تصاريح وردية

في عام ١٩١٤، عدّلت شيكاغو قانون الرقابة على الأفلام، فأنشأت فئة من الأفلام لا يُسمح بعرضها إلا لمن تزيد أعمارهم عن واحد وعشرين عامًا (وهو أول مثال على نظام تصنيف في عرض الأفلام). وتم تفويض الشرطة بمنح هذه الأفلام " تصاريح وردية ". ووفقًا لشهادة أمام لجنة شيكاغو للأفلام ، فقد تبلورت الخطة عقب حادثة تتعلق بفيلم مقتبس من رواية ناثانيال هوثورن " الحرف القرمزي " الصادرة عام ١٨٥٠. إذ طلبت مجموعة من النساء، بعد مشاهدة الفيلم، من الشرطة السماح بعرضه. فأجاب المسؤول بأنه لا يعرف كيف يشرح لابنته البالغة من العمر خمسة عشر عامًا معنى الحرف "أ" القرمزي، ولذلك لا يمكنه السماح بعرض الفيلم. ومع ذلك، فقد كان قلقًا، إذ من الواضح أن جريمة القتل والسرقة، وهما من المحرمات الرقابية المعتادة، لم تكونا محل نقاش. دخل في "اتفاق شرف" مع منتج الفيلم، يسمح بعرض الفيلم علنًا، بشرط عدم السماح بدخول أي شخص يقل عمره عن واحد وعشرين عامًا. بعد عدة معضلات مماثلة بشأن الأفلام المستندة إلى الأعمال الأدبية الكلاسيكية، أصبحت سياسة "التصريح الوردي" قانونًا.

• هايز، ويل هـ، "صناعة الصور المتحركة"، المجلة الأمريكية للمراجعات ، المجلد 67 (يناير 1923)، ص  75.
• سكلار، روبرت، أمريكا المصنوعة بالأفلام: تاريخ ثقافي للأفلام الأمريكية ، دار راندوم هاوس 1974، 1994، رقم ISBN 0679755497