لوسيرن

لوسيرن
بلدية
في اتجاه عقارب الساعة من الأعلى: جسر Kapellbrücke ، Löwendenkmal ، البلدة القديمة، أسوار المدينة، المبنى التقليدي المزين باللوحات الجدارية
علَم شعار النبالة
موقع لوسيرن
لوسيرن إظهار خريطة سويسرا لوسيرن عرض خريطة كانتون لوسيرن
الإحداثيات: 47°3′N 8°18′E / 47.050°N 8.300°E / 47.050; 8.300
دولة	سويسرا
كانتون	لوسيرن
يصرف	لوسيرن
حكومة
•  تنفيذي	مدينة مكونة من 5 أعضاء
•  رئيس البلدية	رئيس المدينة  (قائمة) Beat Züsli  SPS/PSS (اعتبارًا من عام 2020)
•  البرلمان	إجمالي Stadtrat مع 48 عضوًا
منطقة [1]
• المجموع	37.4 كم 2 (14.4 ميل مربع)
ارتفاع (شاطئ البحيرة)	435 م (1,427 قدم)
أعلى ارتفاع (سونينبيرج)	800 متر (2600 قدم)
أدنى ارتفاع ( روتسي )	422 م (1,385 قدم)
سكان  (31 ديسمبر 2018) [2]
• المجموع	81,691
• كثافة	2,200/كم 2 (5,700/ميل مربع)
الاسم الديموني	الألمانية : Luzerner(in)
المنطقة الزمنية	UTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+02:00 ( توقيت أوروبا الوسطى الصيفي )
الرمز البريدي	6000
رقم SFOS	1061
كود ISO 3166	CH-LU
المواقع	لوزيرن، ليتاو
مُحاط بـ	أدليغنسويل ، إبيكون ، إمين ، هورو ، كرينز ، مالترز ، ميغين ، نوينكيرش
موقع إلكتروني	www.stadtluzern.ch الملف الشخصي (باللغة الألمانية) ، إحصائيات SFSO

لوسيرن ( بالإنجليزية: ‎/ ‏l uː ˈ s ɜːr n / ‏loo- SURN ) أو لوزيرن ( بالألمانية السويسرية القياسية: [luˈtsɛrn]) ^ⓘ )^{[ملاحظة 1]}هيمدينةتقع في وسطسويسرا، فيالجزء الناطق بالألمانيةمن البلاد. لوسيرن هي عاصمة كانتونلوسيرنوجزء منالمنطقةالتي تحمل الاسم نفسه. يبلغ عدد سكانها حوالي 82000 نسمة،^[3]لوسيرن هيالمدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكانفيوسط سويسرا، ومركز للاقتصاد والنقل والثقافة والإعلام في المنطقة.المنطقة الحضريةمن 19 بلدية وبلدة يبلغ إجمالي عدد سكانها حوالي 220.000 نسمة.^[4]

بفضل موقعها على ضفاف بحيرة لوسيرن ( بالألمانية : Vierwaldstättersee ) ومنبعها، نهر رويس ، الذي يقع على مرمى البصر من جبلي بيلاتوس وريجي في جبال الألب السويسرية ، كانت لوسيرن منذ فترة طويلة وجهة سياحية. ومن المعالم البارزة في المدينة جسر تشابل (بالألمانية: Kapellbrücke )، وهو جسر خشبي تم تشييده لأول مرة في القرن الرابع عشر.

اللغة الرسمية في لوسيرن هي الألمانية ، ^{[ملاحظة 2]} ولكن اللغة المنطوقة الرئيسية هي النسخة المحلية من اللهجة الألمانية السويسرية الألامانية ، وهي اللغة الألمانية اللوسرنية .

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية بداية من القرن السادس، زاد نفوذ الشعوب الجرمانية الألامانية في هذه المنطقة من سويسرا الحالية.

حوالي عام 750، تأسس دير القديس ليوديجار البنديكتي ، والذي استحوذ عليه فيما بعد دير مورباخ في الألزاس في منتصف القرن التاسع، وبحلول هذا الوقت أصبحت المنطقة تُعرف باسم لوسياريا . ^[5]

أصل الاسم غير مؤكد، ربما يكون مشتقًا من الاسم اللاتيني للرمح ، lucius ، وبالتالي يشير إلى مكان صيد الرمح في نهر Reuss. وقد تم اقتراح اشتقاقه من الاسم Lugus ولكنه غير معقول من الناحية الصوتية. على أي حال، ارتبط الاسم من خلال علم أصول الكلمات الشائع باللاتينية lucerna "الفانوس" منذ وقت مبكر. ^[6]

في عام 1178، حصلت لوسيرن على استقلالها عن سلطة دير مورباخ، ومن المحتمل أن تأسيس المدينة حدث في نفس العام. اكتسبت المدينة أهمية كبوابة ذات موقع استراتيجي للتجارة المتنامية من طريق جوتهارد التجاري.

بحلول عام 1290، أصبحت لوسيرن مدينة مكتفية ذاتيًا بحجم معقول يبلغ عدد سكانها حوالي 3000 نسمة. وفي هذا الوقت تقريبًا، اكتسب الملك رودولف الأول فون هابسبورغ السلطة على دير القديس ليوديجار وأراضيه، بما في ذلك لوسيرن. لم يكن السكان راضين عن نفوذ هابسبورغ المتزايد ، وتحالفت لوسيرن مع المدن المجاورة للسعي إلى الاستقلال عن حكمهم. جنبًا إلى جنب مع لوسيرن، شكلت كانتونات الغابات الثلاثة الأخرى أوري وشفيتس وأونترفالدن الكونفدرالية السويسرية " الأبدية " ، المعروفة باسم Eidgenossenschaft ، في 7 نوفمبر 1332.

وفي وقت لاحق ، انضمت مدن زيورخ وتسوغ وبرن إلى التحالف. وبمساعدة هذه الإضافات، انتهى حكم النمسا على المنطقة. وتم تسوية القضية بانتصار لوسيرن على آل هابسبورغ في معركة سيمباخ عام 1386. وقد أشعل هذا الانتصار عصرًا من التوسع بالنسبة إلى لوسيرن. وسرعان ما منحت المدينة العديد من الحقوق لنفسها، وهي الحقوق التي حجبها آل هابسبورغ حتى ذلك الحين. وبحلول هذا الوقت كانت حدود لوسيرن تقريبًا هي حدود اليوم.

في عام 1415، حصلت لوسيرن على استقلال الرايخ من الإمبراطور سيجيسموند وأصبحت عضوًا قويًا في الكونفدرالية السويسرية. طورت المدينة بنيتها التحتية، ورفعت الضرائب، وعينت مسؤولين محليين. انخفض عدد سكان المدينة البالغ 3000 نسمة بنسبة 40% تقريبًا بسبب الطاعون الأسود والعديد من الحروب حوالي عام 1350.

في عام 1419، تظهر سجلات المدينة أول محاكمة ساحرة ضد شخص من الذكور.

من بين المدن المتنامية في الاتحاد، كانت لوسيرن تحظى بشعبية خاصة في جذب السكان الجدد. وبقيت لوسيرن كاثوليكية في الغالب، واستضافت مسرحية آلامها السنوية من عام 1453 إلى عام 1616، وهي مسرحية لمدة يومين من الأداء لمدة 12 ساعة في اليوم. ^[7] ومع تفكك الاتحاد أثناء الإصلاح ، بعد عام 1520، أصبحت معظم المدن القريبة بروتستانتية، لكن لوسيرن ظلت كاثوليكية. بعد انتصار الكاثوليك على البروتستانت في معركة كابيل عام 1531، سيطرت المدن الكاثوليكية على الاتحاد. خلال هذه الفترة، جاء اليسوعيون لأول مرة إلى لوسيرن عام 1567، مع وصولهم بدعم كبير من الكاردينال كارلو بوروميو ، رئيس أساقفة ميلانو . ^[8] ومع ذلك، كان من المقرر أن تهيمن على المنطقة مدن بروتستانتية مثل زيورخ وبرن وبازل ، والتي هزمت القوات الكاثوليكية في حرب توغنبورغ عام 1712 . لقد فقدت مدينة لوسيرن مكانتها البارزة السابقة في الاتحاد إلى الأبد. وفي القرنين السادس عشر والسابع عشر، أصبحت الحروب والأوبئة أقل تواتراً بشكل مطرد، ونتيجة لذلك زاد عدد سكان البلاد بشكل كبير.

حاصر جيش الفلاحين مدينة لوسيرن وسرعان ما وقعت معاهدة سلام مع المتمردين في حرب الفلاحين السويسرية عام 1653 .

في عام 1798، بعد تسع سنوات من بداية الثورة الفرنسية ، زحف الجيش الفرنسي إلى سويسرا. وانهار الاتحاد السويسري القديم وأصبحت الحكومة ديمقراطية. ضربت الثورة الصناعية لوسيرن في وقت متأخر إلى حد ما، وبحلول عام 1860 كان 1.7٪ فقط من السكان يعملون في الصناعة، وهو ما كان حوالي ربع المتوسط ​​الوطني في ذلك الوقت. ^{[ بحاجة لمصدر ] كانت} الزراعة ، التي وظفت حوالي 40٪ من العمال، الشكل الرئيسي للناتج الاقتصادي في الكانتون. ومع ذلك، انجذبت الصناعة إلى المدينة من المناطق المحيطة بلوسيرن. من عام 1850 إلى عام 1913، تضاعف عدد السكان أربع مرات وزاد تدفق المستوطنين. في عام 1856، ربطت القطارات المدينة لأول مرة بأولتن وبازل، ثم زوغ وزيوريخ في عام 1864 وأخيرًا إلى الجنوب في عام 1897. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ساهمت مسرحية ويليام تيل التي كتبها فريدريش شيلر عام 1804 كثيرًا في ترسيخ سمعة لوسيرن والمناطق المحيطة بها. ^[9] لم يكن شيلر نفسه قد زار لوسيرن، لكنه استلهم كتابة المسرحية من زوجته لوتي وصديقه يوهان فولفغانغ فون جوته ، اللذين زارا المدينة والكانتون المحيط بها شخصيًا. كان جوته قد أقام في هيرشينبلاتز في طريقه إلى إيطاليا عام 1779. ^[10]

خلال الجزء الأخير من القرن التاسع عشر، أصبحت لوسيرن وجهة شهيرة يلجأ إليها الفنانون والملوك وغيرهم للهروب. أسس الملحن الألماني ريتشارد فاغنر مسكنًا في تريبشين في عام 1866، حيث عاش وعمل. ^[11] ثم تعززت المدينة بزيارة الملكة فيكتوريا إلى المدينة في عام 1868، حيث ذهبت لمشاهدة معالم المدينة في جسر كابيل ونصب الأسد واستمتعت بالتحدث مع السكان المحليين باللغة الألمانية الأصلية. ^[12]

• 
  بنسيون واليس (قريب من شاتو جوتش )، حيث أقامت الملكة فيكتوريا في عام 1868
• 
  " منظر الملكة لبحيرة لوسيرن، من فندق بنسيون واليس من تصميم كولينجوود سميث "، من مجلة أخبار لندن المصورة ، 1869

قام الكاتب الأمريكي مارك توين بتوسيع شهرة المدينة ومحيطها في كتاباته عن الرحلات بعد زيارتها مرتين، في عامي 1878 و1897. ^[13] في عام 1892، استقر الشاعر السويسري والحائز على جائزة نوبل كارل سبيتلر أيضًا في لوسيرن، وعاش هناك حتى وفاته في عام 1924. ^[14]

أدى وضع لوسيرن كوجهة عصرية إلى أن تصبح واحدة من المراكز الأولى للسياحة على الطراز الحديث. ^[15] بعض المباني الأكثر شهرة في المدينة هي فنادق من هذه الفترة، مثل فندق شفايزرهوف (1845)، وفندق جراند هوتيل ناشونال (1870)، وفندق شاتو جوتش (1879). ^{[16] [17]} في فندق ناشونال ، أسس الفندقي السويسري سيزار ريتز نفسه كمدير بين عامي 1878 و1888.

في أغسطس 1993، عانى جسر كابيلبروك في وسط المدينة من حريق كبير دمر ثلثي لوحاته الداخلية. ^[18] أعيد بناء الجسر لاحقًا وأعيد فتحه للجمهور في أبريل 1994، بعد إنفاق إجمالي قدره 3.4 مليون فرنك سويسري على إصلاحه. ^[19]

في 17 يونيو 2007، وافق الناخبون في مدينة لوسيرن ومدينة ليتاو المجاورة على الاندماج في استفتاء متزامن . ودخل هذا حيز التنفيذ في 1 يناير 2010. ^[20] يبلغ عدد سكان المدينة الجديدة، التي لا تزال تسمى لوسيرن، حوالي 80.000 نسمة، مما يجعلها سابع أكبر مدينة في سويسرا. ومن المتوقع أن تمهد نتائج هذا الاستفتاء الطريق للمفاوضات مع المدن والبلدات المجاورة الأخرى في محاولة لإنشاء منطقة مدينة موحدة، بناءً على نتائج دراسة. ^[21]

تقع مدينة لوسيرن عند مصب بحيرة لوسيرن في نهر رويس ، الذي يتدفق من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي. تحتل المدينة ضفتي النهر وأدنى نقطة في البحيرة، حيث يمتد مركز المدينة على ضفتي النهر مباشرة أسفل المصب. تتسلق ضواحي المدينة التلال إلى الشمال الشرقي والجنوب الغربي، وتمتد على طول ضفتي النهر والبحيرة، بينما تقع منطقة ليتاو المضافة حديثًا إلى الشمال الغربي. ^[22]

بالإضافة إلى منطقة المدينة المتجاورة هذه، تضم البلدية أيضًا منطقة معزولة على الشاطئ الجنوبي لبحيرة لوسيرن على بعد حوالي 8 كيلومترات (5.0 ميل)، تضم المنحدرات الشمالية لبورجنستوك . هذا القسم من البلدية محاط بالكامل بالبحيرة وأرض كانتون نيدوالدن . لا يحتوي على أي مستوطنات كبيرة، لكن قمة بورجنستوك هي أعلى نقطة في البلدية. ^[22]

تبلغ مساحة البلدية 29.1 كيلومترًا مربعًا (11.2 ميلًا مربعًا). من هذه المساحة، واعتبارًا من عام 2009 ^[تحديث]، تُستخدم 28.0% للأغراض الزراعية، بينما 22.3% غابات. ومن بقية الأرض، 47.6% مأهولة (مباني أو طرق) والباقي (2.1%) غير منتجة (أنهار أو أنهار جليدية أو جبال). ^[23]

بين عامي 1961 و1990، بلغ متوسط ​​هطول الأمطار في لوسيرن 138.1 يومًا في السنة، وبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيها 1171 ملم (46.1 بوصة). وكان الشهر الأكثر رطوبة هو شهر يونيو، حيث بلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه 153 ملم (6.0 بوصة). وخلال هذا الشهر، بلغ متوسط ​​هطول الأمطار 14.2 يومًا. وكان شهر فبراير هو الشهر الأكثر جفافًا في العام، حيث بلغ متوسط ​​هطول الأمطار 61 ملم (2.4 بوصة) على مدار 10.2 يومًا. ^[24] ويختلف المناخ في هذه المنطقة بشكل طفيف بين الارتفاعات والانخفاضات، كما تهطل الأمطار بشكل كافٍ على مدار العام. والنوع الفرعي لتصنيف مناخ كوبن لهذا المناخ هو " Cfb " (مناخ الساحل الغربي البحري/ المناخ المحيطي ). ^[25]

يشكل مجلس المدينة ( Stadtrat ) الحكومة التنفيذية لمدينة لوسيرن ويعمل كسلطة جماعية. ويتألف من خمسة مستشارين ( بالألمانية : Stadtrat/-rätin )، يرأس كل منهم مديرية ( Direktion ) تضم العديد من الإدارات والمكاتب. ويعمل رئيس الإدارة التنفيذية كرئيس بلدية ( Stadtpräsident ). وفي فترة التفويض ( Legislatur ) سبتمبر 2020 - أغسطس 2024، يرأس مجلس المدينة رئيس المدينة Beat Züsli. ويتولى مجلس المدينة تنفيذ المهام الإدارية وتدابير التنسيق وتنفيذ القوانين التي أصدرها مجلس المدينة الكبير. وتُعقد الانتخابات العادية لمجلس المدينة من قبل أي ساكن صالح للتصويت كل أربع سنوات. ويمكن انتخاب أي مقيم في لوسيرن يُسمح له بالتصويت كعضو في مجلس المدينة. ويتم اختيار المندوبين عن طريق نظام Majorz. يتم انتخاب رئيس البلدية أيضًا عن طريق الانتخابات العامة بينما يتم تعيين رؤساء المديريات الأخرى من قبل المجلس البلدي. ^[27]

اعتبارًا من سبتمبر 2020 ^[تحديث]، يتكون مجلس مدينة لوزيرن من ممثل واحد من الحزب الديمقراطي الاجتماعي (الذي يشغل منصب عمدة المدينة أيضًا)، وممثل واحد من كل من الحزب الديمقراطي المسيحي (CVP)، والحزب الأخضر (GPS )، والحزب الليبرالي (FDP)، والحزب الليبرالي الأخضر (glp ). أُجريت آخر انتخابات عادية في 29 مارس/28 يونيو 2020. أعيد انتخاب جميع الأعضاء، على الرغم من أن اثنين منهم (بيتز ستاوب وجوست) لم يصلا إلى الجولة الثانية إلا مع الجولة الثانية. ^[28]

مجلس مدينة ( Stadtrat ) لوزيرن ^[27]

مستشار المدينة ( Stadtrat/-rätin )	حزب	رئيس المديرية ( المديرية منذ)	انتخب منذ
بيت زوسلي [SR 1]	إس بي	التعليم ومكتب العمدة ( Bildungsdirektion/Präsidiales ، 2016)	2016
فرانزيسكا بيتزي ستوب	CVP	الشؤون المالية ( Finanzdirektion ، 2016)	نوفمبر 2016
أدريان بورجولا	نظام تحديد المواقع العالمي (جي بي اس)	البيئة والنقل ( Umwelt- und Verkehrsdirektion , 2012/20)	2012
مانويلا جوست	جي ال بي	هندسة البناء والمدنية ( Baudirektion , 2012 )	2012
مارتن ميركي	الحزب الديمقراطي الحر	الخدمات الاجتماعية والضمان ( Sozial- und Sicherheitsdirektion , 2012/20)	2012

ميشيل بوشر (FDP) هي Town Chronicler ( Stadtschreiberin ) منذ عام 2020.

يتمتع مجلس المدينة الكبير ( Grosser Stadtrat ) بالسلطة التشريعية . ويتألف من 48 عضوًا، وتُعقد الانتخابات كل أربع سنوات. ويصدر مجلس المدينة الكبير اللوائح والأنظمة الفرعية التي ينفذها مجلس المدينة والإدارة. ويتم اختيار المندوبين من خلال نظام التمثيل النسبي .

جلسات مجلس المدينة الكبرى علنية. وعلى عكس أعضاء مجلس المدينة، فإن أعضاء مجلس المدينة الكبرى ليسوا سياسيين من حيث المهنة، ويتقاضون رسومًا بناءً على حضورهم. يمكن انتخاب أي مقيم في لوزيرن مسموح له بالتصويت كعضو في مجلس المدينة الكبرى. يعقد البرلمان اجتماعاته في Rathaus ( قاعة المدينة) am Kornmarkt. ^[29]

أُجريت آخر انتخابات منتظمة لمجلس المدينة الكبير في 29 مارس 2020 لفترة التفويض ( بالألمانية : Legislatur ) من سبتمبر 2020 إلى أغسطس 2024. يتألف مجلس المدينة الكبير حاليًا من 13 عضوًا من الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SP/PS) وأحد أقسامه الفرعية، JUSO ، و9 من الليبراليين (FDP/PLR) ، و7 من حزب الشعب الديمقراطي المسيحي (CVP/PDC) ، و7 من حزب الشعب السويسري (SVP/UDC) ، و6 من حزب الخضر (GPS/PES) وأحد أقسامه الفرعية ، jg of Luzern ، و4 من الحزب الليبرالي الأخضر (GLP/PVL) . ^[28]

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019 للمجلس الوطني السويسري، كان الحزب الأكثر شعبية هو الحزب الاشتراكي الذي حصل على 25.0٪ (-0.7) من الأصوات. وكانت الأحزاب الخمسة الأكثر شعبية التالية هي حزب الخضر (20.8٪، +7.4)، وحزب الشعب السويسري (15.0٪، -4.6)، وحزب الشعب السويسري (14.1٪، 0)، والحزب الديمقراطي الحر (13.0٪، -2.5)، وحزب العمال اللوكسمبورجي (10.5٪، +1.8). ^[30] في الانتخابات الفيدرالية، تم الإدلاء بإجمالي 25836 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة في التصويت 49.5٪. ^[31]

في انتخابات المجلس الوطني السويسري لعام 2015 ، كان الحزب الأكثر شعبية هو الحزب الاشتراكي الذي حصل على 25.8% من الأصوات. وكانت الأحزاب الخمسة الأكثر شعبية التالية هي حزب الشعب السويسري (19.5%)، والحزب الديمقراطي الحر (15.4%)، وحزب الشعب السويسري (14.1%)، وحزب الخضر (13.3%)، وحزب العمال الألماني (8.9%). وفي الانتخابات الفيدرالية، أدلى ما مجموعه 26521 ناخبًا بأصواتهم، وبلغت نسبة المشاركة في التصويت 49.48%. ^[32]

ترتبط مدينة لوسيرن بعلاقات توأمة مع المدن التالية: ^[33]

أكبر مجموعات المقيمين الأجانب 2021 [36]
جنسية	أرقام	% من الإجمالي (% من الأجانب)
ألمانيا	3,772	4.56 (18.39)
إيطاليا	2,225	2.69 (10.85)
البرتغال	1,376	1.66 (6.71)
إريتريا	866	1.05 (4.22)
صربيا	843	1.02 (4.11)
كوسوفو	783	0.95 (3.82)
إسبانيا	713	0.86 (3.48)
سريلانكا	629	0.76 (3.07)
ديك رومى	499	0.60 (2.43)
كرواتيا	428	0.52 (2.09)
مقدونيا الشمالية	365	0.44 (1.78)
البوسنة والهرسك	323	0.39 (1.57)

يبلغ عدد سكان لوسيرن (اعتبارًا من 31 ديسمبر 2021) 82771 نسمة ^[37] اعتبارًا من عام 2021، كان 20508 أو 24.78٪ من السكان من الرعايا الأجانب، منهم 18.22٪ من أوروبا و3.63٪ من آسيا و1.85٪ من إفريقيا و0.97٪ من أمريكا . ^[38] على مدى السنوات العشر الماضية، نما عدد السكان بمعدل 1.2٪.

يتحدث معظم السكان (اعتبارًا من عام 2020) اللغة الألمانية (83.26٪)، مع اللغة الإنجليزية بنسبة 7.45٪، وكذلك الإيطالية (5.06٪) والصربية الكرواتية (3.80٪) باعتبارها اللغات الأولى الأكثر شيوعًا على التوالي. يليها البرتغالية (2.81٪)، والإسبانية (2.53٪)، والألبانية (2.25٪)، والفرنسية (2.11٪). ^[39]

التوزيع العمري في لوسيرن هو (اعتبارًا من عام 2013 ^[تحديث])؛ 12916 شخصًا أو 15.7٪ من السكان تتراوح أعمارهم بين 0 و 19 عامًا. 26381 شخصًا أو 33.8٪ تتراوح أعمارهم بين 20 و 39 عامًا، و 25863 شخصًا أو 32.1٪ تتراوح أعمارهم بين 40 و 64 عامًا. التوزيع السكاني لكبار السن هو 10530 شخصًا أو 13.1٪ تتراوح أعمارهم بين 65 و 79 عامًا، و 4208 شخصًا أو 5.2٪ تتراوح أعمارهم بين 80 و 89 عامًا و 900 شخص أو 1.1٪ من السكان تتراوح أعمارهم بين 90 عامًا أو أكثر. ^[40]

في لوسيرن، أكمل حوالي 73.6% من السكان (الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و64 عامًا) إما التعليم الثانوي العالي غير الإلزامي أو التعليم العالي الإضافي (إما الجامعة أو المعهد العالي ).

اعتبارًا من عام 2000، ^[تحديث]كان هناك 30586 أسرة، منها 15452 أسرة (أو حوالي 50.5٪) تحتوي على فرد واحد فقط. 853 أو حوالي 2.8٪ هي أسر كبيرة، مع خمسة أعضاء على الأقل. ^[41] اعتبارًا من عام 2000 ^[تحديث]، كان هناك 5707 مبنى مأهول بالسكان في البلدية، منها 4050 تم بناؤها كمساكن فقط، و 1657 مبنى متعدد الاستخدامات . كان هناك 1152 منزلًا لعائلة واحدة، و 348 منزلًا لعائلتين، و 2550 منزلًا متعدد العائلات في البلدية. كانت معظم المنازل إما من طابقين (787) أو ثلاثة (1468). لم يكن هناك سوى 74 مبنى من طابق واحد و 1721 مبنى من أربعة طوابق أو أكثر. ^[41]

يوضح الجدول التالي تعداد سكان لوسيرن تاريخيًا:

عدد السكان التاريخي

سنة بوب. ±% سنويا 1860 13,166 —     1870 16,450 +2.25% 1880 20,419 +2.18% 1888 23,607 +1.83% 1900 32,954 +2.82%	سنة بوب. ±% سنويا 1910 43,611 +2.84% 1920 48,394 +1.05% 1930 47,066 -0.28% 1941 59,847 +2.21% 1950 66,170 +1.12%	سنة بوب. ±% سنويا 1960 76,148 +1.41% 1970 83,374 +0.91% 1980 78,274 -0.63% 1990 76,466 -0.23% 2000 75,425 -0.14%	سنة بوب. ±% سنويا 2010 77,491 +0.27% 2016 81,592 +0.86%
المصدر: مدينة لوسيرن - عدد السكان حسب الجنسية والجنس منذ عام 1860

نشأت المدينة حول دير سانت ليوديغار، الذي تأسس عام 840 م، وظلت كاثوليكية بقوة حتى القرن الحادي والعشرين. وبحلول عام 1850، كان 96.9٪ من السكان كاثوليك، وفي عام 1900 كانت النسبة 81.9٪ وفي عام 1950 كانت لا تزال 72.3٪. في تعداد عام 2000، ^[تحديث]كانت العضوية الدينية في لوسيرن: 35682 (60٪) كاثوليكي روماني، و9227 (15.5٪) بروتستانتي، بالإضافة إلى 1979 (3.33٪) من بعض الطوائف المسيحية الأخرى؛ و1824 فردًا (3.07٪ من السكان) مسلمون؛ و196 فردًا (0.33٪ من السكان) يهود. ومن الباقي، كان 1073 (1.8٪) فردًا من ديانة أخرى؛ وذكر 6310 (10.61٪) أنهم لا ينتمون إلى أي دين منظم؛ و3205 (5.39%) لم يجيبوا على السؤال. ^[41]

اعتبارًا من عام 2012 ^[تحديث]، كان هناك إجمالي 77641 شخصًا يعملون في البلدية. ومن بين هؤلاء، عمل إجمالي 166 شخصًا في 53 شركة في القطاع الاقتصادي الأولي . وظف القطاع الثانوي 7326 عاملاً في 666 شركة منفصلة. أخيرًا، قدم القطاع الثالث 70149 وظيفة في 6929 شركة. في عام 2013، تلقى إجمالي 11.0٪ من السكان مساعدة اجتماعية. ^[42] اعتبارًا من عام 2000، ^[تحديث]كان 51.7٪ من سكان البلدية يعملون في بعض القدرات. في الوقت نفسه، شكلت النساء 47.9٪ من القوى العاملة. ^[41]

تعد مدينة لوسيرن موطنًا لعدد من الشركات السويسرية الكبرى، بما في ذلك شركة AlpTransit Gotthard للسكك الحديدية ، ومجموعة Schindler ، وChronoswiss ، وEmmi ، وبنك Luzerner Kantonalbank . كما يوجد مقر لشركة Suva ، إحدى أقدم شركات التأمين ضد الحوادث في سويسرا، في لوسيرن، وكذلك جامعة لوسيرن ، أحدث الجامعات التقليدية في سويسرا. ومن الشركات الدولية شركة EF Education First .

بفضل سياسات خفض الضرائب المستمرة، أصبحت لوسيرن أكثر كانتونات سويسرا ملاءمة للأعمال التجارية. واعتبارًا من عام 2012، ^[تحديث]تقدم لوسيرن أدنى معدل ضرائب على الشركات في سويسرا على مستوى الكانتونات. ^[43]

علاوة على ذلك، تقدم لوسيرن أيضًا معدلات ضريبة دخل شخصية معتدلة للغاية. في دراسة نُشرت مؤخرًا لمؤشر ضريبة BAK Basel Economics لعام 2012، احتلت لوسيرن المركز الرابع بمعدل ضريبي أعلى بنسبة 2% فقط مقارنة بالكانتون الأول في هذه المقارنة. ^[44]

كان إنتاج المناجل من أوائل الفروع الموجهة للتصدير منذ القرن الرابع عشر فصاعدًا. ^[45] استوردت لوسيرن الحديد والصلب وأنتج حدادون المدينة المناجل التي تم تصديرها إلى غرب سويسرا وشمال إيطاليا. ^[45] كانت ورش الحدادين تقع في ضواحي المدينة بسبب مخاوف من الحرائق. ^[45] تضمنت الورش الموجودة في خور كريينباخ مطارق تحركها طواحين مائية. ^[45]

نظرًا لأن المدينة تقع على جانبي نهر رويس حيث تستنزف البحيرة، فإنها تحتوي على عدد من الجسور. وتشمل هذه جسر تشابل ( Kapellbrücke )، وهو جسر خشبي مغطى بطول 204 أمتار (669 قدمًا) تم بناؤه في الأصل عام 1333، وهو أقدم جسر مغطى في أوروبا ، على الرغم من أنه كان لا بد من استبدال جزء كبير منه بعد حريق في 18 أغسطس 1993، يُزعم أنه ناجم عن سيجارة ملقاة. في منتصف الطريق، يمر الجسر ببرج المياه المثمن ( Wasserturm )، وهو حصن من القرن الثالث عشر. يوجد داخل الجسر سلسلة من اللوحات من القرن السابع عشر تصور أحداثًا من تاريخ لوسيرن.

أسفل النهر، بين ساحة كاسرنين وساحة مولين، يتعرج جسر سبرير ( Spreuerbrücke أو Mühlenbrücke ، جسر الطاحونة) عبر نهر رويس. تم بناؤه في عام 1408، ويتميز بسلسلة من لوحات الطاعون على الطراز القروسطي من القرن السابع عشر من رسم كاسبار ميجلينجر (de) بعنوان رقصة الموت ( Totentanzzyklus ). يحتوي الجسر على كنيسة صغيرة في المنتصف أضيفت في عام 1568.

تقع البلدة القديمة في لوسيرن بشكل رئيسي شمال نهر رويس، ولا تزال تحتوي على العديد من الهياكل الخشبية الجميلة ذات الواجهات المطلية. توجد بقايا أسوار البلدة القديمة على التل فوق لوسيرن، مع ثمانية أبراج مراقبة شاهقة. يوجد برج مسور إضافي عند قاعدة التل على ضفاف نهر رويس .

تقع أبراج كنيسة القديس ليوديجار ذات الإبرتين ، والتي سُميت على اسم القديس الراعي للمدينة، على تلة صغيرة فوق واجهة البحيرة مباشرةً. بُنيت الكنيسة الحالية في الأصل عام 735، وتم تشييدها في عام 1633 على طراز عصر النهضة المتأخر . ومع ذلك، فإن الأبراج هي بقايا باقية من مبنى سابق. والداخل مزين بشكل غني. تُعرف الكنيسة شعبيًا باسم Hofkirche ( بالألمانية) وتعرف محليًا باسم Hofchile (بالألمانية السويسرية).

توجد منحوتة بيرتل ثورفالدسن لأسد يحتضر ( نصب الأسد ، أو لويندنكمال ) في حديقة صغيرة بجوار لوينبلاتز. تخليداً لذكرى مئات الحرس السويسري الذين قُتلوا في عام 1792 أثناء الثورة الفرنسية، عندما اقتحم حشد مسلح قصر التويلري في باريس .

المتحف السويسري للنقل هو متحف كبير وشامل يعرض جميع أشكال النقل، بما في ذلك القاطرات والسيارات والسفن والطائرات . يقع المتحف بجانب البحيرة في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة .

تم تصميم مركز الثقافة والمؤتمرات (KKL) بجوار البحيرة في وسط المدينة من قبل جان نوفيل . يحتوي المركز على واحدة من قاعات الحفلات الموسيقية الرائدة في العالم، مع صوتيات من تصميم راسل جونسون.

يقع متحف ريتشارد فاغنر على البحيرة في تريبشين وهو مخصص للملحن ريتشارد فاغنر . ^[46] عاش فاغنر في لوسيرن من عام 1866 إلى عام 1872، وتستضيف فيلته السابقة الآن المتحف المخصص له. ^[11]

منذ ظهور خطط إنشاء مركز الثقافة والمؤتمرات الجديد في أواخر الثمانينيات، وجدت لوسيرن توازناً بين ما يسمى بالثقافة الراسخة والثقافة البديلة . وتم التوصل إلى إجماع توج بتسوية ثقافية (Kulturkompromiss). تتألف الثقافة الراسخة من مركز لوسيرن للثقافة والمؤتمرات (KKL)، ومسرح المدينة (مسرح لوسيرن)، وبمعنى أوسع، مؤسسات أصغر مثل Kleintheater، الذي أسسه الممثل الكوميدي إميل شتاينبرجر ، وهو من مواليد لوسيرن، أو Stadtkeller، وهو مطعم موسيقي في البلدة القديمة بالمدينة. يضم KKL قاعة للحفلات الموسيقية بالإضافة إلى متحف لوسيرن للفنون ( Kunstmuseum Luzern ).

أقيمت الثقافة البديلة في الغالب في مباني مصنع أنابيب سابق، والذي أصبح يُعرف باسم بوا. ومنذ ذلك الحين ظهرت أماكن أخرى للثقافة البديلة في نفس المنطقة الداخلية للمدينة مثل بوا. في البداية، نظم بوا مسرحيات مختلفة، لكن الحفلات الموسيقية أصبحت أكثر شيوعًا؛ تعارض هذا الاستخدام الجديد للمبنى مع تطوير المباني السكنية على قطع الأراضي القريبة. وبسبب التلوث الضوضائي المحتمل، تم إغلاق بوا ويتم حاليًا إنشاء بديل في منطقة أقل كثافة سكانية. ومع ذلك، زعم المنتقدون أن المنشأة الجديدة لن تلبي متطلبات الثقافة البديلة.

يعد Südpol مركزًا للفنون المسرحية في لوسيرن، حيث يقدم فعاليات موسيقية ورقصية ومسرحية. تم افتتاح المنزل الواقع عند سفح جبل بيلاتوس في نوفمبر 2008.

تعد لوسيرن موطنًا لأوركسترا لوسيرن السيمفونية ، وهي أوركسترا سيمفونية من الفئة أ ، وأوركسترا سيمفونية القرن الحادي والعشرين ، وكلاهما يعقدان معظم عروضهما في مركز لوسيرن للثقافة والمؤتمرات.

تعد لوسيرن أيضًا موطنًا لـ Keramikkonzerte، وهي سلسلة من حفلات الموسيقى الكلاسيكية التي تقام على مدار العام، ^[47] بالإضافة إلى Zaubersee، وهو مهرجان مخصص للموسيقى الكلاسيكية الروسية . ^[48]

• 
  لوسيرن من الأسوار
  ويليام تيرنر ، 1841
  تيت بريطانيا
• 
  نبات البرسيم من بحيرة
  ويليام تورنر ، 1845
  ، مكتبة مورجان ، مدينة نيويورك

كل عام، نحو نهاية فصل الشتاء، يندلع مهرجان الكرنفال في شوارع وأزقة وساحات البلدة القديمة. إنه حفل مبهر في الهواء الطلق، حيث يسود الفوضى والمرح ولا شيء كما هو عادة. تشق شخصيات غريبة بأقنعة وأزياء رائعة طريقها عبر الأزقة، بينما تنفخ فرق الكرنفال في آلاتها الموسيقية في صخب بهيج ويغني الآلاف من الناس الذين يرتدون ملابس غريبة ويرقصون بعيدًا عن الشتاء. يبدأ مهرجان لوسيرن ، الذي يستند إلى خلفيات دينية كاثوليكية، كل عام يوم الخميس قبل Aschermittwoch ( أربعاء الرماد ) بانفجار كبير في الساعة 5 صباحًا يسمى Morgenwacht (حراسة الصباح). توجد مسيرات كبيرة في فترة ما بعد الظهر في Schmotzige Donnerstag (حرفيًا: خميس السمن ) ^[49] ويوم الاثنين التالي، المسمى Güdismontag (حرفيًا: اثنين البطن )، والتي تجذب عشرات الآلاف من الناس. ينتهي كرنفال لوسيرن بختام رائع في مساء Güdisdienstag (حرفيًا: Paunch Tuesday ) مع Monstercorso ، وهو عرض هائل من Guggenmusiken والأضواء والفوانيس مع جمهور أكبر. مؤخرًا، تم تقديم يوم Fasnacht الرابع في يوم السبت بين أيام Fasnacht الأخرى، Rüüdige Samstag بينما تقام بشكل أساسي العديد من الحفلات الراقصة الداخلية. من الغسق حتى الفجر في أمسيات Schmotzige Donnerstag و Güdismontag وبعد Monstercorso ، تتجول العديد من الفرق الموسيقية عبر الجزء التاريخي من المدينة وتعزف ألحان Fasnacht النموذجية. حتى منتصف الليل، عادة ما يكون الجزء التاريخي من المدينة مزدحمًا بالمشاركين. يرتدي جزء كبير من الجمهور أيضًا أزياء تنكرية، حتى الأغلبية في المساء.

تستضيف المدينة العديد من المهرجانات الشهيرة على مدار العام. يقام مهرجان لوسيرن للموسيقى الكلاسيكية في الصيف. يتم اختيار أوركسترا مهرجان لوسيرن، أوركسترا مهرجان لوسيرن ، بعناية من بين أفضل العازفين في العالم. في يونيو من كل عام، يقام مهرجان موسيقى البوب ​​B-Sides في لوسيرن. يركز على الأعمال الدولية في الموسيقى البديلة والروك المستقل والروك التجريبي وغيرها من الأنواع الموسيقية الفنية المتطورة والمبتكرة . في يوليو، يجلب مهرجان Blue Balls موسيقى الجاز والبلوز والبانك إلى ممشى البحيرة وقاعات مركز الثقافة والمؤتمرات. مهرجان لوسيرن بلوز هو مهرجان موسيقي آخر يقام عادة في نوفمبر. منذ ربيع عام 2004، استضافت لوسيرن مهرجان Rose d'Or للترفيه التلفزيوني. وفي أبريل، يجذب مهرجان القصص المصورة العريق Fumetto جمهورًا دوليًا.

باعتبارها المركز الثقافي لمنطقة ريفية إلى حد ما، تستضيف لوسيرن بانتظام مهرجانات فولكلورية مختلفة ، مثل مهرجان لوسيرن للجبن ، الذي يُقام سنويًا. في عام 2004، كانت لوسيرن محط أنظار عشاق المصارعة السويسرية عندما استضافت مهرجان المصارعة السويسرية والألب ( Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest )، والذي يُقام كل ثلاث سنوات في مكان مختلف. اجتذب مهرجان الموسيقى الوطني ( Eidgenössiches Musikfest ) فرق موسيقية من جميع أنحاء سويسرا في عام 2006. في صيف عام 2008، كان لمهرجان اليودل ( Eidgenössisches Jodlerfest ) تأثير مماثل.

كان من المقرر أن تستضيف مدينة لوسيرن دورة الألعاب الجامعية الشتوية لعام 2021 ، ولكن تم إلغاؤها بسبب جائحة كوفيد-19 .

بعد أن هبط فرديناند فون زيبلين بمركبته الهوائية في لوسيرن عام 1909، ^[50] أصبحت المدينة رائدة في صناعة الطيران في سويسرا. في فبراير 1910 تأسست أول شركة نقل جوي في البلاد (وبعد DELAG في ألمانيا الثانية في العالم ^{[51] )، [52]} وفي يوليو من نفس العام أيضًا تم إنشاء أول حظيرة للمنطاد في تريبشينموس. ^[53] قدمت الشركة رحلات بالمنطاد حتى عام 1914 دون حوادث ملحوظة. ^[51]

تتميز مدينة لوسيرن بشبكة نقل متطورة ومدارة بشكل جيد، حيث تدير شركة Verkehrsbetriebe Luzern (VBL) المشغل الرئيسي للحافلات الكهربائية في لوسيرن وشبكة الحافلات البخارية في المدينة والبلديات المجاورة. كما تقدم شركات تشغيل أخرى، مثل PostAuto Schweiz وAuto AG Rothenburg، خدمات الحافلات إلى المدن والقرى الأخرى.

تعد لوسيرن واحدة من المحطات الرئيسية في سويسرا، وهي متصلة جيدًا ببقية سويسرا عبر خدمات السكك الحديدية التي تديرها السكك الحديدية الفيدرالية السويسرية (SBB CFF FFS) و Südostbahn SOB و BLS و Zentralbahn (zb) . يوجد 40 قطارًا يوميًا بين لوسيرن وزيوريخ ، بمتوسط ​​وقت سفر يبلغ 48 دقيقة. ^[54] يمكن الوصول إلى مطار زيوريخ في أكثر من ساعة بقليل. ^[55] بجوار المحطة توجد Luzern Bahnhofquai ، والتي تعمل منها سفن شركة Lake Lucerne Navigation Company إلى وجهات مختلفة على بحيرة لوسيرن . بين أبريل ومنتصف أكتوبر، يربط Gotthard Panorama Express الموجه للسياح لوسيرن مع لوغانو مرة واحدة يوميًا بالقارب والقطار، ويسافر بالقارب على طول بحيرة لوسيرن ثم بالقطار عبر طريق Gotthard التاريخي عالي المستوى. ^[56]

وتقع ثلاث محطات سكك حديدية أخرى داخل حدود المدينة، حيث تقع محطة لوسيرن ألميند/ميسي بالقرب من Swissporarena في جنوب المدينة، ومحطة لوسيرن ليتاو في بلدية ليتاو السابقة ، ومحطة لوسيرن فيركيهرسهاوس المجاورة لمتحف النقل السويسري في الشرق.

تم دمج نظام النقل العام في مدينة لوسيرن بشكل كامل في نظام شبكة الأجرة المتماسك والمتكامل المسمى باسبارتو والذي يشمل جميع أنواع وسائل النقل العام في كانتونات لوسيرن وأوبوالدن ونيدوالدن . [ ^{بحاجة لمصدر ]}

يربط القطار الجبلي المائل Gütschbahn المدينة بقلعة Gütsch التي تقع على ارتفاع 90 مترًا. يمتد خط Standseilbahn Hotel Montana من الواجهة البحرية إلى فندق Montana. من عام 1912 إلى عام 1978، كان هناك Dietschibergbahn في Dietschiberg.

توجد العديد من أندية كرة القدم في مختلف أنحاء المدينة. وأكثرها نجاحًا هو نادي FC Luzern الذي يلعب في الدوري السويسري الممتاز ( الدوري السويسري الممتاز ). يلعب النادي مبارياته على أرضه في ملعب Swissporarena الجديد الذي يتسع لـ 16800 متفرج.

الفريق الرئيسي للهوكي في المدينة هو HC Luzern الذي يلعب في الدوري السويسري الثاني ، وهو المستوى الرابع للهوكي السويسري. يلعبون مبارياتهم على أرضهم في Swiss Life Arena التي تتسع لـ 5000 مقعد .

وفي الماضي، حققت لوسيرن أيضًا نجاحات وطنية في كرة اليد للرجال والكرة الطائرة للسيدات وكرة القدم .

تتمتع مدينة لوسيرن بتاريخ طويل في رياضة الفروسية ، وقد شاركت في استضافة بطولة سويسرا الدولية لقفز الحواجز ، حتى انتقلت البطولة بالكامل إلى سانت جالن في عام 2006. ومنذ ذلك الحين، حلت محلها بطولة لوسيرن للفروسية. كما يوجد سباق سنوي للخيول ، يقام عادة في شهر أغسطس.

تستضيف مدينة لوسيرن سنويًا المرحلة النهائية من بطولة كأس العالم للتجديف على بحيرة روتسي . وقد أقيمت العديد من بطولات العالم للتجديف في لوسيرن بما في ذلك بطولة العالم الافتتاحية في عام 1962 ثم سباقات التجديف في أعوام 1974 و 1982 و 2001 .

تستضيف مدينة لوسيرن اجتماع Spitzen Leichtathletik Luzern السنوي لألعاب القوى ، والذي يجذب رياضيين من الطراز العالمي مثل يوهان بليك وفاليري آدامز .

وتوفر المدينة أيضًا مرافق لهوكي الجليد ، والتزلج الفني ، والجولف ، والسباحة ، وكرة السلة ، والرجبي ، والتزلج على الألواح ، والتسلق والمزيد.

استضافت مدينة لوسيرن بطولة لوسيرن المفتوحة للكرة الطائرة الشاطئية 2015 وبطولة العالم للكرة الطائرة الشاطئية تحت 21 سنة في عام 2016.

• 
  الكنيسة اليسوعية
• 
  نصب الأسد في لوسيرن يحيي ذكرى الحرس السويسري للويس السادس عشر الذين قُتلوا في عام 1792 أثناء الثورة الفرنسية
• 
  منطقة Rathausquai المزدحمة
• 
  مهرجان اليودل 2008
• 
  المقر الرئيسي لشركة سوفا، يقع على تلة تطل على وسط مدينة لوسيرن
• 
  كانت قاعة بلدية لوسيرن موطنًا لحكومة المدينة لعدة قرون

• قائمة رؤساء بلديات لوسيرن

• "لوسيرن". سويسرا . كوبلنز: كارل باديكر. 1863.
• "لوسيرن"، سويسرا، جنبًا إلى جنب مع شامونيكس والبحيرات الإيطالية (الطبعة السادسة والعشرون)، لايبزيغ: كارل بيديكر، 1922، OCLC  4248970، OL  23344482M
• كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). "لوسيرن (مدينة)"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 17 (الطبعة الحادية عشرة). ص 97.
• أندريه ماير: الكنيسة اليسوعية في لوسيرن ، برن 1985 (= Schweizerische Kunstführer، ser. 32، Nr. 314).
• لورا ستوكس: شياطين الإصلاح الحضري. محاكمات السحرة والعدالة الجنائية في أوروبا المبكرة، 1430-1530 . باسينجستوك 2011. ISBN 978-1-4039-8683-2 . 

• الموقع الرسمي لمدينة لوسيرن
• السياحة في لوسيرن