بومونا تتصور المستقبل

مشروع "بومونا: استشراف المستقبل" هو مشروع فني تعاوني أقيم في سبتمبر 2003 في بومونا، كاليفورنيا . ^{[ 1 ] [ 2 ]} بدأ المشروع بفكرة من شيريل بوكوت، مديرة معرض SCA في بومونا. استعانت بوكوت بجودي شيكاغو ، ^{[ 3 ]} التي نفذت المشروع بالتعاون مع دونالد وودمان ^{[ 4 ] [ 5 ]} وجامعة كال بولي بومونا . ^{[ 3 ]} قام سبعون فنانًا، تلقوا تدريبًا على يد تسعة مُيسِّرين، ^{[ 1 ] [ 2 ]} بإنتاج أكثر من 800 عمل فني في الوسائط الرقمية والتصوير الفوتوغرافي والمنحوتات والرسم. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بدأ مشروع "استشراف المستقبل " (ETF) ، وهو مشروع مجتمعي، بفكرة من شيريل بوكوت، ^{مديرة معرض} SCA في بومونا. التقت بوكوت بجودي شيكاغو ^عام ٢٠٠١ لمناقشة هدفها المتمثل في تسليط الضوء على فنون وادي إنلاند، وتنشيط وسط مدينة بومونا ومستعمرتها الفنية. ^{[ ٣ ]} نُفِّذ المشروع من قِبَل شيكاغو، ودونالد وودمان، ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} وجامعة كال بولي بومونا ، ^{[ ٣ ]} وكان أكبر مشروع لشيكاغو حتى ذلك الحين، حيث ضم فنانين من ٤٧ مجتمعًا محليًا ضمن ثماني مقاطعات في كاليفورنيا. ^{[ ٦ ]} قاد المشروع بوكوت وباربرا واي، عميدة جامعة ولاية كاليفورنيا للفنون التطبيقية في بومونا . ^{[ ١ ]}

بدأت الفعاليات بحلقات نقاش ومحاضرات حول "تأثير العولمة والتقنيات الحديثة على الفن والمستقبل"، والتي عُقدت على مدار أسبوعين في سبتمبر 2003 في جامعة ويسترن للعلوم الصحية في بومونا. ^{[ 1 ] [ 7 ]} وشمل المتحدثون مؤرخ الفن البريطاني إدوارد لوسي سميث ؛ وهنري هوبكنز ، الذي كان يعمل سابقًا في متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث والمدير السابق لمتحف هامر بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) ؛ بالإضافة إلى مؤرخين وباحثين وفنانين آخرين من أمريكا الشمالية. ^{[ 1 ] [ 7 ]} ومن بين المشاركين الآخرين جودي باكا وجيلبرت لوجان ، وهما فنانان متخصصان في رسم الجداريات من لوس أنجلوس، والفنانان باتريك ناجاتاني وإيزيس رودريغيز . ^{[ 1 ] [ 7 ]} ثم انطلقت الفعاليات رسميًا في 22 سبتمبر 2003. ^{[ 1 ]}

قام وودمان وشيكاغو بتدريب تسعة مُيسّرين من مجتمعات الفنون في كاليفورنيا، والذين عملوا مع 70 مشاركًا من جنوب كاليفورنيا لتطوير مفهوم مستقبل بومونا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وتمّ إنتاج أكثر من 800 عمل فني على مدار ثلاثة أشهر، شملت أعمالًا في الوسائط الرقمية، والنحت، والرسم، والتركيبات الفنية، وفنون الأداء. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كانت سوزان كريج منسقة ورشة الرسم. ^{[ ٨ ]} تضمنت بعض اللوحات لوحة " بهجة الاستنساخ" لمارشا شو ، ولوحات تعكس آراء دين سويك حول النتائج المحتملة للصراع في الشرق الأوسط، ووجهة نظر فيكتوريا ديلجاديلو حول استغلال العمال. ^{[ ٦ ]} وشملت مشاركات مجموعة التصوير أعمالاً لبوب ماركوفيتش ونيلسون ترومبلي. ^{[ ٦ ]} ألّفت باميلا مادسن مقطوعة "أوبرا/تركيب تفاعلي إلكتروني-صوتي للأصوات والإيقاع والإلكترونيات" لعرض " كلنا سيبيل ". تدور المقطوعة حول سيبيل، "امرأة مُنحت قوة النبوءة في الأساطير اليونانية ، وبالتالي فهي رمز طبيعي لتحديات تخيّل المستقبل". ^{[ ٧ ]} صمّم أحد الفرق جدارية تُصوّر الإلهة بومونا . ^{[ ١ ]}

عُرضت الأعمال الفنية لأول مرة في معرض نيكولز بكلية بيتزر ، ^{[ 6 ]} مع بث مباشر عبر الإنترنت مع شيكاغو. ثم عُرضت في معارض في كليرمونت ومستعمرة بومونا للفنون، بالإضافة إلى حرم جامعة كال بولي بومونا في أوائل عام 2004. ^{[ 2 ]} أشرفت ديكسترا فرانكل، المديرة السابقة للمعرض في جامعة ولاية كاليفورنيا ، على تصميم المعرض الضخم. في عام 1967، كانت فرانكل قيّمة أول معرض رئيسي في شيكاغو. ^{[ 7 ]}

تُصوّر جدارية " استشراف المستقبل " ، التي يبلغ طولها 43 مترًا وعرضها 13 مترًا، ماضي مدينة بومونا وحاضرها ومستقبلها، وتضمّ الإلهة بومونا . ^{[ 9 ] [ 10 ]} التي سُمّيت المدينة تيمّنًا بها. ^{[ 11 ]} تقع الجدارية في ساحة توماس ^{[ 4 ]} في الحي الفني بوسط مدينة بومونا. ^{[ 12 ]} شارك في تصميم الجدارية ثمانية فنانين، إلى جانب فنانين وطلاب. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وهم: الفنان الرئيسي كيفن ستيوارت-ماغي، ^{[ 9 ] [ 7 ]} إلى جانب كلٍّ من: إيمي رونين، وكريس توفي، ^{[ 9 ]} وكارين كيلر، ^{[ 2 ]} وكوري غريفين-رويز، وساندرا غاليغوس، وروبرت هيرنانديز، وليف فريدريك، ولين كومرا، وماري كاي ويلسون، ويولاندا لوندونو. تم رسمها بواسطة 80 فنانًا ومشاركًا، ^{[ 9 ]} وتقع على جانب مبنى الاتحاد، 195 غرب شارع الثاني، بومونا.   

• فيلم وثائقي على قرص DVD لمشروع "تصور المستقبل"، 2003، 1:51 دقيقة.