بورث ير أوغوف

كهف بورث ير أوغوف هو كهف جيولوجي يقع بالقرب من قرية يسترادفيلتي ، قرب الحدود الجنوبية لمنتزه بريكون بيكونز الوطني في ويلز . يقع الكهف على مجرى نهر أفون ميلتي ، الذي يُترجم اسمه إلى "البرق"، ويُفسر ذلك عادةً بإشارة إلى طبيعة النهر "المتقطعة"، أي ارتفاعه وانخفاضه السريع استجابةً لهطول الأمطار. في عام 1998، قُدِّر طول ممرات الكهف بأكثر من 2.25 كيلومتر (1.40 ميل) . من بين مداخل الكهف الخمسة عشر، يوجد أكبر مدخل كهف في ويلز، وواحد من أكبر المداخل في المملكة المتحدة، حيث يبلغ عرضه حوالي 20 مترًا (66 قدمًا) وارتفاعه 8 أمتار (26 قدمًا) . ^{[ 1 ]} استُخدم الكهف ككهف سياحي منذ سنوات عديدة، ولكنه ليس جذابًا مثل الكهوف الأكثر زخرفة مثل كهف دان ير أوغوف ، ولذلك يُستخدم اليوم في الغالب لتعريف الناس باستكشاف الكهوف.   

يُدخل كهف بورث ير أوغوف غالبًا عبر المدخل الرئيسي الواسع، إما باستخدام حافة جافة على اليسار أو بالخوض في النهر الذي يصل عمقه إلى الركبة باتجاه الوسط واليمين. أما المدخل الثاني الأكثر استخدامًا فيُسمى مدخل العمال أو مدخل الحرفيين. ويؤدي ممر على يسار هذا المدخل إلى كهف طيني. ومن بين العناصر الصعبة داخل الكهف "الثقب الدودي" (أنبوب زحف منحني على الجدار الأيمن للمدخل الرئيسي)، و"صندوق البريد" (مساحة مستطيلة في الممر)، و"الجدول" في عمق الكهف. كما توجد أيضًا معلمتان تُسميان "الغسالة"، وتتميزان بمساحات واسعة من الماء.

كهف بورث ير أوغوف غير مُستغل تجاريًا حاليًا، ويُستخدم ككهف تدريبي لاستكشاف الكهوف. يوجد مدخلان قصيران على شكل حفرة يمكن الوصول إليهما من قِبل مستكشفي الكهوف. الكهف رطب في الغالب. بركة الحصان الأبيض، التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى شكل رواسب الكالسيت على الجدار الخلفي، يصل عمقها إلى عدة أمتار على الرغم من ضحالة حوافها، وتوجد بها العديد من الأحواض (ممرات مغمورة بالكامل بالمياه)، ويقع معظمها في أجزاء الكهف شمال مدخل الحرفيين.

وقد وقعت إحدى عشرة حالة وفاة في بورث ير أوغوف منذ عام 1957، ^{[ 2 ] [ 3 ]} عشر منها حدثت في بركة ريسرجنس الباردة سريعة التدفق والتي يبلغ عمقها 7 أمتار (23 قدمًا) في الطرف البعيد من الكهف حيث يتدفق نهر أفون ميلتي. 

كلمة "Porth yr Ogof" هي كلمة ويلزية تعني "بوابة الكهف". ^{[ 4 ]} يقع الكهف في وادي نهر أفون ميلتي ، ضمن نطاق ضيق نسبيًا من الحجر الجيري الكربوني . باستثناء فترات الأمطار الغزيرة، يكون مجرى النهر جافًا إلى حد كبير أسفل يسترايدفيلتي، ولا يرتفع منسوب النهر إلى السطح إلا قبل الكهف مباشرةً.

وقد ذُكر الكهف والعديد من الأحافير المرئية فيه في كتابات إدوارد لويد ، وفي القرن التاسع عشر ذُكر مرة أخرى من قبل الرواد الأوائل لاستكشاف الكهوف، ولا سيما تي إيه جيه برايثويت كما هو مذكور في منشور بعنوان " الكهوف واستكشاف الكهوف" حوالي عام 1936.