مشروع محطة بلوغوف للطاقة النووية

كان مشروع محطة بلوغوف للطاقة النووية مشروعًا لشركة كهرباء فرنسا (EDF) لبناء محطة طاقة نووية في بلدية بلوغوف في فينيستير ، بريتاني . أدى الحراك الشعبي ضد المشروع بين عامي 1978 و1981 إلى التخلي عنه. وكانت هذه الحركة المناهضة للطاقة النووية جزءًا من فترة تميزت بظهور علم البيئة السياسية على مستوى العالم. ^{[ 1 ]}

بلوغوف هي بلدية في منطقة باس بريتاني ، بالقرب من بوانت دو راز في فينيستير . وكان من المفترض أن تقع محطة الطاقة النووية على حافة خليج أوديرن. ^{[ 2 ]}

استجابةً لأزمة النفط الأولى في أكتوبر 1973، قامت حكومة بيير مسمر الأولى بتسريع برنامج الطاقة النووية المدنية، وفي 5 مارس 1974، أطلقت برنامجًا طموحًا لـ 13900 ميغاواط على مدى ست سنوات (بتكلفة تقديرية تبلغ 13 مليار فرنك)، مع خطط لبناء 200 محطة طاقة في فرنسا بحلول عام 2000. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٧٥، اتفقت المجالس العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي مبدئيًا على بناء محطة طاقة نووية في بريتاني على مساحة ١٦٧ هكتارًا من أراضي بريتاني المرتفعة (٤ وحدات توليد، كل منها بقدرة ١٣٠٠ ميغاواط، بإجمالي قدرة ٥٢٠٠ ميغاواط). ^{[ ٤ ]} تم تحديد خمسة مواقع للتنقيب في بريتاني: بيغ آن فراي في غيمايك، وبلوموغيه، وبلوغوف (بالقرب من بوانت دو راز)، وسانت فيو في تريغينيك، وإرديفين. في يونيو ١٩٧٦، بدأ مهندسو شركة كهرباء فرنسا (EDF) حفر أولى الآبار الاستكشافية، مما أثار ردود فعل واسعة من السكان المحليين، الذين كانوا حتى ذلك الحين غير مطلعين إلى حد كبير على الأمر. كان الحشد في إرديفين وبلوموغيه ^{[ ملاحظات ١ ]} كبيرًا لدرجة أنه تم استبعاد هذين الموقعين بسرعة. ^{[ ٥ ]}

شُكّلت لجنة دفاعية في 6 يونيو/حزيران، بمبادرة من عمدة بلوغوف، جان ماري كيرلوخ. وفي 8 يونيو/حزيران، أقام سكان بلوغوف متاريس عند مدخل بلديتهم لمدة ثلاثة أيام، ما أجبر جيولوجيين وفنيي شركة كهرباء فرنسا (EDF) على التراجع. ^{[ 6 ]} وفي 11 سبتمبر/أيلول 1978، قررت هذه اللجنة إنشاء اتفاقية حماية بيئية (GFA) (استنادًا إلى نموذج لارزاك ) لتصعيب إجراءات المصادرة. وعلى الرغم من هيكلة الحركة المناهضة للأسلحة النووية، ^{[ ملاحظات 2 ]} ولا سيما من خلال لجان CLIN وCRIN، ^{[ ملاحظات 3 ]} فقد اختير موقع بلوغوف في 12 و25 سبتمبر/أيلول 1978 من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي لبريتاني والمجلس العام لفينيستير. في 29 نوفمبر 1978، صوّت المجلس العام لمدينة فينيستير بأغلبية 28 صوتاً مقابل 17 لصالح بناء محطة طاقة نووية في بلوغوف، مما يمثل نهاية فترة "محطة الطاقة المتنقلة". ^{[ 5 ]}

استمرت معارضة المواطنين دون هوادة: ففي أوائل مايو/أيار 1979، قررت لجنة الدفاع إنشاء حظيرة أغنام بديلة من طراز فيونتون-آود على أرض الاتحاد الجيوفيزيائي. ^{[ 7 ]} وفي 30 يناير/كانون الثاني 1980، استُلمت ملفات التحقيق في مشروع المرافق العامة في مبنى بلدية بلوغوف، حيث أُحرقت في ذلك اليوم نفسه. ^{[ 5 ]} وردّت سلطات المحافظة باستئجار شاحنات صغيرة لتكون بمثابة "مبانٍ ملحقة بالبلدية" (تحت حماية الدرك) لجمع آراء السكان المؤيدة، حتى يتسنى بدء التحقيق في مشروع المرافق العامة في 31 يناير/كانون الثاني 1980. ^{[ 6 ]}

خلال التحقيق العام، بدأت محطة إذاعية حرة - راديو بلوغوف - بث برامجها. واستمرت في بث البرامج الإذاعية حتى انتصار الاشتراكيين في عام 1981. ^{[ 8 ]}

بعد التحقيق العلني، اندلعت مظاهرات، أدت في بعض الأحيان إلى اشتباكات عنيفة مع قوات الأمن. وفي عدة مناسبات، اعتُقل متظاهرون وحُوكِموا بتهمة إتلاف مبانٍ عامة وإلقاء مقذوفات، وأصبح الصراع يُنظر إليه الآن على أنه معركة "حجارة ضد بنادق". ^{[ 6 ]}

في 16 مارس 1980، تظاهر 50 ألف شخص احتفالاً بانتهاء التحقيق في قضية المرافق العامة. وفي 24 مايو 1980، احتفل ما بين 100 و150 ألف متظاهر بانتهاء الإجراءات، وبقي ما بين 50 و60 ألفاً منهم لحضور حفل الختام .

في 9 أبريل 1981، وخلال تجمع انتخابي في بريست ، أعلن المرشح فرانسوا ميتران أن محطة بلوغوف النووية "ليست مدرجة، ولن تكون مدرجة" في الخطة النووية التي سينفذها في حال انتخابه. ووفاءً بوعده الانتخابي، أكد البيان الصحفي الصادر في 3 يونيو 1981، عقب اجتماع مجلس وزراء حكومة الرئيس ميتران برئاسة موروا، التخلي عن خطط توسيع معسكر لارزاك العسكري وبناء محطة بلوغوف النووية. ^{[ 6 ]} وبدلاً من ذلك، أُضيفت وحدتان تعملان بالفحم، تبلغ قدرة كل منهما 600 ميغاواط، إلى محطة كوردميه للطاقة في عامي 1983 و1984. ومن المقرر أن تدخل محطة توليد طاقة تعمل بالغاز الطبيعي بنظام الدورة المركبة، بقدرة 446 ميغاواط، في بلدية لانديفيسيو ، شمال مقاطعة فينيستير، حيز التشغيل في 31 مارس 2022.

لعبت النساء دورًا بالغ الأهمية في هذه التعبئة. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} كانت كثيرات منهن زوجات بحارة، وبالتالي ربات بيوت عازبات في أغلب الأحيان. إلى جانب الشباب والمتقاعدين، يُعتبرن الأكثر حضورًا في القرية والأكثر نشاطًا في هذا النضال.

عندما نُصبت الشاحنات، المحمية بحراسة متنقلة، كملحق لدار البلدية، بدأت النساء حرب أعصاب مع رجال الدرك. خلال الأسابيع الستة للتحقيق العلني، كنّ يتجمعن يوميًا، يقضين ساعات، وأحيانًا أيامًا، أمام الحراس، يتحدثن إليهم، وأحيانًا يحاولن تثبيط عزيمة الشباب منهم. في الساعة الخامسة مساءً، بينما تغادر النساء دور البلدية، ينضم إليهن رجال ونشطاء مناهضون للأسلحة النووية من المنطقة. غالبًا ما يتخذ هذا التجمع المسائي منحىً أكثر عنفًا، يشمل استخدام زجاجات المولوتوف، ويرد رجال الدرك بقنابل يدوية هجومية. ^{[ 12 ]}

خلال الاشتباكات، كانت النساء أيضاً في الصفوف الأمامية، يعرقلن طريق رجال الدرك. من بينهن آني كارفال، الرئيسة الحالية للجنة الدفاع (خلفاً لجان ماري كيرلوخ، الذي اتُهم بالتأثر بحزب الجبهة الديمقراطية الأوروبية)، ^{[ 13 ]} وأميلي كيرلوخ، النائبة الأولى ثم رئيسة بلدية البلدة. شجعت الأخيرة السكان على إغلاق الطريق المؤدي إلى بلوغوف لجعلها "جزيرة عصية على الشرطة". ^{[ 14 ]}

يروي فيلم " بلوغوف، أحجار ضد بنادق " أحداث تلك الفترة، ويُظهر حراك النساء اللواتي ضايقن حراس الأمن الشباب يوميًا، ما أدى إلى انهيار عدد منهم. وتقود حراك بلوغوف كلٌ من أميلي كيرلوخ، النائبة الأولى لرئيس بلدية بلوغوف، والتي تظهر في الفيلم وهي تحث المتظاهرين الغاضبين على "جعل بلوغوف جزيرة"، وآني كارفال، رئيسة لجنة الدفاع. أخرجت الفيلم نيكول لو غاريك، وتولى فيليكس لو غاريك التصوير السينمائي، وجاكز برنارد هندسة الصوت. صدر الفيلم في نوفمبر 1980 (قبل التخلي عن المشروع)، ثم خضع للترميم عام 2019، واختير ضمن قسم "كلاسيكيات كان 2019" ( مجموعة أفلام التراث في مهرجان كان السينمائي ). أُعيد عرضه في دور السينما في 12 فبراير. ^{[ 15 ]}

صدر كتاب بعنوان "نساء بلوغوف" (Femmes de Plogoff) من تأليف رينيه كونان وآني لوران. ترويان فيه كيف تعلمتا القتال، والعنف الذي واجهتاه، والتغيرات التي طرأت على حياتهما الأسرية خلال تلك الفترة، والشجاعة التي أبدتاها، والروابط التي نسجتاها مع بعضهما البعض ومع نضالات أخرى في أماكن مختلفة. ^{[ 9 ]}

تم تقديم عرض مسرحي مقتبس من الكتاب من قبل ليتيسيا روكسيل (رسم)، وبريجيت ستانيسلاس (قراءة)، وباتريس بايشيرو (موسيقى). ^{[ 16 ]}

تمركزت سبع أسراب من الدرك المتنقل في بونت كروا ولوكتودي ، وتدخلت في بلوغوف. وتم نشر قوات الدرك المظلية كتعزيزات.

تستخدم قوات الدرك المتنقلة أحيانًا مركبات مدرعة ذات عجلات في بلوغوف. وراقبت مروحية المتظاهرين، حيث كانت مهمتها حماية حركة مباني البلدية المضمومة. وتم حشد مركبات هندسية عسكرية من أنجيه لاختراق المتاريس.

فيما يتعلق بالأسلحة، استُخدمت قنابل يدوية مُعطِّلة بأعداد كبيرة، بما في ذلك " قنابل الغاز المسيل للدموع الفورية " ( توليت + غاز CS) (على سبيل المثال، 85 قنبلة يوم الجمعة 14 مارس، وهو اليوم الأخير من التحقيق العلني). ويبدو أن بروموأسيتات الإيثيل ، على الرغم من حظره، قد استُخدم من قبل شرطة المدينة خلال أعمال الشغب في كيمبر ، ويُقال إنهم تخلصوا من المخزونات القديمة. ^{[ 17 ]}

بعد حشد جماهيري كبير، تم التخلي عن المشروع، في سابقة هي الأولى من نوعها في فرنسا. في العام السابق، أسفرت مظاهرة في كريس مالفيل عن عواقب وخيمة: مقتل متظاهر وإصابة العديد، من بينهم حارس أمن بُترت يده. بالتوازي مع هذا التحرك، نُظمت مظاهرات في لو بيليرين ، بالقرب من نانت، حيث كان من المخطط إنشاء محطة طاقة نووية أخرى. تم التخلي عن هذا المشروع في عام 1983، كما وعد المرشح الاشتراكي فرانسوا ميتران ، قبل أن يُستبدل بمشروع آخر، وهو محطة لو كارنيه للطاقة النووية، التي تم التخلي عنها أيضاً في عام 1997. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

كتبت فرقة تري يان الموسيقية، المعارضة للمشروع، الأغنية التي تحمل اسم الألبوم "An heol a zo glaz" ^{[ 20 ]} ، والذي صدر عام 1981. وتصف أغنية "Kan ar kann" (البريتونية وتعني "أغنية القتال") نضال سكان بلوغوف لمعارضة بناء محطة طاقة نووية. ^{[ 21 ]}

أُنشئت محمية إيرواز البحرية الطبيعية بموجب مرسوم في 28 سبتمبر 2007. وتغطي مساحة 3500  كيلومتر ^مربع ، ومن المرجح توسيعها، مع اقتراح موجه إلى بلديات كاب سيزون (التي تعد بلوغوف جزءًا منها) لإشراكها في عملية صنع القرار ومراعاة التماسك البيئي والاجتماعي والاقتصادي لأحواض الأنشطة المهنية والترفيهية. ^{[ 22 ]}

في 22 أبريل 2021، بثت قناة فرانس 3 فيلم Plogoff, les révoltés du nucléaire (2021، فرنسا، 55 دقيقة) للمخرج فرانسوا راينهارت. ^{[ 23 ]}

في عام ٢٠٢٢، ألّفت كلير تريفين مجموعة شعرية بعنوان " سيدتنا صور" ، مستوحاة من قضية بلوغوف. وقد اختيرت النسخة ثنائية اللغة من المجموعة ضمن اختيارات جمعية كتاب الشعر لترجمة صيف ٢٠٢٢.

• التسلسل الزمني لتاريخ الحركة البيئية
• محطة برينيليس للطاقة النووية
• بلوغوف

• بورفون، جيرار (2004). Plogoff: قتال من أجل البقاء . كلوتر. رقم ISBN 978-2-35002-001-3.
• كونان، رينيه؛ لوران، آني. نساء بلوجوف . كيمبرلي: لا ديجيتال. رقم ISBN 978-2-903383-05-3.
• كيرون، مارك. ردود الفعل النووية على Plogoff . رين.
• كيرناليغين، تودي (2006). علماء البيئة في لو فينيستير (1967-1981). Les chemins bretons de l'écologie . فويسنانت: يوران إمبانر.
• لو ديورون، T.؛ كابون، أندريه؛ دي ليجنيير، ج. (1980). Plogoff-la-revolte . لو سيغنور.
• بيشافانت، رينيه (1980). أحجار الحرية: بلوجوف، 1975-1980 . مورجان.
• سيمون ، جيل (2010). تدريب التعبئة الاجتماعية . رين: بور.
• هوريلو، الكسيس. لو لاي ، دلفين (2013). بلوغوف . ديلكورت. رقم ISBN 978-2-7560-3151-4.7

• 1980: Plogoff, des Pierres contre des Fusils، نيكول لو جاريك (فرنسا، 112 دقيقة)، فيلم وثائقي مسرحي طويل. تم اختيار الفيلم المُعاد عرضه في مهرجان كان السينمائي لعام 2019 (كلاسيكيات كان).
• 1980: لو دوسييه بلوجوف ، فرانسوا جاكمين (فرنسا، 50 دقيقة)، تم ترميمه عام 2018 بواسطة سينابس.
• - 2000: لافير بلوجوف (فرنسا، 52 دقيقة)، بريجيت شيفيه.
• 2018: Plogoff mon amour, mémoire d'une lutte ، دومينيك أنييل (فرنسا، 60 دقيقة).
• 2021: بلوجوف، ثورات نووية، فرانسوا رينهارت (فرنسا، 55 دقيقة).

• بلوجوف، لحظة من البيئة الشعبية
• بلوغوف، بعد 30 عامًا
• بلوجوف، تاريخ اليوم
• Plogoff، Mémoire d'une lutte | لوت أنتيوكلير | بريتاني
• هيرفيه توماس، 40 عاماً ديجا!