اللبلاب السام (أغنية)

" Poison Ivy " أغنية شهيرة من تأليف الثنائي الأمريكي جيري ليبر ومايك ستولر . سجلتها فرقة ذا كوسترز لأول مرة عام ١٩٥٩. [ ١ ] تصدرت الأغنية قائمة أغاني الريذم أند بلوز ، ووصلت إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ ، [ ٢ ] والمركز الخامس عشر في المملكة المتحدة. وكانت هذه ثالث أغنية لهما تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في ذلك العام بعد أغنيتي " Charlie Brown " و" Along Came Jones ".

تعبير

كلمات

تتحدث الأغنية عن فتاة تُعرف باسم "اللبلاب السام". تُقارن بالحصبة والنكاف وجدري الماء ونزلات البرد والسعال الديكي ، لكنها تُعتبر أسوأ، لأن "اللبلاب السام، يا رب، سيُسبب لك الحكة". ووفقًا لكاتب الكلمات جيري ليبر، "ببساطة، "اللبلاب السام" استعارة لمرض ينتقل جنسيًا". [ 3 ] كما تُشير الأغنية إلى أزهار أخرى مثل الوردة والأقحوان .

نسخ غلاف مميزة

  • بيلي ثورب والأزتيك – أغنية رقم 1 في أستراليا عام 1964. ومن المعروف أنها منعت فرقة البيتلز من الوصول إلى المركز الأول في قوائم سيدني في اللحظة التي كانت فيها الفرقة تقوم بجولتها الأولى والوحيدة في أستراليا – وهو إنجاز أدى إلى دعوة ثورب للقاء أعضاء فرقة البيتلز الأربعة في فندقهم. [ 4 ]
  • فرقة رولينج ستونز - في يناير 1964 أصدروا الأغنية المنفردة "You Better Move On" والتي كانت أغنية "Poison Ivy" هي الوجه الثاني لها.
  • فرقة لامبريتاس – 1980. وصلت إلى المركز السابع في قوائم الأغاني البريطانية.
  • أغنية "Golden Boys " – باللغة البرتغالية، بعنوان "Erva Venenosa"، صدرت عام 1965، وتصوّر كلماتها امرأة شريرة. [ 5 ] غنتها فرقة البوب ​​البرازيلية "Herva Doce" عام 1982، وغنّتها ريتا لي في ألبومها "3001 " عام 2000.

مراجع

  1. مقابلة مع ليبر وستولر في برنامج Pop Chronicles (1969)
  2. ويتبرن، جويل (2004). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . ريكورد ريسيرش. ص  125.
  3. ليبر ومايك ستولر مع ديفيد ريتز، جيري (2009). كلب الصيد: السيرة الذاتية لليبر وستولر . سيمون وشوستر. ص 141. ISBN  978-1-4165-5938-2.
  4. نوتال، لين (عقد 2000). "مقال مميز – poparchives.com.au – اللبلاب السام" . لين نوتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2009 .
  5. ^ "ايرفا فينينوسا" . فاجالوم (باللغة البرتغالية البرازيلية).