فيليس سبايرا

بقيت سبايرا مع فرقة الباليه الملكي الجوالة لمدة ثلاث سنوات، من عام 1960 إلى عام 1963. رُقّيت إلى راقصة منفردة عام 1961، وقدّمت عروضًا في المقاطعات الإنجليزية، وأوروبا القارية، والدول الاسكندنافية، والشرق الأوسط، والشرق الأقصى، وظهرت بين الحين والآخر على شاشات التلفزيون في إنجلترا واليابان. من بين الأدوار المميزة والرئيسية في رصيدها الفني، رقصة الباس دي تروا في باليه "ليه رانديفو " لفريدريك أشتون ، و " دانس كونسيرتانت " لكينيث ماكميلان ، ودور البطولة في باليه " باين آبل بول" لجون كرانكو ، ودور فيليس في باليه " توكاتا " لآلان كارتر ، وهو دور صُمّم خصيصًا لها عام 1962. كان مستقبل واعد ينتظرها، لكن حنينها إلى الوطن دفعها إلى العودة إلى جنوب إفريقيا عام 1964. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٦٣، أنشأت حكومة جنوب أفريقيا أربع فرق باليه محترفة، واحدة في كل مقاطعة من المقاطعات الأربع. ^{[ ٦ ]} وكانت أبرزها فرقة باليه باكت، التي سُميت نسبةً إلى مجلس الفنون الأدائية في ترانسفال، في جوهانسبرغ، وفرقة باليه كاباب، التي سُميت نسبةً إلى مجلس الفنون الأدائية في كيب تاون. بعد عودتها إلى مسقط رأسها، انضمت سبايرا إلى فرقة باليه باكت، تحت إدارة فيث دي فيلييرز ، بعد فترة وجيزة من تأسيسها. وخلال فترة عملها القصيرة مع هذه الفرقة الجديدة، رقصت أدوارًا رئيسية في بحيرة البجع، وجيزيل، وسيلفيا ، وكاس نويزيت ( كسارة البندق ). إلا أن خلافًا مؤسفًا حول الراتب أدى إلى انتقالها، برفقة شريكها غاري بيرن ، إلى فرقة كيب تاون.

انضمت سبايرا وبيرن إلى فرقة باليه كاباب كراقصتين رئيسيتين عام 1965، ثم غادرتاها مؤقتًا في الفترة 1967-1968 وانتقلتا إلى تورنتو للرقص مع فرقة الباليه الوطني الكندي بقيادة سيليا فرانكا . بعد جولة في أمريكا الشمالية مع هذه الفرقة، عادتا إلى جنوب إفريقيا في نهاية عام 1968 وانضمتا مجددًا إلى فرقة باليه كاباب. وقدّمتا عروضًا ناجحة كثنائي حتى غادرت بيرن الفرقة عام 1971. ^{[ 7 ]} بعد ذلك، شكّلت بيرن ثنائيًا آخر مع إدوارد غريلينغ ، الراقص الوسيم ، واستمر هذا الثنائي لمدة سبعة عشر عامًا تقريبًا، حتى اعتزلت الرقص.

تنوعت أعمال سبايرا بشكل واسع، من الغنائية ( مثل " لي سيلفيد ") إلى الدرامية ( مثل "روميو وجولييت" ) وصولاً إلى الأعمال الفنية المبهرة (مثل " دون كيشوت "). وقد مكّنتها موسيقاها وذكاؤها المسرحي وحسها الفكاهي من أداء أدوار متباينة ببراعة فائقة. رقصت دور الفتاة المخدوعة في " مسيرة الفاسق" لدي فالوا، ودور الفتاة الصغيرة في " الحمامتان " لأشتون، ودور البطولة في " لا سيلفيد" لبورنونفيل ، من إخراج هانز برينا . ومن بين الأعمال العديدة التي صمم لها بيرن رقصات "الحمائم " (1966)، على موسيقى آرام كاتشاتوريان، و" عيد ميلاد الأميرة" (1971)، على موسيقى هاري بارتش . كما ابتكر ديفيد بول أدوارًا لها، وبصفته المدير الفني للفرقة، أسند إليها العديد من الأدوار الأخرى. إلى جانب الباليه الكلاسيكي ، كانت سبايرا راقصة إسبانية موهوبة، حيث شاركت في عروض مارينا كيت لباليه " القبعة ثلاثية الزوايا " (1966)، الذي وضع موسيقاه الشهيرة مانويل دي فالا ، و "فييستا مانشيجا" (1973)، الذي وضع موسيقاه فرانسيسكو غيريرو. وفي عام 1971، رقصت دور سالومي في باليه "يوحنا المعمدان" ، الذي وضعت موسيقاه فيرونيكا بايبر على موسيقى إرنست بلوخ ، وفي عام 1976، رقصت دور البطولة في باليه "يهوديت" ، الذي وضع موسيقاه ألفريد رودريغز على موسيقى جيتين إيشيكوزلو. ^{[ 8 ]}

استمرت المقارنات مع أليسيا ماركوفا. كتب بيتر ويليامز، محرر مجلة " الرقص والراقصون "، أن "سبايرا تشبه ماركوفا بشكل لافت، كما أنها تحمل لمسة من فونتين، ولكن بأسلوبها الخاص". ^{[ 9 ]} ووصفها كاتب في صحيفة نيويورك تايمز بأنها "نحيلة كالقصبة وصغيرة الحجم، بعيون واسعة تهيمن على وجهها الطفولي"، وشبهها أيضاً بماركوفا، مشيراً إلى أنهما تشتركان في "نقاء الخطوط الكلاسيكي ورقة الأسلوب المقترنة بتقنية قوية". ^{[ 10 ]} استمرت في قيادة فرقة كيب تاون حتى عام 1988، عندما أنهت إصابة في ليلة افتتاح إنتاج جديد لباليه جيزيل مسيرتها الراقصة.