المراسيم البطلمية

كانت المراسيم البطلمية عبارة عن سلسلة من المراسيم التي أصدرتها مجامع الكهنة المصريين القدماء . وقد صدرت في مملكة البطالمة ، التي حكمت مصر من عام 305 قبل الميلاد إلى عام 30 قبل الميلاد. وفي كل مرسوم، يتم الاعتراف بفضائل الفرعون الحاكم، وخاصة تجاه الكهنوت، ويتم إصدار مراسيم تكريم دينية له. ^[1]

صدر مرسومان في عهد بطليموس الثالث يورجيتس (مرسوم الإسكندرية ومرسوم كانوبس )، وآخر في عهد بطليموس الرابع فيلوباتور ( مرسوم رافيا )، وآخر في عهد بطليموس الخامس إبيفانيس ( مرسوم ممفيس ومرسوما فيلينسيس). وقد أقيمت نسخ متعددة من المراسيم، المنقوشة على شواهد حجرية، في ساحات المعابد ، كما هو محدد في نص المراسيم. ^[2]

توجد ثلاث نسخ بالإضافة إلى جزء من مرسوم كانوبس، ونسختين من مرسوم ممفيس (واحدة غير كاملة)، ونسختين ونصف من نص حجر رشيد، بما في ذلك النسخة الموجودة على لوحة نوبايراه ونقش على جدار المعبد مع التعديلات أو استبدال المشاهد، التي أكملها الكتبة اللاحقون.

صدر مرسوم الإسكندرية في الثالث عشر من شهر جوربيوس = 3 ديسمبر 243 ق.م. وقد نص على إقامة تماثيل لبطليموس الثالث وزوجته برنيكي الثانية ومزار لهما في كل معبد لعبادتهما كإلهين خيرين. ^[3]

صدر المرسوم في 7 أبلايوس (مك.) = 17 طيبي (إغريقي) السنة التاسعة من حكم بطليموس الثالث = الخميس 7 مارس 238 قبل الميلاد (التقويم اليولياني المبكر).

• الحجر 1: لوحة كانوبس (رقم 1)، وجدت عام 1866، 37 سطرًا من الهيروغليفية، 74 سطرًا من الديموطيقية (الجانب الأيمن)، 76 سطرًا من "تيجان" اليونانية ، حجر جيري ناعم.
• الحجر 2: لوحة كانوبس (رقم 2)، وجدت سنة 1881، 26 سطراً من الهيروغليفية، 20 سطراً من الديموطيقية، 64 سطراً من "عواصم" اليونانية، حجر جيري أبيض.
• الجزء الثالث من النص مع أسطر من الهيروغليفية (الآن في متحف اللوفر ).
• تم اكتشاف النص الرابع عام 2004 في بوباستيس ، بواسطة المشروع الألماني المصري "تل بسطا".

• الحجر 1: مرسوم رافيا ، تم العثور عليه عام 1902 في موقع ممفيس القديمة، الهيروغليفية والديموطيقية واليونانية، الجرانيت الداكن.
• حجر 2: لوحة بيثوم رقم 2 ، وجدت عام 1923، هيروغليفية (الأمامية)، 42 سطرًا، ديموطيقية (الخلفية)، كاملة تقريبًا، وتوفر ترجمة كاملة تقريبًا، واليونانية (الجانبية)، حجر رملي.

• الحجر 1: لوحة رشيد " حجر رشيد "، وجدت سنة 1799، (بقية) من الحروف الهيروغليفية، 14 سطراً، 32 سطراً، الديموطيقية، 54 سطراً "عواصم" يونانية ، جرانيت داكن ( جرانوديوريت ).
• الحجر 2: لوحة نوبيره ، التي عثر عليها في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، استخدمت الحروف الهيروغليفية، والأسطر من 1 إلى 27 لاستكمال الأسطر المفقودة على حجر رشيد، والخط الديموطيقي، والحروف اليونانية، والحجر الجيري.
• الموقع 3: معبد فيلة ، حيث توجد على الجدران نقوش هيروغليفية من المرسوم الثالث، مكتوبة أيضًا فوقها، مع مشاهد وأشكال بشرية/آلهة.

صدر في الإسكندرية بعد قمع الثورة. ^[2]

صدر في ممفيس عند تنصيب ثور أبيس . ^[2]

• مانينغ، جوزيف جيلبرت (2012). آخر الفراعنة: مصر تحت حكم البطالمة، 305-30 قبل الميلاد. مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 9780691156385.
• فايفر ، ستيفان (2015). اليونانية واللاتينية Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus . مضاءة. رقم ISBN 978-3-643-13096-9.
• ستانويك، بول إدموند (2010). بورتريهات البطالمة: الملوك اليونانيون كفراعنة مصريين. مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 9780292787476.

• المصري، يحيى؛ ألتينمولر، هارتويج؛ ثيسن، هاينز جوزيف (2012). Das Synodaldekret von Alexandria aus dem Jahre 243 v. Chr (في المانيا). بوسكي. رقم ISBN 9783875486223.
• فون ركلنغشاوزن، دانيال (2018). Die Philensis-dekrete: Unter suchungen Uber Zwei Synodaldekrete Aus Der Zeit Ptolemaios 'V. Und Ihre Geschichtliche Und Religiose Bedeutung (بالألمانية). أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 9783447108027.

• النقوش الهلنستية: المراسيم المصرية مترجمة إلى الإنجليزية