أخطاء ومعجزات
Pecados y milagros ( بالإنجليزية: Sins and miracles ) هو الألبوم الاستوديو السابعللمغنيةوكاتبة الأغاني المكسيكية ليلا داونز ، وقد صدر في 18 أكتوبر 2011. [ 2 ] تم إصدار غلاف الألبوم في 14 سبتمبر 2011. [ 3 ]
حقق الألبوم المركز الثاني والخمسين في قائمة بيلبورد 200، ليصبح رابع أعلى مركز تصل إليه في هذه القائمة. كما تصدّر قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات اللاتينية، وبقي فيها لأكثر من ثلاثة أسابيع متتالية. وباع هذا الألبوم أكثر من 60 ألف نسخة في الولايات المتحدة، وأكثر من 290 ألف نسخة حول العالم. [ 4 ]
يُعد هذا الألبوم أول ألبوم يفوز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى مكسيكية إقليمية (بما في ذلك موسيقى تيجانو) وجائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم موسيقى فولك .
التسجيل والوصف
تم تسجيل الألبوم في مكسيكو سيتي ونيويورك. يصف داونز الألبوم موسيقيًا بأنه يتميز بـ"جانب روك قوي" إلى جانب أغاني "تقليدية" و"لاتينية". سيلسو دوارتي هو أحد المتعاونين الذين ظهروا في الألبوم، حيث شارك في الأغنية المنفردة الأولى "Palomo del comalito".
ويُقال إن التعاونات الأخرى تشمل أغاني مع مغني الراب إيليا كورياكي وفالديراماس ، وسيلسو بينا، وتوتو لا مومبوسينا .
حظي ألبوم "Pecados y milagros" عند إصداره بإشادة عامة من معظم نقاد الموسيقى. [ 5 ] على موقع ميتاكريتيك ، الذي يمنح تقييمًا معياريًا من 100 للمراجعات من النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط تقييم 89، بناءً على 5 مراجعات، مما يشير إلى "إشادة عالمية".
شكّل الألبوم 9% من إجمالي مبيعات الألبومات في قائمة أفضل 100 ألبوم لاتيني، ووصل إلى المركز الثاني في قائمة آيتونز اللاتينية وحافظ عليه. تُعدّ هذه المبيعات، وموقع الألبوم في القائمة، والمبيعات الرقمية الكبيرة، أرقامًا قياسية للألبومات الإسبانية الصادرة هذا العام. [ 6 ] ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 57 في قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي، بعد أن احتل المركز العاشر في إسبانيا والبرتغال، والمركز 29 في فرنسا. [ 7 ] بعد أسبوعين في المركز 39 في قائمة الألبومات الأوروبية، صعد الألبوم إلى ذروته في المركز 20، متصدرًا القائمة الفرنسية للأسبوع الثاني على التوالي، ومتقدمًا من المركز الثالث إلى الأول في إيطاليا. بينما تراجع من المركز 19 إلى 26 في البرتغال. [ 8 ] ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 20 في قائمة الألبومات المادية الفرنسية بمبيعات بلغت 10,500 نسخة، ليصبح بذلك أعلى ألبوم لها في هذه القائمة. كما ظهر لأول مرة في المركز العاشر في قائمة الألبومات الرقمية الفرنسية بمبيعات بلغت 2,000 نسخة. [ 9 ] احتل الألبوم المركز 68 في قائمة الألبومات الألمانية [ 10 ] والمركز الثاني في قائمة التنزيلات الألمانية . [ 11 ] وباع 30 ألف نسخة في فرنسا وحدها منذ إصداره في أكتوبر 2011. [ 12 ]
بحسب شركة سوني ميوزيك ، الشركة المنتجة لأعمال داونز ، حقق الألبوم رقماً قياسياً في بيع 30 ألف نسخة في المكسيك خلال ثلاثة أسابيع. [ 13 ]
قائمة الأغاني
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | " ميزكاليتو " | ليلا داونز/بول كوهين | 4:28 |
| 2. | " سجنك " | ماركو أنطونيو سوليس | 3:44 |
| 3. | " زاباتا سي كويدا (مع توتو لا مومبوسينا وسيلسو بينيا ) " | ليلا داونز/بول كوهين | 4:25 |
| 4. | " هيا بنا " | خوسيه ألفريدو خيمينيز | 3:32 |
| 5. | " Cucurrucucú paloma " | توماس مينديز | 4:51 |
| 6. | " ملكة العالم السفلي " | ليلا داونز/بول كوهين | 3:11 |
| 7. | " Fallaste corazón " | كوكو سانشيز | 4:45 |
| 8. | " يوم واحد فقط " | ليلا داونز/بول كوهين | 3:43 |
| 9. | " Xochipitzahua (فلور مينوديتا)" | دومينيو بوبولار | 1:13 |
| 10. | " بالومو ديل كوماليتو (لا موليندا) " | ليلا داونز/بول كوهين | 4:08 |
| 11. | " Dios nunca muere (الفذ. La Banda Tierra Mojada) " | ماسيدونيو الكالا / جوليان ماكيو | 4:56 |
| 12. | " بيكادورا (الفذ إيمانويل هورفيلور و إيليا كورياكي و فالديراماس ) " | ليلا داونز/بول كوهين | 4:08 |
| 13. | " Cruz de olvido " | خوان زايزار | 4:49 |
| 14. | " ميسا أواكساكوينا (الفذ. لا باندا تييرا موجادا) " | تيموتيو كروز سانتوس | 3:24 |
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | ملصق | الكتالوج |
|---|---|---|---|
| فرنسا | 26 أكتوبر 2011 | إبيك ريكوردز | |
| كندا | 19 أكتوبر 2011 | سوني ميوزيك | |
| كولومبيا | |||
| المكسيك [ 14 ] | |||
| الولايات المتحدة [ 15 ] | 827226 |
مراجع
- ^ “ليلى داونز publica Pecados y milagros ” (بالإسبانية). MSN.com (نوتيسياس). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-04-09 . تم الاسترجاع 2012/01/15 .
- ↑ "> أخبار > إعلان عن أغنية منفردة وألبوم!" . Lila Downs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "#غلاف الألبوم الجديد Pecados y Milagros/ الذنوب والمعجزات!!" . ليلى داونز.كوم . تم الاسترجاع 2012/01/15 .
- ↑ "ليلى داونز تحصل على شهادات من خلال مشاريعها العالية" . تويتر . تم الاسترجاع 2012/01/15 .
- ↑ مراجعات وتقييمات ومراجعات فيلم "Pecados y Milagros" والمزيد على موقع Metacritic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2011
- ↑ الناس بالإسبانية. Lila Downs nos muestra sus pecados... و milagros
- ↑ سيكستون، بول. "كينغز أوف ليون يسيطرون على قوائم الألبومات الأوروبية" . Billboard.Biz. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2010 .
- ↑ سيكستون، بول (11 نوفمبر 2010). "ليلا داونز تتراجع إلى المركز 51 في قائمة الأغاني الأوروبية" . Billboard.Biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ تشارلز ديكانت (2010-10-27). "Disques : Gadin pour Mylène Farmer، très belle semaine pour Lila Downs" . أوزاب.كوم . سنيب . تم الاسترجاع 2010/10/28 .
- ^ “ملوك ليون جيلنجت دورشبروش في ألمانيا” (في المانيا). وسائل الإعلام - التحكم. 2010-10-26. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-12-2014 . تم الاسترجاع 2010/11/11 .
- ↑ "تيك ذات: عودة إلى قوائم التحميل" (بالألمانية). ميديا كونترول. 28 أكتوبر 2010. تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2010 .
- ↑ "العثرات والمعجزات في فرنسا (تاريخ المخططات الفرنسية)" (بالفرنسية). Chartsinfrance . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2011 .
- ^ Pecados y Milagros، nuevo disco de oro de Lila Downs أرشفة 2011-11-17 في آلة Wayback .
- ^ "اي تيونز: الألبوم: Pecados y milagros" . اي تيونز . لوحة الإعلانات . تم الاسترجاع 2012/01/15 .
- ↑ "الخطايا والمعجزات: ليلا داونز: Amazon.com: موسيقى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2012 .
روابط خارجية
- título=أعلنت Lila Downs عن Sus Pecados y Milagros في أسلوب DF.
- ألبومات 2011
- ألبومات سوني ميوزيك لاتين
- ألبومات ليلا داونز
- جائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم فولكلوري
- جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى مكسيكية إقليمية (بما في ذلك موسيقى تيجانو)