الأمير حنانيا

كانت أوبرا الأمير حنانيا أول أوبرا خفيفة من تأليف فيكتور هربرت . كتب نصها فرانسيس نيلسون . عُرضت لأول مرة من قِبل فرقة " البوسطنيون " على مسرح برودواي في 20 نوفمبر 1894، بإخراج جيروم سايكس. ^{[ 1 ]} وبقيت ضمن عروض الفرقة لثلاثة مواسم، وقُدّمت أكثر من 300 مرة. حققت نجاحًا متواضعًا في البداية، ثم لاقت رواجًا كبيرًا خلال جولاتها الفنية. ^{[ 2 ]}

عند وصول فرقة مسرحية جوالة إلى بلاط الملك بونيفاس، يكتشفون أن الملك قد فقد القدرة على الضحك. يُكلّفون بمهمة استعادة حس الفكاهة لديه، وعقوبة الفشل هي الموت. يقدمون مسرحية بعنوان " الأمير حنانيا" ، والتي لا تلقى استحسانًا، إلا أن شخصية الأمير حنانيا نفسها كانت خرقاء لدرجة أن الملك انفجر ضاحكًا. وهكذا، تنتهي قصة الممثلين نهاية سعيدة، وكذلك قصص العشاق الذين يتغلبون على مختلف التعقيدات الرومانسية والمشاكل التي تحدث خلف الكواليس.

• بونيفاس، ملك نافارا – جورج فروثينغهام
• سيرديك، دوق أنجيه – ويليام كاسلمان
• كيلجوي، تشامبرلين إلى الملك – بيتر لانج
• لويس بيرون، شاعر متجول ومغامر – دبليو إتش ماكدونالد
• جورج لو غراب، خارج عن القانون – يوجين كولز
• لافونتين، مدير فرقة من العازفين المتجولين – إتش سي بارنابي
• يوجين، كاتب مسرحي مغمور – جوزيف شيهان
• جاك، صاحب نُزُل – جيمس إي. ميلر
• إيفون، قروي – جيه آر بويل
• فيليسي، كونتيسة بيرين، أخت كيلجوي – جوزفين بارليت
• ميرابيل، ابنة كيلجوي – مينا كليري
• نينيت، حسناء القرية - إلويز مورغان
• إيداليا، بطلة أوبرا لافونتين – جيسي بارتليت ديفيس

الفصل الأول

• رقم 1 - اللازمة - "انتشر رداء الخريف البهي على سفوح التلال وألف وادٍ؛ بألوان ذهبية وحمراء متوهجة..."
• رقم 2 - جورج - "تحت شجرة بلوط في صباح جميل من شهر يونيو، وُلد طفل صغير، مقدر له أن يلعب به القدر المتقلب بعيدًا عن الاستخفاف..."
• رقم 3 - لويس - "لقد تشجعت نينيت..." و "على حد علمكم، قد أكون أنا الوريث المنتظر في مهمة دبلوماسية..."
• رقم 4 - نينيت ولويس - "لا حاجة لشاعر، يا آنسة رقيقة، لتمجيد سحرك... إن المجاملات التي وجهتها لي، يا سيدي، تملأني بمخاوف غريبة..."
• رقم 5أ - جوقة الممثلين - "لا فونتين! لا فونتين! لا فونتين!" إلخ... "يا له من رجل مرح، يا له من مرح لطيف؛ ها هو قادم بابتسامة مشرقة..."
• رقم 5ب - لافونتين وجوقة - "أنا مدير مؤلف في شركة فنية. يقول البعض إن قرة عيني هي الواقعية المفرطة..."
• رقم 6 - نينيت ولا فونتين - "عندما تتقدم خادمة لوظيفة في شركة مثل شركتي، وليس لديها خط إنتاج محدد، فإنني دائمًا ما أفكر في فني..."
• رقم 7 - إيداليا - "بعيدًا فوق الجبال التي تشق السماء الزرقاء تقع قرية الخيال الجميلة. هناك تعيش الفتيات ذوات العيون السوداء البراقة..."
• رقم 8 - لويس وجورج والجوقة - "عندما ولدت كان وزني عشرة أحجار ... صحيح، لقد حملت الميزان ... كنت ضخمًا جدًا في رأسي وعظامي ..."
• رقم 9 - إيداليا ولويس - "لستُ ملكة، ولا سلطان لي، ولا قصر ينتظرني. الحقول الخضراء، والشمس، والسماء، والحب، إن كان الحب ضروريًا..."
• رقم 10 - الفصل الأول الختامي - "وداعاً! أيها المدن الصغيرة، وداعاً! لن تروا هذه الفرقة بعد الآن، وداعاً للعلاقات العابرة المرهقة! ..."

الفصل الثاني

• رقم 11أ - مقدمة
• رقم 12 - يوجين - "تعالي يا فينوس وهيبي، زيني سفينتي واطفُي معي. يا يوتيربي، أحضري قيثارتك، وأمري الحوريات أن يغنين لي..."
• رقم 13 - يوجين، لافونتين والجوقة - "اعتقدت أنه من السهل جدًا الجلوس وكتابة مسرحية. كان الجلوس أمرًا بسيطًا كنت أتدرب عليه كل يوم..."
• رقم 14 - نينيت، إيداليا، يوجين، لويس، جورج والجوقة - "آه! استمعوا إليّ، أغني عن الحب، أغني عن الحب، حبي لك الذي سأثبته..."
• رقم 15 - جورج - "عاش لصٌّ جريءٌ كملك، في غابةٍ عميقة؛ لم يجرؤ أحدٌ على الغناء عن الحبّ المتلهف، ليحفظ قلبه بعيدًا عن الهموم..."
• رقم 16 - اللورد تشامبرلين، لافونتين، لويس وجورج - "أغفل هيرودوت في تاريخه ذكر أن التنوع كان أمراً شائعاً في أثينا..."
• رقم 17 - نينيت وسيدات البلاط - "كلنا أرامل ذوات ألقاب، كل واحدة منا مطلقة جديدة؛ لا شيء لنا سوى المسرح..."
• رقم 18 - يوجين، اللورد تشامبرلين، لافونتين، لويس وجورج - "ملاحظة غريبة ... النهار مظلم ... عندما تكون السماء زرقاء وصافية ..."
• رقم 19أ - دخول الملك - "يحيا ملكنا الكئيب! الملك الحزين المكتئب، الذي تلتصق به كل الأحزان، ولم يضحك قط..."
• رقم 19ب - الملك والجوقة - "حزن ملكي يخيم عليّ ... يخيم عليه! يخيم عليه! ... وأيضًا كآبة قاتمة..."
• رقم 20 - إيداليا - "سقط شعاع من ضوء الشمس الذهبي على حياتي عندما مررتِ. شعرت بقلبي يفيض بالبهجة..."
• رقم 21 - لويس والجوقة - "بلغ والدي الملكي سن الأربعين وخمسة وأربعين عاماً ... عندما تعاقد طبيبه على إبقاء ملكه على قيد الحياة ..."
• رقم ٢٢ - الفصل الثاني من المشهد الختامي - "واحدٌ يُضاهيه... لقد مات ورحل... ماذا، اثنان؟ عبث! ... أوه لا، واحد فقط... اعتمد عليه تمامًا، فهو يكره المراوغة..."

• جولد، نيل. " فيكتور هربرت: حياة مسرحية " ، مطبعة جامعة فوردهام، 2009، رقم ISBN 0823228738

• نص الأوبرا
• النوتة الصوتية
• معلومات إضافية عن طاقم العمل
• مزيد من المعلومات عن طاقم العمل