافة إلى اللاهوت والفلسفة. [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] كانت البورانات نوعًا أدبيًا حيًا نظرًا لمراجعتها الدورية، [ 196 ] ومحتواها غير متسق إلى حد كبير بين البورانات، وقد نجا كل بورانا في العديد من المخطوطات غير المتسقة بدورها. [ 197 ] [ 198 ] البورانات الهندوسية نصوص مجهولة المؤلف، ومن المرجح أنها من عمل العديد من المؤلفين على مر القرون. [ 197 ] [ 198 ]
من بين المها بورانات الثمانية عشر (البورانات العظيمة)، يحمل العديد منها عناوين مستوحاة من أحد تجليات فيشنو. مع ذلك، فإن الكثير منها في الواقع، وبشكل كبير، بورانات مرتبطة بشيفا، ويرجع ذلك على الأرجح إلى تنقيح هذه النصوص عبر تاريخها. [ 199 ] وقد نُقّح بعضها ليصبح رسائل فيشنوية، مثل براهمة فايفارتا بورانا ، الذي نشأ كنص بوراني مُكرّس لسوريا ( إله الشمس). وتشير الأدلة من خلال الربط بين النصوص إلى أنه في القرن الخامس عشر/السادس عشر الميلادي أو بعده، خضع لسلسلة من التنقيحات الرئيسية، وأصبحت جميع المخطوطات الموجودة تقريبًا من براهمة فايفارتا بورانا الآن ذات توجه فيشنوي (كريشنا). [ 200 ] من بين المخطوطات الموجودة، تُعدّ بهاغافاتا بورانا ، وفيشنو بورانا ، وناراديا بورانا ، وغارودا بورانا، وفايو بورانا ، وفاراها بورانا ، أهمّ بورانات الفيشنافية . [ 201 ] يتميّز برهماندا بورانا بنصّه المضمّن، أدهياتما رامايانا، الذي يُركّز على راما، ويحاول فلسفيًا دمج البهاكتي في الإله راما مع الشاكتية والأدفايتا فيدانتا . [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] في حين أنّ أحد تجليات فيشنو هو محور بورانات الفيشنافية، فإنّ هذه النصوص تتضمّن أيضًا فصولًا تُجلّ شيفا، وشاكتي (قوة الإلهة)، وبراهما، ومجموعة من الآلهة الهندوسية. [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ]
تتسم فلسفة وتعاليم بورانات الفيشنافية بتوجهها نحو البهاكتي (غالباً ما تُذكر كريشنا، ولكن يظهر راما في بعضها)، إلا أنها تُظهر غياب "الروح الضيقة والمذهبية". وتُظهر هذه النصوص، في أفكارها البهاكتي، توليفة من أفكار السامخيا واليوغا والأدفايتا فيدانتا . [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]
في غاوديا فايشنافا ، وفالابها سامبرادايا، ونيمباركا سامبرادايا ، يُعتقد أن كريشنا كائنٌ متعالٍ، أسمى، ومصدر جميع تجليات الإله في بهاغافاتا بورانا. [ 211 ] يصف النص أنماطًا من التعبد المحب لكريشنا، حيث يفكر أتباعه فيه باستمرار، ويشعرون بالحزن والشوق عندما يُستدعى كريشنا في مهمة بطولية. [ 212 ]

الممارسات
بهاكتي
نشأت حركة بهاكتي بين أتباع مذهب فيشنو في جنوب الهند خلال القرن السابع الميلادي، [ 214 ] وانتشرت شمالًا من تاميل نادو عبر كارناتاكا وماهاراشترا مع نهاية القرن الثالث عشر، [ 215 ] وحظيت بقبول واسع النطاق بحلول القرن الخامس عشر في جميع أنحاء الهند خلال حقبة من عدم الاستقرار السياسي والصراعات بين الهندوس والإسلام . [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ]
كان الألفار ، الذين تعني أسماؤهم حرفيًا "المُغْمَلون في الله"، شعراء قديسين من أتباع مذهب الفيشنوية، يُنشدون مدائح فيشنو أثناء تجوالهم من مكان إلى آخر. [ 219 ] أسسوا مواقع معابد مثل سريرانغام ، ونشروا أفكار الفيشنوية. تطورت قصائدهم، التي جُمعت في ديفيا برابهاندام ، لتصبح نصًا مقدسًا مؤثرًا لدى الفيشنوية. وقد دفعت إشارات بهاغافاتا بورانا إلى قديسي الألفار من جنوب الهند، إلى جانب تركيزها على البهاكتي ، العديد من الباحثين إلى نسبها إلى جنوب الهند، مع أن بعض الباحثين يشككون فيما إذا كانت هذه الأدلة تستبعد احتمال وجود تطورات موازية لحركة البهاكتي في أجزاء أخرى من الهند. [ 220 ] [ 221 ]
تتضمن ممارسات البهاكتي الفيشنافية إخلاصًا محبًا لأحد تجليات فيشنو (غالبًا كريشنا)، وارتباطًا عاطفيًا، وشوقًا وشعورًا دائمًا بالحضور. [ 222 ] لا تُعدّ جميع جوانب الحياة والمعيشة نظامًا إلهيًا فحسب، بل هي الألوهية نفسها في البهاكتي الفيشنافية. [ 163 ] تُعدّ الممارسات الجماعية، مثل غناء الأناشيد معًا ( كيرتان أو بهاجان )، والثناء على حضور الإله أو الاحتفال به بنشوة جماعية، عادةً داخل المعابد، ولكن أحيانًا في الأماكن العامة، جزءًا من ممارسات الفيشنافية المتنوعة. [ 223 ] كما تضمنت ممارسات الفيشنافية المبكرة التي لاحظها باتانجالي التجمعات الاحتفالية في المعابد مع الآلات الموسيقية. [ 224 ] تشمل الأساليب العملية الأخرى ممارسات تعبدية مثل ترديد المانترا (جابا)، وأداء الطقوس، والمشاركة في أعمال الخدمة (سيفا) داخل المجتمع. [ 225 ] تساعد هذه الممارسات أتباع الفيشنافية على التفاعل الاجتماعي وتكوين هوية مجتمعية. [ 226 ]
تيلاكا
يضع أتباع مذهب الفيشنافية علامةً على جباههم تُسمى "تيلاكا " مصنوعة من خشب الصندل، إما كطقس يومي أو في مناسبات خاصة. ولكل طائفة من طوائف الفيشنافية أسلوبها المميز في وضع التيلكا ، والذي يعكس مبادئها وقيمها. يتخذ نمط التيلكا العام شكلاً قطعياً مكافئاً يشبه حرف U، أو خطين عموديين متصلين أو أكثر على الأنف، مع خط اختياري آخر على الأنف يشبه حرف Y، حيث يمثل الخطان المتوازيان قدمي كريشنا اللوتس، بينما يمثل الجزء السفلي على الأنف ورقة الريحان . [ 230 ] [ 231 ]
البدء
في التقاليد التانترية للفيشنافية، خلال مراسم التلقين ( ديكشا ) التي يُلقيها المعلم الروحي الذي يُدرّب المتلقين على فهم ممارسات الفيشنافية، يُقرّ المتلقون بفيشنو باعتباره الإله الأعلى. عند التلقين، يُعطى المريد تقليديًا تعويذة محددة ، يرددها إما بصوت عالٍ أو في سره، كعمل عبادة لفيشنو أو أحد تجلياته. تُعرف ممارسة الصلاة المتكررة باسم جابا .
في جماعة غوديا فايشنافا، يمكن اعتبار الشخص الذي يؤدي عملاً من أعمال العبادة باسم فيشنو أو كريشنا فايشنافا بالممارسة، "من يردد اسم كريشنا المقدس مرة واحدة فقط يمكن اعتباره فايشنافا." [ 232 ]
مواقع الحج
تشمل المواقع المهمة للحج في فايشنافاس معبد جوروفايور ، وسريرانغام ، وكانشيبورام ، وفريندافان ، وماثورا ، وأيوديا ، وتيروباتي ، وباندهاربور (فيتال) ، وبوري (جاغاناث) ، ونيرا نارسينغبور (ناراسيمها) ، ومايابور ، وناثدوارا ، ودواركا ، وأوديبي (كارناتاكا). معبد شري جوفينداجي (إيمفال) ، ومعبد جوفيند ديف جي (جايبور) ، وموكتيناث . [ 233 ] [ 234 ]
الأماكن المقدسة
تُعتبر فريندافانا مكانًا مقدسًا في العديد من تقاليد الكريشنائية. فهي مركز عبادة كريشنا، وتضم المنطقة أماكن مثل جوفاردانا وجوكولا المرتبطة بكريشنا منذ القدم. يزور ملايين من البهاكتاس ، أو مُحبي كريشنا، هذه الأماكن المقدسة كل عام، ويشاركون في عدد من المهرجانات التي تُجسد مشاهد من حياة كريشنا على الأرض. [ 44 ] [ ملاحظة 5 ]
من جهة أخرى، تُعتبر غولوكا الموطن الأبدي لكريشنا ، سفايام بهاغافان، وفقًا لبعض مدارس الفيشنافية ، بما في ذلك غوديا فيشنافيزم وسوامينارايان سامبرادايا . ويُستمد الأساس النصي لهذا من براهمة سامهيتا وبهاغافاتا بورانا . [ 235 ]
التقاليد
يمكن تصنيف تقاليد الفيشنافية ضمن أربع مدارس (سامبرادايا )، تمثل كل منها شخصية فيدية محددة. وقد ارتبطت كل مدرسة بمؤسس معين، وفقًا للتصنيف التالي: مدرسة سري ( رامانوجا )، مدرسة براهمة ( مادهافاتشاريا )، [ 236 ] مدرسة رودرا ( فيشنوسوامي ، فالابهاشاريا )، [ 237 ] مدرسة كوماراس ( نيمباركا ). [ 238 ] [ ملاحظة 6 ] ظهرت هذه المدارس الأربع في القرون الأولى من الألفية الثانية الميلادية، وبحلول القرن الرابع عشر، أثرت في حركة بهاكتي وأضفت عليها الشرعية . [ 76 ]
تتراوح الأنظمة الفلسفية لسامبرادايا الفيشنافية بين مذهب فيشيشتادفايتا التوحيدي المقيد لرامانوجا، ومذهب دفايتا التوحيدي لمادهافاتشاريا، ومذهب شودادفايتا غير الثنائي الخالص لفالابهاشاريا. جميعها تُجلّ أحد تجليات فيشنو، لكنها تختلف في نظرياتها حول العلاقة بين الروح ( جيفا ) وبراهمان ، [ 189 ] [ 241 ] وحول طبيعة الواقع المتغير والثابت، وطرق العبادة، وكذلك حول التحرر الروحي لمرحلة رب الأسرة مقابل مرحلة سانياسا (الزهد). [ 18 ] [ 19 ]
وبعيدًا عن السامبرادايات الأربع الرئيسية، يصبح الوضع أكثر تعقيدًا، [ 242 ] إذ أن الفايخاناساس أقدم بكثير [ 243 ] من تلك السامبرادايات الأربع، بالإضافة إلى عدد من التقاليد والطوائف الأخرى التي نشأت لاحقًا، [ 244 ] أو انضمت إلى إحدى تلك السامبرادايات الأربع. [ 239 ] واستمر تأسيس سامبرادايا كريشنا حتى أواخر العصور الوسطى وخلال عهد الإمبراطورية المغولية ، مثل سامبرادايا رادها فالاب ، وهاريداسا ، وغوديا، وغيرها. [ 245 ]
قائمة التقاليد
التقاليد المبكرة
بهاغافاتس
كان البهاغافات من أوائل عباد كريشنا، أتباع بهاغافات ، أي الرب، في شخص كريشنا ، أو فاسوديفا ، أو فيشنو، أو بهاغافان . [ 253 ] ربما كان مصطلح بهاغافاتا يشير إلى تقليد ديني عام أو موقف عبادة توحيدية ساد حتى القرن الحادي عشر، وليس إلى طائفة محددة، [ 243 ] [ 254 ] وهو معروف بشكل أساسي كلقب لمحبي فيشنو. [ 254 ] أقدم دليل نصي على وجود بهاغافات فايشنافا هو نقش يعود إلى عام 115 قبل الميلاد، حيث يقول هيليودوروس ، سفير الملك اليوناني البختري أمتاليكيتا، إنه بهاغافاتا فاسوديفا. [ 255 ] وقد حظي هذا الاعتقاد بدعم الغوبتا، مما يشير إلى انتشاره الواسع، على عكس الطوائف المحددة. [ 253 ]
بانكاراترا
بانشاراترا هي تقليد عبادة نارايانا. [ 167 ] مصطلح بانشاراترا يعني "خمس ليالٍ"، من بانشا ، "خمسة"، وراترا ، "ليالٍ"، [ 256 ] [ 167 ] وقد يكون مشتقًا من "تضحية الليالي الخمس" كما هو موضح في ساتاباثا براهمانا ، الذي يروي كيف يعتزم بوروشا نارايانا أن يصبح الكائن الأسمى من خلال أداء تضحية تستمر خمس ليالٍ. [ 167 ]
يصف قسم نارايانيا من الملحمة الهندية ماهابهاراتا أفكار البانشاراتراس . [ 167 ] ومن سماته المميزة وصف تجلي المطلق من خلال سلسلة من التجليات، بدءًا من تجليات فيوها لفاسوديفا والخلق النقي، مرورًا بتاتفا الخلق المختلط وصولًا إلى الخلق غير النقي أو المادي. [ 23 ]
تطورت نصوص بانشاراترا سامهيتا ابتداءً من القرنين السابع أو الثامن الميلاديين، وهي تنتمي إلى الأغاما أو التانترا، [ 257 ] [ 170 ] مما يجعلها تتعارض مع العقيدة الفيدية. [ 173 ] ولا يزال عباد فيشنو في جنوب الهند يتبعون نظام عبادة بانشاراترا كما هو موضح في هذه النصوص. [ 170 ]
على الرغم من أن البانشاراترا نشأت في شمال الهند، إلا أنها كان لها تأثير قوي على جنوب الهند، حيث ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتقاليد سري فايشنافا. ووفقًا لويلبون، " تتكامل نظرية البانشاراترا الكونية والطقسية وممارستها مع الشعر التعبدي العامي الفريد للألفار، وقد نشر رامانوجا، مؤسس تقاليد سري فايشنافا، أفكار البانشاراترا ." [ 258 ] كما تأثر راماناندا بأفكار البانشاراترا من خلال تأثير سري فايشنافا، مما أدى إلى عودة البانشاراترا إلى شمال الهند. [ 258 ]
فايخاناساس
يرتبط أتباع الفايخاناسا بجماعة بانشاراترا ، لكنهم يعتبرون أنفسهم طائفةً أرثوذكسيةً فيدية. [ 243 ] [ 259 ] يرفض أتباع الفايخاناسا المعاصرون عناصر من تقاليد بانشاراترا وسري فايشنافا ، إلا أن العلاقة التاريخية مع أتباع الفايخاناسا الأرثوذكس في جنوب الهند غير واضحة. ربما قاوم أتباع الفايخاناسا دمج العناصر التعبدية من تقاليد ألفار، بينما كان أتباع بانشاراترا منفتحين على هذا الدمج. [ 258 ]
يمتلك الفايخاناساس نصًا تأسيسيًا خاصًا بهم، وهو سوترا الفايخاناساسمارتا ، الذي يصف مزيجًا من طقوس العبادة الفيدية وغير الفيدية. [ 243 ] أصبح الفايخاناساس كبار الكهنة في العديد من معابد جنوب الهند، حيث لا يزالون يتمتعون بنفوذ كبير. [ 243 ]
تقاليد العصور الوسطى المبكرة
الذكاء
تطورت تقاليد سمارتا خلال الفترة الكلاسيكية المبكرة للهندوسية، مع بداية العصر الميلادي تقريبًا، عندما نشأت الهندوسية من تفاعل البراهمية مع التقاليد المحلية. [ 260 ] [ 261 ] ووفقًا لفلوود، تطورت سمارتا وتوسعت مع ظهور أدب البورانات . [ 262 ] وبحلول عهد آدي شانكارا، [ 260 ] كانت قد طورت طقوس بانشاياتانا بوجا ، وهي عبادة خمسة أضرحة لخمسة آلهة، تُعامل جميعها على قدم المساواة، وهم: فيشنو ، وشيفا ، وغانيشا ، وسوريا ، وديفي (شاكتي)، [ 262 ] " كحلٍّ للممارسات التعبدية المتنوعة والمتضاربة". [ 260 ]
يُعتبر سري آدي شانكارا (القرن الثامن) تقليديًا أعظم معلم ومصلح لمدرسة سمارتا. [ 263 ] [ 264 ] ووفقًا لهيلتبايتل، فقد أسس آدي شانكارا أشاريا التفسير غير الثنائي للأوبانيشاد باعتباره حجر الزاوية لإحياء تقليد سمارتا . [ 260 ] [ ملاحظة 10 ]
ألفارز

كان الألفار، أي "المُتَشَبِّهون بالله"، اثني عشر شاعرًا قديسًا من التاميل في جنوب الهند ، عبّروا عن البهاكتي (التفاني) للإله الهندوسي فيشنو أو تجسيده كريشنا في أناشيدهم التي تعبّر عن الشوق والنشوة والخدمة. [ 265 ] ظهر الألفار بين القرنين الخامس والعاشر الميلاديين، مع أن التقاليد الفيشنوية تُرجِّح أنهم عاشوا بين عامي 4200 و2700 قبل الميلاد.
تُعدّ كتابات ألفار التعبدية، التي أُلّفت خلال أوائل العصور الوسطى من تاريخ التاميل ، نصوصًا أساسية في حركة البهاكتي . وقد أشادوا بـ" ديفيا ديسام "، وهي 108 "مساكن" (معابد) لآلهة الفيشنافية. [ 266 ] تُعرف مجموعة أناشيدهم باسم "ديفيا براباندها ". وقد ساهمت قصائدهم التعبدية في ترسيخ ثقافةٍ عارضت الديانة الفيدية القائمة على الطقوس، وارتكزت على التعبد باعتباره السبيل الوحيد للخلاص. [ 267 ]
التقاليد المعاصرة
يذكر غافين فلود أهم خمس طوائف فايشنافا المعاصرة. [ 244 ]
نيمباركا سامبرادايا
تُعدّ طائفة نيمباركا، المعروفة أيضًا باسم طائفة كومارا، إحدى التقاليد الفيشنوية الأربعة الأصيلة. وتقوم هذه الطائفة على عبادة كريشنا مع قرينته الرئيسية، رادها . وقد أسسها نيمباركاشاريا في القرنين السابع والثامن الميلاديين أو الثاني عشر والرابع عشر. ويتبنى نيمباركا في فلسفته مبدأ التوحيد الثنائي، وقد كرّس كل إخلاصه للشكل الموحد للزوجين الإلهيين رادها وكريشنا في ساخيا بهاف. [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ]
سري فايشنافيسم
تُعدّ سري فايشنافيزم إحدى الطوائف الرئيسية ضمن الفايشنافية، وقد نشأت في جنوب الهند ، واتخذت لقب "سري" تكريمًا لزوجة فيشنو، لاكشمي . [ 271 ] يتألف مجتمع سري فايشنافيزم من البراهمة وغير البراهمة. [ 272 ] وقد وُجدت هذه الطائفة جنبًا إلى جنب مع طائفة أكبر من عباد فيشنو البراهمة الذين يعتمدون على البورانات، وجماعات أخرى من غير البراهمة الذين عبدوا آلهة قروية أخرى غير فيشنو واتبعوها. [ 272 ] نمت حركة سري فايشنافيزم بفضل انفتاحها الاجتماعي، حيث كان التعبد العاطفي للإله الشخصي (فيشنو) متاحًا للجميع دون قيود على الجنس أو الطبقة الاجتماعية. [ 80 ] [ ملاحظة 11 ]
يكمن أبرز اختلاف بين أتباع سري فايشنافا وباقي جماعات الفايشنافا في تفسيرهم للفيدا. فبينما تفسر جماعات الفايشنافا الأخرى الآلهة الفيدية مثل إندرا، وسافيتار، وبهاغا، ورودرا، وغيرها، على أنها مماثلة لنظائرها في البورانا، يعتبر أتباع سري فايشنافا هذه الآلهة أسماءً/أدوارًا/أشكالًا مختلفة لنارايانا ، مؤكدين أن الفيدا بأكملها مخصصة لعبادة فيشنو وحده. وقد أعاد أتباع سري فايشنافا صياغة طقوس بانشاراترا هوما، مثل سودارشانا هوما، لتضمين السوكتاس الفيدية فيها، مما منحها بذلك منظورًا فيديًا.
نشأت مذهب سري فايشنافيسم في تاميل نادو في القرن العاشر الميلادي. [ 274 ] وقد جمع هذا المذهب بين تقاليد مختلفة، هي: تقليد بانشاراترا التانتري، وعبادة فيشنو البورانية في شمال الهند مع لاهوتها الفيدانتي المجرد، وتقاليد بهاكتي الجنوبية لألفار في تاميل نادو مع تفانيهم الشخصي. [ 274 ] [ 80 ] أسس هذا المذهب ناثاموني (القرن العاشر الميلادي)، الذي جمع مع ياموناتشاريا بين هذين التقليدين، ومنح المذهب شرعيته بالاستناد إلى الألفار. [ 246 ] وكان رامانوجا (1017-1137) أبرز قادته ، وهو من طور فلسفة فيشيشتادفايتا ("اللا ثنائية المؤهلة"). [ 275 ] تحدى رامانوجا تفسير أدفايتا فيدانتا السائد آنذاك للأوبانيشاد والفيدا، من خلال صياغة أسس فلسفة فيشيشتا أدفايتا لسري فايشنافيسم من الفيدانتا. [ 80 ]
يشمل مذهب سري فايشنافا الطقوس والحياة في المعابد ضمن تقاليد التانترا في بانشاراترا ، والتفاني العاطفي لفيشنو، وشكل البهاكتي التأملي ، وذلك في سياق الواجبات الاجتماعية والدينية لرب الأسرة. [ 80 ] تشير طقوس التانترا إلى التقنيات والنصوص التي تُتلى أثناء العبادة، وتشمل هذه النصوص السنسكريتية والتاميلية في تقاليد سري فايشنافا في جنوب الهند. [ 273 ] وفقًا لعقيدة سري فايشنافا، يمكن بلوغ الموكشا من خلال الإخلاص والخدمة للرب والتخلي عن الدنيا. عند بلوغ الموكشا ، تنقطع دورة التناسخ وتتحد الروح مع فيشنو بعد الموت، مع الحفاظ على تمايزهما في فايكونثا ، مسكن فيشنو. [ 276 ] يمكن أيضًا بلوغ الموكشا من خلال الاستسلام الكامل وسارانغاتي ، وهو فعل من أفعال النعمة من الرب. [ 277 ] يتبنى مذهب سري فايشنافيسم لرامانوجا مفهوم فيديهاموكتي (التحرر في الآخرة)، على عكس مفهوم جيفانموكتي (التحرر في هذه الحياة) الموجود في تقاليد أخرى داخل الهندوسية، مثل تقاليد سمارتا وشيفا. [ 278 ]
بعد مرور مئتي عام على رامانوجا، انقسمت طائفة سري فايشنافا إلى طائفتي فاداكالاي (الفن الشمالي) وتينكالاي (الفن الجنوبي). تعتبر طائفة فاداكالاي الفيدا المصدر الأعظم للسلطة الدينية، وتؤكد على البهاكتي من خلال التعبد لأيقونات المعابد، بينما تعتمد طائفة تينكالاي بشكل أكبر على النصوص التاميلية والاستسلام الكامل لله. [ 277 ] وتتبنى طائفة إيينغار فلسفة سري فايشنافا وتنشرها . [ 279 ]
ساد فايشنافيسم
ساد فايشنافيسم هي إحدى الطوائف الرئيسية ضمن مذهب فايشنافيسم، نشأت في كارناتاكا بجنوب الهند ، واعتمدت البادئة "ساد " التي تعني "الحقيقي". أطلق مادهافاتشاريا على مذهبه اسم ساد فايشنافيسم لتمييزه عن سري فايشنافيسم لرامانوجا. أسس الفيلسوف مادهافاتشاريا مذهب ساد فايشنافيسم في القرن الثالث عشر . [ 280 ] [ 281 ] وهي حركة في الهندوسية تطورت خلال عصرها الكلاسيكي مع بداية العصر الميلادي. فلسفيًا، يتوافق ساد فايشنافيسم مع دفيتا فيدانتا ، ويعتبر مادهافاتشاريا مؤسسه أو مصلحه. [ 282 ] يعود أصل هذا المذهب إلى نصوص الفيدا والبانشاراترا القديمة . يُشار إلى مذهب ساد فايشنافيسم أو مادهافا سامبرادايا أيضًا باسم براهمة سامبرادايا ، في إشارة إلى أصوله التقليدية في سلسلة المعلمين الروحيين (غورو) الذين نشأوا من براهمة . [ 283 ]
في مذهب ساد فايشنافيسم، الخالق أسمى من المخلوق، ولذا فإن الموكشا (التحرر) لا تتحقق إلا بفضل فيشنو ، وليس بالجهد وحده. [ 284 ] وبالمقارنة مع مدارس فايشنافية أخرى تُركز فقط على البهاكتي (التفاني)، يعتبر مذهب ساد فايشنافيسم كلاً من الجنان ( المعرفة) ، والبهاكتي (التفاني) ، والفايراجيا ( الزهد ) خطوات ضرورية للموكشا. لذا، في مذهب ساد فايشنافيسم ، تتساوى أهمية جنان يوغا ، وبهاكتي يوغا ، وكارما يوغا في تحقيق التحرر. وتُعد حركة هاريداسا ، وهي حركة بهاكتي نشأت في كارناتاكا، فرعًا من مذهب ساد فايشنافيسم. [ 285 ] يعبد مذهب ساد فايشنافيسم فيشنو باعتباره الإله الهندوسي الأعلى، ويعتبرون مادهافا ، الذي يرونه تجسيدًا لابن فيشنو، فايو ، مُخلصًا مُتجسدًا. [ 286 ] تعتبر المادهافية فايو وكيلًا لفيشنو في هذا العالم، وهانومان وبيهما ومادهافاتشاريا تجسيداته الثلاثة؛ ولهذا السبب، يُشدد على دور هانومان في رامايانا وبيهما في ماهابهاراتا ، ويحظى مادهافاتشاريا بتقدير خاص. [ 287 ] يظهر فايو بشكل بارز في نصوص مادهافا العديدة. [ 288 ] [ 289 ]
يكمن أبرز اختلاف بين أتباع ساده فايشنافا وباقي جماعات الفايشنافا في تفسيرهم للفيدا وطريقة عبادتهم. فبينما تنكر جماعات الفايشنافا الأخرى عبادة الآلهة الفيدية مثل رودرا وإندرا وغيرهما، يعبد أتباع ساده فايشنافا جميع الآلهة، بما في ذلك لاكشمي، وبراهما، وفايو، وساراسواتي، وشيفا (رودرا)، وبارفاتي، وإندرا، وسوبرامانيا، وغانيشا، وفقًا لـ"تاراتاميا". في الواقع، أوضح مادهافاتشاريا في كتابه "تانترا سارا سانغراها" كيفية عبادة جميع الآلهة. كما شرح في العديد من مؤلفاته جوهر شيفا، وإجراءات عبادة بانشاموكا شيفا (رودرا)، ومانترا بانشاكشاري ، بل وبيّن بوضوح لماذا ينبغي على الجميع عبادة شيفا. ألف العديد من القديسين والعلماء البارزين في مذهب ساد فايشنافيسم، مثل فياساتيرثا، "لاغو شيفا ستوتي"، وألف نارايانا بانديتاتشاريا "شيفا ستوتي "، وكتب ساتيادهارما تيرثا شرحًا لـ" سري رودرام " (ناماكا تشاماكا) في مدح شيفا. يقول عالم الهنديات بي إن كيه شارما: " هذه أدلة قاطعة على أن أتباع مذهب مادهافا ليسوا متعصبين يعارضون عبادة شيفا". [ 290 ] ويضيف شارما أن مذهب ساد فايشنافيسم أكثر تسامحًا وتقبلاً لعبادة آلهة أخرى مثل شيفا وبارفاتي وغانيشا وسوبرامانيا وغيرهم من آلهة البانثيون الهندوسي، مقارنةً بتقاليد فايشنافيسم الأخرى. ولهذا السبب، لم يتبنَّ كاناكا داسا، رغم تأثره بتاتاتشاريا في شبابه، عقائد سري فايشنافيسم المناهضة لعبادة شيفا بشكل كامل ، بل أصبح لاحقًا تلميذًا لفياساتيرثا . [ 291 ]
كان تأثير مذهب ساد فايشنافيزم جليًا على مدرسة تشايتانيا في مذهب البنغال فايشنافيزم، حيث أسس أتباعها لاحقًا الحركة التعبدية لعبادة كريشنا تحت مسمى الجمعية الدولية لوعي كريشنا ( إيسكون )، والمعروفة شعبيًا باسم حركة هاري كريشنا . ويُذكر أن تشايتانيا ماها برابهو (1496-1534) كان تلميذًا لإيشوارا بوري، الذي كان بدوره تلميذًا لمادهافيندرا بوري، الذي كان تلميذًا لـ لاكشميباتي تيرثا، وكان تلميذًا لـ فياساتيرثا (1469-1539) من مذهب ساد فايشنافا سامبرادايا التابع لمادهافاتشاريا. [ 292 ] كما كان لمذهب مادهافا تأثير كبير على ثقافة فايشنافا في غوجارات. [ 293 ] كان قديس بهاكتي الشهير في فالابها سامبرادايا، سوامي هاريداس ، تلميذًا مباشرًا لبوراندارا داسا من مادهفا فايشنافية. ومن ثم فإن Sadh Vaishnavism لها أيضًا بعض التأثير على Vaishnavism في Vallabha أيضًا. [ 294 ]
غوديا فايشنافيسم
تأسست غوديا فايشنافيزم، المعروفة أيضًا باسم تشايتانيا فايشنافيزم [ 295 ] وهاري كريشنا، على يد تشايتانيا ماها برابهو (1486-1533) في الهند. تشير كلمة "غوديا" إلى منطقة غودا ( البنغال / بنغلاديش حاليًا )، بينما تعني كلمة فايشنافيزم "عبادة فيشنو أو كريشنا ". وتستند هذه المذهب فلسفيًا بشكل أساسي إلى البهاغافاد غيتا والبهاغافاتا بورانا .
يركز مذهب غوديا فايشنافيزم على العبادة التعبدية ( بهاكتي ) لرادا وكريشنا ، وتجلياتهما الإلهية المتعددة باعتبارهما الصورتين الأسمى للإله ، سفايم بهاغافان . وتتخذ هذه العبادة في أغلب الأحيان شكل ترتيل أسماء رادا وكريشنا المقدسة ، مثل "هاري" و"كريشنا" و"راما"، وغالبًا ما يكون ذلك على شكل ترنيمة هاري كريشنا (مانترا) ، المعروفة أيضًا باسم كيرتان . وينظر هذا المذهب إلى تجليات فيشنو أو كريشنا المتعددة على أنها تجليات أو مظاهر للإله الواحد الأسمى.
بعد تراجعها في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، انتعشت في مطلع القرن العشرين بفضل جهود بهاكتيفينودا ثاكور . أسس ابنه، شريلا بهاكتيسيدانتا ساراسفاتي ثاكور، أربعة وستين ديرًا من أديرة غوديا ماثا في الهند وبورما وأوروبا. [ 296 ] سافر تلميذ ثاكور ، شريلا برابوبادا، إلى الغرب ونشر غوديا فايشنافيسم من خلال الجمعية الدولية لوعي كريشنا (إيسكون).
تُعدّ الفيشنافية المانيبورية فرعًا إقليميًا من الفيشنافية الغاودية، ولها دورٌ بارزٌ في تشكيل الثقافة بين شعب الميتي في ولاية مانيبور بشمال شرق الهند . [ 297 ] هناك، وبعد فترة وجيزة من انتشار الرامائية ، انتشرت الفيشنافية الغاودية في أوائل القرن الثامن عشر، وخاصةً مع بداية الربع الثاني من القرن نفسه. وقد انضمّ راجا غريب نواز (باميبا) إلى تقليد تشايتانيا. وكان راجا بهاجياتشاندرا ، الذي زار معبد نابادويب المقدس من أجل تشايتانيا، من أكثر الحكام تديّنًا ونشرًا للفيشنافية الغاودية، متأثرًا بتلاميذ ناتوتاما ثاكورا . [ 298 ]
أثرت غوديا فايشنافيزم أيضًا على التقاليد الدينية لجماعة بيشنوبريا مانيبوري في آسام وتريبورا ومانيبور . وقد تبنت هذه الجماعة تاريخيًا مذهب فايشنافيزم وطورت تقاليدًا تعبدية تتمحور حول عبادة كريشنا، والترانيم الدينية (كيرتان) ، والأدب الديني الفيشنافي. [ 299 ] [ 300 ]
تقليد واركاري
تُعدّ سامبرادايا واركاري تقليدًا بهاكتيًا غير براهمي [ ملاحظة 12 ] ، يعبد فيثوبا ، المعروف أيضًا باسم فيثال، والذي يُعتبر تجسيدًا لكريشنا/فيشنو. غالبًا ما يُصوَّر فيثوبا على هيئة صبي صغير أسمر البشرة، واقفًا ويداه على وركيه فوق طوبة، ويرافقه أحيانًا قرينته الرئيسية راخوماي (وهو اسم محلي لزوجة كريشنا، روكميني ). يرتبط تقليد واركاري جغرافيًا بولاية ماهاراشترا الهندية . [ 301 ]
تتضمن حركة واركاري نهجًا قائمًا على الواجب في الحياة، مع التركيز على السلوك الأخلاقي والامتناع التام عن الكحول والتبغ ، واعتماد نظام غذائي نباتي صارم يعتمد على منتجات الألبان ، والصيام في يوم إيكاداشي (مرتين شهريًا)، وضبط النفس ( براهماتشاريا ) خلال فترة الدراسة ، والمساواة والإنسانية للجميع، ورفض التمييز على أساس الطبقة الاجتماعية أو الثروة، وقراءة النصوص الهندوسية ، وترديد هاريباث يوميًا ، والممارسة المنتظمة للترانيم الدينية (بهاجان وكيرتان ) . تُقام أهم مهرجانات فيثوبا في اليوم الحادي عشر ( إيكاداشي ) من الشهر القمري: شاياني إيكاداشي في شهر أشاده ، وبرابودهيني إيكاداشي في شهر كارتيك . [ 301 ]
يُعرف شعراء وقديسو الواركاري بأغانيهم التعبدية، المعروفة باسم " أبهانغ "، والمُهداة إلى فيثوبا والمكتوبة باللغة الماراثية . وتشمل أعمالهم الأدبية التعبدية الأخرى ترانيم الكانادا لهاريداسا، ونسخًا ماراثية من أناشيد "آرتي" العامة المرتبطة بطقوس تقديم النور للإله. ومن أبرز قديسي ومعلمي الواركاري: جنانيشوار ، ونامديف ، وتشوخاميلا ، وإكناث ، وتوكارام ، وجميعهم يحملون لقب "سانت" .
على الرغم من أن أصول عبادته ومعبده الرئيسي محل جدل، إلا أن هناك أدلة واضحة على وجودهما بحلول القرن الثالث عشر. وقد اقترح العديد من علماء الهنديات تاريخًا سابقًا لعبادة فيثوبا، حيث كان يُعتبر في السابق حجرًا مقدسًا ، أو إلهًا رعويًا، أو تجسيدًا للإله شيفا ، أو قديسًا جاينيًا ، أو حتى كل هذه الصفات مجتمعة في أوقات مختلفة لدى مختلف أتباعه.
تقليد راماناندي
تُعدّ طائفة راماناندي سامبرادايا، المعروفة أيضًا باسم رامايات أو رامافات، [ 302 ] إحدى أكبر الطوائف الهندوسية وأكثرها مساواةً في الهند، وحول سهل الغانج ، ونيبال اليوم. [ 303 ] وهي تُركّز بشكل أساسي على عبادة راما ، [ 302 ] بالإضافة إلى فيشنو مباشرةً وتجسيداته الأخرى. [ 304 ] يعتبر معظم أتباع راماناندي أنفسهم من أتباع راماناندا ، وهو قديس فايشنافا عاش في الهند في العصور الوسطى. [ 305 ] ومن الناحية الفلسفية، فهم يتبعون تقليد فيشيشتا أدفايتا ( IAST Viśiṣṭādvaita ). [ 302 ]
يشكل جناحها الزهدي أكبر نظام رهباني فيشنوي ، وربما يكون أكبر نظام رهباني في الهند بأكملها. [ 306 ] يعتمد رهبان راماناندي على التأمل والممارسات الزهدية الصارمة، ويعتقدون أن نعمة الله ضرورية لهم لتحقيق التحرر.
تقاليد سانت الشمالية
كان كابير شاعرًا وزاهدًا صوفيًا هنديًا من القرن الخامس عشر ، أثرت كتاباته في حركة بهاكتي ، كما توجد أبياته في كتاب آدي جرانث المقدس للسيخية . [ 249 ] [ 307 ] [ 308 ] نشأ في أسرة مسلمة، لكنه تأثر بشدة بمعلمه، زعيم حركة بهاكتي الهندوسية راماناندا ، فأصبح من أتباع مذهب فيشنو ذي ميول عالمية. وشكّل أتباعه طائفة كابير . [ 249 ] [ 3 ] [ 309 ] [ 307 ] [ 310 ]
كان دادو دايال (1544-1603) شاعرًا وزاهدًا من ولاية غوجارات ، ومصلحًا دينيًا عارض الشكلية والطقوس الدينية. شكّل أتباعه، بالقرب من جايبور في ولاية راجستان، طائفةً فيشنوية عُرفت باسم دادو بانث. [ 3 ] [ 311 ]
تقاليد أخرى
أوديا فايشنافيسم
نشأت الفيشنافية الأودية ( المعروفة أيضًا باسم الجاغاناثية) - وهي عبادة خاصة للإله جاغاناث ( أي " رب الكون" ) باعتباره الإله الأعلى، وهو شكل مجرد من كريشنا، وبوروشوتاما ، وبارا براهمان - في أوائل العصور الوسطى . [ 312 ] كانت الجاغاناثية نسخة إقليمية من الكريشنافية تتمحور حول معبد الدولة ، [ 313 ] ولكن يمكن اعتبارها أيضًا طائفة فيشنافية توفيقية غير طائفية وهندوسية شاملة. [ 314 ] اكتسب معبد جاغاناث الشهير في بوري، أوديشا، أهمية خاصة ضمن هذا التقليد منذ حوالي عام 800 ميلادي. [ 315 ]
ماهانوبهافا سامبرادايا
تأسست Mahanubhava Sampradaya/Pantha في ولاية ماهاراشترا خلال الفترة من القرن الثاني عشر إلى القرن الثالث عشر. كان Sarvajna Chakradhar Swami a Gujarati Acharya هو المروج الرئيسي لـ Sampradaya. Mahanubhavas venere Pancha- Krishna ("خمسة كريشنا"). لعبت Mahanubhava Pantha دورًا أساسيًا في نمو الأدب الماراثى . [ 316 ]
تقاليد سهاجيا وباول
منذ القرن الخامس عشر، ازدهرت في البنغال وآسام حركة تانتريا فايشنافا-ساهاجيا المستوحاة من الشاعر البنغالي تشانديداس ، بالإضافة إلى جماعات باول المرتبطة بها، حيث يمثل كريشنا الجانب الإلهي الداخلي للرجل ورادا جانب المرأة. [ 317 ]
إيكاسارانا دارما
انتشرت ديانة إيكاسارانا على يد سريمانتا سانكارديف في منطقة آسام بالهند، وتعتبر كريشنا الإله الوحيد. [ 318 ] وتُعدّ الساتراس مراكز مؤسسية مرتبطة بديانة إيكاسارانا. [ 319 ] [ 320 ]
رادها-فالابها سامبرادايا
تحتل طائفة رادها فالاب سامبرادايا، التي أسسها الشاعر القديس هيث هاريفانش ماها برابهو من طائفة بهاكتي ماثورا في القرن السادس عشر، مكانة فريدة بين التقاليد الأخرى. ففي لاهوتها، تُعبد رادها باعتبارها الإلهة العليا، بينما يحتل كريشنا مكانة ثانوية. [ 321 ]
برانامي سامبرادايا
ظهرت برانامي سامبرادايا (برانامي بانث) في القرن السابع عشر في ولاية غوجارات ، بناءً على التعاليم الهندوسية الإسلامية التوفيقية التي تركز على رادها-كريشنا لديفشاندرا مهراج وخليفته الشهير، ماهاماتي براناث. [ 322 ]
سوامينارايان سامبرادايا
تأسست طائفة سوامينارايان سامبرادايا عام 1801 في ولاية غوجارات على يد ساهجاناند سوامي من ولاية أوتار براديش ، الذي يعبده أتباعه باعتباره سوامينارايان ، وهو المظهر الأسمى للإله. بُني أول معبد لها في أحمد آباد عام 1822. [ 323 ]
جدول الفيشنافية والتقاليد الهندوسية الأخرى
تتبنى مذاهب الفيشنافية فلسفات متنوعة، وتتشابه في بعض الجوانب وتختلف في جوانب أخرى. وعند مقارنتها بالشيفية والشاكتية والسمارتية، تظهر مجموعة مماثلة من أوجه التشابه والاختلاف. [ 324 ]
| تقاليد الفايشنافا | التقاليد الشيفية | تقاليد شاكتا | تقاليد سمارتا | مراجع | |
|---|---|---|---|---|---|
| السلطة الكتابية | الفيدا والأوبانيشاد | الفيدا والأوبانيشاد | الفيدا والأوبانيشاد | الفيدا والأوبانيشاد | [ 97 ] [ 128 ] |
| الإله الأعلى | فيشنو في دور ماهافيشنو أو كريشنا في دور فيشواروبا | شيفا في صورة باراشيفا ، | ديفي بصفتها آدي باراشاكتي ، | لا شيء، يختلف | [ 324 ] [ 325 ] |
| الخالق | فيشنو | شيفا | ديفي | مبدأ براهمان | [ 324 ] [ 326 ] |
| أفاتار | المفهوم الأساسي | صغير | بارِز | صغير | [ 97 ] [ 327 ] [ 328 ] |
| الحياة الرهبانية | يقبل | يوصي | يقبل | يوصي | [ 97 ] [ 329 ] [ 330 ] |
| الطقوس، بهاكتي | يؤكد | اختياري، يختلف [ 331 ] [ 332 ] [ 333 ] | يؤكد | اختياري [ 334 ] | [ 335 ] |
| اللاعنف والنباتية | يؤكد، اختياري، يختلف | يوصي، [ 331 ] اختياري | خياري | يوصي به، اختياري | [ 336 ] [ 337 ] |
| الإرادة الحرة ، المايا ، الكارما | يؤكد | يؤكد | يؤكد | يؤكد | [ 324 ] |
| الميتافيزيقا | براهمان (فيشنو) وأتمان (الروح، الذات) | براهمان (شيفا)، أتمان | براهمان (ديفي)، أتمان | براهمان، أتمان | [ 324 ] |
| علم المعرفة ( برامانا ) |
|
|
|
| [ 339 ] [ 340 ] [ 341 ] |
| الفلسفة (دارشانام) | Vishishtadvaita (غير ثنائية مؤهلة)، Dvaita (الثنائية)، Shuddhadvaita (عدم ثنائية خالصة)، Dvaitadvaita (ثنائية غير ثنائية)، Advaita (غير ثنائية)، Achintya Bhedabheda (عدم التمايز غير الثنائي) | فيشيشتادفيتا ، أدفايتا | سامخيا ، شاكتي-أدفايتا | أدفايتا | [ 342 ] [ 343 ] |
| الخلاص ( علم الخلاص ) | فيديها موكتي، اليوغا ، تدعم حياة رب الأسرة، فيشنو هو الروح | جيفانموكتا، شيفا هو الروح، اليوغا ، يدافع عن الحياة الرهبانية | بهاكتي، تانترا، يوجا | جيفانموكتا، أدفايتا، اليوغا ، أبطال الحياة الرهبانية | [ 278 ] [ 344 ] |
التركيبة السكانية
لا تتوفر بيانات عن التاريخ الديموغرافي أو الاتجاهات الخاصة بالفيشنافية أو غيرها من التقاليد داخل الهندوسية. [ 345 ]
تتباين التقديرات بشأن العدد النسبي لأتباع الفيشنافية مقارنةً بتقاليد الهندوسية الأخرى. [ ملاحظة 13 ] ويُقدّر كلاوس كلوسترماير وعلماء آخرون أن الفيشنافية هي أكبر طائفة هندوسية. [ 347 ] [ 348 ] [ 22 ] [ ملاحظة 14 ] ويذكر يوليوس ليبنر أن طوائف الهندوسية تختلف عن تلك الموجودة في الديانات الرئيسية في العالم، لأن الطوائف الهندوسية غير محددة المعالم، ويُقدّس الأفراد الآلهة والإلهات بشكل متعدد المراكز ، حيث يُقرّ العديد من أتباع الفيشنافية بـ (لاكشمي) وشيفا وبارفاتي وغيرهم باحترام في المهرجانات والمناسبات الأخرى. وبالمثل، يُقدّس الهندوس من أتباع الشيفية والشاكتية والسمارتية فيشنو. [ 349 ] [ 350 ]
تنتشر مجتمعات كبيرة من أتباع مذهب الفيشنافية في جميع أنحاء الهند، وخاصة في ولايات غرب الهند، مثل غرب ماديا براديش ، وراجستان ، وماهاراشترا ، وغوجارات ، وجنوب غرب أوتار براديش . [ 233 ] [ 234 ] ومن المناطق الرئيسية الأخرى لتواجد الفيشنافية، لا سيما بعد القرن الخامس عشر، أوديشا ، والبنغال ، وشمال شرق الهند ( آسام ، ومانيبور ). [ 351 ] ازدهرت مدرسة دفيتا للفيشنافية في كارناتاكا حيث أسس مادهافاتشاريا معابد وأديرة، وفي الولايات المجاورة، وخاصة منطقة باندهاربور . [ 352 ] كما يوجد تواجد كبير لهم في تريبورا والبنجاب . [ 353 ]
تتمتع الفيشنافية المتمحورة حول كريشنا بحضور خارج الهند أيضاً، لا سيما من خلال ارتباطها بثقافة الستينيات المضادة، والتي ضمت عدداً من المشاهير الذين اتبعوها، مثل جورج هاريسون ، وذلك بفضل نشرها عالمياً من قبل مؤسس الجمعية الدولية لوعي كريشنا (ISKCON)، إيه سي بهاكتيفيدانتا سوامي برابوبادا . [ 354 ] [ 355 ] [ 356 ]
الدراسة الأكاديمية
لطالما شكّلت اللاهوت الفيشنافي موضوعًا للدراسة والنقاش لدى العديد من المتعبدين والفلاسفة والباحثين في الهند على مرّ القرون. وللفايشنافية قسم أكاديمي خاص بها في جامعة مدراس ، وهو قسم الفايشنافية. [ 357 ] وفي العقود الأخيرة، امتدّت هذه الدراسة لتشمل عددًا من المؤسسات الأكاديمية في أوروبا، مثل مركز أكسفورد للدراسات الهندوسية ، وكلية بهاكتيفيدانتا .
الترانيم
المانترا
تحياتي
انظر أيضاً
- ديفيا برابهاندام
- الطوائف الهندوسية
- لوخيمون ، حركة فايشنافية يتبعها شعب كاربي في شمال شرق الهند
- نقش ناناغات – نقش فايشنافا يعود إلى القرن الأول قبل الميلاد
- نقش فاسيو دورجامب – نقش من القرن الأول الميلادي من معبد فايشنافا
- بانشاراترا - حركة دينية هندية قديمة تدور حول نارايانا-فيشنو (الفيشنافية)
ملحوظات
- ١ ٢ وقد ربطت منشورات قديمة هذا الصعود إلى مكانة بارزة بترانيم مختلفة من ريج فيدا، مثل ١.١٥٤.٥ و١.٥٦.٣ و١٠.١٥.٣، والتي تنص على أن فيشنو يقيم في بارامام بادا ("أعلى مكان")، [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] وهو "يراه الحكماء". [ ٣٨ ] وقد فُسِّر هذا "المكان الأعلى" على أنه الهدف النهائي للآتمان (الذات) بعد الموت، كما هو موضح في كاثا أوبانيشاد . [ ٣٨ ] ومع ذلك، وفقًا لجان جوندا ، فإن هذا التفسير غير كافٍ لتفسير صعود فيشنو في العصور اللاحقة للفيدية. [ ٣٦ ] للاطلاع على آيات ريج فيدا المعنية، انظر:* ريج فيدا ١.٢٢.٢٠: www.wisdomlib.org (٢٧ أغسطس ٢٠٢١). "ريج فيدا 1.22.20 [ الترجمة الإنجليزية ] " . www.wisdomlib.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .* ريج فيدا ١.٢٢.٢١ www.wisdomlib.org (٢٧ أغسطس ٢٠٢١). "ريج فيدا ١.٢٢.٢١ [ الترجمة الإنجليزية ] " . www.wisdomlib.org . تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٦ .* ريج فيدا 1.154.6: www.wisdomlib.org (27 أغسطس 2021). "ريج فيدا 1.154.1 [ الترجمة الإنجليزية ] " . www.wisdomlib.org . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .يربط بهانداركار (1913 ، ص 33) هذا الارتقاء أيضًا بـ"الخطوة الثالثة" لفيشنو: "إن الخطوات الطويلة التي يخطوها، والخطوات الثلاث التي يقيس بها الكون، تُوصف دائمًا بحماسٍ بالغ. يمكن للبشر إدراك خطوتيه الأوليين والاقتراب منهما، لكن لا يجرؤ أحد على تجاوز الخطوة الثالثة، وهي أبعد من طيران الطيور (ريجفيدا 1. 155) 5)." انظر أيضًا فيشنو#فيدا .
- ↑ دانديكار ١٩٨٧ ، ص ٩٤٩٩: "لا يمكن بأي حال من الأحوال إرجاع أصل الفيشنافية كطائفة توحيدية إلى الإله فيشنو في الريجفيدا. في الواقع، الفيشنافية ليست فيدية الأصل بأي شكل من الأشكال. (...) ومن الغريب أن الأدلة المتاحة تُظهر أن عبادة فاسوديفا، وليس فيشنو، تُشير إلى بداية ما نفهمه اليوم بالفيشنافية. هذه الفاسوديفا، التي تُمثل أقدم مرحلة معروفة من الفيشنافية، لا بد أنها كانت قد استقرت بالفعل في عهد بانيني (من القرن السابع إلى الخامس قبل الميلاد)."
- 1 2 كلوسترماير: "عبادة كريشنا في الوقت الحاضر هي مزيج من عناصر مختلفة. وفقًا للشهادات التاريخية،ازدهرت عبادة كريشنا فاسوديفا في ماثورا وما حولها قبل عدة قرون من ميلاد المسيح. ثم ظهرت طائفة كريشنا جوفيندا. لاحقًا، أُضيفت عبادة بالا كريشنا، الطفل الإلهي كريشنا، وهي سمة بارزة في الكريشنائية الحديثة. ويبدو أن العنصر الأخير هو كريشنا جوبيجانافالابها، كريشنا عاشق الجوبيات، ومن بينهن تحتل رادها مكانة خاصة. في بعض الكتب، يُقدَّم كريشنا على أنه مؤسس وأول معلم لديانة بهاجافاتا." [ 44 ]
- ↑ يحلل فريدهيلم هاردي في كتابه "فيراها-بهاكتي" تاريخ الكرشنية، وتحديدًا جميع المصادر التي تعود إلى ما قبل القرن الحادي عشر بدءًا من قصص كريشنا والغوبي ، والتصوف المايوني للقديسين التاميل الفايشنافا ، وأدب سانغام التاميلي ، وتفاني ألفار المتمحور حول كريشنا في راسا الاتحاد العاطفي، وتأريخ وتاريخ بهاغافاتا بورانا . [ 57 ] [ 58 ]
- ↑ كلوسترماير: " إنّ البهاغافاد غيتا والبهاغافاتا بورانا ، بلا شك، من أكثر الكتب الدينية شعبية في الهند. لم تتأثر الكرشنية فقط بربط كريشنا بفيشنو، بل إنّ الفيشنافية ككلّ قد شهدت تحولاً وإعادة ابتكار جزئيين في ضوء ديانة كريشنا الشعبية والقوية. ربما أدخلت البهاغافاتية عنصرًا من الدين الكوني إلى عبادة كريشنا؛ وبالتأكيد أدخل كريشنا عنصرًا إنسانيًا قويًا إلى البهاغافاتية [...] لطالما كان مركز عبادة كريشنا هو براجبهومي ، وهي منطقة تابعة لمدينة ماثورا تضم أيضًا فريندافانا وجوفاردانا وغوكولا، المرتبطة بكريشنا منذ القدم. يزور ملايين من محبي كريشنا هذه الأماكن كل عام ويشاركون في العديد من المهرجانات التي تعيد تمثيل مشاهد من حياة كريشنا على الأرض." [ 44 ]
- ↑ (أ) ستيفن روزن وويليام ديدويلر الثالث: "كلمة سامبرادايا تعني حرفيًا 'مجتمع'." [ 239 ] (ب) يتتبع فيديريكو سكوارشيني التاريخ الدلالي لكلمة سامبرادايا ، ويصفها بأنها تقليد، ويضيف: "إلى جانب استخدامها في الأدب البوذي القديم، انتشر مصطلح سامبرادايا على نطاق واسع في الأوساط البراهمية، حيث أصبح الكلمة الأكثر شيوعًا للدلالة على تقليد ديني أو طائفة محددة." [ 240 ]
- ↑ بناءً على قائمة من المعلمين الموجودين في Govinda-bhasya و Prameya-ratnavali لـ Baladeva Vidyabhusana ، يضع ISKCON Gaudiya Vaishnavism داخل Brahma sampradaya، ويطلق عليها اسم Brahma-Madhva-Gaudiya Vaisnava Sampradaya . [ 239 ]
- ↑ ستيفن كناب: "في الواقع، هناك بعض الالتباس بشأنه، حيث يبدو أن هناك ثلاثة من فيشنو سوامي: آدي فيشنو سوامي (حوالي القرن الثالث قبل الميلاد، الذي قدم الفئات الـ 108 التقليدية من السانياسا)، وراجا جوبالا فيشنو سوامي (القرن الثامن أو التاسع الميلادي)، وأندرا فيشنو سوامي (القرن الرابع عشر)." [ 247 ]
- ↑ يشير غافين فلود إلى أن جنانيشوار يُعتبر أحيانًا مؤسس طائفة واركاري، لكن عبادة فيثوبا تسبقه. [ 248 ]
- ↑ هيلتبايتل: "عمليًا، عزز آدي شانكارا أشاريا التقارب بين مذهب أدفايتا ومذهب سمارتا ، الذي لم يكتفِ في عصره بالدفاع عن نظرية فارناشرامادهارما باعتبارها تُحدد مسار كارمان ، بل طور أيضًا ممارسة بانشاياتانا بوجا ("عبادة الأضرحة الخمسة") كحل للممارسات التعبدية المتنوعة والمتضاربة. وهكذا، يُمكن للمرء أن يعبد أيًا من الآلهة الخمسة (فيشنو، شيفا، دورجا، سوريا، غانيشا) باعتباره إيستاديفاتا ("الإله المُختار")." [ 260 ]
- ↑ يُعرف فيشنو محليًا بأسماء أخرى، مثل رانغاناثا في معبد سريرانغام في تاميل نادو. [ 273 ]
- ^ زيليوت و بيرنتسن 1988 ، ص. الثامن عشر: "عبادة فاركاري ذات طابع ريفي وغير براهمي." ساند 1990 ، ص. 34: "المواقف المناهضة للطقوس والمعادية للبراهمانية إلى حد ما في Warkari sampradaya."
- ↑ يقدم موقع Adherents.com أرقامًا اعتبارًا من عام 1999. [ 346 ]
- ↑ وفقًا لجونز وريان، "يقل عدد أتباع الفيشنافية بكثير عن أتباع الشيفية، حيث يبلغ عددهم ربما 200 مليون." [ 127 ]
مراجع
- ↑ براتاباديتيا بال (1986). النحت الهندي: حوالي 500 قبل الميلاد - 700 ميلادي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 24-25 . ISBN 978-0-520-05991-7.
- ↑ ستيفان شوماخر (1994). موسوعة الفلسفة والدين الشرقيين: البوذية، الهندوسية، الطاوية، الزن . شامبالا. ص 397. ISBN 978-0-87773-980-7.
- 1 2 3 4 5 6 Dandekar 1987 .
- 1 2 3 4 هاردي 1987 .
- 1 2 3 فيضان 1996 ، ص 117.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 دانديكار 1987 ، ص. 9499.
- 1 2 3 "فايشنافا" . philtar.ucsm.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
- 1 2 فيضان 1996 ، ص 120.
- ↑ Flood 1996 ، ص 119، 120-121.
- ↑ إلياد ، ميرسيا؛ آدامز، تشارلز ج. (1987). موسوعة الأديان . ماكميلان. ص 168. ISBN 978-0-02-909880-6.
- 1 2 غوندا 1993 ، ص. 163.
- 1 2 كلوسترماير 2007 ، ص 206-217، 251-252.
- ↑ ماتشيت 2001 ، ص 3-9.
- 1 2 آنا كينج 2005 ، ص 32-33.
- 1 2 موخيرجي 1981 ؛ إيشمان، كولكي وتريباثي 1978 ؛ هاردي 1987 ، ص 387-392 ؛ باتنايك 2005 ; ميرا 2005 ، الفصل 9. الجاغاناثية؛ باترا 2011 .
- ↑ هاولي 2015 ، ص 10-12، 33-34.
- ↑ Lochtefeld 2002b ، ص 731–733.
- 1 2 بيك 2005 أ ، ص 76-77.
- 1 2 فاولر 2002 ، ص 288-304 ، 340-350.
- ^ راج وهارمان 2007 ، ص 165–166.
- ↑ Lochtefeld 2002b ، ص 553-554.
- 1 2 جونسون، تود م.؛ غريم، برايان ج. (2013). أديان العالم بالأرقام: مقدمة في الديموغرافيا الدينية الدولية . جون وايلي وأولاده. ص 400. ISBN 978-1-118-32303-8.
- 1 2 3 فيضان 1996 ، الصفحات 121-122.
- 1 2 3 شريدر 1973 ، ص 2-21.
- 1 2 كلوسترماير 2007 ، ص 46-52، 76-77.
- ↑ بريستون، تشارلز. "قائمة السكان المتدينين | أكبر الأديان، أصغر الأديان، قوائم، بيانات، ونظرة عامة | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2025 .
- ↑ سينغ، أوبيندر (2008). تاريخ الهند القديمة وبدايات العصور الوسطى: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر . بيرسون إديوكيشن إنديا. الصفحات 436-438 . ISBN 978-81-317-1120-0.
- ↑ أوزموند بوبيراتشي ، ظهور صور فيشنو وشيفا في الهند: الأدلة النقدية والنحتية ، 2016.
- ↑ سرينيفاسان، دوريس (1997). رؤوس وأذرع وعيون متعددة: أصل ومعنى وشكل التعددية في الفن الهندي . بريل. ص 215. ISBN 978-90-04-10758-8.
- ↑ إف آر ألتشين؛ جورج إردوسي (1995). علم آثار جنوب آسيا في العصر التاريخي المبكر: نشأة المدن والدول . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 303-304 . ISBN 978-0-521-37695-2.
- ^ رادهاكومود موخرجي (1959). إمبراطورية غوبتا . موتيلال بانارسيداس. ص. 3. رقم ISBN 978-81-208-0440-1.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ^ بريسيادو سوليس 1984 ، ص. 1-16.
- 1 2 فيضان 1996 ، ص 114.
- 1 2 3 بهاندركار 1913 ، ص. 33.
- ↑ غوندا 1954 ، ص 1-2.
- 1 2 غوندا 1969 ، ص. 1-2.
- ↑ ماكدونيل 1996 ، ص. 9-11، 167-169.
- 1 2 3 4 بهاندركار 1913 ، ص 33-34.
- ^ بهاندركار 1913 ، ص 34-35.
- ↑ غوندا 1969 ، ص 2.
- ↑ غوندا 1954 ، ص 10.
- ↑ غوندا 1976 ، ص 9-10.
- ^ رامكريشنا جوبال بهانداركار ؛ رامشاندرا نارايان دانديكار (1976). راماكريشنا جوبال بهانداركار كعالم هندي: ندوة . الهند: معهد بهانداركار للبحوث الشرقية. ص 38 – 40.
- 1 2 3 4 5 6 كلوسترماير 2007 .
- ↑ دلال 2010 ، ص 54-55.
- ↑ Dandekar 1971 ، ص 270.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 دانديكار 1987 ، ص. 9500.
- ↑ ويليام ك. ماهوني (1998). الكون الفني: مدخل إلى الخيال الديني الفيدي . نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 13-14 . ISBN 978-0-7914-3579-3.
- 1 2 3 Welbon 2005a ، ص 9500–9509.
- 1 2 Welbon 2005b ، ص. 9509–9510.
- ↑ أيانجار 2019 ، ص 16.
- ^ أييانجار 2019 ، ص 93-94.
- ↑ أيانجار 2019 ، ص 95.
- ↑ ثابار، روميلا (28 يونيو 1990). تاريخ الهند . دار بنغوين للنشر، المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-0-14-194976-5.
- ^ إندن ، رونالد ب. (2000). تخيل الهند . جيم هيرست وشركاه الناشرون. ص. 249. ردمك 978-1-85065-520-6.
- ↑ تشاري، إس إم سرينيفاسا (1997). فلسفة وتصوف الألڤار التوحيدي . منشورات موتيلال بانارسيداس. ص 244. ISBN 978-81-208-1342-7.
- 1 2 3 هاردي، فريدهيلم (2001). فيراها-بهاكتي: التاريخ المبكر لعبادة كريشنا في جنوب الهند (سلسلة دراسات جنوب آسيا بجامعة أكسفورد) . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-0-19-564916-1.
- ↑ "مراجعة كتاب - فريدهيلم هاردي، فيراها بهاكتي: التاريخ المبكر لعبادة كريشنا في جنوب الهند. مطبعة جامعة أكسفورد، ناغاسوامي 23 (4): 443 - مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي الهندي" . ier.sagepub.com . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2008 .
- ^ مونيوس 2005 ، ص 139 – 149.
- ↑ نورمان كاتلر (1987) أغاني التجربة: شعرية التعبد التاميلي ، ص 13
- 1 2 "التفاني لمال (مايون)" . philtar.ucsm.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
- ↑ سينغ، أوبيندر (2008). تاريخ الهند القديمة وبدايات العصور الوسطى: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر . بيرسون إديوكيشن إنديا. ص 617. ISBN 978-81-317-1120-0.
- ^ أييانجار 2019 ، ص 77-78.
- ↑ للحصول على ملخص باللغة الإنجليزية، انظر ص. 80 شميد، شارلوت (1997). "Les Vaikuṇṭha gupta de Mathura : Viṣṇu ou Kṛṣṇa؟" . الفنون الآسيوية . 52 : 60– 88. دوى : 10.3406/arasi.1997.1401 .
- ↑ جانجولي 1988 ، ص 36.
- 1 2 3 باكر، هانز ت. (12 مارس 2020). الخان: شعب هوني في جنوب آسيا . بارخويس. ص 98 – 99، 93. ISBN 978-94-93194-00-7.
- ↑ رامناراس 2014 ، ص 180.
- ^ إس إم سرينيفاسا شاري (1988). تاتفا-موكتا-كالابا . موتيلال بانارسيداس. ص 2 – 5. رقم ISBN 978-81-208-0266-7.
- ↑ كلاوس ك. كلوسترماير (1984). أساطير وفلسفات الخلاص في التقاليد التوحيدية للهند . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. الصفحات 101-103 . ISBN 978-0-88920-158-3.
- ↑ أنانغاراكاريار 1971 .
- ↑ سيث 1962 .
- ↑ سميث 1976 ، ص 143-156.
- ↑ غوبتا وفالبي 2013 ، ص 2-10.
- ^ شومر، كارين. ماكليود، WH، محرران. (1987). القديسون: دراسات في التقليد التعبدي في الهند . موتيلال بانارسيداس. ص 1 – 5. رقم ISBN 978-81-208-0277-3.
- ↑ سي جيه بارتلي (2013). لاهوت رامانوجا: الواقعية والدين . روتليدج. الصفحات 1-4 ، 52-53 ، 79. ISBN 978-1-136-85306-7.
- 1 2 بيك 2005 ، ص. 6.
- ↑ جاكسون 1992 .
- ↑ جاكسون 1991 .
- ↑ جون ستراتون هاولي (2015)، عاصفة من الأغاني: الهند وفكرة حركة بهاكتي، مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 978-0-674-18746-7، الصفحات 304-310
- 1 2 3 4 5 سي. جيه. بارتلي (2013). لاهوت رامانوجا: الواقعية والدين . روتليدج. ص 1-4 . ISBN 978-1-136-85306-7.
- ↑ ديلمونيكو، نيل (4 أبريل 2004). "مذهب تشايتانيا فايشنو والأسماء المقدسة" (ملف PDF) . بهاجان كوتير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2017 .
- ^ كارني 2020 ؛ جونز وريان 2007 ، ص 79-80، بهاراتي، بابا بريماناند.
- ↑ سيلينغوت، تشارلز (1996). "الكاريزما والابتكار الديني: برابوبادا وتأسيس إيسكون" . مجلة إيسكون للاتصالات . 4 (2). مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011.
- ↑ هيرزيغ، ت.؛ فالبي، ك. (2004). "إعادة تصور إيسكون" . حركة هاري كريشنا: المصير ما بعد الكاريزمي لحركة دينية منقولة . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-12256-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2008 .
- ↑ برابوبادا - بنى بيتًا، ساتسفاروبا داسا غوسوامي ، دار بهاكتيفيدانتا للكتاب، 1983، رقم ISBN 0-89213-133-0ص. ١٥
- ↑ Schweig 2013 ، ص 18.
- ↑ كيوكازو أوكيتا (2010)، "التوحيد، ووحدة الوجود، ووحدة الوجود المطلق: ثلاث وجهات نظر فيشنوية من العصور الوسطى حول الطبيعة وآثارها البيئية المحتملة"، مجلة الدراسات الفيشنوية ، المجلد 18، العدد 2، الصفحات 5-26
- ↑ براينت 2007 ، ص 360-361.
- ↑ ويليام وينرايت (2013)، التوحيد ، موسوعة ستانفورد للفلسفة، مطبعة جامعة ستانفورد
- ↑ هارولد كوارد؛ دانيال سي. ماغواير (2000). رؤى أرض جديدة: منظورات دينية حول السكان والاستهلاك والبيئة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 113-114 . ISBN 978-0-7914-4457-3.
- ↑ أنكور باروا (2010)، جسد الله في العمل: رامانوجا ووحدة الوجود، المجلة الدولية للدراسات الهندوسية، المجلد 14، العدد 1، الصفحات 1-30
- ↑ آن هانت أوفيرزي (1992). الجسد الإلهي: رمز الجسد في أعمال تيلارد دي شاردان ورامانوجا. مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 63-85. ISBN 978-0-521-38516-9
- ↑ يوليوس ليبنر (1986). وجه الحقيقة: دراسة للمعنى والميتافيزيقا في اللاهوت الفيدانتي لرامانوجا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 37-48 . ISBN 978-0-88706-038-0.
- ↑ أورسولا كينغ (2011). تيلارد دي شاردان والأديان الشرقية . نيويورك: مطبعة بولست. ص 267-268 .
- ^ شفايغ 2013 ، ص 18-19.
- ↑ كينسلي 2005 ، ص 707-708.
- 1 2 3 4 كونستانس جونز؛ جيمس د. رايان (2006). موسوعة الهندوسية . إنفوبيس. ص 474. ISBN 978-0-8160-7564-5.
- 1 2 Lochtefeld 2002a ، ص. 228.
- ↑ ماتشيت 2000 ، ص 254.
- ↑ هاردي 1987 ، ص 387-392.
- ↑ ماتشيت 2001 ، ص.
- 1 2 روزن 2006 ، ص. 155-156.
- ↑ "الصفحة 1 - رامانوجا وسري فايشنافيسم" . مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2008.
- ↑ كارمان، جون بريستيد (1994). الجلال والوداعة: دراسة مقارنة للتناقض والانسجام في مفهوم الله . دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ص 281. ISBN 978-0-8028-0693-2.
- ↑ تايلور، برون (10 يونيو 2008). موسوعة الدين والطبيعة . إيه آند سي بلاك. ص 773. ISBN 978-1-4411-2278-0.
- ↑ هدسون، د. دينيس (25 سبتمبر 2008). جسد الإله: قصر إمبراطوري لكريشنا في كانشيبورام في القرن الثامن . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 311. ISBN 978-0-19-045140-0.
- ^ شفايغ 2013 ، ص 17-19.
- ↑ لاتوريت، كينيث سكوت (1961). "مراجعة الهند والمسيحية: الروابط التاريخية بين ديانتيهما". شؤون المحيط الهادئ . 34 (3): 317-318 . doi : 10.2307/2753385 . JSTOR 2753385 .
- ↑ شيريدان 1986 ، ص 53. "يتضح أن شخصية بهاجفان كريشنا تخضع لنفسها ألقاب وهويات فيشنو، ونارايانا، وبوروشا، وإيشوارا، وهاري، وفاسوديفا، وجاناردانا، إلخ. وبالتالي، فإن الموضوع السائد في بهاجافاتا بوران هو تحديد بهاجافان مع كريشنا."
- ↑ جيفري باريندر (1996). الأخلاق الجنسية في أديان العالم . ون وورد. ص 9-10 . ISBN 978-1-85168-108-2.
- ↑ "Chaitanya Charitamrita Madhya 20.165" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
- ↑ ريتشارد طومسون (يونيو 1993). "تأملات في العلاقة بين الدين والعقلانية الحديثة" . مجلة إيسكون للاتصالات . 1 (2). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
- ↑ Schweig 2005 ، ص. 3.
- ↑ روزن 2002 ، ص 50.
- ↑ روزن 2002 ، ص 52.
- ↑ تشايتانيا-شاريتامريتا آدي-ليلا 4.95 مؤرشف في 24 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت
- ↑ براينت، إدوين فرانسيس؛ براينت، إدوين ف.، محرران. (2007). كريشنا: كتاب مرجعي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-514892-3.
- ↑ شوارتز 2004 ، ص 49.
- ^ شفايغ 2005 ، ص 41-42.
- ↑ Schweig 2005 ، ص 43.
- 1 2 3 ماتشيت 2001 ، ص 3-4.
- ↑ كينسلي 2005 ، ص 15.
- ↑ براينت 2007 ، ص 339-340.
- ↑ ميرسيا إلياد؛ تشارلز ج. آدامز (1987). موسوعة الأديان . المجلد 2. ماكميلان. ص 14. ISBN 978-0-02-909710-6.
- 1 2 دومينيك غودال (1996)، النصوص الهندوسية، مطبعة جامعة كاليفورنيا، ISBN 978-0-520-20778-3، الصفحات من 9 إلى 43
- ↑ آر سي زانر (1992)، النصوص الهندوسية، دار بنجوين راندوم هاوس، رقم ISBN 978-0-679-41078-2الصفحات من 1 إلى 11 والمقدمة
- 1 2 3 كونستانس جونز؛ جيمس د. رايان (2006). موسوعة الهندوسية . إنفوبيس. ص 474. ISBN 978-0-8160-7564-5.
- 1 2 3 مارياسوساي دافاموني (1999). الروحانية الهندوسية . الصحافة الغريغوري. ص 32 – 34. ردمك 978-88-7652-818-7.
- ^ رونالد ب. إندن (1990). تخيل الهند . مطبعة جامعة إنديانا. ص 109 – 115. ISBN 978-0-253-21358-7.
- ↑ فاولر 2002 ، ص 288-309.
- ↑ غوبتا 2013 ، ص 1-12.
- ↑ Deussen 1997a ، ص 264؛ ملاحظة: يظهر هذا النشيد أيضًا في Śatapatha Brāhmana.
- ↑ النسخة السنسكريتية الأصلية: اقتباس: मानं यग्ञानां वरूथं क्षिणा लोके तातार | البيانات المنقذة للحياة | كل ما هو جديد هو أفضل ما يمكن أن يقدمه لك المفتاح الثاني ب; المصدر: هاتانغادي، ساندر (1999). "महानारायणोपनिषत् (Mahanarayana Upanishad)" (PDF) (باللغة السنسكريتية) . تم الاسترجاع 23 يناير 2016 .
- 1 2 أيانجار، تي آر إس (1941). فايشنافوبانيشاد . دار جاين للنشر (طبعة مُعاد طباعتها 2006). الصفحات من 1 إلى 6، ومن 1 إلى 11. ISBN 978-0-89581-986-4.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ بيتر هيس (2002)، الأديان الهندية، مطبعة جامعة نيويورك، رقم ISBN 978-0-8147-3650-0، الصفحات 60-88
- ↑ أوليفيل، باتريك (1998). الأوبانيشاد . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 11-14 . ISBN 978-0-19-283576-5.
- 1 2 دومونت، ب. إي. (1940). "أفياكتا أوبانيشاد". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 60 (3). ترجمة دومونت، ب. إي.: 338-355 . doi : 10.2307/594420 . JSTOR 594420 .
- ^ براينت وإكستراند 2013 ، ص. 42.
- 1 2 3 4 Deussen 1997a ، الصفحات 247-268 مع الحواشي
- 1 2 أيانجار، تي آر إس (1941). فايشنافوبانيشاد . دار جاين للنشر (طبعة مُعاد طباعتها 2006). ISBN 978-0-89581-986-4.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - 1 2 سرينيفاسان، دوريس (1997). رؤوس وأذرع وعيون كثيرة . بريل أكاديميك. ص 112-120 . ISBN 978-90-04-10758-8.
- ↑ ديوسن، بول (2010) [1980]. ستون أوبانيشاد من الفيدا . المجلد 2. ترجمة في إم بيديكار؛ جي بي بالسول. موتيلال بانارسيداس. الصفحات 803-805 . ISBN 978-81-208-1469-1.
- 1 2 لامب، رامداس (2002). مفتون بالاسم . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 191-193 . ISBN 978-0-7914-5386-5.
- ^ كاثرين لودفيك (1994). هانومان في رامايانا فالميكي و راماكاريتاماناسا تولاسي داسا . موتيلال بانارسيداس. ص 10 – 13. رقم ISBN 978-81-208-1122-5.
- ↑ Deussen 1997b ، ص 859-864، 879-884.
- ^ براينت وإكستراند 2013 ، ص 35-45.
- ^ بي في تريبوراري (2004). جوبالا تاباني أوبانيساد . أوداريا. الصفحات من الحادي عشر إلى الثالث عشر، من 3 إلى 11. ISBN 978-1-932771-12-1.
- ↑ أيانجار، تي آر إس (1941). فايشنافوبانيشاد . دار جاين للنشر (طبعة مُعاد طباعتها عام 2006). الصفحات 22-31 . ISBN 978-0-89581-986-4.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ جاكوب، جورج (1887). "أوبانيشاد فاسوديفا وغوبيشاندانا". المجلة الهندية للآثار، مجلة للبحوث الشرقية . المجلد السادس عشر (مارس، الجزء 194).
- ↑ جان فارين (1972)، غارودا أوبانيشاد، بريل، رقم ISBN 978-2-02-005872-8
- ^ ديوسن 1997 ، ص 663-664.
- ↑ دي إس بابو (1990)، هاياغريفا - الإله ذو رأس الحصان ، معهد البحوث الشرقية، تيروباتي
- ↑ ريغوبولوس، أنطونيو (1998). داتاتريا: المعلم الخالد، واليوغيني، والأفاتارا: دراسة للطابع التحويلي والشامل لإله هندوسي متعدد الأوجه . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 64-77 . ISBN 978-0-7914-3696-7.
- ↑ آيار، ناراياناسوامي (1914). "ثلاثون أوبانيشادًا ثانويًا" . منظمة الأرشيف. ص 124-127 . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2016 .
- ^ ديوسن 1997 ، ص 809-858.
- ↑ جيمس مولهيرن (1959) تاريخ التعليم: تفسير اجتماعي، ص 93
- ↑ فرانكلين إدجيرتون (1925) البهاغافاد غيتا: أو، ترنيمة المبارك، الكتاب المقدس المفضل في الهند ، الصفحات 87-91
- ↑ قالت شارلوت فودفيل إنها "الكتاب المقدس الحقيقي للكريشناية" . (مقتبس من: ماتشيت 2000)
- 1 2 3 فيضان 1996 ، الصفحات 124-128.
- ↑ ريتشارد هـ. ديفيس (2014). "البهاغافاد غيتا": سيرة ذاتية . مطبعة جامعة برينستون. الصفحات 4-8 . ISBN 978-1-4008-5197-3.
- ↑ إي. ألين ريتشاردسون (2014). رؤية كريشنا في أمريكا: تقليد بهاكتي الهندوسي لفالابهاشاريا في الهند وانتقاله إلى الغرب . ماكفارلاند. الصفحات 5-6 ، 11-14 ، 134-145 . ISBN 978-0-7864-5973-5.
- ↑ فيضان 1996 ، الصفحات 125-126.
- 1 2 3 فرانسيس كلوني وتوني ستيوارت 2004 ، ص 163.
- ↑ ريتشارد هـ. ديفيس (2014). "البهاغافاد غيتا": سيرة ذاتية . مطبعة جامعة برينستون. الصفحات 58-59 ، 170. ISBN 978-1-4008-5197-3.
- ^ جورج فيورشتاين. بريندا فيورستين (2011). البهاغافاد غيتا . منشورات شامبالا. ص 64 – 69. ISBN 978-1-59030-893-6.
- ↑ فيضان 1996 ، الصفحات 124-125.
- 1 2 3 4 5 6 7 Flood 1996 ، ص. 121.
- ↑ غاي إل. بيك (1995). اللاهوت الصوتي: الهندوسية والصوت المقدس . موتيلال بانارسيداس. ص 173-180 . ISBN 978-81-208-1261-1.
- 1 2 Schrader 1973 ، ص 31-49 ، 79-118.
- 1 2 3 4 5 6 7 Flood 1996 ، ص 122.
- ↑ شريدر 1973 ، ص 30، 150-157.
- 1 2 دينيس هدسون (2012). كاثرين آن هاربر؛ روبرت ل. براون (محرران). جذور التانترا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 133-156 . ISBN 978-0-7914-8890-4.
- 1 2 3 فيضان 1996 ، الصفحات 122-123.
- ^ تيون جودريان. سانجوكتا جوبتا (1981). الأدب الهندوسي التانترا والشاكتا . دار نشر أوتو هاراسويتز. ص 105 – 111. ISBN 978-3-447-02091-6.
- ↑ هارفي ب. ألبر (1989). المانترا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 242-243 . ISBN 978-0-88706-599-6.
- ↑ إس إم سرينيفاسا تشاري (1994). الفايشنافية: فلسفتها، ولاهوتها، ونظامها الديني . موتيلال بانارسيداس. الصفحات 28-31 . ISBN 978-81-208-1098-3.
- ↑ سميث، هـ. دانيال (1972). "الجواهر الثلاث لقانون بانشاراترا - تقييم". فيمارسا . 1 (1): 45-51 .أعيد طبعه في CJ Bleeker، أد. (1972). دين أوربي السابق . بريل أكاديمي.
- ^ سانجوكتا جوبتا (2000). لاكسمي تانترا: نص بانكاراترا . موتيلال بانارسيداس. الصفحات من الخامس عشر إلى التاسع عشر. رقم ISBN 978-81-208-1735-7.
- ↑ شريدر 1973 ، ص 22-27، 112-114.
- ↑ ج. جوردون ميلتون؛ مارتن باومان (2010). أديان العالم: موسوعة شاملة للمعتقدات والممارسات (الطبعة الثانية ). ABC-CLIO. الصفحات 1417-1418 . ISBN 978-1-59884-204-3.
- ↑ ألف هيلتبايتل (2011). قراءة الفيدا الخامس: دراسات حول الماهابهاراتا . بريل. ص 59-60 ، 308. ISBN 978-90-04-18566-1.
- ^ راماشرايا شارما (1986). دراسة اجتماعية وسياسية لفالميكي رامايانا . موتيلال بانارسيداس. ص 149 – 150. ISBN 978-81-208-0078-6.
- ↑ أشوك بانكر (2011). انتقام رافانا: الكتاب السابع من رامايانا . دار بنغوين للنشر. الصفحات 270-271 . ISBN 978-0-14-306699-6.
- ↑ براينت 2007 ، ص 113-115.
- ↑ براينت 2007 ، ص 69 مع الملاحظة 150، 81-82، 95-98، 333-340.
- ↑ براينت 2007 ، ص 77-94.
- ↑ غوبتا وفالبي 2013 ، ص 162-180.
- ↑ إم إل فارادباندي (1987)، تاريخ المسرح الهندي، المجلد 1، أبهيناف، رقم ISBN 978-81-7017-221-5، الصفحات 98-99
- 12Mahony, William K. (1987). "Perspectives on Krsna's Various Personalities". History of Religions. 26 (3): 333–335. doi:10.1086/463085. JSTOR 1062381. S2CID 164194548.
- ↑"Puranas". Merriam-Webster's Encyclopedia of Literature (1995 ed.). 1995. p. 915. ISBN 0-877790426.
- ↑Rocher 1986, pp. 1–5, 12–21, 79–80, 96–98; "These are the true encyclopedic Puranas. in which detached chapters or sections, dealing with any imaginable subject, follow one another, without connection or transition."
- ↑Ariel Glucklich (2008). The Strides of Vishnu: Hindu Culture in Historical Perspective: Hindu Culture in Historical Perspective. Oxford University Press. p. 146. ISBN 978-0-19-971825-2.
Quote: The earliest promotional works aimed at tourists from that era were called mahatmyas.
- ↑Gregory Bailey (2001). Oliver Leaman (ed.). Encyclopedia of Asian Philosophy. Routledge. pp. 437–439. ISBN 978-0-415-17281-3.
- ↑Gregory Bailey (2003). Arvind Sharma (ed.). The Study of Hinduism. The University of South Carolina Press. p. 139. ISBN 978-1-57003-449-7.
- ↑Rocher 1986, pp. 1–5, 12–21.
- ↑Rocher 1986, p. 153.
- 12John Cort (1993). Wendy Doniger (ed.). Purana Perennis: Reciprocity and Transformation in Hindu and Jaina Texts. State University of New York Press. pp. 185–204. ISBN 978-0-7914-1382-1.
- 12Cornelia Dimmitt; J. A. B. van Buitenen (2012) [1977]. Classical Hindu Mythology: A Reader in the Sanskrit Puranas. Temple University Press. pp. 4–5. ISBN 978-1-4399-0464-0.
- ↑Rocher 1986, pp. 35, 185, 199, 239–242.
- ↑Rocher 1986, pp. 161–164.
- ↑Rocher 1986, pp. 59–61.
- ↑Rocher 1986, pp. 158–159 with footnotes, "Among the texts considered to be connected with the Brahmanda, the Adhyatma-ramayana is undoubtedly the most important one".
- ↑ وينترنيتز، موريس (2010) [1922 بالألمانية، تُرجم إلى الإنجليزية عام 1981]. تاريخ الأدب الهندي . المجلد 1. ترجمة ف. سرينيفاسا سارما. نيودلهي: موتيلال بانارسيداس. ص 552. ISBN 978-81-208-0264-3.
- ↑ رامداس لامب (1 فبراير 2012). مفتون بالاسم . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 29-30 . ISBN 978-0-7914-8856-0.
- ↑ باربرا هولدريج (2015)، بهاكتي والتجسيد، روتليدج، رقم ISBN 978-0-415-67070-8، الصفحات 113-114
- ↑ إدوين براينت (2003)، كريشنا: الأسطورة الجميلة للإله: شريماد بهاغافاتا بورانا، دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 978-0-14-191337-7، الصفحات 10-12
- ↑ روشيه 1986 ، الصفحات 104-106 مع الحواشي ، "أريد أن أؤكد على حقيقة أنه سيكون من غير المسؤول والمضلل للغاية التحدث عن أو التظاهر بوصف دين البورانات".
- ↑ روكماني، تي إس (1993). "السيدهي في بهاغافاتا بورانا وفي يوجا سوترا باتانجالي - مقارنة". في وايمان، أليكس (محرر). أبحاث في الفلسفة الهندية والبوذية . موتيلال بانارسيداس. ص 217-226 . ISBN 978-81-208-0994-9.براون ، سي. ماكنزي (1983). "أصل ونقل كتابي "بهاغافاتا بورانا": معضلة قانونية ولاهوتية". مجلة الأكاديمية الأمريكية للدين . 51 (4): 551-567 . doi : 10.1093/jaarel/li.4.551 . JSTOR 1462581 .
- ↑ داسغوبتا، سوريندراناث (1979). تاريخ الفلسفة الهندية، المجلد الرابع: التعددية الهندية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 49.
- ↑ شيريدان 1986 ، ص 1-2، 17-25.
- ^ ماتشيت 2000 ، ص. 153 ، بهاج. Purana 1.3.28: ete cāṁśa-kalāḥ puṁsaḥ kṛṣṇas tu bhagavān svayam : indrāri-vyākulam lokaṁ mṛḍayanti yuge yuge
- ↑ ماتشيت 2000 ، ترجمة النشيد العاشر..
- ↑ غوبتا 2007 ، ص.
- ↑ سميث 1976 ، ص 143-144.
- ↑ سميث 1976 ، ص 154-155.
- ^ شومر، كارين. ماكليود، WH، محرران. (1987). القديسون: دراسات في التقليد التعبدي في الهند . موتيلال بانارسيداس. ص 1 – 3. رقم ISBN 978-81-208-0277-3.
- 1 2 فيضان 1996 ، ص 131.
- ↑ سميث 1976 ، ص 143-169.
- ↑ أولسون، كارل (2007). ألوان الهندوسية المتعددة: مقدمة موضوعية تاريخية . مطبعة جامعة روتجرز . ص 231. ISBN 978-0-8135-4068-9.
- ↑ شيريدان 1986 ، ص.
- ↑ جيه إيه بي فان بويتينين (1996). "قديمة بهاغافاتا بورانا". في إس إس شاشي (محرر). الموسوعة الهندية . منشورات أنمول. ص 28-45 . ISBN 978-81-7041-859-7.
- ↑ كارين بيشيليس برنتيس (2000). تجسيد البهاكتي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 17-24 . ISBN 978-0-19-535190-3.
- ^ لورينزن 1995 ، ص 23-24.
- ↑ بهانداركار 1913 ، ص 13.
- ↑ فرانسيس كلوني وتوني ستيوارت 2004 ، ص 178.
- ^ لورينزن 1995 ، ص 107 – 112.
- ↑ Lochtefeld 2002b ، ص 724، "Urdhvapundra".
- ^ ديوسن 1997 ، ص 789-790 .
- ↑ غوتام تشاتيرجي (2003)، الرموز الهندوسية المقدسة، منشورات أبهيناف، رقم ISBN 978-81-7017-397-7، الصفحات 11، 42، 57-58
- ↑ "britannica.com Vaishnavism" . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008.
- ↑ "التيلك: لماذا نرتديه؟ "
- ↑ "bvml.org" . # . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2001.
- 1 2 كلوسترماير، كلاوس ك. (2000). الهندوسية: تاريخ موجز . أكسفورد: منشورات ون وورلد. ISBN 978-1-85168-213-3.
- 1 2 فالبي، كيه آر (2004). قواعد وشعرية مورتي-سيفا: عبادة الصور في تشايتانيا فايشنافا كخطاب وطقوس وسرد . جامعة أكسفورد.
- ↑ Schweig 2005 ، ص 10.
- ↑ شارما 2000 ، الصفحة الأولى.
- ↑ إي. ألين ريتشاردسون (2014). رؤية كريشنا في أمريكا: تقليد بهاكتي الهندوسي لفالابهاشاريا في الهند وانتقاله إلى الغرب . ماكفارلاند. ص 19-21 . ISBN 978-0-7864-5973-5.
- ↑ كلوسترماير 1998 .
- 1 2 3 ستيفن روزن؛ ويليام ديدويلر الثالث (يونيو 1996). "سامبرادايا سري تشايتانيا" . مجلة اتصالات إيسكون . 4 (1).
- ↑ فيديريكو سكوارشيني (2011). الحدود، والديناميات، وبناء التقاليد في جنوب آسيا . دار أنثيم للنشر. الصفحات 20-27 . ISBN 978-0-85728-430-3.
- ↑ بيك 2005 أ ، ص 74-77.
- ↑ فيضان 1996 ، الصفحات 134-135.
- 1 2 3 4 5 فيضان 1996 ، ص 123.
- 1 2 فيضان 1996 ، ص 135.
- ↑ بيك 2005 أ ، ص 70-79.
- 1 2 فيضان 1996 ، ص 136.
- ↑ "السامبرايا الأربعة" . www.stephen-knapp.com .
- ↑ فيضان 1996 ، ص 143.
- 1 2 3 موسوعة بريتانيكا ، "كبير" تاريخ الوصول: 23 أبريل 2019
- ↑ إرنست ترومب (محرر). آدي غرانث، أو: الكتب المقدسة للسيخ . ص 661.
على لساني فيشنو، وفي عيني نارايانا، وفي قلبي يسكن غوفيندا.
آدي جرانث IV.XXV.I - ↑ لوختفيلد 2002أ ، ص 143.
- ↑ لافانيا فيمساني (2016). كريشنا في التاريخ والفكر والثقافة . ABC-Clio. ص 222-224 . ISBN 9781610692113.
- 1 2 Flood 1996 ، ص 123-124.
- 1 2 Welbon 2005a ، ص. 9501.
- ↑ ويلبون 2005أ ، ص. 9502.
- ↑ جونز وريان 2007 ، ص 321-322.
- ↑ أدب أبابرهرا ، سلسلة جيكواد الشرقية، المجلد. 86، 1940، ص. 7
- 1 2 3 Welbon 2005b ، ص. 9509.
- ↑ غوندا، جان (1977). "الفكر والممارسة الدينية في مذهب فايكاناسا فيشنو". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 40 (3): 550-571 . doi : 10.1017/s0041977x00045912 . JSTOR 616501. S2CID 154419403 .
- 1 2 3 4 5 Hiltebeitel 2013 .
- ↑ فيضان عام 1996 .
- 1 2 فيضان 1996 ، ص 113.
- ↑ دونيجر 1999 ، ص 1017.
- ^ شعبية براكاشان 2000 ، ص. 52.
- ↑ أندريا نيبارد. "آل ألفار" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
- ↑ "الأدب الهندي عبر العصور" . الأدب الهندي، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
- ↑ " نبذة عن ألفارز " . divyadesamonline.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2007 .
- ↑ بهاتاشاريا، سونيل كومار (1996). عبادة كريشنا في الفن الهندي . منشورات إم دي المحدودة. ص 13. ISBN 978-81-7533-001-6.
- ↑ شاردا آريا، سوديش نارانج، الدين والفلسفة في بادما بورانا: دارما شاسترا. دار ميراندا (جامعة دلهي). قسم اللغة السنسكريتية، لجنة منح الجامعات الهندية، 1988. 547، ص 30
- ↑ ميلفيل تي. كينيدي، حركة تشايتانيا: دراسة عن الفيشنافية في البنغال ، 1925. 270، ص. 7
- ↑ ماتشيت 2001 .
- 1 2 Flood 1996 ، ص 137-138.
- 1 2 جونز وريان 2007 ، ص. 352.
- 1 2 Flood 1996 ، ص 135–136.
- ↑ فيضان 1996 ، ص 133، 136.
- ↑ فيضان 1996 ، الصفحات 136-137.
- 1 2 فيضان 1996 ، ص 137.
- 1 2 كيم سكوج (1996). أندرو أو. فورت؛ باتريشيا واي. موم (محرران). التحرر الحي في الفكر الهندوسي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 63-84 ، 236-239 . ISBN 978-0-7914-2706-4.
- ↑ فرايكنبرغ، روبرت إريك (27 يونيو 2008). المسيحية في الهند: من البدايات إلى الحاضر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 518. ISBN 978-0-19-154419-4.
- ↑ جاي إل. بيك (2012). كريشنا البديلة: اختلافات إقليمية وعامية حول إله هندوسي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 74. ISBN 9780791483411.
- ↑ سوريش ك. شارما، أوشا شارما (1999). راجستان عبر العصور: الفن، والعمارة، والمذكرات . منشورات ديب آند ديب. ص 333. ISBN 9788176291552.
- ↑ ناجيندرا كر سينغ؛ أ. ب. ميشرا (2005). موسوعة الفلسفة والدين الشرقيين: سلسلة متواصلة، المجلد 1. دار النشر غلوبال فيجن. ص 99. ISBN 9788182200722.
- ↑ هارولد كوارد (30 أكتوبر 1987). ردود فعل الهنود المعاصرين على التعددية الدينية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 129. ISBN 9780887065729.
- ↑ لافانيا فيمساني (13 يونيو 2016). كريشنا في التاريخ والفكر والثقافة: موسوعة إله الهندوس ذي الأسماء الكثيرة . ABC-CLIO. ص 165. ISBN 9781610692113تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
- ^ شارما 2000 ، الصفحات من الثاني والثلاثون إلى الثالث والثلاثون، 514-516، 539.
- ↑ موسوعة أمريكانا: من مكسيكو سيتي . دار نشر مكتبة سكولاستيك. 2006. ص 59. ISBN 9780717201396.
- ↑ براسي-جيوتي: ملخص الدراسات الهندية، المجلد 13. جامعة كوروكشيترا. 1977. ص 245.
- ↑ هيلموت فون غلاسيناب (1992). فلسفة مادهافا لعقيدة فيشنو . مؤسسة دراسات وبحوث دفيتا فيدانتا. ص 154.
- ↑ الثقافة الهندية: مجلة معهد البحوث الهندي، المجلد 3، العددان 3-4 . مؤسسة IB. 1984. ص 505.
- ↑ شارما 2000 ، ص 221.
- ↑ شارما 2000 ، ص 521.
- ^ الاتصال بين Gaudiya وMadhva Sampradayas (pdf)
- ↑ إس. أنيس سراج (2012). ولاية كارناتاكا: مقاطعة أودوبي . حكومة كارناتاكا، إدارة سجلات كارناتاكا. ص 192.
- ↑ مادهوبالا سينها (2009). موسوعة أدب جنوب الهند، المجلد 2. منشورات أنمول. ISBN 9788126137404
كان سوامي هاريداس، معلم تانسين، أحد أبرز موسيقيي الهندوستاني، تلميذاً لبورنادارا داسا
. - ↑ لقاء الهندوس مع الحداثة، بقلم شوكافاك ن. داسا، مؤرشف في 11 مايو 2008 على موقع Wayback Machine
- ^ براينت وإكستراند 2004 ، ص. 130.
- ↑ سينغ 2004 ، ص 125-132.
- ↑ سينغ 2004 ، ص 128.
- ^ ماانتا، شاكونتالا (2018). "بيشنوبريا مانيبوري". في جاين، دانيش؛ كاردونا، جورج (محرران). اللغات الهندية الآرية . روتليدج. ص 438 – 459.
- ^ سينها ، كالي براساد (1981). بيشنوبريا مانيبورس . منشورات ميتال.
- 1 2 غلوشكوفا 2000 ، ص 47-58.
- 1 2 3 مايكلز 2004 ، ص 254.
- ↑ Burghart 1983 ، ص 362.
- ↑ تاتواناندا 1984 ، ص 10.
- ^ راج وهارمان 2007 ، ص. 165.
- ↑ موسوعة ميريام-ويبستر ، 1999
- 1 2 هيو تينكر (1990). جنوب آسيا: تاريخ موجز . مطبعة جامعة هاواي. ص 75-77 . ISBN 978-0-8248-1287-4.
- ^ رونالد ماكجريجور (1984)، الأدب الهندي من بداياته إلى القرن التاسع عشر، أوتو هاراسويتز فيرلاج، ISBN 978-3-447-02413-6، ص 47
- ^ رونالد ماكجريجور (1984)، الأدب الهندي من بداياته إلى القرن التاسع عشر، أوتو هاراسويتز فيرلاج، ISBN 978-3-447-02413-6، الصفحات 43-44
- ↑ ريخا باندي (2014)، أصوات إلهية من القلب - غناء حر بأصواتهم الخاصة، كامبريدج سكولارز، رقم ISBN 978-1-4438-2525-2، ص 77
- ^ “دادو (قديس هندوسي)” في Encyclopædia Britannica Online. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018.
- ^ موخيرجي 1981 ؛ إيشمان، كولكي وتريباثي 1978 ؛ هاردي 1987 ; جاي 1992 ; باتنايك 2005 ; Miśra 2005 ، الفصل 9. الجاغاناثية.
- ↑ هاردي 1987 ، ص 387-392.
- ^ باتنايك 2005 ؛ Miśra 2005 ، الفصل 9. الجاغاناثية.
- ↑ براينت 2007 ، ص 139-141.
- ^ فيلدهاوس 1983 ؛ هاردي 1987 ، ص 387-392 ؛ دلال 2010 ، ماهانوبهافا.
- ^ داس 1988 ؛ سارديلا وونغ 2020 ، الجزء 2.
- ^ "آسام: سكان قرية جولاجات يمشون مسافة إضافية للحفاظ على البوثي المقدس" . المدينة: جواهاتي. نينو . تي ان ان. 3 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020 .
- ↑ إس إم دوبي (1978). شمال شرق الهند: دراسة اجتماعية . كونسيبت. ص 189-193 .
- ↑ سارما 1966 .
- ↑ روزنشتاين 1998 ، ص 5-18؛ بيك 2005 أ ، ص 65-90.
- ^ دلال 2010 ، برانامي بانث. توفين 2012 ، ص 249 – 254.
- ↑ ويليامز 2001 .
- 1 2 3 4 5 جان جوندا (1970). الفيشنوية والشيفاوية: مقارنة . بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-1-4742-8080-8.
- ↑ كريستوفر بارتريدج (2013). مقدمة في أديان العالم . دار فورتريس للنشر. ص 182. ISBN 978-0-8006-9970-3.
- ↑ غوبتا 2013 ، ص 65-71.
- ↑ لاي آه إنج (2008). التنوع الديني في سنغافورة . معهد دراسات جنوب شرق آسيا، سنغافورة. ص 221. ISBN 978-981-230-754-5.
- ^ مارياسوساي دافاموني (2002). الحوار الهندوسي المسيحي: السبر اللاهوتي ووجهات النظر . رودوبي. ص. 63. ردمك 978-90-420-1510-4.
- ↑ ستيفن هـ. فيليبس (1995)، الميتافيزيقا الهندية الكلاسيكية، مطبعة جامعة كولومبيا، رقم ISBN 978-0-8126-9298-3، صفحة 332 مع الحاشية 68
- ↑ أوليفيل، باتريك (1992). سامنياسا أوبانيشاد . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 4-18 . ISBN 978-0-19-507045-3.
- 1 2 Flood 1996 ، ص 162–167.
- ↑ "الشيفاويون" . نظرة عامة على أديان العالم . فيلتار . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ^ مونافالي، سوماشيكار (2007). Lingayat Dharma (دين Veerashaiva) (PDF) . فيراشايفا ساماجا من أمريكا الشمالية. ص. 83. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ↑ بريم براكاش (1998). يوغا التعبد الروحي: ترجمة حديثة لسوترا نارادا بهاكتي . التقاليد الباطنية. ص 56-57 . ISBN 978-0-89281-664-4.
- ↑ فرايزر، ج. (2013). "بهاكتي في الثقافات الهندوسية". مجلة الدراسات الهندوسية . 6 (2): 101-113 . doi : 10.1093/jhs/hit028 .
- ↑ ليزا كيميرر؛ أنتوني ج. نوسيلا (2011). دعوة إلى الرحمة: تأملات في الدفاع عن الحيوانات من منظور أديان العالم . دار لانترن للنشر. الصفحات 27-36 . ISBN 978-1-59056-281-9.
- ↑ فريدريك ج. سيمونز (1998). نباتات الحياة، نباتات الموت . مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات 182-183 . ISBN 978-0-299-15904-7.
- ^ ك. سيفارامان (1973). Śaivism في المنظور الفلسفي . موتيلال بانارسيداس. ص 336 – 340. ISBN 978-81-208-1771-5.
- ↑ جون أ. غرايمز، قاموس موجز للفلسفة الهندية: مصطلحات سنسكريتية مُعرَّفة باللغة الإنجليزية، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، رقم ISBN 978-0-7914-3067-5، ص 238
- ↑ فيضان 1996 ، ص 225.
- ↑ إليوت دويتشه (2000)، في فلسفة الدين : الفلسفة الهندية، المجلد 4 (المحرر: روي بيريت)، روتليدج، رقم ISBN 978-0-8153-3611-2، الصفحات 245-248
- ↑ ماكدانيال، جون (2004). تقديم الزهور، إطعام الجماجم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 89-91 . ISBN 978-0-19-534713-5.
- ↑ ماثيو جيمس كلارك (2006). داشانامي-سامنياسي: دمج السلالات الزهدية في نظام . بريل. ص 177-225 . ISBN 978-90-04-15211-3.
- ↑ راجندرا براساد (2008). دراسة تحليلية مفاهيمية للفلسفة الهندية الكلاسيكية للأخلاق . مفهوم. ص 375. ISBN 978-81-8069-544-5.
- ↑ المشهد الديني العالمي: الهندوس ، مركز بيو للأبحاث (2012)
- ↑ الهندوسية - الفروع
- ↑ ل. دانكوورث؛ أ. ديفيد (2014). إثنوغرافيا الرقص والمنظورات العالمية: الهوية والتجسيد والثقافة . سبرينغر. ص 33. ISBN 978-1-137-00944-9.، اقتباس: "Klostermaier 1998، ص 196 فايشنافيت - أتباع الإله فيشنو، وهم الجزء الأكبر عدديًا من الهندوسية السائدة، والتي تنقسم إلى عدة طوائف."
- ↑ روزن 2006 ، ص. xvi.
- ↑ جوليوس ج. ليبنر (2009)، الهندوس: معتقداتهم وممارساتهم الدينية، الطبعة الثانية، روتليدج، رقم ISBN 978-0-415-45677-7، الصفحات 40-41، 302-315، 371-375
- ↑ غافين فلود (2008). دليل بلاكويل للهندوسية . جون وايلي وأولاده. الصفحات 200-203 . ISBN 978-0-470-99868-7.
- ↑ ديفيد جوردون وايت (2001). التانترا في الممارسة . موتيلال بانارسيداس. ص 308-311 . ISBN 978-81-208-1778-4.
- ↑ بي إن كريشنامورتي شارما (2000). تاريخ مدرسة دفيتا في فيدانتا وأدبها: من بداياتها الأولى إلى عصرنا الحالي . موتيلال بانارسيداس. ص 514-521 . ISBN 978-81-208-1575-9.
- ↑ "قبائل ريانغ أو برو" . ias4sure. 5 يوليو 2018.
- ↑ ريدنور، فريتز (2001). إذن ما الفرق؟ منشورات غوسبل لايت. الصفحات 180-181 . ISBN 978-0-8307-1898-6.
- ↑ جوليانو، جيفري (1997). الحصان الأسود: حياة وفن جورج هاريسون . نيويورك: دار دا كابو للنشر. ص 12. ISBN 978-0-306-80747-3.
- ^ شفايغ 2005 ، المسألة الأمامية.
- ↑ "مرحباً بكم في جامعة مدراس" . www.unom.ac.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
مصادر
- أيانجار، كريشناسوامي (2019). التاريخ المبكر للفيشنافية في جنوب الهند . كتب منسية. ISBN 978-0-243-64916-7.
- أنانغاراكاريار، بي بي (1971)، نالايرا تيفيياب بيرابانتام ، في إن تيفاناتان
- بيك، جاي إل.، محرر. (2005). كريشنا البديلة: اختلافات إقليمية وعامية حول إله هندوسي . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-7914-6415-1.
- بيك، جاي ل. (2005أ). "كريشنا كزوج محب للإله: علم كريشنا البديل في سامبرادايا رادهافالابها" . في جاي ل. بيك (محرر). كريشنا بديل: اختلافات إقليمية وعامية حول إله هندوسي . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 65-90 . ISBN 978-0-7914-6415-1.
- بهانداركار، آر جي (1913). الفيشنوية والشيفية والأنظمة الدينية الثانوية . دار نشر كارل جيه. تروبير.
- براينت، إدوين ف.، محرر. (2007). كريشنا: كتاب مرجعي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-514891-6.
- براينت، إدوين فرانسيس؛ إكستراند، ماريا (2004). حركة هاري كريشنا: المصير ما بعد الكاريزمي لعملية زرع ديني .
- براينت، إدوين فرانسيس؛ إكستراند، ماريا (2013). حركة هاري كريشنا: المصير ما بعد الكاريزمي لحركة دينية منقولة . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-50843-8.
- بورغارت، ريتشارد (مايو 1983)، "الزهاد المتجولون من طائفة راماناندي"، تاريخ الأديان ، 22 (4): 361-380 ، doi : 10.1086/462930 ، S2CID 162304284
- كارني، جيرالد ت. (2020). "بابا بريماناندا بهاراتي: مساره داخل البنغال وعبرها، الفيشنافية إلى الغرب" . في فرديناندو سارديلا؛ لوسيان وونغ (محرران). إرث الفيشنافية في البنغال الاستعمارية . سلسلة روتليدج للدراسات الهندوسية. ميلتون، أوكسون؛ نيويورك: روتليدج. ص 135-160 . ISBN 978-1-138-56179-3.
- تشاترجي، أسوكي: سريمادبهاجافاتا وكايتانيا-سامبرادايا . مجلة الجمعية الآسيوية 37/4 (1995)1-14.
- فرانسيس كلوني؛ توني ستيوارت (2004). سوشيل ميتال وجين ثيرسبي (محرران). العالم الهندوسي . روتليدج. ISBN 978-1-134-60875-1.
- كليمنتين أوجا، كاثرين: نهضة نيمباركا سامبرادايا في القرن السادس عشر . مساهمة في l'étude d'une secte Krsnaïte. مجلة آسياتيك 278 (1990) 327-376.
- كوتور، أندريه: ظهور مجموعة من أربع شخصيات (فاسوديفا، وسامكارسانا، وبراديومنا، وأنيرودها) في هاريفامسا: نقاط تستحق الدراسة . مجلة الفلسفة الهندية 34،6 (2006) ص 571-585.
- دلال، روشن (2010). الهندوسية: دليل أبجدي . نيودلهي: دار بنجوين للنشر - الهند. ISBN 978-0-14-341421-6.
- دانديكار، ر.ن. (1987) [طبعة منقحة 2005]. "الفيشنافية: نظرة عامة" . في إلياد، ميرسيا (محرر). موسوعة الأديان . المجلد 14. نيويورك: ماكميلان.
- دانديكار، ر. ن. (1971). "الهندوسية" . في: بليكر، س. جوكو؛ وايدنجرين، ج. (محرران). تاريخ الأديان: دليل لتاريخ الأديان - أديان الحاضر . بوسطن: دار بريل الأكاديمية للنشر. ISBN 978-90-04-02598-1.
- داس، سري باريتوش (1988). عبادة ساهاجيا في البنغال وعبادة بانشا ساخا في أوريسا . كلكتا: فيرما كوالالمبور موخوبادهياي.
- ديوسن، بول (1997). ستون الأوبنشاد من الفيدا . موتيلال بانارسيداس . رقم ISBN 978-81-208-1467-7.
- ديوسن، بول (1997أ). ستون أوبانيشاد من الفيدا . المجلد 1. موتيلال بانارسيداس. ISBN 978-81-208-1467-7.
- ديوسن، بول (1997ب). ستون أوبانيشاد من الفيدا . المجلد 2. موتيلال بانارسيداس. ISBN 978-81-208-1467-7.
- دونيجر، ويندي (1999)، موسوعة ميريام-ويبستر للأديان العالمية ، ميريام-ويبستر، رقم ISBN 978-0-87779-044-0
- إيشمان، آنشارلوت ؛ كولكه، هيرمان ؛ تريباثي، جايا شاران، محرران. (1978) [طبعة منقحة 2014]. عبادة جاغاناث والتقاليد الإقليمية لأوريسا . دراسات جنوب آسيا، 8. نيودلهي: مانوهار. ISBN 978-81-7304-617-9.
- فيلدهاوس، آن (1983). النظام الديني لطائفة ماهانوبهافا: ماهانوبهافا سوتراپاتا . دراسات جنوب آسيا، 12. نيودلهي: مانوهار. ISBN 978-0-8364-1005-1.
- فلود، جافين (1996)، مقدمة في الهندوسية ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-43878-0
- فاولر، جينان د. (2002). منظورات الواقع: مدخل إلى فلسفة الهندوسية . مطبعة ساسكس الأكاديمية. ISBN 978-1-898723-94-3.
- جانجولي، كاليان كومار (1988)، سراده نجالي، دراسات في تاريخ الهند القديم. إحياء ذكرى دي سي سيركار: التقليد البوراني لكريشنا ، سونديب براكاشان، ISBN 978-81-85067-10-0
- غلوشكوفا، إيرينا (2000). "المعايير والقيم في تقليد فاركاري" . في ميرا كوسامبي (محررة). التقاطعات: الاتجاهات الاجتماعية والثقافية في ماهاراشترا . نيودلهي: أورينت لونغمان. ص 47-53 . ISBN 81-250-1878-6.
- جان جوندا، جوانب من الفيشنوية المبكرة :
- جوندا ، يناير (1954)، جوانب من الفلسفة الفيتنامية المبكرة ، NV Oosthoek's Uitgeverij Mij. - أوتريخت
- جوندا، جان (1969) [1954]. جوانب Viṣṇuism المبكرة . موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 978-81-208-1087-7.
- جوندا ، يناير (1993) [1954]، جوانب من Viṣṇuism المبكرة ، Motilal Banarsidass Publ.، ISBN 978-81-208-1087-7
- جوندا، جان (1976). فيشنو وشيفا - مقارنة بقلم ج. جوندا .
- غوبتا، رافي م. (2007). تشايتانيا فايشنافا فيدانتا لجيفا غوسوامي: عندما تلتقي المعرفة بالإخلاص . روتليدج. ISBN 978-0-415-40548-5.
- غوبتا، رافي م.؛ فالبي، كينيث (2013). بهاغافاتا بورانا: النص المقدس والتقاليد الحية . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-14999-0.
- غوبتا، سانجوكتا (2013). Advaita Vedanta و Vaisnavism: فلسفة Madhusudana Sarasvati . روتليدج. رقم ISBN 978-1-134-15774-7.
- جاي، جون (1992). "أدلة جديدة على وجود طائفة جاغاناثا في نيبال خلال القرن السابع عشر". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . السلسلة الثالثة. 2 (2): 213-230 . doi : 10.1017/S135618630000239X . S2CID 162316166 .
- هاردي، فريدهيلم إي. (1987). "الكريشناية" . في ميرسيا إلياد (محرر). موسوعة الأديان . المجلد 8. نيويورك: ماكميلان. الصفحات 387-392 . ISBN 978-0-02-897135-3– عبر موقع Encyclopedia.com .
- هاولي، جون ستراتون (2015). عاصفة من الأغاني . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-18746-7.
- هيلتبايتل، ألف (2013)، الهندوسية. في: جوزيف كيتاغاوا، "التقاليد الدينية في آسيا: الدين والتاريخ والثقافة" ، روتليدج، ISBN 978-1-136-87597-7
- هادسون، د. (1993). "فاسوديفا كريشنا في اللاهوت والعمارة: خلفية عن سريفايشنافيسم". مجلة دراسات فيشنوفا (2).
- جاكسون، دبليو جيه (1992)، "حياة تتحول إلى أسطورة: سري تياغاراجا كمثال يحتذى به"، مجلة الأكاديمية الأمريكية للدين ، 60 (4): 717-736 ، doi : 10.1093/jaarel/lx.4.717 ، JSTOR 1465591
- جاكسون، دبليو جيه (1991)، تياجاراجا: حياته وأغانيه ، مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية
- جونز، كونستانس أ.؛ رايان، جيمس د. (2007). موسوعة الهندوسية . موسوعة أديان العالم. ج. جوردون ميلتون ، محرر السلسلة. نيويورك: فاكتس أون فايل. ISBN 978-0-8160-5458-9أُرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - آنا كينغ (2005). الآخر الحميم: الحب الإلهي في الديانات الهندية . أورينت بلاك سوان. ISBN 978-81-250-2801-7.
- كينسلي، ديفيد (2005). ليندسي جونز (محرر). موسوعة غيل للأديان . المجلد 2 ( الطبعة الثانية). تومسون غيل. ISBN 978-0-02-865735-6.
- كلوسترماير، ك.ك. (1998)، موسوعة موجزة عن الهندوسية ، ون وورلد
- كلوسترماير، كلاوس ك. (2007)، مسح للهندوسية ( الطبعة الثالثة)، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، رقم ISBN 978-0-7914-7081-7
- لوختيفيلد، جيمس ج. (2002أ). الموسوعة المصورة للهندوسية، المجلد 1: صباحًا . دار روزن للنشر. رقم ISBN 978-0-8239-2287-1.
- لوختيفيلد، جيمس ج. (2002ب). الموسوعة المصورة للهندوسية، المجلد 2: نيوزيلندا . دار روزن للنشر. رقم ISBN 978-0-8239-3180-4.
- لورينزن، ديفيد ن. (1995). ديانة بهاكتي في شمال الهند: الهوية المجتمعية والعمل السياسي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 9781438411262. OCLC 940540373 .
- ماكدونيل، آرثر أنتوني (1996) [1898]. الأساطير الفيدية . موتيلال بانارسيداس (طبعة 1996). ISBN 978-81-208-1113-3أُرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2016 .
- ماتشيت، فريدا (2001). كريشنا، رب أم تجسيد؟: العلاقة بين كريشنا وفيشنو . روتليدج. ISBN 978-0-7007-1281-6.
- ماتشيت، فريدا (2000)، كريشنا، رب أم تجسيد؟ العلاقة بين كريشنا وفيشنو: في سياق أسطورة التجسيد كما وردت في هاري فامسا، وفيشنو بورانا، وبهاغافاتا بورانا ، ساري: روتليدج، ISBN 978-0-7007-1281-6
- مايكلز ، أليكس (2004)، الهندوسية: الماضي والحاضر (الترجمة الإنجليزية للكتاب الذي نشر لأول مرة في ألمانيا تحت عنوان Der Hinduismus: Geschichte und Gegenwart (Verlag، 1998) ed.)، برينستون: مطبعة جامعة برينستون
- ميسرا، نارايان (2005). دورجا ناندان ميشرا (محرر). حوليات وآثار معبد جاغاناثا . نيودلهي: ساروب وأولاده. رقم ISBN 81-7625-747-8.
- مونيوس، آن إي. (2005). "الرقص قبل الهلاك: كريشنا في الأدب غير الهندوسي لجنوب الهند في أوائل العصور الوسطى". في: بيك، جاي إل. (محرر). كريشنا بديلة: اختلافات إقليمية وعامية حول إله هندوسي . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك.
- موخيرجي، برابهات (1981) [1940]. تاريخ الفيشنافية في العصور الوسطى في أوريسا . نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 81-206-0229-3.
- باتيل، غوتاما: مفهوم الإله عند فالابهاشاريا . في: موسوعة الحكمة الهندية. مجلد تكريم البروفيسور ساتيا فرات شاستري. المجلد 2. المحرر: رامكاران شارما. دلهي، فاراناسي 2005، الصفحات 127-136.
- باتنايك، تاندرا (2005). Śūnya Puruṣa: Bauddha Vaiṣṇavism في أوريسا . دي كيه برينت وورلد. رقم ISBN 978-81-246-0345-1.
- باترا، أفيناش (2011). ماريا جوزيف (فيشنوبريا داسي) (محررة). أصل وعراقة عبادة اللورد جاغاناث . أكسفورد: مجلة جامعة أكسفورد الأسبوعية. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021.رابط بديل
- باولز، هايدي: الفردوس الموجود، الفردوس المفقود: حب هاريرام فياس لمدينة فريندابان وما صوّره مؤرخو سير القديسين عنها . في: الحجاج، والرعاة، والمكان: توطين القداسة في الأديان الآسيوية. تحرير فيليس غرانوف وكويتشي شينوهارا. (سلسلة الأديان والمجتمع الآسيوي). فانكوفر، تورنتو 2003؛ ص 124-180.
- شعبية براكاشان (2000)، طلاب بريتانيكا الهند، المجلدات 1-5 ، شعبية براكاشان، ISBN 978-0-85229-760-5
- بريسيادو سوليس، بنيامين (1984). دورة كريشنا في بوراناس: المواضيع والزخارف في الملحمة البطولية . موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 978-0-89581-226-1.
- راج، سيلفا؛ هارمان، ويليام (2007). التعامل مع الآلهة: النذر الطقسي في جنوب آسيا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-7914-6708-4.
- رامناريس، فيجاي (2014)، الظهور الأول لرادها كريشنا فيدانتيك: التسلسل الزمني والترشيد في نيمباركا سامبرادايا (PDF)
- روشيه، لودو (1986). بوراناس . دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-02522-5.
- روزن، ستيفن (30 أكتوبر 2006). الهندوسية الأساسية . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-0-313-07155-3.
- روزن، ستيفن (2002)، المجد الخفي للهند ، لوس أنجلوس : مؤسسة بهاكتيفيدانتا للكتاب ، رقم ISBN 978-0-89213-351-2
- روزنشتاين، لوسي (1998). "رادهافالابها وهاريداسا سامبرادايا: مقارنة". مجلة دراسات فايشنافا . 7 (1): 5-18 .
- روزنشتاين، لودميلا ل.: الشعر التعبدي لسوامي هاريداس . دراسة عن شعر براج بهاسا المبكر. (دراسات جرونينجن الشرقية 12). جرونينجن 1997
- ساند، إريك رينبيرغ (1990). "أسطورة بونداريكا: مؤسس باندهاربور" . في: باكر، هانز (محرر). تاريخ الأماكن المقدسة في الهند كما ينعكس في الأدب التقليدي . ليدن: إي جيه بريل . ص 33-61 . ISBN 90-04-09318-4.
- سارديلا، فرديناندو؛ وونغ، لوسيان، محرران. (2020). إرث الفيشنافية في البنغال الاستعمارية . سلسلة روتليدج لدراسات الهندوس. ميلتون، أوكسون؛ نيويورك: روتليدج. ISBN 978-1-138-56179-3.
- سارما، إس إن (1966). الحركة النيو-فايشنافية ومؤسسة ساترا في آسام . جامعة غواهاتي. ISBN 978-8173310263.
- شرادر، ف. أوتو (1973). مقدمة إلى بانشاراترا وأهيربودنيا سامهيتا . مكتبة ومركز أبحاث أديار. ISBN 978-0-8356-7277-1.
- شوارتز، سوزان (2004)، راسا: أداء الإلهي في الهند ، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، رقم ISBN 978-0-231-13145-2
- شفيج، جي إم (2005)، رقصة الحب الإلهي: راسا ليلا لكريشنا من بهاغافاتا بورانا، قصة الحب المقدسة الكلاسيكية في الهند ، مطبعة جامعة برينستون، رقم ISBN 978-0-691-11446-0
- شفيج، جي إم (2013)، "كريشنا: الإله الحميم"، في براينت، إدوين؛ إكستراند، ماريا (محرران)، حركة هاري كريشنا: المصير ما بعد الكاريزمي لحركة دينية منقولة ، مطبعة جامعة كولومبيا
- سيث، كيه بي (1962)، "بهاكتي عند قديسي ألفار"، مجلة الجامعة للفلسفة
- شارما، بي إن كريشنامورتي (2000) [1961]. تاريخ مدرسة دفيتا في الفيدانتا وأدبها ( الطبعة الثالثة). بومباي: موتيلال بناراسيداس. ISBN 81-208-1575-0.
- شيريدان، دانيال (1986)، التوحيد الأدفايتاني في بهاغافاتا بورانا ، كولومبيا، ميزوري: كتب جنوب آسيا، ISBN 978-81-208-0179-0
- سينغ، كونج بيهاري (2004) [1963]. "مذهب مانيبور الفيشنافي: تفسير سوسيولوجي" . في: روينا روبنسون (محررة). علم اجتماع الدين في الهند . موضوعات في علم الاجتماع الهندي، 3. نيودلهي: دار سيج للنشر، الهند. ص 125-132 . ISBN 0-7619-9781-4.
- سميث، باردويل ل. (1976). الهندوسية: مقالات جديدة في تاريخ الأديان . أرشيف بريل. ISBN 978-90-04-04495-1.
- تاتواناندا، سوامي (1984)، طوائف فايشنافا، طوائف شيفا، عبادة الأم (الطبعة الأولى المنقحة)، كلكتا: شركة كي إل إم الخاصة المحدودة.
- توفين، جيرار (2012). "قوة الحدود: الروابط العابرة للحدود بين أتباع كريشنا في الهند ونيبال" . في: جون زافوس وآخرون (محررون). الهندوسية العامة . نيودلهي: دار نشر سيج، الهند. ص 249-254 . ISBN 978-81-321-1696-7.
- ويلبون، جي آر (2005أ). " الفيشنافية: البهاغافاتا ". في ميرسيا إلياد (محرر). موسوعة الأديان . المجلد 14. نيويورك: ماكميلان. الصفحات 9500-9509 . ISBN 978-0-02-897135-3.
- ويلبون، جي آر (2005ب). " الفيشنافية: بانشاراتراس ". في ميرسيا إلياد (محرر). موسوعة الأديان . المجلد 14. نيويورك: ماكميلان. الصفحات 9509-9510 . ISBN 978-0-02-897135-3.
- ويليامز، ريموند برادي (2001). مقدمة في الهندوسية السوامينارايانية . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-65279-0.
- زيلوت، إليانور؛ بيرنتسن، ماكسين (1988). تجربة الهندوسية: مقالات عن الدين في ماهاراشترا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 170. ISBN 0-88706-662-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2008 .
للمزيد من القراءة
- أناند، د. (1992)، كريشنا: الإله الحي لبراج ، أبهيناف بوبنز، ISBN 978-81-7017-280-2
- بريجنسكي، جي كي (1992). "برابوداناندا وهيتا هاريفامسا ورادهاراساسودانيدهي". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن . 55 (3): 472-497 . دوى : 10.1017 / S0041977X00003669 . جستور 620194 . S2CID 161089313 .
- داتا، أماريش، أد. (1987)، موسوعة الأدب الهندي: أ-ديفو ، ساهيتيا أكاديمي، ISBN 978-81-260-1803-1
- داتا، أماريش، أد. (1992)، موسوعة الأدب الهندي: ساساي إلى زورجوت ، ساهيتيا أكاديمي، ISBN 978-0-8364-2283-2
- إلكمان، إس إم؛ Gosvami، J. (1986)، Jiva Gosvamin's Tattvasandarbha: دراسة عن التطور الفلسفي والطائفي لحركة Gaudiya Vaisnava ، Motilal Banarsidass
- هاكر ، بول (1978)، لامبرت شميتهاوزن (محرر)، Zur Entwicklung der Avataralehre (في المانيا)، أوتو هاراسويتز، ISBN 978-3-447-04860-6
- هاولي، جون ستراتون (2006). ثلاثة أصوات من البهاكتي. ميراباي، وسورداس، وكبير في زمانهم وزماننا . أكسفورد.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) الطبعة الثانية. - هبار، بن (2005). معبد سري كريشنا في أودوبي: المركز التاريخي والروحي لطائفة مادهفيت في الهندوسية . نيودلهي: بهاراتيا جرانث نيكيثان. رقم ISBN 81-89211-04-8.
- ميشرا، بابا (1999). "رادها وملامحها في ثقافة أوريسا". في: س. برادان (محرر). تاريخ أوريسا وثقافتها وآثارها. في: تكريم البروفيسور ب. ك. ميشرا . إعادة بناء التاريخ والثقافة الهندية. المجلد 16. نيودلهي. الصفحات 243-259 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - موليك، بولورام (1898)، كريشنا وكريشنايزم ، إس كيه لاهيري وشركاه
- أوكيتا ، كيوكازو (2012). “الفصل 15. من هم المادفاس؟ جدل حول التمثيل العام للمادفا سامبرادايا “. في جون زافوس؛ وآخرون . (محرران). الهندوسية العامة . نيودلهي: سيج للنشر. الهند. رقم ISBN 978-81-321-1696-7.
- ريدينغتون، جيمس د. (1992). "عناصر من توليفة بهاكتي فالابهيتية". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 112 (2): 287-294 . doi : 10.2307/603707 . JSTOR 603707 .
- سينها، كيه بي (1997). نقد لـ إيه سي بهاكتيفيدانتا . كلكتا.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - سريفاستافا، فيجاي شانكار (1981)، الملامح الثقافية للهند: مجلد تكريم الدكتور ساتيا براكاش ، منشورات أبهيناف
روابط خارجية
- موسوعة بريتانيكا ، "الفيشنوية"
- تمت أرشفة الفيشنافية في 6 سبتمبر 2019 على موقع Wayback Machine (تقليد الهندوسية)
- الفيشنافية (جوهر الهندوسية)
- من هو فيشنو؟ أسئلة وأجوبة عن الفيشنافية ( مؤرشفة بتاريخ 22 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine (dvaita.org))
- Nathamuni-Alavandar.org - مخصص لشريمان Nathamunigal وشري Alavandar
- بوابة خاصة بالفيشنافية
- بوابة تعليمية إلكترونية لـ "فيشنافيزم" (Vaishnavism eClass) لتعليم "ديفيا براباندام" (Divya prabandham) عبر الإنترنت حسب المواضيع.
- 26 صفة من صفات الفايشنافا
- الفيشنافية
- حركة بهاكتي
- الطوائف الهندوسية
- الفلسفة الهندية التوحيدية
