ماندي باتينكين

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ماندل بروس باتينكين ( / عəˈرɪ ŋ كɪن /​​​​ⓘ (مواليد 30 نوفمبر 1952) هو ممثل ومغنٍ أمريكي في المسرح الموسيقي والتلفزيون والسينما. بصفتهفي برودواي، تعاون معستيفن سوندهايموأندرولويد ويبر.

بدأ باتينكين مسيرته المسرحية عام 1975، حيث لعب دور البطولة أمام ميريل ستريب في إعادة إحياء المسرحية الكوميدية "تريلاوني أوف ذا ويلز" ضمن فعاليات مهرجان شكسبير في مسرح ذا بابليك . وقدّم دور تشي في أول إنتاج لمسرحية " إيفيتا " لأندرو لويد ويبر على مسارح برودواي عام 1979، وحصل على جائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية . كما لعب دور جورج سورا /جورج في مسرحية "صنداي إن ذا بارك وذ جورج " لستيفن سوندهايم عام 1984، والتي رُشِّح عنها لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية . وجسّد شخصية اللورد أرشيبالد كرافن في العرض الأول لمسرحية " ذا سيكريت جاردن " للوسي سيمون على مسارح برودواي عام 1991. وحلّ باتينكين محل مايكل روبرت في دور مارفن في مسرحية "فالسيتوس" لويليام فين عام 1993 على مسارح برودواي. لعب دور البطولة في فيلم The Wild Party (2000) وحصل على ترشيح ثانٍ لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية .

لعب باتينكين أدوارًا بارزة في مسلسلات تلفزيونية، منها دور الدكتور جيفري جايجر في مسلسل " شيكاغو هوب" (1994-2000)، ودور العميل الخاص جيسون جيديون في مسلسل الجريمة والدراما " كريمنال مايندز " (2005-2007) على شبكة سي بي إس، ودور سول بيرنسون في مسلسل الدراما " هوملاند" (2011-2020) على شبكة شوتايم، ودور روفوس كوتسوورث في مسلسل الغموض " ديث آند أذر ديتيلز " (2024) على منصة هولو . وقد رُشِّح لسبع جوائز إيمي برايم تايم عن أعماله التلفزيونية ، وفاز بجائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي عن دوره في "شيكاغو هوب" عام 1995. كما كان من بين الممثلين الرئيسيين في مسلسلي "ديد لايك مي" (2003-2004) و" ذا غود فايت" (2021).

تشمل أدواره السينمائية شخصية إينيغو مونتويا في فيلم المغامرات العائلية "الأميرة العروس " (1987) للمخرج روب راينر، وشخصية أفيغدور في الفيلم الموسيقي الملحمي " ينتل " (1983) للمخرجة باربرا سترايساند ، والذي رُشِّح عنه لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي . ومن أعماله السينمائية الأخرى: "راغتايم " (1981)، و "ماكسي" (1985)، و "ديك تريسي " (1990 )، و " ترو كلرز" (1991)، و "إمبرومبتو" (1991)، و "ووندر" (2017)، و "لايف إتسيلف" (2018). [ 1 ] كما أدّى باتينكين أدوارًا صوتية في فيلمي "قلعة في السماء" (2003) و "مهب ​​الريح" (2013) للمخرج هاياو ميازاكي .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ماندل بروس باتينكين، [ 1 ] المعروف باسم ماندي، [ 2 ] [ 3 ] في شيكاغو، إلينوي ، في 30 نوفمبر 1952، لأم تُدعى دوريس لي "دورالي" (ني سينتون) (1925-2014)، ربة منزل ، وأب يُدعى ليستر دون باتينكين (1919-1972)، كان يُدير مصنعين كبيرين للمعادن في منطقة شيكاغو، وهما شركة بيبلز للحديد والمعادن وشركة سكراب كوربوريشن أوف أمريكا. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] نشأ باتينكين في عائلة من الطبقة المتوسطة العليا، ينحدر من مهاجرين يهود من بولندا ، وتربى على اليهودية المحافظة ، [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] حيث كان يرتاد المدرسة الدينية يوميًا من سن السابعة إلى الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة، وكان يُغني في جوقات الكنيس، بالإضافة إلى ارتياده مخيم سورا في ميشيغان . [ 3 ] توفي والده بسرطان البنكرياس عام 1972. [ 9 ] [ 10 ] ألّفت والدته كتاب الطبخ العائلي اليهودي "جدة دورالي باتينكين" . [ 1 ] من بين أبناء عمومة باتينكين: مارك باتينكين ، كاتب وكاتب عمود في صحيفة "بروفيدنس جورنال" ذات الانتشار الوطني ؛ وشيلدون باتينكين من قسم المسرح في كلية كولومبيا بشيكاغو ، وأحد مؤسسي فرقة " ذا سكند سيتي " المسرحية ؛ [ 11 ] وبوني ميلر روبين، مراسلة في صحيفة "شيكاغو تريبيون" ؛ ولورا باتينكين، ممثلة مقيمة في نيويورك؛ ولويس روزين، ملحن مقيم في نيويورك؛ وستايسي أوليفر (اسمها قبل الزواج باتينكين)، كاتبة ومؤدية؛ ومادلين باتينكين، مغنية مسرحية موسيقية شابة. [ 12 ]

التحق بمدرسة ساوث شور الثانوية، ومدرسة هارفارد سانت جورج ، ومدرسة كينوود الثانوية (التي سُميت لاحقًا أكاديمية كينوود ، وكان من بين أساتذته لينا ماكلين )، وتخرج منها عام 1970. [ 13 ] درس في جامعة كانساس ومدرسة جوليارد (قسم الدراما، المجموعة 5 : 1972-1976). [ 14 ] في جوليارد، كان زميلًا لكيلسي جرامر . عندما كان منتجو المسلسل الكوميدي " تشيرز" يُجرون اختبارات أداء لدور الدكتور فريزر كرين ، رشّح باتينكين اسم جرامر. [ 15 ]

حياة مهنية

1974–1988: الانطلاقة والنجومية

لعب باتينكين دور البطولة في المسرحية الموسيقية " الأحد في الحديقة مع جورج " (1984) من تأليف ستيفن سوندهايم ، والمستوحاة من لوحة جورج سورا " بعد ظهر يوم أحد على جزيرة لا غراند جات".

بعد ظهوره في بعض الإعلانات التلفزيونية والإذاعية (بما في ذلك برنامج "مسرح الغموض" على إذاعة سي بي إس عام 1974)، بدأ باتينكين مسيرته الفنية على مسارح نيويورك عام 1975، حيث لعب دور البطولة في مسرحية "تريلاوني أوف ذا ويلز" بشخصية آرثر غاور. وشارك باتينكين البطولة مع ميريل ستريب ، التي جسدت شخصية إيموجين باروت، وجون ليثجو ، الذي لعب دور فرديناند غاد. وأشاد كلايف بارنز من صحيفة نيويورك تايمز بالمسرحية، فكتب: "يبدو العرض جميلاً، ولا يزال ساحراً بالفعل". [ 16 ] وفي الفترة من 1975 إلى 1976، لعب باتينكين دور الملك الممثل وفورتينبراس، أمير النرويج، في إعادة إحياء مسرحية هاملت على مسارح برودواي ، مع سام ووترستون في الدور الرئيسي. وفي عام 1977، قام ببطولة مسرحية "ذا شادو بوكس" من تأليف مايكل كريستوفر . كان أول دور سينمائي له هو دور عامل صيانة حمامات السباحة في الفيلم الكوميدي السياسي " الإصلاح الكبير " (1978) من بطولة ريتشارد دريفوس ، وجون ليثجو ، وإف . موراي أبراهام . وفي العام التالي، شارك في الفيلم الكوميدي الرومانسي " بطاقات بريدية فرنسية" وفي فيلم " العناق الأخير " ذي الطابع النيو-نوار .

حقق باتينكين أول نجاح له في المسرح الموسيقي عندما لعب دور البطولة في مسرحية "إيفيتا " لأندرو لويد ويبر ، أمام باتي لوبون ، على مسارح برودواي عام 1979. [ 2 ] [ 17 ] وصف والتر كير من صحيفة نيويورك تايمز أداءه بأنه "حيوي". [ 18 ] وكتب جيمس لاردنر من صحيفة واشنطن بوست : "يقدم باتينكين أداءً متعاطفًا ومتسقًا وعذبًا إلى حد ما". [ 19 ] فاز باتينكين بجائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية عن أدائه. كما رُشِّح لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية . [ 2 ] [ 3 ] [ 17 ] شارك باتينكين في أفلام، منها فيلم "راغتايم " التاريخي (1980) للمخرج ميلوش فورمان ، حيث لعب دور تاتيه، وفيلم "دانيال" (1983) للمخرج سيدني لوميت ، حيث جسّد شخصية بول إيزاكسون.

نال باتينكين استحسانًا كبيرًا عن دوره كرجل يهودي أرثوذكسي يُدعى أفيغدور في الفيلم الدرامي الرومانسي الملحمي " ينتل " (1983) للمخرجة باربرا سترايساند ، والذي رشّحه لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي . [ 3 ] أشاد ريتشارد كورليس من مجلة تايم بأدائه، لكنه انتقد قرار سترايساند بعدم إشراكه في الغناء في الفيلم. كتب كورليس: "استعانت سترايساند بماندي باتينكين، صاحب الصوت التينور الرائع الذي رافق ستيفن سوندهايم وأندرو لويد ويبر ، ثم لم تُسند إليه أي أغنية ليغنيها". [ 20 ] وكتب فيرون سكوت من وكالة يونايتد برس إنترناشونال : "عندما يظهر باتينكين في مشهد، يصعب التركيز على أي شخص آخر، بما في ذلك سترايساند التي تُقدّم أفضل ما لديها في " ينتل ". إنه يُجسّد شخصيات رجال عميقة وعاطفية وفاعلة". [ 21 ] أشار باتينكين إلى أن فيلمي " راغتايم" (1981) و "دانيال" (1983) لم يحققا النجاح المأمول تجاريًا ونقديًا، قائلاً: "عندما تهتم بمضمون فيلم، فإنك ترغب في أن يشاهده الناس". وذكر أنه حظي بتجربة إيجابية في العمل مع سترايساند، قائلاً: "لقد حاولت التغلب على نجوميتها لتجعلني أشعر بالراحة. وبذلت جهدًا كبيرًا للتعرف عليّ كما أنا". كما تمكن باتينكين من استكشاف جذوره اليهودية أثناء تصوير الفيلم، قائلاً: "قضيت أيضًا أسبوعين في أور سماخ بالقدس في مدرسة دينية يهودية (يشيفا) ، أدرس التلمود وأحضر المحاضرات. أيقظت هذه التجربة العديد من الأفكار والمشاعر التي كانت كامنة في داخلي لبعض الوقت". [ 22 ]

عاد باتينكين إلى برودواي ليؤدي دور البطولة في المسرحية الموسيقية " الأحد في الحديقة مع جورج" الحائزة على جائزة بوليتزر ، من تأليف ستيفن سوندهايم وجيمس لابين ، [ 23 ] حيث جسّد شخصية الفنان التنقيطي جورج سورا وحفيده الخيالي جورج. [ 10 ] بدأت العروض في أبريل 1984، وشارك البطولة مع برناديت بيترز . رُشِّح باتينكين لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية ، وجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية . [ 3 ] [ 23 ] كتب فرانك ريتش من صحيفة نيويورك تايمز : "يمكن اعتبار سورا، الذي جسّده ماندي باتينكين ببراعة، بديلاً مناسباً للسيد سوندهايم، الذي يُضفي نفس الدقة الفكرية المنهجية والعميقة على التأليف الموسيقي واللفظي، كما فعل الفنان في عالمه التصويري." [ 24 ] غادر باتينكين العرض في 17 سبتمبر، وحلّ محله روبرت ويستنبرغ . عاد إلى العرض في 5 أغسطس 1985، واستمر حتى إغلاقه بعد شهرين. تم تصوير أدائه وعرضه على التلفزيون ضمن برنامج " أميركان بلاي هاوس" . وفي العام التالي، تولى دور بادي بلامر في مسرحية "فوليز: إن كونسرت" في مركز لينكولن .

زي باتينكين لشخصية إنيغو مونتويا من فيلم "الأميرة العروس " (1987).

في عام ١٩٨٥، لعب باتينكين دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي الخيالي "ماكسي" أمام غلين كلوز . وقد منحت مجلة فارايتي الفيلم تقييمًا متباينًا، لكنها أشادت بباتينكين، فكتبت: "يعود الفضل الكبير في استمرار نجاح [ ماكسي ] إلى ماندي باتينكين، الذي أثبت أنه رجل وسيم يتمتع بحس فكاهي رومانسي نادر." [ ٢٥ ] وفي عام ١٩٨٧، لعب باتينكين دور إينيغو مونتويا في فيلم "الأميرة العروس" للمخرج روب راينر ، حيث جسّد شخصية أفضل مبارز في البلاد، والذي يسعى للانتقام لمقتل والده. [ ١٠ ] وقد شارك باتينكين البطولة مع كاري إيلويس ، وروبن رايت ، وأندريه العملاق ، وبيلي كريستال . وأشادت فارايتي بأدائه قائلةً: "باتينكين ممتع للغاية، وينبض الفيلم بالحياة عندما يظهر فارسه ذو الشعر الطويل والشعر الأشعث على الشاشة." [ 26 ] اكتسبت شخصيته شعبيةً واسعة، وصُنّفَت عبارته الشهيرة "اسمي إنيغو مونتويا. لقد قتلتَ والدي. استعد للموت" ضمن أفضل لحظات الأفلام على موقع IGN. [ 27 ] في العام التالي، 1988، شارك في فيلم الخيال العلمي والحركة " أمة الفضائيين" من إخراج غراهام بيكر ، وفي فيلم النيو-نوار " المنزل في شارع كارول" من إخراج بيتر ييتس .

1989–2004: ممثل معروف

على مدى العقد التالي، واصل الظهور في الأفلام، بما في ذلك فيلم الحركة والجريمة الكوميدي " ديك تريسي " (1990) للمخرج وارن بيتي ، والفيلم الكوميدي السياسي "ترو كلرز " (1991) للمخرج هربرت روس . كما جسّد شخصية ألفريد دي موسيه في الدراما التاريخية "إمبرومبتو " (1991) للمخرج جيمس لابين ، من بطولة هيو غرانت وجودي ديفيس وإيما تومسون ، والتقى مجدداً ببرناديت بيترز. وصف ديسن هاو من صحيفة "واشنطن بوست" أداءه قائلاً: "إنه يُضفي لمسة كوميدية مؤثرة". [ 28 ]

في برودواي، ظهر باتينكين بدور اللورد أرشيبالد كرافن إلى جانب ريبيكا لوكر وروبرت ويستنبرغ في المسرحية الموسيقية "الحديقة السرية " عام 1991، ورُشِّح لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية. غادر العرض في سبتمبر من العام نفسه، وتولى هوارد ماكجيلين دوره. [ 29 ] كما أصدر ألبومين منفردين بعنوان "ماندي باتينكين" (1989) [ 30 ] و "دريس كاجوال" (1990). [ 31 ] في يناير 1993، تولى دور مارفن من مايكل روبرت في المسرحية الموسيقية "فالسيتوس" على برودواي ، وشارك البطولة مع باربرا والش وستيفن بوغاردوس وشيب زين . [ 32 ] في عام 1995، غنى باتينكين دور بيلي بيغلو في حفل موسيقي لمسرحية " كاروسيل " لرودجرز وهامرشتاين في مسرح إذاعة بي بي سي . [ 33 ]

في عام ١٩٩٤، تولى باتينكين دور الدكتور جيفري جايجر في مسلسل " شيكاغو هوب" على شبكة سي بي إس [ ٣ ] ، والذي فاز عنه بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي . مع ذلك، ورغم الجائزة ونجاح المسلسل من حيث نسب المشاهدة، غادر باتينكين المسلسل خلال الموسم الثاني بسبب استيائه من قضاء وقت طويل بعيدًا عن زوجته وأولاده. [ ٣٤ ] عاد إلى المسلسل عام ١٩٩٩ مع بداية الموسم السادس، لكنه أُلغي عام ٢٠٠٠. منذ "شيكاغو هوب" ، شارك باتينكين في عدد من الأفلام، لكنه اتجه في الغالب إلى الغناء، حيث أصدر ثلاثة ألبومات أخرى.

خلال هذه الفترة، شارك باتينكين كضيف شرف في مسلسل " ذا سيمبسونز " في حلقة " زفاف ليزا " (1995) بدور هيو باركفيلد، عريس ليزا الإنجليزي المستقبلي، وفي مسلسل "ذا لاري ساندرز شو " (1996) الذي رُشِّح عنه لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي . كما شارك في العديد من الأفلام، منها الدراما "الطبيب" (1991)، و "موسيقى الصدفة" (1993)، والكوميديا ​​" الحياة مع مايكي" (1993)، وفيلم الحركة والمغامرة "سكونتو: حكاية محارب " (1994)، والفيلم الرومانسي الغامض "لولو على الجسر " (1998). بعد رفضه دور البطولة في فيلم والت ديزني للرسوم المتحركة " أحدب نوتردام " (1996)، جسّد شخصية كوازيمودو في الفيلم التلفزيوني " أحدب نوتردام " (1997) الذي عُرض على قناة TNT ، حيث شارك البطولة مع سلمى حايك وريتشارد هاريس . أشاد جون أوكونور من صحيفة نيويورك تايمز بأداء باتينكين، فكتب: "[باتينكين] يتمتع بضبط نفس مذهل... شخصية كوازيمودو التي يجسدها لطيفة ومؤثرة للغاية، تخفي تشوهات وجهه بخجل في الظلال". كما أشاد أوكونور بالإنتاج، فكتب أنه "يبدو قديم الطراز بشكل غريب، ويُقدم نوعًا من التكريم، كما هو الحال مع أداء السيد باتينكين، لفيلم لوتون ". [ 35 ]

عُرضت مسرحية "مامالوشين "، وهي إنتاج باتينكين الموسيقي لأغانٍ تُغنى بالكامل باللغة اليديشية ، لأول مرة عام ١٩٩٨. وقدّم باتينكين العرض على مسارح برودواي وفي أماكن أخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وفازت النسخة المسجلة بجائزة "دويتشه شالبلاتنبرايس" في ألمانيا. [ ٣٦ ] في عام ١٩٩٩، شارك باتينكين في بطولة فيلم "مغامرات إلمو في غراوتشلاند" ، وهو الفيلم الثاني من سلسلة "شارع سمسم" ، حيث جسّد شخصية هكسلي، وهو رجلٌ مُسيء، طفولي، سادي، وجشع ذو حواجب كثيفة بشكل غير طبيعي، يسرق كل ما يقع بين يديه ثم يدّعي ملكيته. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

عاد باتينكين إلى برودواي عام 2000 في مهرجان نيويورك شكسبير، حيث شارك في إنتاج مسرحية "الحفلة الجامحة" لمايكل جون لاكيوسا ، مجسدًا شخصية بيرز أمام توني كوليت في دور كوين. يستند هذا العمل المسرحي، الذي يُشبه عروض الفودفيل، إلى قصيدة جوزيف مونكور مارش السردية التي تحمل الاسم نفسه ، والتي نُشرت عام 1928. وقد رُشِّح عن أدائه لجائزة توني لأفضل ممثل في عمل موسيقي . [ 39 ] [ 40 ] في عام 2003، قام بدبلجة صوتية في إعادة إصدار والت ديزني لفيلم " قلعة في السماء" للمخرج هاياو ميازاكي . ومن عام 2003 إلى 2004، ظهر في المسلسل الكوميدي الدرامي "ميت مثلي" على قناة شوتايم، مجسدًا شخصية روب سوفر . وفي عام 2004، قدّم عرضًا منفردًا لمدة ستة أسابيع في مجمع دودجر ستيجز خارج برودواي . [ 41 ]

2005–2020: العقول الإجرامية والوطن

باتينكين خارج مسرح إيثيل باريمور عام 2012

في سبتمبر 2005، حصل على دور جيسون غيديون ، المحلل النفسي الخبير العائد حديثًا إلى العمل بعد سلسلة من الانهيارات العصبية ، في مسلسل الجريمة والدراما الجديد " عقول إجرامية" (Criminal Minds) على شبكة سي بي إس . [ 2 ] تغيب باتينكين عن قراءة نص " عقول إجرامية" ولم يعد للموسم الثالث. لم يكن سبب رحيله عن المسلسل خلافات تعاقدية أو مالية، بل اختلافات فنية. ترك رسائل اعتذار لزملائه في فريق التمثيل يشرح فيها أسبابه ويتمنى لهم التوفيق. قبل أسابيع من رحيله، وفي مقابلة مصورة نُشرت في مجلة "موناكو ريفيو" الإلكترونية ، صرّح باتينكين للصحفيين في مهرجان مونت كارلو للتلفزيون بأنه يكره العنف على شاشة التلفزيون، وأنه غير مرتاح لبعض المشاهد في " عقول إجرامية" . وصف لاحقًا اختياره المشاركة في مسلسل " عقول إجرامية " بأنه "أكبر خطأ علني ارتكبه"، وصرح قائلاً: "ظننتُ أنه شيء مختلف تمامًا. لم أتخيل أبدًا أنهم سيقتلون ويغتصبون كل هؤلاء النساء كل ليلة، كل يوم، أسبوعًا بعد أسبوع، عامًا بعد عام. لقد كان الأمر مدمرًا للغاية لروحي وشخصيتي. بعد ذلك، لم أعتقد أنني سأعمل في التلفزيون مرة أخرى." [ 42 ]

تحدث باتينكين عن نيته القيام بجولة عالمية مع عرض موسيقي، ورغبته في إضفاء المزيد من الكوميديا ​​على عالم الترفيه. [ 43 ] في حلقات لاحقة من مسلسل "عقول إجرامية" (Criminal Minds )، خلال موسم 2007-2008، تم استبعاد شخصية جيسون غيديون من المسلسل، واستُبدل بالعميل الخاص ديفيد روسي (الذي جسّد دوره جو مانتيجنا ). لاحقًا، تم إنهاء شخصية غيديون رسميًا ، مما قضى على جميع فرص ظهور باتينكين كضيف شرف في المسلسل. في عام 2008، جسّد باتينكين شخصية بروسبيرو في عرض موسيقي خارج برودواي لمسرحية "العاصفة" ( The Tempest) إلى جانب إليزابيث ووترستون ومايكل بوتس . كتبت مارلين ستاسيو من مجلة "فارايتي" ( Variety) : "يتمتع باتينكين بصوت جميل، دافئ وذهبي كالعسل المستخرج من مرطبان - الصوت المثالي ليغني لنا خلال مسرحية "العاصفة"، وهي أكثر مسرحيات شكسبير الأخيرة موسيقية." [ 44 ] في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2009، أُعلن أن باتينكين سيظهر كضيف شرف في إحدى حلقات مسلسل " ثري ريفرز "، والتي عُرضت في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. لعب دور مريض مصاب بمرض التصلب الجانبي الضموري (ALS) نتيجة حادث سيارة، ويطلب من الأطباء في مستشفى "ثري ريفرز" فصل أجهزة الإنعاش عنه حتى يتسنى التبرع بأعضائه. صوّر باتينكين حلقة من برنامج "ذا هول تروث" كان من المقرر عرضها في 15 ديسمبر/كانون الأول 2010، لكن قناة ABC سحبت المسلسل من جدول برامجها قبل أسبوعين. [ 45 ] في العام نفسه، شارك في بطولة الدراما البوليسية البريطانية "4.3.2.1" (2010) إلى جانب إيما روبرتس ، وتامسين إيغرتون ، وهيلين ماكروري .

أوليفيا وايلد ، وأنيت بينينغ ، وباتينكين، وأوليفيا كوك في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2018

قام ببطولة المسرحية الموسيقية الجديدة "Paradise Found" ، التي شارك في إخراجها هارولد برينس وسوزان سترومان ، في مسرح مينير تشوكليت فاكتوري بلندن. عُرضت المسرحية لفترة محدودة من مايو 2010 حتى 26 يونيو 2010. [ 46 ] قدّم باتينكين وباتي لوبون حفلهما " أمسية مع باتي لوبون وماندي باتينكين" على مسارح برودواي في عرض محدود من 63 عرضًا، بدءًا من 21 نوفمبر 2011 على مسرح إيثيل باريمور ، وانتهاءً في 13 يناير 2012. شكّل هذا الحفل أول ظهور لهما معًا على مسارح برودواي منذ مشاركتهما في مسرحية "Evita" . [ 47 ] [ 48 ]

شارك باتينكين البطولة مع كلير دينز في مسلسل "هوملاند" الذي عُرض على شبكة شوتايم من عام 2011 حتى عام 2020. [ 49 ] [ 50 ] جسّد شخصية سول بيرنسون ، عميل مكافحة الإرهاب ، ومرشد الشخصية الرئيسية كاري ماثيسون (دينز). رُشِّح باتينكين عن أدائه لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني ، وجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي ، إلى جانب جوائز أخرى. وعندما سُئل عما تعلمه من هذه الشخصية، قال: "الخط الفاصل بين الخير والشر يمرّ عبر كل واحد منا". [ 51 ]

أُعلن عن اختيار باتينكين لأداء دور بيير بيزوخوف في المسرحية الموسيقية " ناتاشا، بيير والمذنب العظيم لعام 1812" على مسارح برودواي ، ابتداءً من 15 أغسطس 2017. [ 52 ] وكان من المقرر أن يستمر عرضه لفترة محدودة حتى 3 سبتمبر، ليحل محل نجم مسرحية "هاميلتون" السابق أوكيريتي أونودوان ، [ 53 ] لكن باتينكين انسحب من الدور قبل بدء العرض. وحلّ محله سكوت ستانغلاند، الممثل البديل لدور بيير في المسرحية ، ومؤلف المسرحية ديف مالوي . [ 54 ] في عام 2018، عاد باتينكين إلى تسجيل الموسيقى بألبوم " مذكرات: 27 يناير 2018" الذي أنتجه عازف البيانو توماس بارتليت. [ 55 ] كما أدّى صوت بابا سنفور في الفيلم الكوميدي " السنافر: القرية المفقودة " (2017) إلى جانب ديمي لوفاتو ، وراين ويلسون ، وجوليا روبرتس . وخلال هذه الفترة، شارك أيضاً في أفلام الرسوم المتحركة " مهب الريح " (2013)، والفيلم الكوميدي الدرامي " أتمنى لو كنت هنا " (2014)، وفيلم العائلة "عجائب" (2017)، والفيلم الدرامي " الحياة نفسها" (2018)، والفيلم الكوميدي " قبل أن تدرك ذلك" (2019). [ 56 ]

2021–حتى الآن

في عام 2021، شارك في التمثيل الرئيسي لمسلسل الدراما القانونية " ذا غود فايت" على شبكة سي بي إس . وفي العام التالي، أدّى صوت بنجامين فرانكلين في سلسلة الأفلام الوثائقية "بنجامين فرانكلين" للمخرج كين بيرنز على شبكة بي بي إس . [ 57 ] وفي عام 2022 أيضًا، كان باتينكين الراوي في المسلسل القصير "إنديفيزيبل: هيلينغ هيت" ، وهو مسلسل من إنتاج باراماونت+ يوثّق الأحداث التي أدت إلى هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي . [ 58 ]

في عام 2024، لعب باتينكين دور روفوس كوتسوورث، وهو محقق سابق مشهور، يرأس الآن الأمن الخاص لعائلة تجارية، في المسلسل التلفزيوني " الموت وتفاصيل أخرى" من إنتاج استوديوهات ABC . [ 59 ]

في يناير 2026، تم اختياره لتجسيد شخصية الإله النورسي أودين في النسخة الحية القادمة من سلسلة ألعاب الفيديو God of War ، والتي ستُعرض على منصة Amazon Prime Video . [ 60 ]

النشاط السياسي

في مايو 2012، ألقى باتينكين الخطاب الافتتاحي في المؤتمر السنوي لليسار الإسرائيلي، حيث روى تجاربه خلال زيارة إلى الضفة الغربية مع أعضاء منظمة كسر الصمت . [ 61 ]

في 21 ديسمبر 2015، تحدث باتينكين في برنامج تشارلي روز على قناة PBS عن رحلته الأخيرة إلى اليونان لمساعدة اللاجئين من سوريا التي مزقتها الحرب، وعن دوره التمثيلي في المسلسل التلفزيوني " هوملاند" . وصرح بأنه أراد المساعدة في "خلق فرص وأنظمة معيشية أفضل، ومنح الحرية والعدالة والكرامة، وجودة الحياة للبشرية في جميع أنحاء العالم". [ 62 ]

في عام 2020، تعاون غرودي وباتينكين مع منظمة "سوينغ ليفت" لإنتاج فيديوهات انتشرت على نطاق واسع مع أبنائهما لتشجيع الناس على التصويت لجوزيف بايدن في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020. [ 63 ] كما شارك باتينكين في حملة بايدن الإعلانية لصالح المجلس الديمقراطي اليهودي الأمريكي، حيث حثّ اليهود على التصويت له. وقد ظهر باتينكين في الإعلان متقمصًا شخصية "الأميرة العروس " لتشجيع الناس على التصويت. [ 64 ]

في مقابلة أجرتها صحيفة نيويورك تايمز مع زوجته غرودي في يوليو 2025، انتقد باتينكين سياسات رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو خلال حرب غزة ، قائلاً إن أفعاله "تعرض السكان اليهود في جميع أنحاء العالم للخطر"، وأن "مشاهدة ما يحدث، والسماح للشعب اليهودي بحدوث هذا للأطفال والمدنيين من جميع الأعمار في غزة، لأي سبب كان، أمر لا يُغتفر ولا يُتصور". [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

في أواخر أكتوبر 2025، أيد باتينكين زهران ممداني لمنصب عمدة مدينة نيويورك . [ 68 ] كما غنى (مع جوقة PS22) في حفل تنصيب العمدة ممداني. [ 69 ]

الحياة الشخصية

تزوج باتينكين من الممثلة والكاتبة كاثرين غرودي في 15 أبريل 1980. [ 70 ] ولديهما ولدان، إسحاق وجدعون. شارك جدعون والده على خشبة المسرح في مسرحية "دريس كاجوال" عام 2011. [ 71 ]

وصف باتينكين نفسه بأنه "يهودي ذو ميول بوذية ". وفي برنامج "كيو" الإذاعي الكندي ، أطلق باتينكين على نفسه لقب " يهودي بوذي " بسبب هذا المزيج من المعتقدات [ 72 ] و" روحي لكن غير متدين ". [ 73 ]

عانى باتينكين من القرنية المخروطية ، وهي حالة مرضية متفاقمة تصيب العين، في منتصف التسعينيات. وقد أدى ذلك إلى خضوعه لعمليتي زرع قرنية ، الأولى في قرنيته اليمنى عام 1997 والثانية في قرنيته اليسرى عام 1998. [ 74 ] كما شُخِّصَ بسرطان البروستاتا وتلقى العلاج منه عام 2004. واحتفل بمرور عام على تعافيه عام 2005 برحلة خيرية بالدراجة الهوائية لمسافة 426 كيلومترًا (265 ميلًا) برفقة ابنه إسحاق، ضمن فعالية "رحلة معهد عرافة حازون إسرائيل: ركوب الدراجات من أجل السلام والشراكة وحماية البيئة". [ 75 ]  

انخرط باتينكين في العديد من القضايا والأنشطة الثقافية اليهودية. وهو يغني باللغة اليديشية ، غالباً في الحفلات الموسيقية، وفي ألبومه "مامالوشين ". [ 76 ] كما كتب مقدمات لكتابين عن الثقافة اليهودية، هما "ألبوم العائلة اليهودية الأمريكية " لدوروثي وتوماس هوبلر، و" كتاب طبخ الجدة دورالي باتينكين للأعياد: احتفالات عائلة يهودية" لوالدته دورالي باتينكين روبين.

ساهم باتينكين في كتاب الأطفال "ديوي دو - يساعد البومة على الطيران مجدداً: كتاب قصصي موسيقي" ، المستوحى من كريستوفر ريف . يعود ريع هذا الكتاب الحائز على جوائز، والذي نُشر عام 2005، إلى مؤسسة كريستوفر ريف ، ويتضمن قرصاً صوتياً مدمجاً يغني فيه باتينكين ويقرأ القصة، بالإضافة إلى غناء دانا ريف وبرناديت بيترز . [ 77 ]

في عام 2020، بدأ جيديون، ابن باتينكين وغرودي، بتصوير حياتهما اليومية ونشر الصور والمقاطع على العديد من منصات التواصل الاجتماعي. [ 78 ] وفي عام 2023، أطلقوا سلسلة من الفعاليات المسرحية المباشرة بعنوان "حوار مع ماندي باتينكين وكاثرين غرودي"، والتي أدارها ابنهما جيديون. [ 79 ]

باتينكين هو نموذج للسكك الحديدية . [ 80 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورمخرجملحوظات
1978الإصلاح الكبيرعامل حمام السباحةجيريمي كاجان
1979بطاقات بريدية فرنسيةسيدويلارد هويك
العناق الأخيرأول مسافرجوناثان ديمي
1980ليلة البهلوانأليساندرو، سائق التاكسيروبرت بتلر
1981راغتايمتاتيهميلوش فورمان
1983ينتلأفيجدورباربرا سترايساند
دانيالبول إيزاكسونسيدني لوميت
1985ماكسينيك تشينيبول آرون
1987الأميرة العروسإنيغو مونتوياروب راينر
1988أمة غريبةسام فرانسيسكوغراهام بيكر
البيت في شارع كارولراي سالوينبيتر ييت
1990ديك تريسي88 مفتاحًاوارن بيتي
1991ألوان حقيقيةجون بالميريهربرت روس
ارتجاليألفريد دي موسيهجيمس لابين
الطبيبالدكتور موراي كابلانراندا هاينز
1993موسيقى الصدفةجيم ناشفيليب هاس
الحياة مع مايكيرجل غاضبجيمس لابين
1994سكونتو: حكاية محاربالأخ دانيالكزافييه كولر
1998لولو على الجسرفيليب كلاينمانبول أوستر
رجال مسلحونأندروجون سايلز
1999مغامرات إلمو في أرض العبوسهكسليغاري هالفورسون
2001بينيروجوزيف بابليون إيشاسو
2002اركض يا روني، اركضنفسهتروي ميلر
2003قلعة في السماءلويهاياو ميازاكيالدبلجة الإنجليزية
2006رجل الاختناقريكستيف بارون
بطل الجميعستانلي إيرفينغكريستوفر ريفدور صوتي
20104.3.2.1.جاغو لاروفسكينويل كلارك
2011جوك الكلب البطلرَيحاندنكان ماكنيلليدور صوتي
2013مهب الريحهاتوريهاياو ميازاكيالدبلجة الإنجليزية
2014أتمنى لو كنت هناغاب بلومزاك براف
2016علي ونينوديوك كيبيانيآصف كاباديا
ملكة إسبانياجوردان بيرمانفرناندو ترويبا
2017السنافر: القرية المفقودةبابا سنفوركيلي آسدور صوتي
يتعجبالسيد توشمانستيفن تشبوسكي
2018الحياة نفسهاإيروين ديمبسيدان فوغلمان
أندريه العملاق (فيلم)نفسهجيسون هيهيرفيلم وثائقي
2019قبل أن تدرك ذلكميل غورنرهانا بيرل أوت
2023فيل الساحرفيلنا لوتزويندي روجرزدور صوتي
سيتم الإعلان عنه لاحقاًنوفمبر 1963 †توني أكاردورولاند جوفي[ 81 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1977تشارلستونبودين كروفتفيلم تلفزيوني
1978ذلك الشيء على قناة ABCمؤديفيلم تلفزيوني
تاكسيآلانالحلقة: "ذكريات سيارة الأجرة رقم 804 (الجزء الثاني)"
1986المسرح الأمريكيجورج سورا / جورجالحلقة: يوم أحد في الحديقة مع جورج
عروض فوليز الموسيقيةبادي بلامرأداء رائع
1994–2000شيكاغو هوبالدكتور جيفري جايجر60 حلقة
1994أسوار خشبيةالحلقة: "متمردون ذوو قضايا"
أمسية ساحرة: احتفالاً بأوسكار هامرشتاين الثانيمؤديأداء رائع
1995عائلة سيمبسونهيو باركفيلددور صوتي، الحلقة: " حفل زفاف ليزا "
برنامج لاري ساندرزنفسهالحلقة: "ثمانية"
1996الزجاج المكسورالدكتور هاري هايمان [ 3 ]فيلم تلفزيوني
1997الأحدبكوازيمودو
1999عدالة غريبةكينيث دوبرشتاين
2001لمسة ملاكالشيطانالحلقة: "هولندا"
بوسطن بابليكإسحاق رايسالحلقة: "الفصل الثاني والعشرون"
2003القانون والنظامليفي مارشالحلقة: " غياب "
2003–2004ميت مثليروب سوفر29 حلقة
2004المجلس الوطني لسلامة النقل: تحطم الرحلة 323آل كامينغزفيلم تلفزيوني
2005–2007عقول إجراميةجيسون جيديون47 حلقة
2009ثري ريفرزفيكتورالحلقة: "الرجل الأكثر حظاً"
2010سوندهايم! حفل عيد الميلادمؤديأداء رائع
2011حيوانات أليفة رائعة!حيوان المرموطصوت؛ الحلقة: "ساعدوا حيوان المرموط!"
2011–2020الوطنشاول بيرنسون96 حلقة
2015عالم نيناالسيد لامبرتصوت؛ الحلقة: "جولة نينا في المكتبة"
2018هال برينس: حياة مخرجمؤديأداء رائع
2021القتال الجيدهال واكنر8 حلقات
البحث عن جذوركنفسهضيف شرف (الموسم 7، الحلقة 9)
2022بنجامين فرانكلينبنجامين فرانكلينصوت؛ حلقتان
2024الوفاة وتفاصيل أخرىروفوس كوتسوورث10 حلقات
2025عقول لامعةنوح وولفحلقتان (الموسم 1، الحلقة 12 والحلقة 13)
الفناننورمان هنري[ 82 ]
الثورة الأمريكيةبنجامين فرانكلينصوت؛ 6 حلقات
سيتم الإعلان عنه لاحقاًإله الحرب †أوديندور داعم

أعمال مسرحية

سنةعنواندورمكانملحوظات
1975تريلاوني من "الآبار"السيد آرثر غاورمسرح فيفيان بومونت ، برودواي
1975–76قريةفورتينبراس ، ملك اللاعبين
1976امرأة متمردةالرائد روبرت ستيل سترونجمسرح ذا بابليك ، خارج برودواي
1977متوحشونكارلوس إسكيردومسرح هدسون جيلد، خارج برودواي[ 83 ]
1977صندوق الظلعلامةمسرح موروسكو ، برودواي
1978ينقسمبولسمسرح إنسامبل ستوديو ، نيويورك
1979مسلسل "Leave It to Beaver" انتهىسافيرينمسرح ذا بابليك ، خارج برودواي
1979-1980إيفيتاتشيمسرح أورفيوم ، سان فرانسيسكو
مسرح برودواي ، برودواي
1981هنري الرابع، الجزء الأولهوتسبيرمسرح ذا بابليك ، خارج برودواي
1983يوم الأحد في الحديقة مع جورججورج سورا / جورجمسرح بلاي رايتس هورايزونز ، خارج برودواي
1984-1985مسرح بوث ، برودواي
1985حماقاتبادي بلامرمركز لينكولن ، برودواي[ 84 ]
1987السكينبيترمسرح ذا بابليك ، خارج برودواي
1989حكاية الشتاءليونتيس
1989ماندي باتينكين في حفل موسيقي: ارتدِ ملابس غير رسميةمؤديمسرح هيلين هايز ، برودواي
1991الحديقة السريةاللورد أرشيبالد كرافنمسرح سانت جيمس ، برودواي
1993فالسيتوسمارفنمسرح جون غولدن ، برودوايالاستبدال
1994يوم الأحد في الحديقة مع جورججورج سورا / جورجمسرح سانت جيمس ، برودوايحفلة موسيقية
رجال ودمىسكاي ماسترسونمسرح إذاعة بي بي سي
1995كاروسيلبيلي بيجلو
1997ماندي باتينكين في حفل موسيقيمؤديمسرح ليسيوم ، برودواي
1998ماندي باتينكين في حفل موسيقي: مامالوشينمؤديمسرح بيلاسكو ، برودواي
2000الحفلة الجامحةبروزمسرح أوغست ويلسون ، برودواي
2001ماندي باتينكين في حفل موسيقيمؤديمسرح نيل سيمون ، برودواي
2002الاحتفال بسوندهايممؤديمسرح هنري ميلر ، برودواي
2003عدو الشعبالدكتور ستوكمانمهرجان ويليامزتاون المسرحي ، ماساتشوستس
2004ماندي باتينكين في حفل موسيقيمؤديمسارح العالم الجديد، خارج برودواي
2008ماندي باتينكين على مسرح برودوايمؤديمسرح جيرالد شونفيلد ، برودواي
2008العاصفةبروسبيروشركة كلاسيك ستيج ، خارج برودواي
2010الجنة المفقودةخصيمصنع مينير للشوكولاتة ، أوف ويست إند ، لندن
2011إكراهسيدسيلفرمسرح ييل ريبيرتوري، مسرح بيركلي ريبيرتوري، المسرح العام[ 85 ]
2011أمسية مع باتي لوبون وماندي باتينكينمؤديمسرح إيثيل باريمور ، برودواي[ 86 ]
2015آخر شخصين على وجه الأرض: عرض فودفيل كارثيمؤديمسرح ريبيرتوري الأمريكي[ 87 ]

تسجيلات الممثلين

سنةعنواندورملحوظات
1979إيفيتاتشيتسجيلات طاقم مسرحية برودواي
1984يوم الأحد في الحديقة مع جورججورج سورا / جورج
1985حماقاتبادي بلامر
1986جنوب المحيط الهادئالملازم جوزيف كيبل، مشاة البحرية الأمريكيةتسجيل صوتي من فريق الاستوديو
1991الحديقة السريةاللورد أرشيبالد كرافنتسجيلات طاقم مسرحية برودواي
1996رجل لامانشاسانشو بانزاتسجيل صوتي من فريق الاستوديو
2000الحفلة الجامحةبروزتسجيلات طاقم مسرحية برودواي

قائمة الأغاني

الجوائز والترشيحات

جوائز المسرح

سنةجائزةفئةعنواننتيجةالمرجع.
1980جائزة تونيأفضل ممثل مساعد في عمل موسيقيإيفيتافاز[ 89 ]
جائزة دراما ديسكأفضل ممثل في عمل موسيقيرشّح
1982أفضل ممثل مساعد في مسرحيةهنري الرابعرشّح
1984جائزة تونيأفضل ممثل في عمل موسيقييوم الأحد في الحديقة مع جورجرشّح
جائزة دراما ديسكأفضل ممثل في عمل موسيقيرشّح
1987السكينرشّح
1990أداء منفرد متميزماندي باتينكين في حفل موسيقي: ارتدِ ملابس غير رسميةرشّح
دائرة النقاد الخارجيينجائزة خاصةغير متوفرفاز
1991أفضل ممثل في عمل موسيقيالحديقة السريةرشّح
جائزة دراما ديسكأفضل ممثل في عمل موسيقيرشّح
2000الحفلة الجامحةرشّح
جائزة تونيأفضل ممثل في عمل موسيقيرشّح

جوائز الأفلام والتلفزيون

سنةجائزةفئةعنواننتيجةالمرجع.
1995جائزة إيمي برايم تايمأفضل ممثل في مسلسل دراميشيكاغو هوبفاز[ 90 ]
1996أفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميديبرنامج لاري ساندرزرشّح
1999أفضل ممثل ضيف في مسلسل دراميشيكاغو هوبرشّح
2013أفضل ممثل مساعد في مسلسل دراميالوطنرشّح
2014رشّح
2017رشّح
2018رشّح
1983جائزة غولدن غلوبأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميديينتلرشّح[ 91 ]
1994أفضل ممثل - مسلسل درامي تلفزيونيشيكاغو هوبرشّح
2012أفضل ممثل مساعد - تلفزيونالوطنرشّح
1995جائزة نقابة ممثلي الشاشةأفضل ممثل في مسلسل دراميشيكاغو هوبرشّح
1990جائزة زحلأفضل ممثل مساعدأمة غريبةرشّح

مراجع

  1. 1 2 3 4 "سيرة ماندي باتينكين" . ياهو! موفيز . 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  2. 1 2 3 4 روزنفيلد، ويندي (27 أكتوبر 2007). "ماندي، باتي - أجواء دافئة حقًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تعرّف على رجل يُدعى ماندي" . صحيفة جيوويش كرونيكل . 17 مايو 1996. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  4. ↑ "سيرة ماندي باتينكين" . filmreference . 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  5. ↑ "ماكس باتينكين يُقتل دهساً بسيارة" . صحيفة سابربانايت إيكونوميست . شيكاغو، إلينوي. 6 يناير 1952. ص 29 – عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ↑ ورد في موقع Finding Your Roots ، بتاريخ 27 أبريل 2021
  7. ↑ بيرين، دانييل (31 يناير 2008). "أغاني سوندهايم واليديشية بمثابة صلاة لباتينكين" . مجلة يهودية . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  8. ↑ ليفيت، بيفرلي. "حياة من موائد عيد الفصح" . المجلة اليهودية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  9. ↑ لاش، جولي (24 أغسطس 2021). "ماندي باتينكين يكشف عن الرابط العاطفي بين دوره في فيلم "الأميرة العروس" ووالده الراحل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  10. 1 2 3 ويتشل، أليكس (21 أغسطس 2013). "ماندي باتينكين: 'لقد تصرفت بشكل شنيع'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020. " 
  11. ↑ ويبر، بروس (28 سبتمبر 2014). "شيلدون باتينكين، قوة في مسرح شيكاغو، يرحل عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  12. ↑ «وفاة ستايسي أوليفر، الشخصية المُلهمة التي ألهمت الآخرين بتشجيعها، عن عمر يناهز 52 عامًا» . شيكاغو صن تايمز . 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  13. ↑ فاغنر، كورت. "صلة شيكاغو بالتلفزيون: نجوم شاشتنا الصغيرة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .انظر الصورة رقم 32.
  14. ↑ "أخبار الخريجين: نوفمبر 2011" . Juilliard.edu . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. ماندي باتينكين (المجموعة 5)
  15. ↑ أوزونيان، ريتشارد (24 أبريل 2010). "عودة كيلسي جرامر إلى برودواي" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013 .
  16. ^ بارنز ، كلايف (16 أكتوبر 1975). "المسرح: باب يزرع أغنية تريلاوني لبينيرو"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023. "
  17. 1 2 " إيفيتا (1979)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  18. ↑ كير، والتر (26 سبتمبر 1979). "المسرح: إيفيتا شخصية موسيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  19. ↑ ""إيفيتا" - تفشل كعمل تاريخي، لكنها تحقق نجاحًا كعمل موسيقي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  20. ↑ كورليس، ريتشارد (21 نوفمبر 1983). "السينما: توت، توت، توتسيلي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  21. ↑ "عالم سكوت؛ جديد: ماندي باتينكين، الممثل الذي شارك سترايساند بطولة فيلم "ينتل" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  22. ↑ "عالم سكوت: ماندي باتينكين، زميل سترايساند في فيلم "ينتل"" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  23. 1 2 " يوم الأحد في الحديقة مع جورج (1984)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  24. ↑ ريتش، فرانك (3 مايو 1984). "المسرح: 'يوم الأحد في الحديقة مع جورج'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023. "
  25. ↑ "ماكسي" . مجلة فارايتي . يناير 1985. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  26. ↑ "عروس الأميرة" . مجلة فارايتي . يناير 1987. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  27. ↑ "أفضل لحظات الأفلام – رقم 86 "اسمي إنيغو مونتويا!"" . IGN . 2014. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2014 .
  28. ↑ "ارتجال" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  29. ↑ " الحديقة السرية " . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  30. ↑ "ماندي باتينكين" cduniverse.com، تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011
  31. ↑ "ملابس غير رسمية" cduniverse.com، تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011
  32. ↑ "ماندي باتينكين - طاقم عمل برودواي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  33. ↑ "كاروسيل" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  34. ↑ بيرغامنت، آلان (24 يوليو 1995). "تغيير في طاقم عمل مسلسل 'شيكاغو هوب'"صحيفة بافالو نيوز . مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2017 .
  35. ↑ أوكونور، جون ج. (14 مارس 1997). "الأحدب، بدون تماثيل الغرغول المغنية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  36. ↑ "سيرة ذاتية - ماندي باتينكين" . mandypatinkin.org . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  37. ↑ كيمبلي، ريتا (1 أكتوبر 1999). ""مغامرات إلمو في أرض العبوس" (G) . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  38. ↑ عبدوليان، ليزا (8 يونيو 2011). " مقابلة مع نجوم مسلسل Criminal Minds حول مفاوضات العقود" . موقع E! News Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  39. ↑ " الحفلة الجامحة " . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  40. ↑ "ماندي باتينكين (مخرج)" . V.playbill.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  41. ↑ سيمونسون، روبرت (31 أغسطس 2004). "ماندي باتينكين في حفل موسيقي يعزف في مسارح دودجر" .
  42. ↑ أبراموفيتش، سيث (13 سبتمبر 2012). "ماندي باتينكين: مسلسل 'عقول إجرامية' كان 'مدمرًا لروحي'"" . هوليوود ريبورتر . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: فالنس ميديا . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 .
  43. ↑ "مقابلة مصورة مع فرقة موناكو ريفيو" . موناكو ريفيو . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مارس 2013 .
  44. ↑ "العاصفة" . مجلة فارايتي . 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  45. ↑ أبرامز، ناتالي (14 أكتوبر 2009). "ماندي باتينكين سيشارك كضيف شرف في مسلسل ثري ريفرز " . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009.
  46. ↑ جونز، كينيث (26 مايو 2010). " افتتاح عرض "جنة شتراوس" في لندن؛ برينس، سترومان، نيلسون، تونيك، وفيتزهيو يقودون رقصة الفالس" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  47. ↑ "أمسية مع باتي لوبون وماندي باتينكين" . pattiandmandyonbroadway.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2012.
  48. ↑ إيشروود، تشارلز (21 نوفمبر 2011). "أصدقاء قدامى يجتمعون مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز .
  49. ^ أندريفا ، نيلي (9 ديسمبر 2010). ماندي باتينكين في مسلسل Homeland على قناة شوتايم" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2011 .
  50. ↑ نغ، فيليانا (15 ديسمبر 2010). "ماندي باتينكين يوقع عقدًا لمسلسل "هوملاند" على شبكة شوتايم"" ذا هوليوود ريبورتر " . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: فالنس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
  51. ↑ ماندي باتينكين يدعونا إلى ممارسة إنسانيتنا . ١٩ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١ – عبر يوتيوب.
  52. ↑ ليفكوفيتز، آندي (26 يوليو/تموز 2017). "ماندي باتينكين سيعود إلى برودواي في مسرحية ناتاشا، بيير، والمذنب العظيم لعام 1812 " . Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2017 .
  53. ↑ غانز، أندرو (26 يوليو 2017). "ماندي باتينكين سيعود إلى برودواي في مسرحية المذنب العظيم " . بلايبيل .
  54. ↑ بولسون، مايكل (27 يوليو 2017). "ماندي باتينكين ينسحب من فيلم 'المذنب العظيم'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017. "
  55. ١ ٢ "مذكرات ماندي باتينكين: ٢٧ يناير ٢٠١٨، مسجلة مع توماس بارتليت، متوفرة الآن على نونساك" . الموقع الرسمي لشركة نونساك ريكوردز . ٢٧ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٨ .
  56. ↑ سيجل، تاتيانا (28 نوفمبر 2018). "مهرجان ساندانس يكشف عن برنامج حافل بالقضايا السياسية، يضم فيلمًا وثائقيًا عن أوكاسيو-كورتيز وفيلمًا دراميًا عن فاينشتاين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
  57. ↑ بنجامين فرانكلين | حوار مع ماندي باتينكين ومايكل دوغلاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 – عبر www.pbs.org.
  58. ↑ "Indivisible: Healing Hate Docoseries – Watch on Paramount+" .
  59. ↑ "الموت وتفاصيل أخرى" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  60. ↑ كورديرو، روزي (29 يناير 2026). "ماندي باتينكين يُختار لتجسيد شخصية أودين في مسلسل 'إله الحرب' على برايم فيديو"" ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026. "
  61. ↑ ماندي باتينكين يتحدث في مؤتمر السلام الآن على يوتيوب
  62. ↑ "ماندي باتينكين، 21 ديسمبر 2015، نص وفيديو" مؤرشف في 6 أبريل 2017، على موقع Wayback Machine charlierose.com، تم استرجاعه في 5 أبريل 2017
  63. ↑ واتس، مارينا (6 أكتوبر 2020). "ماندي باتينكين يدعو الجميع إلى التزام الهدوء (والتصويت ضد دونالد ترامب) في موسم الانتخابات هذا" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  64. ↑ كامبياس، رون (24 أكتوبر 2020). "في حملته الانتخابية لدعم بايدن، يبرز ماندي باتينكين "القوة اليهودية" لإينيغو مونتويا"صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشفة من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2021 .
  65. ↑ ماركيز، ديفيد (12 يوليو 2025). "عائلة غرودي-باتينكين فوضى عارمة. الناس يحبونها" . صحيفة نيويورك تايمز .
  66. ↑ ستينزل، ويسلي (12 يوليو 2025). "ماندي باتينكين يقارن بين تصرفات إسرائيل "غير المعقولة" في غزة وبين "عمل الانتقام" لشخصيته في فيلم "الأميرة العروس""." . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  67. ↑ "ماندي باتينكين يتحدث عن 'تجارة الانتقام': 'انظروا ماذا يفعل نتنياهو باليهود'"" . هآرتس . 13 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  68. ↑ "الممثل اليهودي ماندي باتينكين يشيد بمامداني ويصفه بأنه "أفضل عمدة لمدينة نيويورك يمكن تخيله"" صحيفة جيروزاليم بوست . 29 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025. "
  69. ↑ بث مباشر على قناة PBS (1 يناير 2026)
  70. ↑ باتينكين، ماندي (17 أبريل 2020). "42 عامًا ويومًا واحدًا بعد موعدنا الأول. حب حقيقي" . @patinkinmandy . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  71. ↑ بريسلي، نيلسون (11 يونيو 2011). "ماندي باتينكين في حفل موسيقي في ستراثمور" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2011 .
  72. ↑ باسكين، ويلا (9 سبتمبر 2012). "ماندي باتينكين يتحدث عن الموسم الثاني من مسلسل 'هوملاند'"" مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012. "
  73. ↑ مولكيرينز، جين (26 سبتمبر 2012). "ماندي باتينكين عن مسلسل هوملاند: 'ليس لدي مشكلة مع العنف'"" صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2012. "
  74. ↑ موران، دبليو. ريد (6 مارس 2001). "ماندي باتينكين يستعيد بصره من خلال عمليات زرع القرنية" . يو إس إيه توداي .
  75. ↑ "برنامج بيئي إسرائيلي يحفز ماندي باتينكين على القيام بجولة على الطريق" . ISRAEL21c . 22 مايو 2005.
  76. ↑ سولومونت، إي بي (10 يونيو 2005). "نجم برودواي ماندي باتينكين يجد موهبته: اللغة اليديشية" . ذا فورورد .
  77. ↑ "مشروع دو-إتس المفيد" . دو-إتس-كريف . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  78. ↑ ليال، سارة (3 فبراير 2021). "مشاهد من زواج على طريقة باتينكين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  79. ↑ هيرتفيك، نيكول (7 فبراير 2024). "ماندي باتينكين وكاثرين غرودي: فصل ثالث يُعرّف بالحب" . فنون مسرح العاصمة . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
  80. ↑ "تصميم ماندي باتينكين لسكك حديدية بمقياس O" . قطارات الألعاب الكلاسيكية . 30 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  81. ↑ وايزمان، أندرياس؛ نتيم، زاك (7 فبراير 2025). "جون ترافولتا، ماندي باتينكين، وديرموت مولروني يقودون فيلم الإثارة "نوفمبر 1963" للمخرج رولاند جوفي؛ شركة K5 الدولية تشارك في سوق الفيلم الأوروبي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  82. ↑ غانز، أندرو (4 نوفمبر 2024). "ماندي باتينكين، جانيت ماكتير، وداني هيوستن يشاركون في المسلسل الجديد "الفنان"" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  83. ↑ بارنز، كلايف (1 مارس 1977). "الإرهاب دراما في فيلم 'المتوحشون'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020. "
  84. ↑ "حفلة فوليز الموسيقية، 1985" مؤرشف في 7 نوفمبر 2011، على موقع Wayback Machine sondheimguide.com، تم الوصول إليه في 24 نوفمبر 2011
  85. ↑ برانتلي، بن (18 فبراير 2011). "الفتاة الصغيرة هي من تحرك الخيوط في هذه العلاقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . 
  86. ↑ "أمسية مع باتي لوبون وماندي باتينكين" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  87. ↑ غوتليب، جيد (16 مايو 2015). "باتينكين وماك يقدمان عرضًا ترفيهيًا بعنوان "فودفيل نهاية العالم"" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  88. ↑ سوسكين، ستيفن. "على التسجيل: 'أنا الصغير'، 'تشارلي براون'، وخاصةً آدم غيتيل" playbill.com، 21 مارس 1999
  89. ↑ "ماندي باتينكين - فنان" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  90. ↑ "ماندي باتينكين - جوائز إيمي، الترشيحات والفوز" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  91. ↑ "ماندي باتينكين - الجوائز" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  92. ↑ سافال، مالينا (12 فبراير 2018). "من برودواي إلى بيرنسون: ماندي باتينكين يستذكر أدواره الأيقونية أثناء حصوله على تكريم في ممشى المشاهير" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .