يا للأسف على هذا الوحش المشغول، يا إنسان!

" أشفق على هذا الوحش المشغول، أيها الإنسان " هي قصيدة للشاعر الأمريكي إي إي كامينغز ، نُشرت لأول مرة في كتابه "1 × 1" عام 1944. وهي من بين أشهر قصائده. ^{[ 2 ]}

ترثي القصيدة انتصار التقدم -المُعرَّف بمصطلحات العلم والتكنولوجيا- على الطبيعة، واصفةً التقدم بأنه "مرض مريح"، ومُعلنةً أن "عالمًا مصنوعًا ليس عالمًا مولودًا". بالنسبة لكومينغز، فإن "الوحش المُنشغل" هو مجتمعٌ عازمٌ على تقويض الطبيعة والإنسانية الفردية، وهو ما يستحق الرثاء. وفي الختام، يُشير مُتحدث القصيدة -بتفاؤل ساخر- إلى الهروب إلى " عالمٍ رائعٍ مُجاور ". ^{[ 3 ]}

تعتمد القصيدة على كلمات مركبة مبتكرة وتلاعبات لفظية أخرى لنقل معناها. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وكما هو الحال في العديد من قصائد كامينغز، فإن أسلوبه الإملائي والنحوي المميز يضفي على الكلمات المطبوعة حيويةً فورية. ^{[ 2 ]} ومثل غيره من شعراء الحداثة ، يستخدم كامينغز طباعةً غير مألوفة لتسليط الضوء على الآلة الكاتبة كأداة من أدوات عصر الآلة. ^{[ 3 ]}

اعتبر كامينغز القصيدة المكونة من أربعة عشر سطراً سونيتة ، وفقاً لتعريفه الفضفاض الخاص بالمصطلح. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

• نص القصيدة