ناثانيال هوثورن

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

ناثانيال هوثورن
هوثورن في ستينيات القرن التاسع عشر
هوثورن في ستينيات القرن التاسع عشر
وُلِدّناثانيال هاثورن 4 يوليو 1804 سالم، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة
( 1804-07-04 )
مات19 مايو 1864 (1864-05-19)(59 عامًا)
بليموث، نيو هامبشاير ، الولايات المتحدة
المدرسة الأمكلية بودوين
زوج
​
( ت.  1842 )
أطفال3، بما في ذلك جوليان وروز
إمضاء

ناثانيال هوثورن (ولد باسم ناثانيال هاثورن ؛ 4 يوليو 1804 - 19 مايو 1864) كان روائيًا وكاتب قصص قصيرة أمريكيًا. غالبًا ما تركز أعماله على التاريخ والأخلاق والدين.

وُلِد عام 1804 في سالم، ماساتشوستس ، من عائلة ارتبطت منذ فترة طويلة بتلك المدينة. التحق هوثورن بكلية بودوين عام 1821، وانتُخب لعضوية جمعية فاي بيتا كابا عام 1824، [1] وتخرج عام 1825. نشر أول عمل له عام 1828، رواية Fanshawe ؛ حاول لاحقًا قمعها، حيث شعر أنها لم تكن مساوية لمستوى عمله اللاحق. [2] نشر العديد من القصص القصيرة في الدوريات، والتي جمعها عام 1837 تحت عنوان Twice-Told Tales . في العام التالي، أصبح مخطوبة لصوفيا بيبودي . عمل في دائرة الجمارك في بوسطن وانضم إلى مزرعة بروك ، وهي مجتمع متعالي ، قبل الزواج من بيبودي عام 1842. انتقل الزوجان إلى The Old Manse في كونكورد، ماساتشوستس ، ثم انتقلا لاحقًا إلى سالم، بيركشايرز ، ثم إلى The Wayside في كونكورد. نُشرت رواية الحرف القرمزي في عام 1850، وتبعتها سلسلة من الروايات الأخرى. وقد أدى تعيين هوثورن وعائلته في منصب القنصل السياسي إلى سفرهم إلى أوروبا قبل عودتهم إلى كونكورد في عام 1860. وتوفي هوثورن في 19 مايو 1864.

تركز أغلب كتابات هوثورن على نيو إنجلاند ، وتتضمن العديد من أعماله استعارات أخلاقية مستوحاة من معاداة البيوريتانيين . تعتبر أعماله الخيالية جزءًا من الحركة الرومانسية ، وبشكل أكثر تحديدًا، الرومانسية المظلمة . غالبًا ما تركز موضوعاته على الشر المتأصل والخطيئة البشرية، وغالبًا ما تحتوي أعماله على رسائل أخلاقية وتعقيد نفسي عميق. تشمل أعماله المنشورة روايات وقصصًا قصيرة وسيرة ذاتية لصديقه في الكلية فرانكلين بيرس ، كتبها لحملته الانتخابية عام 1852 لرئاسة الولايات المتحدة ، والتي فاز بها بيرس، ليصبح الرئيس الرابع عشر.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

صورة ناثانيال هوثورن، بريشة تشارلز أوسجود ، 1841 (متحف بيبودي إسيكس)

وُلِد ناثانيال هاثورن، كما كان اسمه مكتوبًا في الأصل، في 4 يوليو 1804 في سالم ، ماساتشوستس؛ مسقط رأسه محفوظ ومفتوح للجمهور. [3] كان جده الأكبر، ويليام هاثورن ، من البيوريتانيين وأول من هاجر من إنجلترا في العائلة. استقر في دورشيستر، ماساتشوستس ، قبل أن ينتقل إلى سالم. هناك أصبح عضوًا مهمًا في مستعمرة خليج ماساتشوستس وشغل العديد من المناصب السياسية، بما في ذلك القاضي والقاضي، وأصبح سيئ السمعة بسبب أحكامه القاسية. [4] كان ابن ويليام، جد هوثورن الأكبر جون هاثورن ، أحد القضاة الذين أشرفوا على محاكمات الساحرات في سالم . ربما أضاف هوثورن الحرف "w" إلى لقبه في أوائل العشرينات من عمره، بعد وقت قصير من تخرجه من الكلية، في محاولة لفصل نفسه عن أسلافه سيئي السمعة. [5] كان والد هوثورن ناثانيال هاثورن الأب قبطانًا بحريًا توفي عام 1808 بسبب الحمى الصفراء في سورينام الهولندية ؛ [6] وكان عضوًا في جمعية الهند الشرقية البحرية . [7] بعد وفاته، انتقلت أرملته مع ناثانيال الصغير وأخته الكبرى إليزابيث وأختهما الصغرى لويزا للعيش مع أقارب يُدعون مانينغ في سالم، [8] حيث عاشوا لمدة 10 سنوات. أصيب هوثورن الصغير في ساقه أثناء لعب "المضرب والكرة" في 10 نوفمبر 1813، [9] وأصبح أعرج وطريح الفراش لمدة عام، على الرغم من أن العديد من الأطباء لم يتمكنوا من العثور على أي خطأ فيه. [10]

منزل طفولة ناثانيال هوثورن في رايموند، مين ، بُني عام 1804 [11]

في صيف عام 1816، عاشت الأسرة كمقيمين مع المزارعين [12] قبل الانتقال إلى منزل تم بناؤه مؤخرًا خصيصًا لهم من قبل عمي هوثورن ريتشارد وروبرت مانينغ في ريموند، مين ، بالقرب من بحيرة سيباجو . [13] بعد سنوات، نظر هوثورن إلى وقته في مين بحنين: "كانت تلك أيامًا ممتعة، لأن ذلك الجزء من البلاد كان بريًا آنذاك، مع وجود مساحات متناثرة فقط، وتسعة أعشارها غابات بدائية". [14] في عام 1819، أُعيد إلى سالم للمدرسة وسرعان ما اشتكى من الحنين إلى الوطن والابتعاد كثيرًا عن والدته وأخواته. [15] وزع سبعة أعداد من مجلة The Spectator على عائلته في أغسطس وسبتمبر 1820 من أجل المتعة. كانت الصحيفة محلية الصنع مكتوبة بخط اليد وتضمنت مقالات وقصائد وأخبارًا تتميز بروح الدعابة لدى المؤلف الشاب في مرحلة المراهقة. [16]

أصر عم هوثورن روبرت مانينغ على أن يلتحق الصبي بالكلية، على الرغم من احتجاجات هوثورن. [17] وبدعم مالي من عمه، أُرسل هوثورن إلى كلية بودوين في عام 1821، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الروابط العائلية في المنطقة، وأيضًا بسبب معدل الرسوم الدراسية غير المكلف نسبيًا. [18] التقى هوثورن بالرئيس المستقبلي فرانكلين بيرس في طريقه إلى بودوين، في محطة المسرح في بورتلاند، وأصبح الاثنان صديقين سريعين. [17] بمجرد وصوله إلى المدرسة، التقى أيضًا بالشاعر المستقبلي هنري وادزورث لونجفيلو ، والنائب المستقبلي جوناثان سيلي ، والمصلح البحري المستقبلي هوراشيو بريدج . [19] تخرج مع دفعة 1825، ووصف لاحقًا تجربته الجامعية لريتشارد هنري ستودارد :

لقد تلقيت تعليمي (كما يقال) في كلية بودوين. كنت طالبًا عاطلاً، لا يلتزم بقواعد الكلية وتفاصيل الحياة الأكاديمية، وكنت أفضل أن أشبع خيالاتي على أن أتعمق في جذوري اليونانية وأن أصبح من بين أهل طيبة المتعلمين. [20]

بداية حياته المهنية

جمارك بوسطن ، شارع جمارك بوسطن، حيث كان هوثورن يعمل حوالي عام 1839-1840 [21]

نُشر أول عمل لهوثورن بعنوان Fanshawe: A Tale ، استنادًا إلى تجاربه في كلية بودوين، دون ذكر اسمه في أكتوبر 1828، وتم طباعته على نفقة المؤلف الخاصة البالغة 100 دولار. [22] وعلى الرغم من تلقيه مراجعات إيجابية بشكل عام، إلا أنه لم يبع جيدًا. نشر عدة مقالات صغيرة في جريدة Salem Gazette . [23]

في عام 1836، عمل هوثورن محررًا للمجلة الأمريكية للمعرفة المفيدة والمسلية . في ذلك الوقت، كان يقيم مع الشاعر توماس جرين فيسندن في شارع هانكوك في بيكون هيل في بوسطن . [24] عُرض عليه منصب ميزان ومقياس في جمارك بوسطن براتب 1500 دولار سنويًا، والذي قبله في 17 يناير 1839. [25] خلال فترة وجوده هناك، استأجر غرفة من جورج ستيلمان هيلارد ، الشريك التجاري لتشارلز سومنر . [26] كتب هوثورن في الغموض النسبي لما أسماه "عش البومة" في منزل العائلة. عندما استعاد ذكرياته عن هذه الفترة من حياته، كتب: "لم أعش، لكنني حلمت فقط بالعيش". [27] ساهم بقصص قصيرة في العديد من المجلات والحوليات، بما في ذلك " Young Goodman Brown " و" The Minister's Black Veil "، على الرغم من أن أياً منها لم يلفت انتباهًا كبيرًا إليه. عرض هوراشيو بريدج تغطية مخاطر جمع هذه القصص في ربيع عام 1837 في مجلد Twice-Told Tales ، مما جعل هوثورن معروفًا محليًا. [28]

الزواج والعائلة

صورة صوفيا بيبودي هوثورن بريشة تشيستر هاردينج ، 1830 (متحف بيبودي إسيكس)

أثناء وجوده في بودوين، راهن هوثورن بزجاجة من نبيذ ماديرا مع صديقه جوناثان سيلي على أن سيلي سيتزوج قبل هوثورن. [29] وبحلول عام 1836 ، فاز بالرهان، لكنه لم يظل عازبًا مدى الحياة. كان لديه مغازلات علنية مع ماري سيلسبي وإليزابيث بيبودي ، [30] ثم بدأ في ملاحقة أخت بيبودي، الرسامة والمتعالية صوفيا بيبودي . انضم إلى مجتمع اليوتوبيا المتعالية في مزرعة بروك في عام 1841، ليس لأنه وافق على التجربة ولكن لأنها ساعدته في توفير المال للزواج من صوفيا. [31] دفع وديعة قدرها 1000 دولار وتم تكليفه بتجريف تلة السماد المشار إليها باسم "منجم الذهب". [32] غادر في وقت لاحق من ذلك العام، على الرغم من أن مغامرته في مزرعة بروك أصبحت مصدر إلهام لروايته The Blithedale Romance . [33] تزوج هوثورن من صوفيا بيبودي في 9 يوليو 1842، في حفل أقيم في صالون بيبودي في ويست ستريت في بوسطن. [34] انتقل الزوجان إلى القصر القديم في كونكورد، ماساتشوستس ، [35] حيث عاشا لمدة ثلاث سنوات. دعاه جاره رالف والدو إيمرسون إلى دائرته الاجتماعية، لكن هوثورن كان خجولًا بشكل مرضي تقريبًا وظل صامتًا في التجمعات. [36] في القصر القديم، كتب هوثورن معظم الحكايات التي تم جمعها في موس من قصر قديم . [37]

أونا، جوليان، وروز حوالي عام 1862

مثل هوثورن، كانت صوفيا شخصية منعزلة. طوال حياتها المبكرة، كانت تعاني من الصداع النصفي المتكرر وخضعت للعديد من العلاجات الطبية التجريبية. [38] كانت طريحة الفراش في الغالب حتى قدمتها أختها إلى هوثورن، وبعد ذلك يبدو أن صداعها قد خفت. استمتع آل هوثورن بزواج طويل وسعيد. أشار إليها باسم "حمامته" وكتب أنها "بالمعنى الدقيق للكلمة، رفيقتي الوحيدة؛ ولا أحتاج إلى غيرها - لا يوجد فراغ في ذهني، تمامًا كما في قلبي ... الحمد لله أنني كافٍ لقلبها الذي لا حدود له!" [39] أعجبت صوفيا كثيرًا بعمل زوجها. كتبت في إحدى مذكراتها:

أنا دائمًا منبهر ومتحير بالثراء والعمق و... جواهر الجمال في إنتاجاته لدرجة أنني أتطلع دائمًا إلى قراءة ثانية حيث يمكنني التأمل والتأمل واستيعاب الثروة المعجزة من الأفكار. [40]

جاء الشاعر إليري تشانينج إلى القصر القديم طلبًا للمساعدة في الذكرى الأولى لزواج آل هوثورن. كانت مراهقة محلية تدعى مارثا هانت قد غرقت في النهر وكانت هناك حاجة إلى قارب هوثورن Pond Lily للعثور على جثتها. ساعد هوثورن في استعادة الجثة، التي وصفها بأنها "مشهد من الرعب التام ... كانت صورة حقيقية لعذاب الموت". [41] ألهمت الحادثة لاحقًا مشهدًا في روايته The Blithedale Romance .

كان لدى آل هوثورن ثلاثة أطفال. كانت ابنتهم الأولى هي أونا، التي ولدت في 3 مارس 1844؛ وكان اسمها إشارة إلى ملكة الجنيات ، مما أثار استياء أفراد الأسرة. [42] كتب هوثورن إلى صديق، "أجدها نوعًا من السعادة الرصينة والجادة للغاية التي تنبع من ولادة طفل ... لا مفر منها بعد الآن. لدي عمل على الأرض الآن، ويجب أن أبحث حولي عن وسائل القيام بذلك." [43] في أكتوبر 1845، انتقل آل هوثورن إلى سالم. [44] في عام 1846، ولد ابنهما جوليان . كتب هوثورن إلى أخته لويزا في 22 يونيو 1846: "ظهر رجل بدائي صغير هنا في الساعة السادسة وعشر دقائق من صباح اليوم، وادعى أنه ابن أخيك." [45] ولدت ابنته روز في مايو 1851، وأطلق عليها هوثورن اسم "زهرة الخريف". [46]

سنوات منتصف العمر

صورة فوتوغرافية لـ Hawthorne, Whipple & Black ، 1848

في أبريل 1846، تم تعيين هوثورن رسميًا مساحًا لمنطقة سالم وبيفرلي ومفتشًا للإيرادات لميناء سالم براتب سنوي قدره 1200 دولار. [47] واجه صعوبة في الكتابة خلال هذه الفترة، كما اعترف للونغفيلو:

"أحاول أن أستأنف الكتابة... كلما جلست وحدي، أو مشيت وحدي، أجد نفسي أحلم بقصص، كما كان الحال في الماضي؛ لكن هذه الصباحات في الجمارك تمحو كل ما فعلته بعد الظهر والمساء. سأكون أكثر سعادة لو استطعت الكتابة. [48]

كانت هذه الوظيفة، مثل تعيينه السابق في الجمارك في بوسطن، عرضة لسياسات نظام الغنائم . كان هوثورن ديمقراطيًا وفقد هذه الوظيفة بسبب تغيير الإدارة في واشنطن بعد الانتخابات الرئاسية عام 1848. كتب خطاب احتجاج إلى صحيفة بوسطن ديلي أدفرتايزر ، والتي هاجمها حزب الأحرار ودعمها الديمقراطيون، مما جعل إقالة هوثورن حدثًا كثيرًا ما تحدث عنه الناس في نيو إنجلاند. [49] لقد تأثر بشدة بوفاة والدته في أواخر يوليو، واصفًا إياها بأنها "أحلك ساعة عشتها على الإطلاق". [50] تم تعيينه سكرتيرًا مراسلًا لمدرسة سالم ليسيوم في عام 1848. ومن بين الضيوف الذين جاءوا للتحدث في ذلك الموسم إيمرسون، وثورو، ولويس أغاسيز ، وثيودور باركر . [51]

عاد هوثورن إلى الكتابة ونشر الحرف القرمزي في منتصف مارس 1850، [52] بما في ذلك مقدمة تشير إلى فترة عمله لمدة ثلاث سنوات في الجمارك وتشير عدة مرات إلى السياسيين المحليين - الذين لم يقدروا معاملتهم. [53] كان أحد أول الكتب المنتجة بكميات كبيرة في أمريكا، حيث بيع 2500 مجلد في غضون عشرة أيام وكسب هوثورن 1500 دولار على مدار 14 عامًا. [54] أصبح الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا في الولايات المتحدة [55] وبدأ أكثر فترات حياته ربحية ككاتب. [54] اعترض صديق هوثورن إدوين بيرسي ويبل على "الشدة المرضية" للرواية وتفاصيلها النفسية الكثيفة، وكتب أن الكتاب "من المرجح أن يصبح، مثل هوثورن، تشريحيًا بشكل مؤلم للغاية في عرضه لهذه التفاصيل"، [56] بينما قال الكاتب في القرن العشرين دي إتش لورانس أنه لا يمكن أن يكون هناك عمل أكثر مثالية للخيال الأمريكي من الحرف القرمزي . [57]

انتقل هوثورن وعائلته إلى مزرعة حمراء صغيرة بالقرب من لينوكس، ماساتشوستس ، في نهاية مارس 1850. [58] أصبح صديقًا لهيرمان ملفيل بدءًا من 5 أغسطس 1850، عندما التقى المؤلفان في نزهة استضافها صديق مشترك. [59] كان ملفيل قد قرأ للتو مجموعة القصص القصيرة لهوثورن Mosses from an Old Manse ، وتم طباعة مراجعته غير الموقعة للمجموعة في The Literary World في 17 أغسطس و24 أغسطس بعنوان "Hawthorne and His Mosses". [60] كتب ملفيل أن هذه القصص كشفت عن جانب مظلم لهوثورن، "مغطى بالسواد، عشر مرات أسود". [61] كان يؤلف روايته موبي ديك في ذلك الوقت، [61] وأهدى العمل في عام 1851 إلى هوثورن: "كرمز لإعجابي بعبقريته، تم نقش هذا الكتاب على اسم ناثانيال هوثورن". [62]

كان وقت هوثورن في بيركشاير مثمرًا للغاية. [63] أثناء وجوده هناك، كتب The House of the Seven Gables (1851)، والذي قال عنه الشاعر والناقد جيمس راسل لوييل إنه أفضل من The Scarlet Letter ووصفه بأنه "المساهمة الأكثر قيمة في تاريخ نيو إنجلاند التي تم تقديمها". [64] كما كتب The Blithedale Romance (1852)، وهو عمله الوحيد المكتوب بضمير المتكلم. [33] كما نشر كتاب A Wonder-Book for Girls and Boys في عام 1851، وهو مجموعة من القصص القصيرة التي تحكي الأساطير التي كان يفكر في كتابتها منذ عام 1846. [65] ومع ذلك، ذكر الشاعر إليري تشانينج أن هوثورن "عانى كثيرًا من العيش في هذا المكان". [66] استمتعت الأسرة بمناظر بيركشاير، على الرغم من أن هوثورن لم يستمتع بالشتاء في منزلهم الصغير. غادروا في 21 نوفمبر 1851. [63] لاحظ هوثورن، "لقد سئمت من بيركشاير ... لقد شعرت بالخمول والإحباط، طوال فترة إقامتي تقريبًا." [67]

الطريق وأوروبا

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديومقابلة Booknotes مع بريندا واينابل حول Hawthorne: A Life، 4 يناير 2004، C-SPAN

في مايو 1852، عاد آل هوثورن إلى كونكورد حيث عاشوا حتى يوليو 1853. [44] في فبراير، اشتروا ذا هيلسايد، وهو منزل كان يسكنه سابقًا آموس برونسون ألكوت وعائلته، وأعادوا تسميته ذا وايسايد . [68] وكان من بين جيرانهم في كونكورد إيمرسون وهنري ديفيد ثورو . [69] في ذلك العام، كتب هوثورن كتاب حياة فرانكلين بيرس ، سيرة الحملة الانتخابية لصديقه، والتي صورته على أنه "رجل مساعي سلمية". [70] قال هوراس مان ، "إذا جعل بيرس رجلاً عظيماً أو رجلاً شجاعًا، فسيكون أعظم عمل خيالي كتبه على الإطلاق". [70] في السيرة الذاتية، يصور هوثورن بيرس كرجل دولة وجندي لم يحقق أي مآثر عظيمة بسبب حاجته إلى "إحداث القليل من الضوضاء" وبالتالي "انسحب إلى الخلفية". [71] كما أنه ترك عادات بيرس في الشرب، على الرغم من الشائعات حول إدمانه للكحول، [72] وأكد على اعتقاد بيرس بأن العبودية لا يمكن "علاجها بوسائل بشرية" ولكنها ستختفي بمرور الوقت "مثل الحلم". [73]

لوحة تذكارية في بلاكهيث، لندن

مع انتخاب بيرس رئيسًا ، تم مكافأة هوثورن في عام 1853 بمنصب قنصل الولايات المتحدة في ليفربول بعد وقت قصير من نشر حكايات تانجليوود . [74] كان الدور يُعتبر المنصب الأكثر ربحية في الخدمة الخارجية في ذلك الوقت، ووصفته زوجة هوثورن بأنه "الثاني في الكرامة بعد السفارة في لندن". [75] خلال هذه الفترة، عاش هوثورن وعائلته في عقار روك بارك في روك فيري في أحد المنازل المجاورة مباشرة لشاطئ ترانمير على شاطئ ويرال لنهر ميرسي. [76] [77] وبالتالي، لحضور مكان عمله في قنصلية الولايات المتحدة في ليفربول، كان هوثورن راكبًا منتظمًا على متن القارب البخاري الذي يعمل على نقل روك فيري إلى خدمة العبارات في ليفربول المغادرة من منحدر روك فيري في نهاية طريق بيدفورد. [78] انتهى تعيينه في عام 1857 عند ختام إدارة بيرس . قامت عائلة هوثورن بجولات في فرنسا وإيطاليا حتى عام 1860. وخلال فترة وجوده في إيطاليا، نما شارب هوثورن الذي كان حليق الذقن في السابق كثيفًا. [79]

عادت العائلة إلى ذا وايسايد في عام 1860، [80] وشهد ذلك العام نشر كتاب ذا ماربل فون ، وهو أول كتاب جديد له منذ سبع سنوات. [81] واعترف هوثورن بأنه تقدم في العمر بشكل كبير، مشيرًا إلى نفسه بأنه "مجعد بسبب الوقت والمتاعب". [82]

السنوات اللاحقة والوفاة

قبر ناثانيال هوثورن

في بداية الحرب الأهلية الأمريكية ، سافر هوثورن مع ويليام د. تيكنور إلى واشنطن العاصمة، حيث التقى أبراهام لينكولن وشخصيات بارزة أخرى. وكتب عن تجاربه في مقال بعنوان " أساسًا حول مسائل الحرب " في عام 1862.

منعه تدهور صحته من إكمال العديد من روايات الرومانسية الأخرى. كان هوثورن يعاني من آلام في معدته وأصر على رحلة تعافي مع صديقه فرانكلين بيرس، على الرغم من أن جاره برونسون ألكوت كان قلقًا من أن هوثورن كان مريضًا جدًا. [83] أثناء قيامه بجولة في جبال وايت ، توفي أثناء نومه في 19 مايو 1864، في بليموث، نيو هامبشاير . أرسل بيرس برقية إلى إليزابيث بيبودي يطلب منها إبلاغ السيدة هوثورن شخصيًا. كانت السيدة هوثورن حزينة للغاية بسبب الأخبار بحيث لم تتمكن من التعامل مع ترتيبات الجنازة بنفسها. [84] علم جوليان نجل هوثورن، وهو طالب جديد في كلية هارفارد ، بوفاة والده في اليوم التالي؛ وبالمصادفة، تم تكريسه في أخوية دلتا كابا إبسيلون في نفس اليوم عن طريق تعصيب عينيه ووضعه في نعش. [85] كتب لونجفيلو قصيدة تكريمية لهوثورن نُشرت عام 1866 بعنوان "أجراس لين". [86] دُفن هوثورن في ما يُعرف الآن باسم "تلال المؤلفين" في مقبرة سليبي هولو، كونكورد ، ماساتشوستس . [87] وكان من بين حاملي النعش لونجفيلو، وإيمرسون، وألكوت، وأوليفر ويندل هولمز الأب ، وجيمس تي فيلدز ، وإدوين بيرسي ويبل . [88] كتب إيمرسون عن الجنازة: "اعتقدت أن هناك عنصرًا مأساويًا في الحدث، يمكن تقديمه بشكل أكثر اكتمالاً - في العزلة المؤلمة للرجل، والتي، كما أعتقد، لم يعد من الممكن تحملها، ومات بسببها". [89]

تم دفن زوجته صوفيا وابنته أونا في إنجلترا في الأصل. ومع ذلك، في يونيو 2006، أعيد دفنهما في قطع أرض مجاورة لمنزل هوثورن. [90]

كتابات

تمثال هوثورن في سالم، ماساتشوستس، من تصميم بيلا ليون برات وتم تكريسه في عام 1925
صورة ويليام إتش جيتشيل لهوثورن عام 1861 والتي ألهمت النحت [91]

كان لهوثورن علاقة وثيقة بشكل خاص مع ناشريه ويليام تيكنور وجيمس تي فيلدز . [92] قال هوثورن ذات مرة لفيلدز، "أنا أهتم برأيك الجيد أكثر من رأي مجموعة من النقاد". [93] في الواقع، كان فيلدز هو من أقنع هوثورن بتحويل الحرف القرمزي إلى رواية بدلاً من قصة قصيرة. [94] تعامل تيكنور مع العديد من الأمور الشخصية لهوثورن، بما في ذلك شراء السيجار، والإشراف على الحسابات المالية، وحتى شراء الملابس. [95] توفي تيكنور وهوثورن بجانبه في فيلادلفيا عام 1864؛ ووفقًا لأحد الأصدقاء، فقد تُرك هوثورن "مذهولًا على ما يبدو". [96]

الأسلوب الأدبي والموضوعات

تنتمي أعمال هوثورن إلى الرومانسية أو، على وجه التحديد، الرومانسية المظلمة ، [97] وهي حكايات تحذيرية تشير إلى أن الشعور بالذنب والخطيئة والشر هي الصفات الطبيعية الأكثر أصالة للإنسانية. [98] العديد من أعماله مستوحاة من نيو إنجلاند البيوريتانية ، [99] حيث تجمع بين الرومانسية التاريخية المحملة بالرمزية والموضوعات النفسية العميقة، والتي تقترب من السريالية. [100] تصويره للماضي هو نسخة من الخيال التاريخي المستخدم فقط كوسيلة للتعبير عن موضوعات مشتركة عن الخطيئة والذنب والعقاب. [101] تعكس كتاباته اللاحقة أيضًا وجهة نظره السلبية لحركة التجاوزية . [102]

كان هوثورن كاتبًا للقصص القصيرة في بداية حياته المهنية. ومع ذلك، عند نشر Twice-Told Tales ، لاحظ، "لا أفكر كثيرًا فيها"، وتوقع استجابة قليلة من الجمهور. [103] كتبت رواياته الرومانسية الأربع الرئيسية بين عامي 1850 و1860: الحرف القرمزي (1850)، وبيت الجملونات السبعة (1851)، ورومانسية بليثديل (1852) والفون الرخامي (1860). نُشرت رواية رومانسية أخرى بطول رواية، Fanshawe ، بشكل مجهول في عام 1828. عرّف هوثورن الرومانسية بأنها مختلفة جذريًا عن الرواية من خلال عدم الاهتمام بالمسار المحتمل أو المحتمل للتجربة العادية. [104] في مقدمة بيت الجملونات السبعة ، يصف هوثورن كتابته الرومانسية بأنها تستخدم "وسيلة جوية لإخراج أو تخفيف الأضواء وتعميق وإثراء ظلال الصورة". [105] وجد دانييل هوفمان أن الصورة كانت واحدة من "الطاقات البدائية للخصوبة والخلق". [106]

لقد طبق النقاد وجهات نظر نسوية ومناهج تاريخية على تصوير هوثورن للنساء. يهتم علماء النسوية بشكل خاص بهيستر برين : فهم يدركون أنه في حين لا يمكن أن تكون هي نفسها "النبية المقدرة" للمستقبل، فإن "ملاك ورسول الوحي القادم" يجب أن يكون مع ذلك "امرأة". [107] رأت كاميل باجليا هيستر على أنها صوفية، "إلهة متجولة لا تزال تحمل علامة أصولها الآسيوية ... تتحرك بهدوء في الدائرة السحرية لطبيعتها الجنسية". [108] وصفت لورين بيرلانت هيستر بأنها "المواطنة كامرأة [تجسد] الحب كصفة من سمات الجسد التي تحتوي على أنقى نور الطبيعة"، "نظريتها السياسية الخائنة" الناتجة عن ذلك هي تجسيد "رمزي أنثوي" لاستعارات بيوريتانية عديمة الجدوى. [109] ينظر المؤرخون إلى هيستر باعتبارها رائدة في مجال النسوية وتجسيدًا للاعتماد على الذات والمسؤولية التي أدت إلى حق المرأة في التصويت وتحررها الإنجابي في بعض الأحيان. وجد أنتوني سبليندورا أنسابها الأدبي بين نساء أخريات ساقطات لكنهن مخلصات، تاريخيات وأسطوريات. على سبيل المثال، يقدم سايكي من الأساطير القديمة؛ وهيلويز من مأساة فرنسا في القرن الثاني عشر التي تنطوي على الفيلسوف الشهير عالميًا بيتر أبيلارد ؛ وآنا هاتشينسون (أول هرطوقية في أمريكا، حوالي عام 1636)، وصديقة عائلة هوثورن مارجريت فولر . [110] في أول ظهور لهيستر، شبهها هوثورن، "الطفلة في حضنها"، بمريم، والدة يسوع، "صورة الأمومة الإلهية". في دراستها للأدب الفيكتوري، حيث تبرز "المنبوذات الجلفانيات" مثل هيستر بشكل بارز، ذهبت نينا أورباخ إلى حد تسمية سقوط هيستر وخلاصها اللاحق، "النشاط الديني الوحيد في الرواية". [111] فيما يتعلق بهيستر كشخصية إلهية، وجدت ميريديث أ. باورز في توصيف هيستر "أنها أقدم شخصية في الخيال الأمريكي تظهر فيها الإلهة النموذجية بشكل واضح للغاية"، مثل إلهة "ليست زوجة الزواج التقليدي، خاضعة بشكل دائم لسيد ذكر"؛ لاحظت باورز "مزجها بين المعتقدات، ومرونتها، وقدرتها المتأصلة على التغيير وبالتالي تجنب هزيمة المكانة الثانوية في حضارة موجهة نحو الهدف". [112]

وبعيدًا عن هيستر برين، فإن النساء النموذجيات في روايات هوثورن الأخرى ـ من إلين لانجتون في رواية "فانشاو" إلى زنوبيا وبريسيلا في رواية "رومانسية بليثديل"، وهيلدا ومريم في رواية "الفون الرخامي" ، وفيبي وهيبزيبا في رواية "بيت الجملونات السبعة" ـ أكثر تجسيدًا من شخصياته الذكورية، التي تدور حولهن فحسب. [113] وهذه الملاحظة صحيحة أيضًا في قصصه القصيرة، حيث تعمل الإناث المحوريات كشخصيات رمزية: ابنة راباتشيني الجميلة ولكنها تغير الحياة، والمقيدة بالحديقة؛ وجورجينا شبه المثالية في رواية " علامة الميلاد "؛ وإستر المذنبة (المتروكة) في رواية "إيثان براند"؛ والزوجة الصالحة فيث براون، محور إيمان الشاب جودمان براون بالله. يهتف براون في يأس: "لقد ذهب إيماني!" عندما رأى زوجته في سبت الساحرات. [ بحاجة لمصدر ] ربما يأتي البيان الأكثر شمولاً لدوافع هوثورن من مارك فان دورين : "في مكان ما، إن لم يكن في نيو إنجلاند في عصره، اكتشف هوثورن صورة إلهة عليا في الجمال والقوة." [114]

كما كتب هوثورن أيضًا أعمالًا غير روائية. في عام 2008، اختارت مكتبة أمريكا كتاب "عرض لشخصيات الشمع" لهوثورن لضمه إلى معرضها الاستعادي الذي يمتد لقرنين من الزمان لجرائم أمريكا الحقيقية. [115]

استقبال نقدي

حظيت كتابات هوثورن بقبول جيد في ذلك الوقت. أشادت الاستجابة المعاصرة بعاطفيته ونقائه الأخلاقي بينما ركزت التقييمات الأكثر حداثة على التعقيد النفسي المظلم. [116] كتب هيرمان ملفيل مراجعة عاطفية لـ Mosses from an Old Manse بعنوان " Hawthorne and His Mosses "، مجادلاً بأن هوثورن "هو أحد الجيل الجديد والأفضل بكثير من كتابكم". يصف ملفيل تقاربًا مع هوثورن من شأنه أن يزداد: "أشعر أن هذا هوثورن قد ألقى بذورًا جرثومية في روحي. إنه يتوسع ويتعمق كلما تأملته أكثر؛ ويطلق جذوره القوية في نيو إنجلاند في التربة الحارة لروحي الجنوبية". [117] كتب إدغار آلان بو مراجعات مهمة لكل من Twice-Told Tales و Mosses from an Old Manse . كان تقييم بو مستنيرًا جزئيًا بازدرائه للقصص الرمزية والأخلاقية، واتهاماته المزمنة بالسرقة الأدبية، رغم أنه اعترف:

"إن أسلوب السيد هوثورن هو النقاء ذاته. ونبرته مؤثرة بشكل فريد - فهي جامحة، حزينة، عميقة التفكير، ومتوافقة تمامًا مع موضوعاته ... ونحن ننظر إليه باعتباره واحدًا من الرجال القلائل الذين لا جدال في عبقريتهم الذين أنجبتهم بلادنا حتى الآن. [118]

نشرت مجلة جون نيل The Yankee أول مديح عام كبير لهوثورن، قائلة في عام 1828 أن مؤلف Fanshawe لديه "احتمالات جيدة للنجاح في المستقبل". [119] كتب رالف والدو إيمرسون ، "إن سمعة ناثانيال هوثورن ككاتب هي حقيقة سارة للغاية، لأن كتابته ليست جيدة لأي شيء، وهذه تحية للرجل". [120] أشاد هنري جيمس بهوثورن، قائلاً، "الشيء الجميل في هوثورن هو أنه كان يهتم بالنفسية العميقة، وأنه، بطريقته، حاول التعرف عليها". [121] كتب الشاعر جون جرينليف ويتير أنه معجب بـ "الجمال الغريب والدقيق" في حكايات هوثورن. [122] قال إيفرت أوغسطس دويكينك عن هوثورن: "من بين الكتاب الأمريكيين الذين قدر لهم أن يعيشوا، فهو الأكثر أصالة، والأقل اعتمادًا على النماذج الأجنبية أو السوابق الأدبية من أي نوع". [123]

ابتداءً من الخمسينيات من القرن العشرين، ركز النقاد على الرمزية والتعليمية. [124]

كتب الناقد هارولد بلوم أن هنري جيمس وويليام فوكنر فقط هما من يتحدون موقف هوثورن باعتباره أعظم روائي أمريكي، على الرغم من أنه اعترف بأنه يفضل جيمس باعتباره أعظم روائي أمريكي. [125] [126] رأى بلوم أن أعظم أعمال هوثورن هي بشكل أساسي الحرف القرمزي ، تليها ذا ماربل فون وبعض القصص القصيرة، بما في ذلك "قريبي، الرائد مولينوكس"، "الشاب جودمان براون"، "ويكفيلد"، و"فيذرتوب". [126]

أعمال مختارة

أسطورة ميداس ، من كتاب عجائب للبنات والأولاد . رسم توضيحي بواسطة والتر كرين لطبعة عام 1893.

وفقًا لباحثة هوثورن ريتا ك. جولين ، فإن "الطبعة النهائية" [127] لأعمال هوثورن هي الطبعة المئوية لأعمال ناثانيال هوثورن ، التي حررها ويليام تشارفات وآخرون، ونشرتها مطبعة جامعة ولاية أوهايو في ثلاثة وعشرين مجلدًا بين عامي 1962 و1997. [128] كان كتاب "حكايات ورسومات" (1982) هو المجلد الثاني الذي نُشر في مكتبة أمريكا ، بينما كان كتاب "الروايات المجمعة" (1983) هو المجلد العاشر. [129]

روايات

مجموعة قصصية قصيرة

قصص قصيرة مختارة

غير روائي

  • حياة فرانكلين بيرس (1852)
  • بيتنا القديم (1863)
  • مقتطفات من دفاتر الملاحظات الإنجليزية (1870)
  • مقتطفات من الدفاتر الفرنسية والإيطالية (1871)
  • مقتطفات من دفاتر الملاحظات الأمريكية (1879)
  • عشرون يومًا مع جوليان والأرنب الصغير، يوميات (كتبت عام 1851، ونشرت عام 1904)، مقتطف من مقتطفات من دفاتر الملاحظات الأمريكية .

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ من ينتمي إلى فاي بيتا كابا أرشيف 3 يناير 2012، على موقع واي باك مشين ، موقع فاي بيتا كابا على الإنترنت، تم الوصول إليه في 4 أكتوبر 2009
  2. ^ هوثورن، ناثانيال (1828). فانشاو. بوسطن: مارش آند كابين. رقم ISBN 9781404713475.
  3. ^ هاس، إيرفين. المنازل التاريخية للمؤلفين الأمريكيين . واشنطن العاصمة: دار النشر بريزيرفاشن، 1991: 118. ISBN 0891331808 . 
  4. ^ ميلر، 20-21
  5. ^ ماكفارلاند، 18
  6. ^ واينابل، 20-21
  7. ^ إدوارد ب. هانجرفورد (1933). "ثرثرة هوثورن حول سالم". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 6 (3): 445-469. doi :10.2307/359552. JSTOR  359552.
  8. ^ ماكفارلاند، 17
  9. ^ ميلر، 47
  10. ^ ميلو، 18
  11. ^ جلاسفورد، مارثا واتكينز وباميلا واتكينز جرانت. رايموند وكاسكو . تشارلستون، ساوث كارولينا: دار أركاديا للنشر، 2001: 11. ISBN 978-0-7385-7398-4 
  12. ^ معتدل، 20
  13. ^ ميلر، 50
  14. ^ ميلو، 21
  15. ^ ميلو، 22
  16. ^ ميلر، 57
  17. ^ ab Edwards, Herbert. "Nathaniel Hawthorne in Maine Archived December 28, 2019, at the Wayback Machine ", مجلة داون إيست ، 1962
  18. ^ واينابل، 44-45
  19. ^ تشيفر، 99
  20. ^ ميلر، 76
  21. ^ جورج إدوين جيبسون. "هاوثورن في جمارك بوسطن". ذا بوكمان. أغسطس 1904.
  22. ^ ميلو 1980، ص 41-42.
  23. ^ ""هوثورن في سالم"، كلية مجتمع نورث شور".
  24. ^ واينابل، 87-88
  25. ^ ميلر، 169
  26. ^ ميلو، 169
  27. ^ رسالة إلى لونجفيلو، 4 يونيو 1837.
  28. ^ ماكفارلاند، 22-23
  29. ^ مانينغ هوثورن، "ناثانيال هوثورن في بودوين"، مجلة نيو إنجلاند الفصلية ، المجلد 13، العدد 2 (يونيو 1940): 246-279.
  30. ^ تشيفر، 102
  31. ^ ماكفارلاند، 83
  32. ^ تشيفر، 104
  33. ^ ab McFarland، 149
  34. ^ واينابل، 160
  35. ^ ماكفارلاند، 25
  36. ^ شراينر، 123
  37. ^ ميلر، 246-247
  38. ^ ميلو، 6-7
  39. ^ ماكفارلاند، 87
  40. ^ 14 يناير 1851، مجلة صوفيا هوثورن. مجموعة بيرج، مكتبة نيويورك العامة.
  41. ^ شراينر، 116-117
  42. ^ ماكفارلاند، 97
  43. ^ شراينر، 119
  44. ^ ab رينولدز، 10
  45. ^ ميلو، 273
  46. ^ ميلر، 343-344
  47. ^ ميلر، 242
  48. ^ ميلر، 265
  49. ^ تشيفر، 179
  50. ^ تشيفر، 180
  51. ^ ميلر، 264-265
  52. ^ ميلر، 300
  53. ^ ميلو، 316
  54. ^ ab McFarland، 136
  55. ^ تشيفر، 181
  56. ^ ميلر، 301-302
  57. ^ ميلر، 284
  58. ^ ميلر، 274
  59. ^ تشيفر، 96
  60. ^ ميلر، 312
  61. ^ ab ميلو، 335
  62. ^ ميلو، 382
  63. ^ أ. رايت، جون هاردي. أماكن تواجد هوثورن في نيو إنجلاند . تشارلستون، ساوث كارولينا: دار نشر التاريخ، 2008: 93. ISBN 978-1596294257 
  64. ^ ميلو، 368-369
  65. ^ ميلر، 345
  66. ^ واينابل، 241
  67. ^ واينابل، 242
  68. ^ ماكفارلاند، 129-130
  69. ^ ماكفارلاند، 182
  70. ^ أ ب ميلر، 381
  71. ^ شراينر، 170-171
  72. ^ ميلو، 412
  73. ^ ميلر، 382-383
  74. ^ ماكفارلاند، 186
  75. ^ ميلو، 415
  76. ^ أوركهارت، بيتر (ربيع 2011). "منزل ناثانيال هوثورن في روك بارك". مراجعة ناثانيال هوثورن . 37 (1): 133-142. JSTOR  10.5325/nathhawtrevi.37.1.0133 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  77. ^ Shaw, George (1906). "منزل ناثانيال هوثورن في روك بارك (رسالة مؤرخة 1903-11-14 إلى ليفربول ميركوري)" (PDF) . معاملات الجمعية التاريخية في لانكشاير وتشيشاير . 58 : 109–112 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  78. ^ "منحدر العبارة الصخرية". إنجلترا التاريخية . 4 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  79. ^ ماكفارلاند، 210
  80. ^ ماكفارلاند، 206
  81. ^ ميلو، 520
  82. ^ شراينر، 207
  83. ^ واينابل، 372
  84. ^ ميلر، 518
  85. ^ ماثيوز، جاك (15 أغسطس 2010). "حكاية ناثانيال هوثورن غير المروية". مراجعة كرونيكل . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2010 .
  86. ^ واجينكنيشت، إدوارد. هنري وادزورث لونجفيلو: صورة إنساني أمريكي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1966: 9.
  87. ^ ويلسون، سكوت. أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة ، الطبعة الثالثة: 2 (مواقع كيندل 20433-20434). دار نشر ماكفارلاند آند كومباني، المحدودة. إصدار كيندل.
  88. ^ بيكر، كارلوس. إيمرسون بين غريبي الأطوار: صورة جماعية . نيويورك: مطبعة فايكنج، 1996: 448. ISBN 067086675X . 
  89. ^ ماكفارلاند، 297
  90. ^ ميشرا، راجا وسالي هيني. "Hawthornes to be reunited"، صحيفة بوسطن جلوب . 1 يونيو 2006. تم الوصول إليه في 4 يوليو 2008
  91. ^ جولين، ريتا ك. صور ناثانيال هوثورن . ديكالب: مطبعة جامعة شمال إلينوي، 1983: 85. ISBN 0875800874 
  92. ^ ماديسون، 9
  93. ^ ميلر، 281
  94. ^ شارفات، ويليام. النشر الأدبي في أمريكا: 1790-1850 . أمهرست، ماساتشوستس: مطبعة جامعة ماساتشوستس ، 1993 (نُشر لأول مرة عام 1959): 56. ISBN 0870238019 
  95. ^ ماديسون، 15
  96. ^ ميلر، 513-514
  97. ^ رينولدز، ديفيد س. تحت النهضة الأمريكية: الخيال التخريبي في عصر إيمرسون وملفيل . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1988: 524. ISBN 0674065654 
  98. ^ واين، تيفاني ك. "ناثانيال هوثورن"، موسوعة التجاوزية . نيويورك: حقائق على الملف، المحدودة، 2006: 140. ISBN 0816056269 . 
  99. ^ بيل، مايكل دافيت. هوثورن والرومانسية التاريخية لنيو إنجلاند . بوسطن: شركة هوتون ميفلين، 1980: 173. ISBN 069106136X 
  100. ^ هاو، دانييل ووكر. ما صنعه الله: تحول أمريكا، 1815-1848 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2007: 633. ISBN 978-0195078947 . 
  101. ^ كروز، 28-29
  102. ^ جالينز، ديفيد، محرر. الحركات الأدبية للطلاب ، المجلد 1. ديترويت: تومسون جيل، 2002: 319. ISBN 0787665177 
  103. ^ ميلر، 104
  104. ^ بورت، 95
  105. ^ واينابل، 237
  106. ^ هوفمان، 356
  107. ^ الحرف القرمزي الفصل الرابع والعشرون "الخاتمة"
  108. ^ باجليا، الشخصيات الجنسية ، 581 ، 583
  109. ^ بيرلانت، تشريح الخيال الوطني ، 94، 148، 175
  110. ^ سبليندورا، "سايكي وهستر"، 2، 5، 18
  111. ^ أورباخ، المرأة والشيطان ، 150، 166
  112. ^ باورز، البطلة في الأدب الغربي، 144
  113. ^ سبليندورا، "سايكي وهستر"، 12
  114. ^ فان دورين 19
  115. ^ True Crime: An American Anthology, موقع مكتبة أمريكا على الإنترنت، تم الوصول إليه في 30 يناير 2018
  116. ^ Person, Leland S. "Bibliographical Essay: Hawthorne and History"، تم جمعها في دليل تاريخي إلى ناثانيال هوثورن . مطبعة جامعة أكسفورد، 2001: 187. ISBN 0195124146 . 
  117. ^ "هوثورن وطحالبه" العالم الأدبي أغسطس 1850.
  118. ^ ماكفارلاند، 88-89
  119. ^ ليز، بنيامين (1972). ذلك الرجل البري جون نيل والثورة الأدبية الأمريكية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 129، 133. ISBN 0226469697.
  120. ^ نيلسون، راندي ف. (المحرر). تقويم الرسائل الأمريكية . لوس ألتوس، كاليفورنيا: ويليام كوفمان، 1981: 150. ISBN 086576008X . 
  121. ^ بورت، 97
  122. ^ وودويل، رولاند هـ. جون جرينليف ويتير: سيرة ذاتية . هافيرهيل، ماساتشوستس: أمناء مزرعة جون جرينليف ويتير، 1985: 293.
  123. ^ ماكفارلاند، 88
  124. ^ كروز، 4
  125. ^ ناثانيال هوثورن بقلم هارولد بلوم (2000) ص 9
  126. ^ من تأليف ناثانيال هوثورن بقلم هارولد بلوم ص. 12
  127. ^ ريتا ك. جولين، هوثورن، ناثانيال، السيرة الوطنية الأمريكية على الإنترنت، فبراير 2000
  128. ^ هوثورن، ناثانيال (1962). الطبعة المئوية لأعمال ناثانيال هوثورن . كولومبوس: مطبعة جامعة ولاية أوهايو. رقم ISBN 978-0814200599. OCLC  274693.
  129. ^ "سلسلة مكتبة أمريكا".
  130. ^ معلومات النشر عن الكتب من ملاحظة المحرر لكتاب الحرف القرمزي بقلم ناثانيال هوثورن؛ Page Books، تم الوصول إليه في 11 يونيو 2007.

مصادر

  • أورباخ، نينا، المرأة والشيطان: حياة أسطورة فيكتورية (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد 1982)
  • برلانت، لورين. تشريح الخيال الوطني: هوثورن، واليوتوبيا، والحياة اليومية (شيكاغو ولندن: مطبعة جامعة شيكاغو 1991)
  • تشيفر، سوزان. بلومزبري الأمريكية: لويزا ماي ألكوت، رالف والدو إيمرسون، مارغريت فولر، ناثانيال هوثورن، وهنري ديفيد ثورو؛ حياتهم، وحبهم، وأعمالهم . ديترويت: مطبعة ثورندايك، 2006. طبعة كبيرة الحجم. ISBN 078629521X . 
  • كروز، فريدريك. خطايا الآباء: الموضوعات النفسية عند هوثورن . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1966؛ أعيد طبعه عام 1989. ISBN 0520068173 . 
  • هوفمان، دانيال ج. الشكل والخرافة في الرواية الأمريكية. مطبعة جامعة فرجينيا 1994.
  • ماديسون، تشارلز أ. إيرفينج إلى إيرفينج: العلاقات بين المؤلف والناشر 1800-1974 . نيويورك: شركة آر آر باوكر، 1974.
  • ماكفارلاند، فيليب. هوثورن في كونكورد . نيويورك: جروف بريس، 2004. ISBN 0802117767 . 
  • ميلو، جيمس ر. (1980). ناثانيال هوثورن في كتابه "عصره" . بوسطن: هوتون ميفلين. رقم ISBN 0395276020.
  • ميلر، إدوين هافيلاند. سالم هي مسكني: حياة ناثانيال هوثورن . آيوا سيتي: مطبعة جامعة آيوا، 1991. ISBN 0877453322 . 
  • باجليا، كاميل. الشخصيات الجنسية: الفن والانحطاط من نفرتيتي إلى إميلي ديكنسون (نيويورك: فينتيج 1991)
  • بورت، جويل. الرومانسية في أمريكا: دراسات في كوبر، وبو، وهاوثورن، وملفيل، وجيمس . ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان، 1969.
  • باورز، ميريديث أ. البطلة في الأدب الغربي: النموذج الأصلي وظهورها مجددًا في النثر الحديث (جيفيرسون، نورث كارولينا ولندن: ماكفارلاند 1991)
  • رينولدز، لاري ج. "أعمال هوثورن في كونكورد". كتاب رفيق كامبريدج لكتاب ناثانيال هوثورن . تحرير ريتشارد إتش ميلينجتون. كامبريدج، المملكة المتحدة؛ نيويورك؛ وملبورن، أستراليا: مطبعة جامعة كامبريدج، 2004. رقم ISBN 052180745X 
  • شراينر، صامويل أ. الابن. رباعية كونكورد: ألكوت، وإيمرسون، وهاوثورن، وثورو، والصداقة التي حررت العقل الأمريكي . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده، 2006. ISBN 0471646636 . 
  • سبليندورا، أنتوني. "النفسية والهستر، أو التأليه والخلاصة: النعمة الطبيعية، الحكمة الطبيعية "، مجلة روبكاتا للدراسات متعددة التخصصات في العلوم الإنسانية، المجلد 5، العدد 3 (2014)، ص 1-34 المجلد الخامس، العدد 3، 2013 - مجلة روبكاتا للدراسات متعددة التخصصات في العلوم الإنسانية.
  • فان دورين، مارك. ناثانيال هوثورن: سيرة ذاتية نقدية . 1949؛ نيويورك: فينتيج 1957.
  • واينابل، بريندا . هوثورن: حياة . دار راندوم هاوس: نيويورك، 2003. ISBN 0812972910 . 

قراءة إضافية

  • بيل، مايكل دافيت. هوثورن والرومانسية التاريخية لنيو إنجلاند. مطبعة جامعة برينستون (2015).
  • فورستر، صوفيا. "إليزابيث ستيوارت فيلبس، ناثانيال هوثورن، وظهور الواقعية الأدبية الأمريكية". دراسات في الرواية 48.1 (2016): 43-64. متاح على الإنترنت
  • جريفين، ديفيد. الاحتجاج على النوع الاجتماعي والرغبة الجنسية في الأدب الأمريكي قبل الحرب الأهلية: مارغريت فولر، وإدغار آلان بو، وناثانيال هوثورن، وهيرمان ملفيل (2015).
  • هالوك، توماس. "الحرف "أ" هو اختصار: تعليم هوثورن في عالم قائم على الأداء". مجلة الأدب والثقافة الأمريكية في القرن التاسع عشر، المجلد 62، العدد 1 (2016): 116-121.
  • هوثورن، جوليان. ناثانيال هوثورن وزوجته: سيرة ذاتية (مجلدان). مطبعة جامعة كامبريدج (1884)؛ بوسطن: جيمس ر. أوسجود وشركاه (1885).
  • هوثورن، جوليان. هوثورن ودائرته . نيويورك ولندن: دار هاربر آند براذرز للنشر (1903).
  • هوثورن، جوليان. مذكرات جوليان هوثورن، حررتها زوجته إديث جاريجوس هوثورن . نيويورك: شركة ماكميلان (1938).
  • ليفين، هاري (1980). قوة السواد: هوثورن، بو، ميلفيل . أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو. رقم ISBN 9780821405819.
  • رينولدز، لاري جيه، محرر. دليل تاريخي إلى ناثانيال هوثورن . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد (2001).
  • سالواك، ديل. حياة المؤلف: ناثانيال هوثورن . تشيتشيستر: وايلي بلاكويل (2022). ISBN 978-1-119-77181-4
  • سكريبنر، ديفيد، محرر. إعادة النظر في هوثورن: تكريم الذكرى المئوية الثانية لميلاد المؤلف . لينوكس، ماساتشوستس: جمعية مكتبات لينوكس (2004).
  • تيكنور، كارولين. هوثورن وناشره . بوسطن ونيويورك: شركة هوتون ميفلين (1913).
  • ويليامسون، ريتشارد جوزيف. "الصداقة والسياسة والخيال الأدبي: تأثير فرانكلين بيرس على عمل هوثورن" (أطروحة دكتوراه، جامعة شمال تكساس، دار بروكويست للنشر، 1996. 9638512).
  • يونغ، فيليب. سر هوثورن: حكاية لم تُروَ . بوسطن: ديفيد ر. جودين (1984).
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ ناثانيال هوثورن.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Nathaniel Hawthorne .
يحتوي موقع ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
ناثانيال هوثورن
  • مجموعة هوثورن الرقمية في مكتبة فيليبس بمتحف بيبودي إسيكس
  • موقع فندق هوثورن في سالم
  • ناثانيال هوثورن في قاعدة بيانات الخيال العلمي على الإنترنت
  • مجموعة سي إي فريزر كلارك الخاصة بناثانيال هوثورن في قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة في جامعة كارولينا الجنوبية بإيرفين.
  • أوراق عائلة هوثورن، حوالي عام 1825-1929، محفوظة في قسم المجموعات الخاصة بمكتبات جامعة ستانفورد
  • "كتابات ناثانيال هوثورن" من برنامج الكتاب الأميركيين: رحلة عبر التاريخ على قناة سي- سبان
  • مذكرات مشتركة لصوفيا وناثانيال هوثورن في مكتبة ومتحف مورجان
  • مجموعة ناثانيال هوثورن، مجموعة ييل للأدب الأمريكي، مكتبة بينيكي للكتب النادرة والمخطوطات.
  • جمعية هوثورن المجتمعية ومنزل الطفولة في رايموند، ماين
  • منزل الجملونات السبعة في سالم، ماساتشوستس
أعمال
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ناثانيال_هاوثورن&oldid=1252937386"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate