شارل مارتل

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

شارل مارتل ( حوالي 688 - 22 أكتوبر 741)، [ 2 ] ومارتل لقب فرنسي قديم يعني " المطرقة "، كان قائدًا سياسيًا وعسكريًا فرنجيًا ، وبصفته دوقًا وأميرًا للفرنجة وعمدة القصر ، كان الحاكم الفعلي للفرنجة من عام 718 حتى وفاته. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كان ابن رجل الدولة الفرنجي بيبين من هيرستال، ونبيلة تُدعى ألبايدا . نجح شارل في ترسيخ أحقيته بالسلطة كوريث لوالده، وكان القوة الخفية وراء العرش في السياسة الفرنجية. واستكمالًا لنهج والده، أعاد شارل الحكم المركزي إلى فرنسا، وبدأ سلسلة من الحملات العسكرية التي أعادت للفرنجة مكانتهم كسادة لا منازع لهم في بلاد الغال . بحسب كتاب "ليبر هيستوريا فرانكوروم" المعاصر ، كان شارل "محاربًا كان فعالًا بشكل غير عادي في المعركة". [ 6 ]

حقق شارل نصرًا على الغزو الأموي لأكيتين في معركة تور ، ويُنسب إليه دورٌ هام في الحد من انتشار الإسلام في أوروبا الغربية . وإلى جانب إنجازاته العسكرية، يُنسب إليه تقليديًا دورٌ مؤثر في تطوير النظام الإقطاعي الفرنجي . [ 7 ] [ 8 ]

في نهاية عهده، قسم شارل مملكة الفرنجة بين ابنيه، كارلومان وبيبين ؛ وأصبح بيبين أول ملك للسلالة الكارولنجية . قام ابن بيبين ، شارلمان ، حفيد شارل، بتوسيع ممالك الفرنجة وأصبح أول إمبراطور في الغرب منذ سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية . [ 9 ]

خلفية

كان شارل، الملقب بـ"مارتل" ("المطرقة") في السجلات اللاحقة، ابن بيبين من هيرستال وعشيقته، وربما زوجته الثانية ، ألبايدا . [ 10 ] [ 11 ] وكان له أخ يُدعى شيلدبراند ، الذي أصبح فيما بعد دوق بورغندي الفرنجي . [ 12 ] وكان شارل حفيدًا لأرنولف من ميتز .

تصف كتابات التاريخ القديمة شارل بأنه "غير شرعي"، لكن الخط الفاصل بين الزوجات والمحظيات لم يكن واضحًا في فرنسا خلال القرن الثامن. ويُرجّح أن اتهام "عدم الشرعية" نابع من رغبة بليكترود، الزوجة الأولى لبيبين، في أن يكون نسلها ورثةً لعرش بيبين. [ 13 ] [ 14 ]

في عهد شارل، كان الميروفنجيون قد تنازلوا عن السلطة لرؤساء البلديات في القصر ، الذين سيطروا على الخزانة الملكية، ووزعوا المناصب، ومنحوا الأراضي والامتيازات باسم الملك الرمزي. وكان بيبين من هيرستال قد وحد مملكة الفرنجة بغزوه نيوستريا وبورغندي . وكان بيبين أول من أطلق على نفسه لقب دوق وأمير الفرنجة، وهو اللقب الذي اتخذه شارل لاحقًا.

التنافس على السلطة

كانت الممالك الفرنجية عند وفاة بيبين من هيرستال (714) على حالها. كانت أكيتين (باللون الأصفر) خارجة عن سلطة أرنولفينغ، بينما اتحدت نيوستريا وبورغندي (باللون الوردي) في معارضة هيمنة أرنولفينغ على المناصب العليا. أما أوستراسيا (باللون الأخضر) فكانت الوحيدة التي أيدت عمدة من أرنولفينغ، أولًا ثيودوولد، ثم شارل. وكانت الدوقيات الألمانية شرق نهر الراين خارجة فعليًا عن السيادة الفرنجية في ذلك الوقت.

في ديسمبر 714، توفي بيبين. [ 15 ] قبل وفاته بأشهر قليلة، وبعد مقتل ابنه غريموالد الأصغر بفترة وجيزة ، استمع لنصيحة بليكترود بتعيين حفيده من غريموالد ، ثيودووالد، وريثًا وحيدًا له. عارض نبلاء أوستراسيا هذا التعيين بشدة، لأن ثيودووالد كان طفلًا في الثامنة من عمره فقط. ولمنع شارل من استغلال هذا الاضطراب لمصلحته، أمرت بليكترود بسجنه في كولونيا ، المدينة التي كان من المقرر أن تكون عاصمتها. حال هذا دون اندلاع انتفاضة لصالحه في أوستراسيا ، لكنه لم يفلح في منعها في نيوستريا.

الحرب الأهلية 715-718

أدى موت بيبين إلى صراع مفتوح بين ورثته ونبلاء نيوستريا الذين سعوا إلى الاستقلال السياسي عن سيطرة أوستراسيا. في عام 715، عيّن داغوبير الثالث راغانفريد عمدةً للقصر على نيوستريا وبورغندي. في 26 سبتمبر من العام نفسه، التقى النيستريون بقيادة راغانفريد بقوات الشاب ثيودوولد في معركة كومبيين . هُزم ثيودوولد وفرّ عائدًا إلى كولونيا. قبل نهاية العام، هرب شارل من السجن ونُصِّب عمدةً للقصر على أوستراسيا. [ 15 ] توفي داغوبير في عام 715، وأعلن النيستريون شيلبيريك الثاني ، ابن شيلدريك الثاني المنعزل ، ملكًا.

معركة كولونيا

في عام 716، قاد شيلبيريك وراغانفريد جيشًا إلى أوستراسيا عازمًا على الاستيلاء على ثروة بيبين في كولونيا. تحالف النيستريون مع قوة غازية أخرى بقيادة رادبود، ملك الفريزيين، والتقوا شارل في معركة قرب كولونيا، التي كانت لا تزال تحت سيطرة بليكترود. لم يكن لدى شارل متسع من الوقت لتجميع الرجال أو الاستعداد، وكانت النتيجة حتمية. صمد رادبود في وجه شارل، بينما حاصر شيلبيريك وراغانفريد بليكترود، التي دفعت لهما ثمنًا باهظًا من كنوز بيبين. بعد ذلك انسحبا. [ 16 ] كانت معركة كولونيا الهزيمة الوحيدة في مسيرة شارل.

معركة أمبليف

تراجع شارل إلى تلال إيفل لجمع وتدريب الرجال. وفي أبريل من عام 716، انقضّ على الجيش المنتصر قرب مالميدي أثناء عودته إلى نيوستريا. وفي معركة أمبليف التي تلت ذلك ، هاجم شارل العدوّ بينما كان يستريح وقت الظهيرة. ووفقًا لأحد المصادر، قسّم قواته إلى عدة مجموعات انقضّت عليه من جهات متعددة. [ 17 ] ويشير مصدر آخر إلى أنه على الرغم من أن هذه كانت نيته، إلا أنه قرر لاحقًا، نظرًا لعدم استعداد العدو، أن ذلك لم يكن ضروريًا. على أي حال، أدّى الهجوم المفاجئ إلى اعتقادهم أنهم يواجهون جيشًا أكبر بكثير. فرّ العديد من الأعداء، وجمعت قوات شارل غنائم المعسكر. ونتيجة لذلك، ازدادت شهرته بشكل كبير، واجتذب المزيد من الأتباع. غالبًا ما يعتبر المؤرخون هذه المعركة نقطة تحوّل في مسيرة شارل. [ 18 ]

معركة فينشي

يشير ريتشارد جيربردينغ إلى أنه حتى ذلك الوقت، كان معظم دعم شارل على الأرجح من أقارب والدته في الأراضي المحيطة بلييج . بعد أمبليف، يبدو أنه نال دعم ويليبرورد المؤثر ، مؤسس دير إيشتيرناخ . بُني الدير على أرض تبرعت بها إيرمينا من أورين ، والدة بليكترود ، لكن معظم أعمال ويليبرورد التبشيرية نُفذت في فريزيا . بانضمامه إلى شيلبيريك وراغانفريد، نهب رادبود مدينة أوتريخت ، وأحرق الكنائس وقتل العديد من المبشرين. اضطر ويليبرورد ورهبانه إلى الفرار إلى إيشتيرناخ. يقترح جيربردينغ أن ويليبرورد قرر أن فرص الحفاظ على عمل حياته ستكون أفضل مع قائد ميداني ناجح مثل شارل مقارنةً بوجود بليكترود في كولونيا. قام ويليبرورد لاحقًا بتعميد بيبين ، ابن شارل . يشير جيربردينج إلى تاريخ محتمل لعيد الفصح 716. [ 19 ] كما تلقى تشارلز الدعم من الأسقف بيبو من فردان.

استغرق شارل وقتًا لحشد المزيد من الرجال والاستعداد. وبحلول ربيع العام التالي، كان قد حظي بدعم كافٍ لغزو نيوستريا. أرسل شارل مبعوثًا اقترح وقف الأعمال العدائية إذا اعترف شيلبيريك بحقوقه كرئيس لبلدية القصر في أوستراسيا. لم يكن الرفض مفاجئًا، لكنه أكد لقوات شارل مدى تعنت النيوستريين. والتقوا قرب كامبراي في معركة فينشي في 21 مارس 717. طارد شارل المنتصر الملك ورئيس البلدية الفارين إلى باريس، ولكن نظرًا لعدم استعداده بعدُ للاحتفاظ بالمدينة، عاد أدراجه للتعامل مع بليكترود وكولونيا. استولى على المدينة وفرّق أنصارها. سُمح لبليكترود بالاعتزال في دير. عاش ثيودوولد حتى عام 741 تحت حماية شارل.

توطيد السلطة

بعد هذا النجاح، أعلن شارل كلوتار الرابع ملكًا على أوستراسيا معارضًا لشيلبيريك، وعزل ريغوبيرت ، رئيس أساقفة ريمس ، وعيّن مكانه ميلو ، أحد أنصاره المخلصين. في عام 718، ردّ شيلبيريك على صعود شارل بعقد تحالف مع أودو الكبير ، دوق آكيتاين ، الذي نال استقلاله خلال الحرب الأهلية عام 715. هُزم هذا التحالف على يد شارل في معركة سواسون . [ 20 ] فرّ شيلبيريك مع أودو جنوب نهر اللوار ، بينما فرّ راغانفريد إلى أنجيه . ثم سلّم أودو شيلبيريك مقابل اعتراف شارل بدوقيته. اعترف شارل بشيلبيريك ملكًا على الفرنجة مقابل اعتراف ملكي شرعي بسيادته على جميع الممالك.

حروب 718-732

جيش السراسنة خارج باريس، 730-732، في تصوير من أوائل القرن التاسع عشر بريشة يوليوس شنور فون كارولسفيلد

بين عامي 718 و732، عزز شارل سلطته من خلال سلسلة من الانتصارات. وبعد أن وحد مملكة الفرنجة تحت رايته، عزم شارل على معاقبة الساكسونيين الذين غزو أوستراسيا. وفي أواخر عام 718 ، دمر بلادهم حتى ضفاف نهري فيزر وليبي والرور ، مؤمناً بذلك الحدود الشمالية للفرنجة. [ 15 ]

عندما توفي رادبود عام 719، استولى شارل على فريزيا الغربية دون مقاومة تُذكر من الفريزيين ، الذين كانوا خاضعين للفرنجة لكنهم ثاروا بعد وفاة بيبين. وعندما توفي شيلبيريك الثاني عام 721، عيّن شارل ابن داغوبير الثالث، ثيودريك الرابع ، خليفةً له ، والذي حكم من عام 721 إلى 737. كان شارل آنذاك يُعيّن الملوك الذين يُفترض أنه يخدمهم ( الملوك الموالون ). وبحلول نهاية عهده، لم يُعيّن أي ملوك على الإطلاق. في ذلك الوقت، زحف شارل مرة أخرى ضد الساكسونيين. ثم ثار النيستريون بقيادة راغانفريد، الذي كان قد غادر مقاطعة أنجو. هُزموا بسهولة عام 724، لكن راغانفريد سلّم أبناءه كرهائن مقابل الحفاظ على مقاطعته. وبهذا انتهت الحروب الأهلية في عهد شارل.

كُرِّست السنوات الست التالية لترسيخ سلطة الفرنجة على الجماعات السياسية المجاورة. بين عامي 720 و723، كان شارل يقاتل في بافاريا، حيث تطور دوقات أغيلولفينغ تدريجيًا إلى حكام مستقلين، وكانوا قد تحالفوا مؤخرًا مع ليوتبراند اللومباردي . أجبر شارل الألمان على مرافقته، وخضع الدوق هوغبرت البافاري للسيادة الفرنجية. وفي عام 725، أعاد الأميرة أغيلولفينغ سوانا تشايلد زوجةً ثانيةً له.

في عامي 725 و728، دخل بافاريا مجددًا، وفي عام 730 زحف ضد لانتفريد ، دوق ألمانيا، الذي كان قد استقل أيضًا، وقتله في معركة. أجبر الألمان على الخضوع للسيادة الفرنجية ولم يعين خليفةً للانتفريد. وهكذا، أصبحت جنوب ألمانيا مرة أخرى جزءًا من المملكة الفرنجية، كما كانت شمال ألمانيا خلال السنوات الأولى من حكمه.

أكيتين ومعركة تورز عام 732

في عام 731، وبعد هزيمة الساكسونيين، وجّه شارل اهتمامه إلى مملكة آكيتين الجنوبية المنافسة، وعبر نهر اللوار، ناقضًا بذلك المعاهدة مع الدوق أودو. نهب الفرنجة آكيتين مرتين واستولوا على بورج ، إلا أن أودو استعادها. تزعم تكملات فريديغار أن أودو استعان بإمارة الأندلس التي تأسست حديثًا ، لكن غارات عربية على آكيتين كانت قد بدأت منذ عشرينيات القرن الثامن الميلادي. في الواقع، يسجل كتاب تاريخي مجهول المؤلف يعود لعام 754 انتصارًا لأودو في معركة تولوز عام 721 ، بينما يذكر كتاب ليبر بونتيفيكاليس أن أودو قتل 375 ألفًا من السراسنة . [ 21 ] من المرجح أن هذا الغزو أو الغارة كان انتقامًا لدعم أودو لزعيم البربر المتمرد منوزة .

مهما كانت الظروف، فمن الواضح أن جيشًا بقيادة عبد الرحمن الغافقي اتجه شمالًا، وبعد مناوشات طفيفة، زحف نحو مدينة تور الثرية . ووفقًا للمؤرخ البريطاني المتخصص في العصور الوسطى ، بول فوريكر ، "ربما ينبغي تفسير حملتهم على أنها غارة بعيدة المدى وليست بداية حرب". [ 22 ] هُزموا على يد جيش شارل في معركة تور، في موقع بين تور وبواتييه ، في نصر وصفته تكملات فريديغار . ووفقًا للمؤرخ برنارد باخراخ ، فشل الجيش العربي، الذي كان معظمه من الفرسان، في اختراق صفوف المشاة الفرنجة. [ 23 ] انتشرت أنباء هذه المعركة، وربما سُجلت في التاريخ الكنسي لبيد ( الكتاب الخامس، الفصل 23). ولم تُذكر بشكل بارز في المصادر العربية من تلك الفترة. [ 24 ] على الرغم من انتصاره، لم يُحكم شارل سيطرته الكاملة على أكيتين، وبقي أودو دوقًا حتى عام 735.

حروب 732-737

الحملات العسكرية لشارل في أكيتين وسبتمانيا وبروفانس بعد معركة تور بواتييه (734-742)

بين انتصاره عامي 732 و735، أعاد شارل تنظيم مملكة بورغندي ، فاستبدل الكونتات والدوقات بمؤيديه المخلصين، معززًا بذلك قبضته على السلطة. وأجبرته مغامرات بوبو، دوق الفريزيين ، على غزو فريزيا المستقلة مجددًا. وفي عام 734، قتله في معركة بورن . أمر شارل بتدمير المعابد الوثنية الفريزية، وأخضع السكان تمامًا حتى عمّ السلام المنطقة لعشرين عامًا بعد ذلك.

توفي أودو في عام 735. وعلى الرغم من أن شارل كان يرغب في حكم الدوقية مباشرة وذهب إلى هناك لاستمالة الأكويتانيين، إلا أن الطبقة الأرستقراطية أعلنت ابن أودو، هونالد الأول، دوقًا، وفي النهاية اعترف شارل وهونالد بمكانة بعضهما البعض.

فترة ما بين العهدين (737-741)

في عام 737، في أواخر حملاته في بروفانس وسبتمانيا ، توفي الملك الميروفنجي ثيودريك الرابع. لم يُعيّن شارل، الذي لقّب نفسه بـ" ملك الدوق الأكبر" و "أمير ودوق الفرنجة" ، ملكًا جديدًا، ولم يُعلن أحدٌ ملكًا جديدًا. وظل العرش شاغرًا حتى وفاة شارل. كانت فترة الفراغ، وهي السنوات الأربع الأخيرة من حياة شارل، هادئة نسبيًا، على الرغم من أنه في عام 738 أجبر الساكسونيين في وستفاليا على الخضوع ودفع الجزية، وفي عام 739 أخمد انتفاضة في بروفانس حيث توحد بعض المتمردين تحت قيادة ماورونتوس .

استغل شارل السلام النسبي لدمج ممالك إمبراطوريته النائية في الكنيسة الفرنجية. أنشأ أربع أبرشيات في بافاريا ( سالزبورغ ، ريغنسبورغ ، فرايزينغ ، وباساو ) وعيّن بونيفاس مطرانًا عليها ، مُشرفًا على جميع أنحاء ألمانيا شرق نهر الراين، ومقره ماينز . كان بونيفاس تحت حمايته منذ عام 723. أوضح بونيفاس لدانيال من وينشستر أنه بدون هذه الحماية، لن يتمكن من إدارة كنيسته، أو حماية رجال الدين، أو منع عبادة الأصنام.

في عام 739، طلب البابا غريغوري الثالث مساعدة شارل ضد ليوتبراند، لكن شارل كان يكره قتال حليفه السابق وتجاهل طلبه. ومع ذلك، أظهر طلب البابا للحماية الفرنجية مدى التقدم الذي أحرزه شارل منذ أيامه التي كان فيها على وشك الحرمان الكنسي، ومهّد الطريق أمام ابنه وحفيده لفرض سيطرتهما في شبه الجزيرة.

الموت والانتقال في الحكم

تصوير لوفاة تشارلز يعود إلى القرن الرابع عشر.
قبر في كاتدرائية سان دوني .

توفي شارل في 22 أكتوبر 741 في كيرزي سور أويز ، في ما يُعرف اليوم بمقاطعة أيسن في منطقة بيكاردي الفرنسية. [ 25 ] ودُفن في كاتدرائية سان دوني في باريس. [ 26 ] وكان قد قُسّمت أراضيه بين أبنائه البالغين قبل عام: منح كارلومان أوستراسيا وألمانيا وتورينجيا، ومنح بيبين الأصغر نيوستريا وبورغندي وبروفانس وميتز وتريير في دوقية موزيل. أما غريفو، فقد مُنح عدة أراضٍ في أنحاء المملكة، ولكن في وقت لاحق، قبيل وفاة شارل. [ 27 ] : 50

إرث

في بداية حياته، واجه شارل العديد من المعارضين الداخليين، وشعر بالحاجة إلى تعيين ولي عهده، كلوتار الرابع. لاحقًا، تغيرت ديناميكيات الحكم في مملكة الفرنجة، ولم يعد هناك حاجة لحاكم ميروفنجي مقدس. قسم شارل مملكته بين أبنائه دون معارضة (مع أنه تجاهل ابنه الصغير برنارد ). يرى العديد من المؤرخين أن شارل وضع الأسس لصعود ابنه بيبين إلى عرش الفرنجة عام 751، وإعلان حفيده شارلمان إمبراطورًا عام 800. مع ذلك، يرى المؤرخ بول فوريكر أنه على الرغم من أن شارل كان "القائد العسكري الأكثر فعالية في مملكة الفرنجة"، إلا أن مسيرته "انتهت برسالة لم تُنجز". ​​[ 28 ]

يقسم شارل المملكة بين بيبين وكارلومان (Grandes Chroniques de France – Bibliothèque Nationale)

العائلة والأطفال

تزوج شارل مرتين، وكانت زوجته الأولى روترود من تريف ، ابنة إما لامبرت الثاني، كونت هيسباي ، أو لودوينوس ، كونت تريف. وأنجبا الأبناء التاليين:

تزوج معظم الأبناء وأنجبوا ذرية. تزوجت هيلترود من أوديلو الأول ( دوق بافاريا ). كان يُعتقد سابقًا أن لاندراد تزوجت من سيجراند (كونت هيسبانيا)، لكن من المرجح أن زوجة سيجراند كانت شقيقة روترود. تزوجت أودا من ثيودوريك، كونت أوتون .

تزوج تشارلز مرة ثانية من سوانهيلد ، وأنجبا طفلاً اسمه غريفو . [ 27 ] : 50

كان له مع عشيقته رودهايد :

كان لديه عشيقة لم يذكر اسمها:

السمعة والتأريخ

تم تصوير تشارلز في Promptuarii Iconum Insigniorum بواسطة Guillaume Rouillé ، الذي نُشر عام 1553

الانتصارات العسكرية

اشتهر شارل بانتصاراته العسكرية لدى مؤرخي العصور الوسطى المبكرة. فعلى سبيل المثال، ينسب بولس الشماس انتصارًا على المسلمين، كان في الواقع من نصيب أودو الأكيتاني، إلى شارل. [ 30 ] إلا أنه سرعان ما اكتسب سمعة سيئة بسبب مزاعم إساءة استخدامه لممتلكات الكنيسة. وقد صوّر نصٌ من القرن التاسع، بعنوان " رؤية أوخيري" (Visio Eucherii )، يُحتمل أن يكون هينكمار الريمس قد كتبه، شارل وهو يُعاني في الجحيم لهذا السبب. [ 31 ] ووفقًا لفوراكر، كان هذا "النص الأهم في ترسيخ سمعة شارل كمُدمِّرٍ أو مُستوليٍ على أراضي الكنيسة". [ 32 ]

بحلول القرن الثامن عشر، بدأ مؤرخون مثل إدوارد جيبون بتصوير الزعيم الفرنجي كمنقذ لأوروبا المسيحية من غزو إسلامي شامل. [ 33 ] ويجادل المؤرخ الألماني هاينريش برونر، من القرن التاسع عشر ، بأن شارل صادر أراضي الكنيسة لتمويل إصلاحات عسكرية مكّنته من دحر الفتوحات العربية، جامعًا بذلك ببراعة بين روايتين مختلفتين عن الحاكم. ومع ذلك، يرى فوريكر أنه "لا توجد أدلة كافية لإثبات حدوث تغيير حاسم لا في أسلوب قتال الفرنجة، ولا في طريقة تنظيمهم للموارد اللازمة لدعم محاربيهم". [ 34 ] وواصل العديد من المؤرخين الأوروبيين في القرن العشرين تطوير وجهات نظر جيبون، مثل المؤرخ الفرنسي المتخصص في العصور الوسطى كريستيان فايستر ، الذي كتب عام 1911:

إلى جانب إرساء وحدة معينة في بلاد الغال، أنقذها شارل من خطر عظيم. ففي عام 711، غزا العرب إسبانيا. وفي عام 720، عبروا جبال البرانس، واستولوا على ناربونينسيس، التابعة لمملكة القوط الغربيين، وتقدموا نحو بلاد الغال. وبفضل سياسته البارعة، نجح أودو في إيقاف تقدمهم لعدة سنوات؛ لكن واليًا جديدًا، عبد الرحمن ، المنتمي إلى طائفة شديدة التعصب، استأنف الهجوم، ووصل إلى بواتييه، وتقدم نحو تور، المدينة المقدسة في بلاد الغال. وفي أكتوبر 732 - بعد مئة عام فقط من وفاة محمد - حقق شارل نصرًا باهرًا على عبد الرحمن ، الذي استُدعي إلى أفريقيا بسبب ثورات البربر، واضطر إلى التخلي عن القتال. ...بعد انتصاره، شنّ شارل هجومًا مضادًا. [ 2 ]

وبالمثل، يقترح ويليام إي. واتسون ، الذي كتب عن أهمية المعركة في تاريخ الفرنجة والتاريخ العالمي في عام 1993، ما يلي:

لو أن شارل مارتل عانى في تور-بواتييه مصير الملك رودريك في ريو باربات، لكان من المشكوك فيه أن ينجح حاكمٌ كسولٌ من سلالة الميروفنجيين فيما بعد حيث فشل كبيرُ حكامِه الموهوبين. بل إن شارل، كونه سلف السلالة الكارولنجية من حكام الفرنجة وجد شارلمان، يمكن القول بدرجة من اليقين إن تاريخ الغرب اللاحق كان سيسلك مسارًا مختلفًا تمامًا لو انتصر عبد الرحمن في تور-بواتييه عام 732. [ 35 ]

يرى عالم السياسة صموئيل هنتنغتون أن معركة تور مثّلت نهاية "الزحف العربي والموري غربًا وشمالًا". [ 36 ] مع ذلك، يرى مؤرخون معاصرون آخرون أن أهمية المعركة مُبالغ فيها بشكل كبير، سواءً بالنسبة للتاريخ الأوروبي عمومًا أو لحكم شارل الثالث خصوصًا. ويُجسّد هذا الرأي أليساندرو باربيرو ، الذي كتب:

"يميل المؤرخون اليوم إلى التقليل من أهمية معركة بواتييه، مشيرين إلى أن هدف القوة العربية التي هزمها شارل مارتل لم يكن غزو مملكة الفرنجة، بل مجرد نهب دير سان مارتان التوري الثري". [ 37 ]

وبالمثل، كتب توماج ماستناك:

"صوّر مؤرخو تاريخ فريديغار، الذين كتبوا على الأرجح في منتصف القرن الثامن، المعركة على أنها مجرد واحدة من العديد من المواجهات العسكرية بين المسيحيين والمسلمين - علاوة على ذلك، على أنها واحدة فقط من سلسلة حروب خاضها أمراء الفرنجة من أجل الغنائم والأراضي ... قدم أحد مؤرخي فريديغار معركة بواتييه على حقيقتها: حلقة في الصراع بين الأمراء المسيحيين بينما سعى الكارولنجيون إلى إخضاع أكيتين لحكمهم." [ 38 ]

في الآونة الأخيرة، استُغلت ذكرى شارل من قبل جماعات اليمين المتطرف والقوميين البيض ، مثل " جماعة شارل مارتيل " في فرنسا، ومن قبل منفذ هجوم مسجدي النور ومركز لينوود الإسلامي في كرايستشيرش ، نيوزيلندا، عام 2019. [ 39 ] وتُعدّ ذكرى شارل موضوع نقاش في السياسة الفرنسية المعاصرة على كلٍّ من اليمين واليسار. [ 40 ]

في القرن السابع عشر، ظهرت أسطورة مفادها أن شارل الخامس أسس أول نظام فروسية منتظم في فرنسا. ففي عام 1620، ذكر أندريه فافين (دون تقديم مصدر) أن من بين الغنائم التي استولت عليها قوات شارل بعد معركة تور، كان هناك العديد من حيوانات الجينيه (التي تُربى من أجل فرائها) وعدد من جلودها. [ 41 ] وقد منح شارل هذه الفراء لقادة جيشه، مؤسسًا بذلك أول نظام فروسية، وهو نظام الجينيه. ثم تكررت مزاعم فافين ووُسِّعت في مؤلفات لاحقة باللغة الإنجليزية، على سبيل المثال من قِبَل إلياس أشمول عام 1672 [ 42 ] وجيمس كوتس عام 1725. [ 43 ]

مراجع

  1. ↑ فوريكر، بول (2000). عصر شارل مارتل . هارلو، إنجلترا: لونغمان. ص  1، 55. ISBN 0582064759. OCLC 43634337 . 
  2. 1 2 بفايستر، كريستيان (1911). "شارل مارتل" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 942-943 .    
  3. ↑ شولمان، جانا ك. (2002). نشأة العالم في العصور الوسطى، 500-1300: قاموس سير . مجموعة غرينوود للنشر. ص 101. ISBN  0-313-30817-9.
  4. ↑ كاوثورن، نايجل (2004). القادة العسكريون: أعظم 100 قائد عبر التاريخ . دار نشر إنشانتد لايون. الصفحات 52-53 . ISBN  1-59270-029-2.
  5. ↑ كيبلر، ويليام و.؛ زين، غروفر أ. (1995). فرنسا في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج . ص 205-206 . ISBN  0-8240-4444-4.
  6. ↑ فوريكر، بول؛ جيربردينغ، ريتشارد أ.، محرران. (1996). فرنسا الميروفنجية المتأخرة: التاريخ وسير القديسين، 640-720 . ترجمة بول فوريكر وريتشارد أ. جيربردينغ. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 93. ISBN  0719047900. OCLC 32699266 . 
  7. ↑ وايت، الابن، لين (1962). التكنولوجيا في العصور الوسطى والتغير الاجتماعي . لندن، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 2-14 . 
  8. ↑ ماكلولين، ويليام، " معركة تورز 732 : شارل مارتل 'المطرقة' يحافظ على المسيحية الغربية"، تاريخ الحرب على الإنترنت.
  9. ↑ فوريكر، بول (2000). عصر شارل مارتل . لندن: لونغمان. ISBN 0-582-06475-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2015.
  10. ↑ كومير، آن، محررة. (2002). "ألفايدا (حوالي 654-714)" . نساء في التاريخ العالمي: موسوعة سير ذاتية . ووترفورد، كونيتيكت: منشورات يوركين. ISBN 0-7876-4074-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
  11. ↑ هانسون، فيكتور ديفيس (18 ديسمبر 2007). المذبحة والثقافة: معارك بارزة في صعود القوى الغربية . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 978-0-307-42518-8.
  12. ↑ كومير، آن (24 سبتمبر 2015) [2002]. "ألفايدا (حوالي 654-714) - نساء في التاريخ العالمي: موسوعة سير ذاتية" . ووترفورد، كونيتيكت: منشورات يوركين. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  13. ^ جوك والترود (1999). الشرعية والتكامل: التواصل مع الآخرين كارل مارتيلز . هوسوم، ألمانيا: ماتيسين فيرلاغ.
  14. ^ جربردينج ، ريتشارد أ. (أكتوبر 2002). “مراجعة الشرعية والتكامل: Unter suchungen zu den Anfängen Karl Martells بقلم Waltraud Joch”. منظار . المجلد. 77، لا. 4. ص 1322 – 1323.   
  15. 1 2 3 كورت، غودفرويد. "الفرنجة". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 6. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1909
  16. ↑ كوستامبيز، ماريوس؛ ماثيو إينيس وماكلين، سيمون (2011) العالم الكارولنجي ، ص 43، كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج، انظرتم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2015.
  17. ↑دانيال، غابرييل. تاريخ فرنسا ، جي. ستراهان، 1726، ص 148]
  18. ↑ فوريكر، بول (2000). عصر شارل مارتل . هارلو، إنجلترا: لونغمان. ص 61. ISBN  0582064759. OCLC 43634337 . 
  19. ↑ "جيربردينغ، ريتشارد. "716: عام حاسم لتشارلز مارتل"، Medievalists.net، 3 نوفمبر 2014" . 3 نوفمبر 2014.
  20. ↑ شتراوس، غوستاف لويس م. (1854) مسلم وفرنجي؛ أو، شارل مارتل وإنقاذ أوروبا، أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد، انظرتم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2015.
  21. ↑ فوريكر، بول (2000). عصر شارل مارتل . هارلو، إنجلترا: لونغمان. ص 84-85 . ISBN  0582064759. OCLC 43634337 . 
  22. ↑ فوريكر، بول (2000). عصر شارل مارتل . هارلو، إنجلترا: لونغمان. ص 88. ISBN  0582064759. OCLC 43634337 . 
  23. ↑ باخراخ، برنارد س. (2001). حروب الكارولنجيين الأوائل : مقدمة للإمبراطورية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 170-178 . ISBN   0-8122-3533-9. OCLC 43095805 . 
  24. ↑ كريستيس، آن (2019). "يا أبناء إسماعيل، ارجعوا!في: إيسدرز، ستيفان؛ فوكس، يانيف؛ هين، يتسحاق؛ سارتي، لوري (محررون). أبناء إسماعيل ، ارجعوا! الشرق والغرب في أوائل العصور الوسطى (  الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 318-328 . doi : 10.1017/9781316941072.021 . ISBN  9781316941072S2CID 166413345. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2019 . 
  25. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "شارل مارتل" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.  
  26. ↑ "تاريخ النصب التذكاري" . كاتدرائية سان دوني . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  27. 1 2 3 4 ريش، بيير (1993) الكارولنجيون: عائلة صنعت أوروبا، [ترجمة مايكل إيدومير ألين]، فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، ISBN 0-8122-1342-4، يرىتم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2015.
  28. ↑ بول فوريكر، "الكتابة عن شارل مارتل"، في القانون والعلمانيين والتضامن: مقالات تكريمًا لسوزان رينولدز، تحرير بولين ستافورد وآخرون (مانشستر، 2001)، ص 12-26.
  29. 1 2 "شارل مارتيل، عمدة قصر أوستراسيا" . familytrees.genopro.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
  30. ↑ فوريكر، بول (2000). عصر شارل مارتل . هارلو، إنجلترا: لونغمان. ص 85. ISBN  0582064759. OCLC 43634337 . 
  31. ↑ وود، إن. إن. (1994). ممالك الميروفنجيين، 450-751 . لندن: لونجمان. ISBN 0582218780. OCLC 27172340 . الصفحات 275-276
  32. ↑ فوريكر، بول (2000). عصر شارل مارتل . هارلو، إنجلترا: لونغمان. ص 124. ISBN  0582064759. OCLC 43634337 . 
  33. ↑ جيبون، إدوارد. "الفصل 52" . تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية .
  34. ↑ فوريكر، بول (2000). عصر شارل مارتل . هارلو، إنجلترا: لونغمان. ص 149. ISBN  0582064759. OCLC 43634337 . 
  35. ↑ واتسون، ويليام (1993). "معركة تور-بواتييه: إعادة النظر". بروفيدنس: دراسات في الحضارة الغربية . 2 .
  36. ↑ هانتينغتون، صموئيل ب. (1993). "صدام الحضارات؟" . الشؤون الخارجية . 72 (3): 22-49 . doi : 10.2307/20045621 . ISSN 0015-7120 . JSTOR 20045621 .  
  37. ↑ باربيرو، أليساندرو (2004). شارلمان : أبو قارة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 10. ISBN   0520239431. OCLC 52773483 . 
  38. ↑ ماستناك، توماز (2002). السلام الصليبي : المسيحية، والعالم الإسلامي، والنظام السياسي الغربي . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN  9780520925991. OCLC 52861403 . 
  39. ↑ "منظور | التاريخ المزيف الذي غذّى المتهم بإطلاق النار في كرايستشيرش" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2019 .
  40. ^ بلانك ، ويليام (2022). شارل مارتيل وباتاي دو بواتييه . ليبرتاليا. رقم ISBN 9782377292356.
  41. ^ فافين ، أندريه (1620). مسرح الشرف والفارسية .
  42. ↑ أشمول، إلياس (1672). مؤسسة وقوانين ومراسم وسام الرباط النبيل . ج. ماكوك. ص 97. 
  43. ↑ جيمس كوتس (1725). قاموس جديد لعلم الشعارات . جير. باتلي. ص 163-164 .