أسئلة وأجوبة ( هوملاند )

" سؤال وجواب " هي الحلقة الخامسة من الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "هوملاند" ، والحلقة السابعة عشرة إجمالاً. عُرضت لأول مرة على قناة شوتايم في 28 أكتوبر 2012.

شاهد الحلقة الأصلية 2.07 مليون مشاهد، مسجلةً بذلك أعلى نسبة مشاهدة على الإطلاق للمسلسل. إلى جانب مسلسل "ديكستر" ، كانت هذه المرة الأولى التي يتجاوز فيها برنامجان من برامج شوتايم حاجز المليوني مشاهد في الليلة نفسها. ^{[ 1 ]}

وقد أشارت العديد من المنشورات إلى هذه الحلقة باعتبارها واحدة من أفضل حلقات التلفزيون لعام 2012.

يُقتاد برودي ( داميان لويس ) إلى مكان سري، حيث يُحتجز وحيدًا مكبل اليدين في غرفة مراقبة. يستجوبه كوين ( روبرت فريند ) بينما يراقبه سول ( ماندي باتينكين ) وكاري ( كلير دينز ). يضغط كوين على برودي لينكر معرفته بابن أبو نذير، أو ارتدائه حزامًا ناسفًا ، أو تآمره مع توم ووكر. ثم يُري كوين برودي مقطع فيديو لاعترافه المسجل ^{ويتركه وحيدًا. عند عودته ، يعترف برودي بمعرفته وإعجابه بإيسا ،} وبكرهه لنائب الرئيس والدن لأمره بشن غارة جوية بطائرة مسيرة أودت بحياته، لكنه يستمر في إنكار ارتدائه حزامًا ناسفًا. ويدّعي أنه لم يحدث أي شيء غير قانوني في الملجأ وأن وكالة المخابرات المركزية تفتقر إلى الأدلة. يشعر كوين بالإحباط، فيطعن برودي في يده بسكين ويُسحب خارج غرفة الاستجواب؛ ويخبر سول لاحقًا أن ذلك كان تمثيلًا، موضحًا أن "كل شرطي جيد يحتاج إلى شرطي سيئ".

تتولى كاري زمام التحقيق، فتطفئ الكاميرات (مع أن سول وكوين ما زالا يسمعان)، وتفك قيود برودي، وتقدم له الماء. تواجهه بشأن تدميره لمسيرتها المهنية وحياتها الشخصية، وتسأله إن كان قد شعر يومًا بالذنب أو المودة تجاهها، وهو ما يتجاهله. تحاصره كاري في كذبة بشأن فيديو الاعتراف، وتسأله متى كانت آخر مرة قال فيها الحقيقة. تحاول نزع سلاحه بالاعتراف بأنها تتمنى لو يترك عائلته ليكون معها. تصف كاري كيف حطم نذير برودي نفسيًا ثم أعاد بناءه، وتستذكر هجمات نذير الإرهابية السابقة التي أودت بحياة مدنيين تسميهم "كريس، دانا، وجيسيكا". تستنتج أن مكالمة هاتفية من دانا منعت برودي من تفجير الحزام الناسف. تجادل كاري بأن نذير ووالدن "وحوش" مستعدون لقتل الأبرياء، بينما برودي ليس كذلك، لأنه في النهاية لم ينفذ الهجوم.

بعد إلحاحٍ على برودي بشأن خطط نذير، اعترف أخيرًا بأن هجومًا على الولايات المتحدة وشيك، رغم أنه يجهل تفاصيله. وحدد رويا حماد كمسؤولة عن التواصل معه، وباسل كخياط الحزام الناسف. وبينما يستذكر برودي اتصالاته داخل تنظيم القاعدة، يدرك أنهم جميعًا قد لقوا حتفهم. لاحقًا، تُخيّره كاري بين خيارين: مواجهة الفضيحة والمحاكمة والسجن، أو التعاون سرًا مع وكالة المخابرات المركزية للمساعدة في منع الهجوم، مع إبقاء دوره طي الكتمان.

في مكان آخر، يصطحب فين ( تيموثي شالاميه ) دانا ( مورغان سايلور ) في موعد غرامي. وفي محاولة منه للتهرب من حراسة جهاز الخدمة السرية، يقود فين سيارته بتهور وسط حركة المرور. وأثناء خروجه من زقاق، يصدم إحدى المارة عن طريق الخطأ، مما يؤدي إلى إصابتها بجروح خطيرة. ورغم اعتراضات دانا، يصر فين على الفرار من مكان الحادث، وينطلقان بسيارتهما بعد أن شاهدا أحد المارة يقدم المساعدة للضحية.

تُوصل كاري برودي إلى منزله، وتطلب منه أن يستخدم علاقتهما كغطاء عند إبلاغ رويا بمكانه. تُطالب جيسيكا ( مورينا باكارين ) برودي بالصدق قبل السماح له بالعودة. يُخبرها برودي أنه يُساعد وكالة المخابرات المركزية في مسائل الأمن القومي.

كتب الحلقة المنتج التنفيذي هنري بروميل ، وأخرجتها ليزلي لينكا غلاتر . كانت هذه الحلقة ثالث عمل كتابي لبروميل وأول عمل إخراجي لغلاتر في المسلسل. ثم تولت غلاتر منصب المنتج التنفيذي والمخرج الرئيسي للمسلسل ابتداءً من الموسم الثالث .

• جلسة أسئلة وأجوبة في شوتايم
• "أسئلة وأجوبة" على موقع IMDb