الأبوكريفا البوذية الصينية

في الدراسات البوذية ، ولا سيما الدراسات البوذية في شرق آسيا، تُشير النصوص البوذية ما بعد القانونية ، أو النصوص البوذية المنحولة، أو السوترا والشاسترا الزائفة، إلى النصوص التي لا تُعتبر قانونية من قِبل بعض المدارس أو المجتمعات البوذية التاريخية التي اعتمدت على النصوص القانونية . ويُستخدم هذا المصطلح بشكل أساسي للإشارة إلى النصوص التي تدّعي تمثيل التعاليم البوذية المترجمة من نصوص هندية، ولكنها كُتبت في شرق آسيا. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• معاني لا حصر لها في السوترا
• سوترا الأفعال الأصلية التي تزين البوديساتفاس (菩薩本業瓔珞經، P'u-sa ying-lo pen-yeh ching ) ^{[ 3 ]}
• سوترا الامتصاص الأدامنتيني (金剛三昧經، Kŭmgang sammaegyŏng ) ^{[ 4 ]}
• سوترا حول تحول البرابرة (老子化胡經، لاو تزو هوا هو تشينغ ) ^{[ 5 ]}

• أتاكاثا
• المدونة البوذية الصينية
• النصوص البوذية المبكرة
• قانون ماهايانا
• قانون بالي
• تريبتاكا

• أراي، ك.؛ باندو، س.؛ كليري، ج. س.؛ غريغوري، ب. ن.؛ شيه، هـ. (2005). الكتب المقدسة المنحولة ، بيركلي، مركز نوماتا للترجمة والبحوث البوذية، ISBN 1-886439-29-X(ترجمات لسوترا التعليم الموروث، وسوترا أولامبانا، وسوترا الأقسام الاثنين والأربعين، وسوترا التنوير الكامل، وسوترا عمق الحب الأبوي)
• بوسويل، روبرت إي.؛ محرر. (1990). الأبوكريفا البوذية الصينية ، هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، ISBN 0585349630
• بوسويل، روبرت E.؛ إد. (2003). موسوعة البوذية، نيويورك: مرجع ماكميلان ليب. رقم ISBN 0028657187
• إبستين، رون (1976). سوترا شورانغاما (ت. 945): إعادة تقييم لأصالتها ، عُرضت في الاجتماع السنوي للجمعية الشرقية الأمريكية، 16-18 مارس 1976، فيلادلفيا، بنسلفانيا
• هارادا واسو 原田和宗 (2010). 「般若心経」の成立史論 (العنوان tr إلى الإنجليزية - تاريخ إنشاء Prajñaparamitahrdayasūtram). 東京: Daizo-shuppan 大蔵出版. رقم ISBN 9784804305776(باللغة اليابانية)
• هارادا واسو (2010)، ترجمة مشروحة لكتاب براجناباراميتاهردايا ، جمعية الدراسات البوذية الباطنية، المجلد 2002، العدد 209، الصفحات L17-L62 (باللغة اليابانية)
• هارادا واسو (2017) "ملخص إنجليزي جزئي لأعمال هارادا واسو حول سوترا القلب - بإذن من Pat457"
• كاراشيما سيشي (2013). "معنى 'يولانبن 盂蘭盆' - 'وعاء الأرز' في يوم برافارانا، التقرير السنوي للمعهد الدولي للبحوث في علم البوذية المتقدم في جامعة سوكا للعام الدراسي 2012، المجلد السادس عشر، مارس 2013، الصفحات 289-304.
• لي شيويتشو 李学竹 (2010). لا يوجد أي مشكلة. (العنوان tr إلى الإنجليزية: حالة مخطوطات سعف النخيل باللغة السنسكريتية في الصين). 中国藏学 (عنوان المجلة tr إلى الإنجليزية: الدراسات التبتية الصينية)، الصفحات 55-56百度文库(باللغة الصينية)
• ميزونو، كوجين (1982). السوترا البوذية: الأصل، والتطور، والنقل. طوكيو: دار نشر كوساي،
• موتشيزوكي، شينكو، برودن، ليو م.؛ مترجم؛ بوذية الأرض الطاهرة في الصين: تاريخ عقائدي ، ترجمة النصوص - الكتب المقدسة المزيفة. في: مجلة باسيفيك وورلد، السلسلة الثالثة، العدد 3، خريف 2001، ص 271-275
• نادو، راندال ل. (1987). "انحطاط الدارما" في البوذية الصينية المبكرة ، المجلة الآسيوية، المجلد 1 (ترجمة "النص الذي وعظ به بوذا عن الانقراض التام للدارما").
• ناتير، جان (1992). "سوترا القلب: نص صيني منحول؟" ، مجلة الرابطة الدولية للدراسات البوذية، المجلد 15 (2)، الصفحات  153-223
• سوانسون، بول (1998). النصوص المنحولة في البوذية الصينية. استخدام تيان تاي تشي يي للنصوص المنحولة : في: آري فان ديبيك، كاريل فان دير تورن (محرران)، التقنين وإلغاء التقنين، ليدن؛ بوسطن: بريل، ISBN 9004112464
• سكيلينج، بيتر (2010). "الأصالة النصية ومدارس شرافكا: مقال نحو منظور هندي، البوذية الشرقية، المجلد 41، العدد 2، 1-48"
• يامابي، نوبويوشي (2002). "ممارسة التصور وسوترا التصور  : دراسة للوحات الجدارية في تويوك، تورفان، سلسلة العالم الهادئ الثالث رقم 4 خريف 2002، ص 123-152.
• يانغ، ويزونغ (2016). 《仁王般若经》的汉译及其“疑伪”之争 (العنوان tr. إلى الإنجليزية: الترجمة الصينية لـ “كمال الملك الإنساني لسوترا الحكمة” والحجج المتعلقة بشكوكها أو ملفقها [أصول]西南大学学报-人文社会科学版 (الترجمة إلى الإنجليزية  : مجلة جامعة الجنوب الغربي - إصدار العلوم الإنسانية والاجتماعية)، الصفحات 81-86.(باللغة الصينية)
• يانغ، ويزونغ (2016). 《圆觉经》的真伪之争新辨(عنوان ترجمة إلى الإنجليزية: التحليل الجديد لأصالة 'سوترا التنوير المثالي') 西北大学学报-哲学社会科学版 (ترجمة إلى الإنجليزية  : مجلة الشمال الغربي الجامعة – طبعة الفلسفة والعلوم الاجتماعية)، الصفحات 35-40. 《圆觉经》的真伪之争新辨(بالصينية)