بيتر بيشيل

بيتر بيشل ( بالألمانية السويسرية القياسية: [ ˈpeːtər ˈbɪksl̩ ] ؛ ^{[ 1 ]} 24 مارس 1935 - 15 مارس 2025) كاتب وصحفي سويسري مثّل الأدب الألماني الحديث. كان عضوًا في مجموعة 47. وكانت انطلاقته الأدبية مجموعة القصص القصيرة " وحقًا تود السيدة بلوم بشدة مقابلة ساعي الحليب" . 

وُلد بيشيل في لوسيرن في 24 مارس 1935، وهو ابن عاملين يدويين . ^{[ 2 ]} بعد ولادته بفترة وجيزة، انتقلت عائلة بيشيل إلى أولتن . ^{[ 3 ]} بعد إتمام دراسته، عمل مُدرسًا في مدرسة ابتدائية، وهي الوظيفة التي شغلها حتى عام 1968. ^{[ 3 ]} من عام 1974 إلى عام 1981، كان المستشار الشخصي وكاتب خطابات ويلي ريتشارد ، ^{[ 4 ]} عضو المجلس الاتحادي السويسري . ^{[ 5 ]} بين عامي 1972 و1989، برز ككاتب مقيم ومحاضر ضيف في جامعات أمريكية. ^{[ 3 ]} عاش بيشيل في ضواحي سولوتورن لعدة عقود. ^{[ 6 ]}

بدأ في نشر أعمال غنائية قصيرة في الصحف، على سبيل المثال في Weltwoche و Tages-Anzeiger-Magazin و Schweizer Illustrierte و Luzerner Neueste Nachrichten . ^{[ 7 ] [ 2 ]} في عام 1960، حقق أول نجاح له في النثر كمطبع خاص. في شتاء 1963-1964، شارك في دورة الكتابة النثرية التي يدرسها والتر هولر . ^{[ 7 ]}

من أوائل أعماله وأشهرها كتاب " وكانت السيدة بلوم ترغب بشدة في مقابلة ساعي الحليب" . ^{[ 8 ]} نُشر الكتاب في طبعة متواضعة عام 1964، ونفدت نسخه بسرعة. ^{[ 7 ]} ويعود السبب في ذلك إلى مراجعة حماسية كتبها مارسيل رايش-رانيكي . ^{[ 7 ]} وبنفس القدر من النجاح، كُتبت قصص الأطفال ، الموجهة للبالغين، بأسلوب قصصي فكاهي للأطفال. ^{[ 9 ]} تُرجم كلا الكتابين من الألمانية على يد الشاعر الإنجليزي مايكل هامبرغر . ^{[ 10 ] [ 11 ]} ومن بين المواضيع التي تناولها بيشيل في أعماله الموجهة للقراء الصغار، رغبة الأطفال الجامحة في أخذ الكلمات حرفيًا وإحداث فوضى في عالم الأفكار المتداولة. في أوائل السبعينيات والثمانينيات، طغى عمل بيشيل الصحفي على أعماله الأدبية. ^{[ 3 ]} لم يظهر سوى كتابي "دير بوسانت" (1985) ^{[ 12 ]} و "فارتن إن بادن بادن" بأسلوب بيشل المألوف لدى القراء الألمان. ^{[ 13 ]} تخلى بيتر بيشل عن مهنة التدريس في مطلع حياته، ثم واصل تعليم قرائه أن رتابة الحياة ومللها من صنع أيدينا. ^{[ 14 ]} كان يستخدم غالبًا بنية جملة بسيطة (فاعل-خبر-مفعول به)، وكان مراقبًا شغوفًا بسويسرا. ^{[ 7 ] [ 2 ]}

كان بيشيل عضواً في الحزب الاشتراكي الديمقراطي السويسري من عام 1957 إلى عام 1995. ^[ 2 ^{] [ 15 ] وكان عضواً} مؤسساً في مجموعة أولتن وعضواً في المجموعة 47. ^{[ 2} ]

في عام 1981، كان عضواً في لجنة التحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والثلاثين . ^{[ 16 ]}

تم حفظ تركة بيتر بيشيل في الأرشيف الأدبي السويسري في برن . ^{[ 17 ]}

توفي بيشيل في زوتشويل في 15 مارس 2025، عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 18 ]}

• جائزة عام 1965 " المجموعة 47 " ^{[ 3 ]}
• 1970 دويتشر Jugendbuchpreis ^{[ 3 ]}
• 1981/82 ستادتشريبر فون بيرغن ^{[ 19 ]}
• 1996 ماينزر ستادتشريبر ^{[ 6 ]}
• 1999 جوتفريد كيلر بريس ^{[ 3 ]}
• 2000 الجائزة الأوروبية للمقالات تشارلز فيون ^{[ 3 ]}
• جائزة كاسل الأدبية لعام 2000 ^{[ 3 ]}
• 2004 دكتوراه فخرية في اللاهوت، جامعة بازل ^{[ 3 ]}
• منحة عمل لعام 2005 من قبل منظمة برو هيلفيتيا ^{[ 3 ]}
• 2011 سولوتورنر ليتراتوربريس ^{[ 3 ]}
• 2012 إجمالي شيلربريس ^{[ 3 ]}

• بيكسل، بيتر؛ سبينلر، رولف. جيجانديت (1960). Versoche über Gino. مريض فون رولف سبينلر (في المانيا). [سولوتورن]: جيجانديت. او سي ال سي 80522070 . 
• — — (2018). Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen: 21 Geschichten (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-39067-2.
  • — — (1968). وحقًا، تود السيدة بلوم بشدة مقابلة ساعي الحليب . دار نشر ماريون بويارز. رقم ISBN 978-0-7145-0083-6.
• — — (1997). يموت Jahreszeiten (في المانيا). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-39280-5.
• — — (2013). Kindergeschichten (باللغة الألمانية). نيوفيد برلين: Suhrkamp Taschenbuch Verl. رقم ISBN 978-3-518-39142-6.
  • — — (1971). قصص للأطفال . ISBN 978-0-7145-0688-3.
• — — (2005). Des Schweizers Schweiz: Aufsätze (في المانيا). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-39269-0.
• إنهالتسانجابي دير لانجويل (هورسبيل، 1971) ^{[ 20 ]}
• — — (1998). Geschichten zur falschen Zeit: Kolumnen 1975 – 1978 (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-39372-7.
• — — (1997). دير ليسر. Das Erzählen: فرانكفورتر بويتيك-فورليسونجن (في المانيا). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-39143-3.
• — — (1998). شولميستريين (في المانيا). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-39341-3.
• — — (200). Der Busant: von Trinkern, Polizisten und der schönen Magelone0 (في المانيا). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-39601-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• — — (1999). إيرجيندو أندرسو: كولومنين 1980 - 1985 . فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-39432-8.
• — — (2006). Möchten Sie Mozart gewesen sein؟ (باللغة الألمانية). شتوتغارت: نصف القطر. رقم ISBN 978-3-87173-355-0.
• — — (1999). Im Gegenteil: Kolumnen 1986 - 1990 (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-39527-1.
• — — (1993). Zur Stadt Paris: Geschichten (بالألمانية). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-40538-3.
  • إلى مدينة باريس (باللغتين الألمانية والإنجليزية) . ترجمة مايكل كوتنر. كلكتا: تارجاما (2007).
• — — (2002). Gegen unseren shortträger konnte man nichts machen (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-39822-7.
• — — (1998). Die Totaldemokraten: Aufsätze über die Schweiz (في المانيا). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-12087-3.
• — — (2001). مطرقة الشيروبين ومطرقة الشيروبين (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-39665-0.
• — — (2000). Alles von mir gelernt: Kolumnen 1995 - 1999 (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-41099-8.
• — — (2015). آيسنباهنفاهرين (في المانيا). فرانكفورت أم ماين؛ لايبزيغ: إنسل فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-458-17655-8.
• — — (2003). دكتور شليرز isabellenfarbige Winterschule: Kolumnen 2000 - 2002 (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-41389-0.
• — — (2004). Das süsse Gift der Buchstaben: Reden zur Literatur . فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-12353-9. OCLC 55653236 . 
• — — (2004). Wo wir wohnen: Geschichten (بالألمانية). فرانكفورت أم ماين لايبزيغ: Insel-Verl. رقم ISBN 978-3-458-19253-4.
• — — (2017). Im Hafen von Bern im Frühling (باللغة الألمانية). شتوتغارت: نصف القطر. رقم ISBN 978-3-87173-832-6.
• — — (2018). كولومنين، كولومنين (في المانيا). برلين: دار سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-24172-1.
• — — ; مازناور، بيت (2020). Auch der Esel hat eine Seele: frühe Texte und Kolumnen 1963-1971 . برلين: سوهركامب. رقم ISBN 978-3-518-47004-6.
• — — (2021). Im Winter muss mit Bananenbäumen etwas geschehen: Geschichten für die kalte Jahreszeit (باللغة الألمانية). برلين: إنسل فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-458-68178-6.
• — — (2023). Die schöne Schwester Langeweile: Geschichten für jeden Tag (بالألمانية). برلين: إنسل فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-458-68305-6.

• رولف جوكر (محرر). (1996). بيتر بيشيل . كارديف: مطبعة جامعة ويلز. ISBN 978-0-7083-1380-0.
• فينيتا كولبي (1985). "بيتر بيشيل". مؤلفو العالم، 1975-1980 . نيويورك: ويلسون. ISBN 978-0-8242-0715-1.

• بيتر بيشيل على موقع IMDb
• قائمة أعمال بيتر بيشيل الموسيقية على موقع ديسكوجز
• التركة الأدبية لبيتر بيشيل في قاعدة بيانات الأرشيف HelveticArchives التابعة للمكتبة الوطنية السويسرية .
• بيتر بيكسل في Encyclopædia Britannica .
• معجم تاريخي في سويسرا: بيتر بيكسل