بيير دي بويسا

بيير دي بويسات (1603 في فيين، إيزير - 28 مارس 1662) كان جنديًا وكاتبًا وشاعرًا ومترجمًا.

فارس وكونت بالاتين، بدأ Boissat حياته المهنية في الجيش. كان من أوائل أعضاء الأكاديمية الفرنسية ، وأول من شغل مقعد الأكاديمية رقم 31 عام 1634. ترجم بواسات Les fables d'Esope Phrygien، illustrées de Discours moraux، philosophiques et politiques ، التي نشرها صديقه جان بودوان عام 1633 ، واستخدمها جان دو لافونتين . يُنسب إليه أيضًا Une Morale chrétienne و Une Histoire négropontique . منزله، فندق بيير دو بويسات، الواقع في شارع أورفيفر في فيين، قسم إيزير (فرنسا) موجود اليوم كنصب تذكاري تاريخي.

كان فارسًا وكونتًا بالاتينيًا، وانخرط في مسيرة عسكرية. وكان من أوائل أعضاء الأكاديمية الفرنسية عام 1634. وهو أول من شغل المقعد رقم 31.

يُنسب إليه ترجمة حكايات إيسوب، المصحوبة بخطابات أخلاقية وفلسفية وسياسية، والتي نشرها صديقه جان بودوان (المترجم) عام 1633 ، والتي استخدمها جان دي لا فونتين لاحقًا. كما يُنسب إليه أيضًا تأليف قصائد، وكتاب "الأخلاق المسيحية"، وكتاب "تاريخ زنجي بونتيك". وهو مترجم كتاب "تاريخ فرسان القديس يوحنا في القدس" لجياكومو بوسيو ، الذي نُشر في ليون عام 1612. وقد أكمل صديقه جان بودوان (المترجم) ، وهو عضو في الأكاديمية الفرنسية، الترجمة وأعاد طباعتها عام 1629. ^{[ 1 ]}

كما أنتج مجموعة من الشعر اللاتيني، بما في ذلك ثلاثة كتب من المراثي وقصيدة ملحمية عن شارل مارتل تتألف من عدة آلاف من الأسطر.

لا يزال قصر بيير دي بويسا، الواقع في شارع دي أورفيفر في فيين، موجودًا وتم تصنيفه جزئيًا على أنه نصب تذكاري تاريخي في عام 1921.

تعود أصول عائلة بويسا إلى بلدة فيين في منطقة دوفينيه، حيث أنجبت العديد من الشخصيات البارزة التي تركت بصمتها في هذه المقاطعة وفي ليون. سُمّي شارع بويسا في ليون تيمناً بأندريه دي بويسا، وهو لواء في عهد لويس الرابع عشر وشقيق بيير دي بويسا، عضو الأكاديمية الفرنسية.

استقر فرع من هذه العائلة في منطقة بيريجور، حيث شكل ثلاثة فروع (بويسا دو مازيرات، بويسا دو لاغراف، بويسا دو لاجارت). ولا يزال هذا الفرع موجودًا في هذه المنطقة.

شعار العائلة : أحمر اللون مع شريط فضي مصحوب بستة أحجار ذهبية مرتبة في إطار.

• أعمال بيير دي بويسا أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت