جهاز صغير الحجم قابل للتوصيل

جهاز صغير الحجم قابل للتوصيل، متصل بزوج من كابلات الألياف الضوئية.

وحدة التوصيل الصغيرة ( SFP ) هي وحدة واجهة شبكة صغيرة الحجم وقابلة للتوصيل أثناء التشغيل ، وتُستخدم في تطبيقات الاتصالات السلكية واللاسلكية ونقل البيانات . تُعدّ واجهة SFP في أجهزة الشبكات فتحةً معياريةً لجهاز إرسال واستقبال خاص بنوع معين من الوسائط ، مثل كابلات الألياف الضوئية أو كابلات النحاس. [ 1 ] تكمن ميزة استخدام وحدات SFP مقارنةً بالواجهات الثابتة (مثل الموصلات المعيارية في محولات الإيثرنت ) في إمكانية تجهيز المنافذ الفردية بأنواع مختلفة من أجهزة الإرسال والاستقبال حسب الحاجة، حيث تشمل غالبية الأجهزة محطات الخطوط الضوئية وبطاقات الشبكة والمحولات والموجهات .

يتم تحديد عامل الشكل والواجهة الكهربائية بموجب اتفاقية متعددة المصادر (MSA) تحت رعاية لجنة عامل الشكل الصغير . [ 2 ] وقد حلّت وحدة SFP محل محول واجهة جيجابت الأكبر (GBIC) في معظم التطبيقات، ويُشار إليها باسم Mini-GBIC من قبل بعض الموردين. [ 3 ]

تتوفر وحدات الإرسال والاستقبال SFP التي تدعم شبكات الألياف الضوئية المتزامنة (SONET)، وإيثرنت جيجابت ، وقناة الألياف ، وشبكة PON ، وغيرها من معايير الاتصالات. عند طرحها، كانت السرعات النموذجية 1 جيجابت/ثانية لوحدات SFP الخاصة بالإيثرنت، وتصل إلى 4 جيجابت/ثانية لوحدات SFP الخاصة بقناة الألياف. [ 4 ] في عام 2006، رفعت مواصفات SFP+ السرعات إلى 10 جيجابت/ثانية ، أما الإصدار اللاحق SFP28 ، الذي طُرح في عام 2014، [ 5 ] فهو مصمم لسرعات تصل إلى 25 جيجابت/ثانية . [ 6 ]

يُعدّ QSFP ( وحدة التوصيل الرباعية صغيرة الحجم ) ذو المسارات الأربعة شقيقًا أكبر قليلًا . تتيح المسارات الإضافية سرعات تصل إلى أربعة أضعاف سرعات SFP المقابلة. في عام 2014، نُشر إصدار QSFP28 الذي يسمح بسرعات تصل إلى 100 جيجابت/ثانية . [ 7 ] وفي عام 2019، تم اعتماد معيار QSFP56، وهو إصدار وثيق الصلة، [ 8 ] مما ضاعف السرعات القصوى إلى 200 جيجابت/ثانية، وتتوفر منتجاته بالفعل لدى كبرى الشركات المصنعة. [ 9 ] كما تتوفر محولات رخيصة الثمن تسمح بوضع أجهزة الإرسال والاستقبال SFP في منفذ QSFP.

نُشرت مواصفات كل من SFP-DD [ 10 ] ، التي تسمح بنقل بيانات بسرعة 100 جيجابت/ثانية عبر مسارين، و QSFP-DD [ 11 ] ، التي تسمح بنقل بيانات بسرعة 400 جيجابت/ثانية عبر ثمانية مسارات. [ 12 ] وتستخدم هذه المواصفات عامل شكل متوافق تمامًا مع الإصدارات السابقة لها. [ 13 ]

أُطلقت منتجات من نوع OSFP ( Octal Small Format Pluggable )، وهو نوع أكبر حجمًا، في عام 2022 [ 14 وهو قادر على توفير وصلات بسرعة 800 جيجابت/ثانية بين أجهزة الشبكة. يتميز OSFP بحجمه الأكبر قليلًا من QSFP، مما يسمح بمخرجات طاقة أعلى، كما أنه مزود بواجهة مضيف ذات 60 سنًا. أُعلن عن معيار OSFP مبدئيًا في عام 2016 [ 15 ] ، وصدر الإصدار 4.0 منه في عام 2021، مما أتاح سرعة 800 جيجابت/ثانية عبر 8 مسارات بيانات كهربائية بسرعة 100 جيجابت/ثانية لكل منها . [ 16 ] ويقول مؤيدوه إن محولًا منخفض التكلفة سيوفر توافقًا مع الإصدارات السابقة من وحدات QSFP. [ 17 ]

أنواع SFP

تتوفر وحدات الإرسال والاستقبال SFP بمواصفات متنوعة للمرسل والمستقبل، مما يتيح للمستخدمين اختيار الوحدة المناسبة لكل وصلة لتوفير المدى البصري أو الكهربائي المطلوب عبر أنواع الوسائط المتاحة (مثل كابلات النحاس المزدوجة أو ثنائية المحور ، وكابلات الألياف متعددة الأنماط أو أحادية النمط ). وتُصنّف وحدات الإرسال والاستقبال أيضًا حسب سرعة نقل البيانات. وتتوفر وحدات SFP عادةً في عدة فئات مختلفة.

مقارنة أنواع SFP
اسمالسرعة الاسميةالممراتدبابيسمعيارقدَّممتوافق مع الإصدارات السابقةواجهة PHYموصل
SFP100 ميجابت/ثانية120SFF INF-8074i2001-05-01لا أحدMIILC، RJ45
SFP1 جيجابت/ثانية120SFF INF-8074i2001-05-01100 ميجابت/ثانية SFP*SGMIILC، RJ45
cSFP1 جيجابت/ثانية2LC
SFP+10 جيجابت/ثانية120SFF SFF-8431 4.12009-07-06SFPXGMIILC، RJ45
SFP2825 جيجابت/ثانية120SFF SFF-84022014-09-13SFP، SFP+LC
SFP5650 جيجابت/ثانية120SFP، SFP+، SFP28LC
SFP-DD100 جيجابت/ثانية240SFP-DD MSA [ 18 ]2018-01-26SFP، SFP+، SFP28، SFP56LC
SFP112100 جيجابت/ثانية1202018-01-26SFP، SFP+، SFP28، SFP56LC
SFP-DD112200 جيجابت/ثانية2402018-01-26SFP، SFP+، SFP28، SFP56، SFP-DD، SFP112LC
نوع QSFP
QSFP4 جيجابت/ثانية438SFF INF-84382006-11-01لا أحدجي إم 2
QSFP+40 جيجابت/ثانية438SFF SFF-84362012-04-01لا أحدXGMIILC، MTP/MPO
QSFP2850 جيجابت/ثانية238SFF SFF-86652014-09-13QSFP+LC
QSFP28100 جيجابت/ثانية438SFF SFF-86652014-09-13QSFP+LC، MTP/MPO-12
QSFP56200 جيجابت/ثانية438SFF SFF-86652015-06-29QSFP+، QSFP28LC، MTP/MPO-12
QSFP112400 جيجابت/ثانية438SFF SFF-86652015-06-29QSFP+، QSFP28، QSFP56LC، MTP/MPO-12
QSFP-DD400 جيجابت/ثانية876SFF INF-86282016-06-27QSFP+، QSFP28، [ 19 ] QSFP56LC، MTP/MPO-16

تجدر الإشارة إلى أن وحدات QSFP وQSFP+ وQSFP28 وQSFP56 مصممة لتكون متوافقة كهربائيًا مع وحدات SFP وSFP+ وSFP28 وSFP56 على التوالي. باستخدام محول بسيط أو كابل توصيل مباشر خاص، يمكن توصيل هذه الواجهات معًا باستخدام مسار واحد فقط بدلًا من المسارات الأربعة التي توفرها وحدات QSFP وQSFP+ وQSFP28 وQSFP56. وينطبق الأمر نفسه على وحدة QSFP-DD ذات المسارات الثمانية، والتي يمكن تقليل عدد مساراتها إلى أربعة أو مسارين أو مسار واحد.

منفذ SFP بسرعة 100 ميجابت/ثانية

  • ألياف متعددة الأنماط، موصل LC ، مع ترميز لوني أسود أو بيج
    • SX 850 نانومتر، بحد أقصى 550 مترًا   
  • ألياف متعددة الأنماط، موصل LC ، مع ترميز لوني أزرق
    • FX 1300ميل بحري، لمسافة تصل إلى 5كيلومترات.   
    • LFX (الاسم يعتمد على الشركة المصنعة) - 1310نانومتر، لمسافة تصل إلى 5كيلومترات.   
  • ألياف أحادية النمط، موصل LC، مع ترميز لوني أزرق
    • LX 1310نانومتر، لمسافات تصل إلى 10كيلومترات   
    • EX 1310نانومتر، لمسافات تصل إلى 40كيلومترًا   
  • ألياف أحادية النمط، موصل LC، مع ترميز لوني أخضر
    • ZX 1550نانومتر، لمسافات تصل إلى 80كم، (اعتمادًا على فقدان مسار الألياف)   
    • EZX 1550 نانومتر، لمسافات تصل إلى 160 كم (حسب فقدان مسار الألياف)   
  • ألياف أحادية النمط، موصل LC، ثنائي الاتجاه، مع ترميز لوني أزرق وأصفر
    • BX (رسميًا BX10 ) - 1550 نانومتر/1310 نانومتر، وحدات إرسال واستقبال SFP ثنائية الاتجاه أحادية الألياف بسرعة 100 ميجابت، تُستخدم كزوج BX-U ( أزرق ) و BX-D ( أصفر ) للوصلة الصاعدة والوصلة الهابطة على التوالي، وتصل مسافاتها إلى 10 كيلومترات. كما تُصنع أنواع أخرى من وحدات SFP ثنائية الاتجاه ذات قدرة إرسال أعلى وقدرات ربط تصل إلى 40 كيلومترًا.     
  • كابلات نحاسية مزدوجة مجدولة، موصل 8P8C (RJ-45)
    • 100BASE-TX للمسافات التي تصل إلى 100 متر. 

منفذ SFP بسرعة 1 جيجابت/ثانية

  • ألياف متعددة الأوضاع بسرعة 1 إلى 1.25 جيجابت/ثانية ، موصل LC ، مع ذراع استخراج أسود أو بيج [ 2 ]
    • SX 850 نانومتر، لمسافة قصوى تبلغ 550 مترًا بسرعة 1.25 جيجابت/ثانية (إيثرنت جيجابت). تدعم تطبيقات SFP متعددة الأوضاع الأخرى معدلات أعلى على مسافات أقصر. [ 20 ]   
  • ألياف متعددة الأوضاع بسرعة 25 جيجابت/ثانية ، موصل LC ، ألوان ذراع الاستخراج غير موحدة
    • SX+/MX/LSX/LX (يختلف الاسم حسب الشركة المصنعة) 1310 نانومتر، لمسافة تصل إلى 2 كيلومتر. [ 21 ] غير متوافق مع SX أو 100BASE-FX. يعتمد على LX ولكنه مصمم للعمل مع ألياف متعددة الأنماط باستخدام كابل توصيل قياسي متعدد الأنماط بدلاً من كابل تكييف الأنماط المستخدم عادةً لتحويل LX إلى متعدد الأنماط.   
  • 1 إلى 2.5 جيجابت/ثانية ألياف أحادية الوضع، موصل LC، مع ذراع استخراج أزرق [ 2 ]
    • LX 1310 ميل بحري، لمسافات تصل إلى 10 كيلومترات (في الأصل، كان LX يغطي 5 كيلومترات فقط، ثم تبعه LX10 لمسافة 10 كيلومترات لاحقًا).     
    • EX 1310 نانومتر، لمسافات تصل إلى 40 كيلومترًا   
    • ZX 1550 نانومتر، لمسافات تصل إلى 80 كم (حسب فقدان مسار الألياف)، مع ذراع استخراج أخضر (انظر GLC-ZX-SM1).   
    • EZX 1550 نانومتر، لمسافات تصل إلى 160 كم (حسب فقدان مسار الألياف)   
    • BX (رسميًا BX10 ) - 1490 نانومتر/1310 نانومتر، وحدات إرسال واستقبال SFP ثنائية الاتجاه أحادية الألياف بسرعة جيجابت، تُستخدم كزوج BX-U و BX-D للوصلة الصاعدة والوصلة الهابطة على التوالي، ولمسافات تصل إلى 10 كيلومترات. [ 22 ] [ 23 ] كما تُصنع أنواع مختلفة من وحدات SFP ثنائية الاتجاه تستخدم 1550 نانومتر في اتجاه واحد، وإصدارات ذات طاقة إرسال أعلى مع إمكانيات طول وصلة تصل إلى 80 كيلومترًا.      
    • 1550  ميل بحري 40  كم ( XD )، 80  كم ( ZX )، 120  كم ( EX أو EZX )
    • أجهزة الإرسال والاستقبال أحادية الألياف أحادية الطول الموجي ( SFSW) مخصصة لنقل البيانات ثنائي الاتجاه عبر ليف ضوئي واحد. وعند اقترانها بتقنية CWDM، فإنها تضاعف كثافة نقل البيانات عبر وصلات الألياف الضوئية. [ 24 ] [ 25 ] 
    • تُحقق أجهزة الإرسال والاستقبال بتقنية تقسيم الطول الموجي الخشن (CWDM) وتقنية تقسيم الطول الموجي الكثيف (DWDM) عند أطوال موجية مختلفة مسافات قصوى متفاوتة. وعادةً ما تدعم هذه الأجهزة مسافات ربط تبلغ 40 و80 و120  كيلومترًا.
  • سرعة نقل بيانات تصل إلى 1 جيجابت/ثانية لكابلات النحاس المجدولة، موصل 8P8C (RJ-45)
  • كابلات نحاسية وبصرية بسرعة 100 ميجابت/ثانية - قام بعض الموردين بشحن وحدات SFP محدودة السرعة (100 ميجابت/ثانية) لتطبيقات الألياف الضوئية المنزلية واستبدال دوائر 100BASE-FX القديمة . هذه الوحدات غير شائعة نسبيًا ويمكن الخلط بينها وبين وحدات SFP بسرعة 100 ميجابت/ثانية . [ 27 ] 
  • على الرغم من عدم ذكر ذلك في أي وثيقة مواصفات رسمية، فإن الحد الأقصى لمعدل نقل البيانات لمعيار SFP الأصلي هو 5 جيجابت/ثانية . [ 28 ] وقد تم استخدام هذا في النهاية بواسطة كل من قناة الألياف 4GFC وDDR Infiniband، وخاصة في شكل QSFP رباعي المسارات.
  • في السنوات الأخيرة، تم ابتكار أجهزة إرسال واستقبال SFP التي ستتيح سرعات إيثرنت تبلغ 2.5 جيجابت/ثانية و 5 جيجابت/ثانية مع SFPs مع 2.5GBASE-T [ 29 ] و5GBASE-T. [ 30 ]

10 جيجابت/ثانية SFP+

جهاز إرسال واستقبال إيثرنت XFP بسرعة 10 جيجابت ، في الأعلى ، وجهاز إرسال واستقبال SFP+، في الأسفل.

يُعدّ SFP + ( وحدة التوصيل الصغيرة المحسّنة ) نسخةً مُطوّرة من SFP تدعم معدلات نقل بيانات تصل إلى 16 جيجابت/ثانية . نُشرت مواصفات SFP+ لأول مرة في 9 مايو 2006، ونُشرت النسخة 4.1 في 6 يوليو 2009. [ 31 ] يدعم SFP+ تقنية Fibre Channel بسرعة 8 جيجابت/ثانية ، وتقنية Ethernet بسرعة 10 جيجابت/ثانية ، ومعيار OTU2 لشبكة النقل الضوئي . وهو تنسيق شائع في الصناعة، يدعمه العديد من مُصنّعي مكونات الشبكات. على الرغم من أن معيار SFP+ لا يتضمن ذكرًا لتقنية Fibre Channel بسرعة 16 جيجابت/ثانية، إلا أنه يُمكن استخدامه بهذه السرعة. [ 32 ] إلى جانب معدل نقل البيانات، يكمن الاختلاف الرئيسي بين تقنية Fibre Channel بسرعة 8 جيجابت/ ثانية وتقنية Fibre Channel بسرعة 16 جيجابت/ثانية في طريقة التشفير. يُعدّ ترميز 64 بت/66 بت المستخدم لسرعة 16 جيجابت/ثانية آلية ترميز أكثر كفاءة من ترميز 8 بت/10 بت المستخدم لسرعة 8 جيجابت/ثانية ، ويسمح بمضاعفة معدل نقل البيانات دون مضاعفة سرعة الخط. لا تستخدم تقنية 16GFC فعليًا إشارة 16 جيجابت/ثانية في أي مكان، بل تستخدم سرعة خط تبلغ 14025 جيجابت/ثانية لتحقيق ضعف إنتاجية تقنية 8GFC. [ 33 ] 

يُتيح منفذ SFP+ أيضًا التوصيل المباشر لربط منفذي SFP+ دون الحاجة إلى أجهزة إرسال واستقبال مخصصة. وتتوفر كابلات التوصيل المباشر (DAC) بأنواع سلبية (حتى 7  أمتار)، ونشطة (حتى 15  مترًا)، وبصرية نشطة (AOC، حتى 100  متر).

وحدات SFP+ بسرعة 10 جيجابت/ثانية لها نفس أبعاد وحدات SFP العادية، مما يسمح لمصنّعي المعدات بإعادة استخدام التصاميم المادية الحالية لمفاتيح 24 و48 منفذًا وبطاقات الخطوط المعيارية . بالمقارنة مع وحدات XENPAK أو XFP السابقة ، تتطلب وحدات SFP+ تنفيذ المزيد من الدوائر على اللوحة المضيفة بدلًا من داخل الوحدة نفسها. [ 34 ] وباستخدام محوّل إلكتروني نشط، يمكن استخدام وحدات SFP+ في المعدات القديمة المزودة بمنافذ XENPAK [ 35 ] ومنافذ X2 . [ 36 ] [ 37 ]

يمكن تصنيف وحدات SFP+ إلى نوعين: وحدات ذات نطاق محدود ووحدات خطية ؛ ويصف هذا التصنيف وظائف الإلكترونيات المدمجة فيها. تحتوي وحدات SFP+ ذات النطاق المحدود على مُضخِّم إشارة لإعادة تشكيل الإشارة المستقبلة (المتدهورة)، بينما لا تحتوي الوحدات الخطية على ذلك. تُستخدم الوحدات الخطية بشكل أساسي مع معايير النطاق الترددي المنخفض مثل 10GBASE-LRM ؛ وفيما عدا ذلك، تُفضَّل الوحدات ذات النطاق المحدود. [ 38 ]

25 جيجابت/ثانية SFP28

SFP28 عبارة عن واجهة بسرعة 25 جيجابت/ثانية ، وهي تطوير لواجهة إيثرنت بسرعة 100 جيجابت ، والتي تُنفذ عادةً بأربعة مسارات بيانات بسرعة 25 جيجابت/ثانية لكل منها . تتطابق أبعاد SFP28 الميكانيكية مع SFP وSFP+، حيث تُنفذ مسارًا واحدًا بسرعة 28 جيجابت/ثانية [ 39 مما يسمح بنقل 25 جيجابت/ثانية من البيانات مع مراعاة تكاليف التشفير الإضافية. [ 40 ]

تتوفر وحدات SFP28 التي تدعم وصلات الألياف أحادية [ 41 ] أو متعددة الأنماط [ 42 ] ، والكابلات الضوئية النشطة [ 43 ] ، والوصلات النحاسية المباشرة. [ 44 ] [ 45 ]

cSFP

يُعدّ cSFP ( وحدة التوصيل المدمجة صغيرة الحجم ) نسخةً من SFP بنفس الشكل الميكانيكي، مما يسمح بوجود قناتين ثنائيتي الاتجاه مستقلتين لكل منفذ. ويُستخدم بشكل أساسي لزيادة كثافة المنافذ وتقليل استخدام الألياف لكل منفذ. [ 46 ] [ 47 ]

SFP-DD

اتفاقية المصادر المتعددة لوحدات SFP-DD ( وحدات التوصيل صغيرة الحجم ذات الكثافة المزدوجة ) هي معيار نُشر عام 2019 لمضاعفة كثافة المنافذ. ووفقًا لموقع اتفاقية المصادر المتعددة لوحدات SFP-DD: "ستدعم معدات الشبكة القائمة على معيار SFP-DD وحدات وكابلات SFP القديمة، بالإضافة إلى منتجات الكثافة المزدوجة الجديدة." [ 48 ] يستخدم معيار SFP-DD مسارين للإرسال.

حالياً، تم تحديد السرعات التالية:

  • SFP112:100  جيجابت/ثانية باستخدام PAM4 على زوج واحد (ليس كثافة مزدوجة) [ 18 ]
  • SFP-DD:100  جيجابت/ثانية باستخدام PAM4 و50  جيجابت/ثانية باستخدام NRZ [ 18 ]
  • SFP-DD112:200  جيجابت/ثانية باستخدام PAM4 [ 18 ]
  • QSFP112:400  جيجابت/ثانية (4 ×112  جيجابت/ثانية ) [ 49 ]
  • QSFP-DD:400  جيجابت/ثانية /200  جيجابت/ثانية (8 ×50  جيجابت/ثانية و 8 ×25  جيجابت/ثانية ) [ 50 ]
  • QSFP-DD800 (سابقًا QSFP-DD112):800  جيجابت/ثانية (8 ×112  جيجابت/ثانية ) [ 49 ]
  • QSFP-DD1600 (مسودة)1.6  تيرابت/ثانية [ 51 ]

QSFP

جهاز إرسال واستقبال QSFP+ بسرعة 40  جيجابت
جهاز إرسال واستقبال QSFP مفكك يوضح وصلة الألياف الضوئية والإلكترونيات
جهاز إرسال واستقبال QSFP+ بسرعة 40 جيجابت يوضح اتصال الألياف الضوئية

تتوفر أجهزة الإرسال والاستقبال الرباعية صغيرة الحجم القابلة للتوصيل ( QSFP ) مع مجموعة متنوعة من أنواع أجهزة الإرسال والاستقبال، مما يسمح للمستخدمين باختيار جهاز الإرسال والاستقبال المناسب لكل وصلة لتوفير المدى البصري المطلوب عبر الألياف متعددة الأنماط أو أحادية النمط .

4 جيجابت/ثانية
حددت وثيقة QSFP الأصلية أربع قنوات تحمل Gigabit Ethernet أو 4GFC ( FiberChannel ) أو DDR InfiniBand . [ 52 ]
40 جيجابت/ثانية (QSFP+)
يُعدّ QSFP+ تطورًا لتقنية QSFP لدعم أربع قنوات بسرعة 10 جيجابت/ثانية لنقل بيانات إيثرنت بسرعة 10 جيجابت ، أو FiberChannel بسرعة 10 جيجابت ، أو InfiniBand بسرعة QDR . [ 53 ] ويمكن أيضًا دمج هذه القنوات الأربع في وصلة إيثرنت واحدة بسرعة 40 جيجابت .
50 جيجابت/ثانية (QSFP14)
تم تصميم معيار QSFP14 لنقل FDR InfiniBand أو SAS-3 [ 54 ] أو قناة الألياف 16G.
100 جيجابت/ثانية (QSFP28)
صُمم معيار QSFP28 [ 7 ] لنقل بيانات إيثرنت بسرعة 100 جيجابت ، أو إيثرنت إنفينيباند EDR ، أو قناة الألياف بسرعة 32 جيجابت. ويُشار أحيانًا إلى هذا النوع من أجهزة الإرسال والاستقبال باسم QSFP100 أو 100G QSFP [ 55 ] اختصارًا.
200 جيجابت/ثانية (QSFP56)
صُممت وحدة QSFP56 لنقل بيانات إيثرنت بسرعة 200 جيجابت ، أو إنفينيباند عالي النطاق الديناميكي (HDR )، أو قناة الألياف بسرعة 64 جيجابت. ويتمثل التحسين الأبرز في استخدامها لتقنية تعديل سعة النبضة رباعية المستويات ( PAM-4 ) بدلاً من تقنية عدم العودة إلى الصفر (NRZ). وتعتمد نفس المواصفات الفيزيائية لوحدة QSFP28 (SFF-8665)، مع مواصفات كهربائية مأخوذة من SFF-8024 [ 56 ] والإصدار 2.10a من SFF-8636. [ 8 ] ويُشار أحيانًا إلى هذا النوع من أجهزة الإرسال والاستقبال باسم 200G QSFP [ 57 ] اختصارًا.

غالبًا ما تسمح الشركات المصنعة للمحولات والموجهات التي تُدمج منافذ QSFP+ في منتجاتها باستخدام منفذ QSFP+ واحد كأربعة اتصالات إيثرنت مستقلة بسرعة 10 جيجابت ، مما يزيد كثافة المنافذ بشكل كبير. على سبيل المثال، يمكن لمحول QSFP+ 1U نموذجي ذي 24 منفذًا خدمة 96 اتصالًا بسرعة 10 جيجابت. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] كما توجد كابلات توزيع لتحويل منفذ QSFP28 واحد إلى أربعة منافذ SFP28 مستقلة بسرعة 25 جيجابت (QSFP28 إلى 4×SFP28) [ 61 ] ، بالإضافة إلى كابلات لتحويل منفذ QSFP56 واحد إلى أربعة منافذ SFP56 مستقلة بسرعة 50 جيجابت (QSFP56 إلى 4×SFP56). [ 62 ]

التطبيقات

مفتاح إيثرنت مزود بفتحتين SFP فارغتين (أسفل اليسار)

تُستخدم منافذ SFP في محولات الإيثرنت ، وأجهزة التوجيه، وجدران الحماية، وبطاقات واجهة الشبكة . كما تُستخدم في محولات مضيف قناة الألياف الضوئية ومعدات التخزين. وبفضل تكلفتها المنخفضة، وحجمها الصغير، وقدرتها على توفير اتصال بأنواع مختلفة من الألياف الضوئية، تُضفي منافذ SFP مرونةً فائقةً على هذه المعدات.

تُستخدم مقابس وأجهزة إرسال واستقبال SFP أيضًا لنقل البيانات عبر واجهة رقمية تسلسلية (SDI) لمسافات طويلة. [ 63 ]

التقييس

لا تخضع وحدة الإرسال والاستقبال SFP لأي معيار رسمي، بل يتم تحديد مواصفاتها بموجب اتفاقية متعددة المصادر (MSA) بين الشركات المصنعة المتنافسة. صُممت SFP على غرار واجهة GBIC ، وتتيح كثافة منافذ أعلى (عدد وحدات الإرسال والاستقبال لكل مساحة محددة) مقارنةً بـ GBIC، ولذلك تُعرف SFP أيضًا باسم mini-GBIC.

مع ذلك، عمليًا، يلجأ بعض مصنّعي معدات الشبكات إلى ممارسات احتكارية ، حيث يتعمدون تعطيل التوافق مع وحدات SFP العامة بإضافة فحص في البرامج الثابتة للجهاز، ما يسمح فقط باستخدام وحدات المورّد نفسه. [ 64 ] وقد طرح مصنّعو وحدات SFP من جهات خارجية وحدات SFP مزودة بذاكرة EEPROM قابلة للبرمجة لتتوافق مع أي معرّف مورّد. [ 65 ] ومن بين المورّدين المعروفين باحتكار منافذ SFP الخاصة بهم: HPE و Cisco .

ترميز الألوان لـ SFP

ترميز الألوان لـ SFP

لونمعياروسائطالطول الموجيملحوظات

أسود

INF-8074متعدد الأوضاع850  نانومتر
البيجINF-8074متعدد الأوضاع850  نانومتر

أسود

INF-8074متعدد الأوضاع1300  نانومتر

أزرق

INF-8074أحادي الوضع1310  نانومتر
أحمرملكية خاصة (غير متعلقة بالخيال العلمي والفانتازيا)أحادي الوضع1310  نانومتريستخدم على 25GBASE-ER [ 66 ]
أخضرملكية خاصة (غير متعلقة بالخيال العلمي والفانتازيا)أحادي الوضع1550  نانومتريستخدم على 100BASE-ZE
أحمرملكية خاصة (غير متعلقة بالخيال العلمي والفانتازيا)أحادي الوضع1550  نانومتريستخدم على 10GBASE-ER
أبيضملكية خاصة (غير متعلقة بالخيال العلمي والفانتازيا)أحادي الوضع1550  نانومتريستخدم على 10GBASE-ZR

ترميز الألوان لـ CWDM SFP

انظر أيضًا : تعدد الإرسال بتقسيم الطول الموجي الخشن

اللون [ 67 ]معيارالطول الموجيملحوظات
رمادي1270  نانومتر
رمادي1290  نانومتر
رمادي1310  نانومتر
بنفسجي1330  نانومتر
أزرق1350  نانومتر
أخضر1370  نانومتر
أصفر1390  نانومتر
البرتقالي1410  نانومتر
أحمر1430  نانومتر
بني1450  نانومتر
رمادي1470  نانومتر
بنفسجي1490  نانومتر
أزرق1510  نانومتر
أخضر1530  نانومتر
أصفر1550  نانومتر
البرتقالي1570  نانومتر
أحمر1590  نانومتر
بني1610  نانومتر

ترميز الألوان لـ BiDi SFP

اسممعيارالجانب أ اللون TXالطول الموجي للجانب أ TXالجانب ب اللون TXإرسال الطول الموجي الجانبي بملحوظات
1000BASE-BXأزرق1310  نانومترأرجواني1490  نانومتر
1000BASE-BXأزرق1310  نانومترأصفر1550  نانومتر
10GBASE-BX 25GBASE-BXأزرق1270  نانومترأحمر1330  نانومتر
10GBASE-BXأبيض1490  نانومترأبيض1550  نانومتر

ترميز الألوان لـ QSFP

لونمعيارالطول الموجيتعدد الإرسالملحوظات
البيجINF-8438850  نانومترلا
أزرقINF-84381310  نانومترلا
أبيضINF-84381550  نانومترلا

الإشارات

منظر أمامي لوحدة SFP مع موصل LC مدمج يوضح اتجاه إرسال الموصلين الضوئيين
وحدة OC-3 SFP مفككة. العلبة المعدنية العلوية هي صمام الليزر المرسل، والعلبة البلاستيكية السفلية هي صمام الضوء المستقبل.

عند النظر إلى الموصلات الضوئية، يكون الموصل الموجود على اليسار هو جهاز الإرسال، والموصل الموجود على اليمين هو جهاز الاستقبال. [ 68 ]

يحتوي جهاز الإرسال والاستقبال SFP على لوحة دوائر مطبوعة مزودة بموصل طرفي ذي 20 نقطة توصيل تتصل من الخلف بالموصل الكهربائي SFP في النظام المضيف. أما QSFP فيحتوي على 38 نقطة توصيل، تشمل 4 أزواج بيانات إرسال عالية السرعة و4 أزواج بيانات استقبال عالية السرعة. [ 52 ] [ 53 ]

مخطط توصيل الأسلاك الكهربائية لوحدة SFP [ 2 ]
وسادةاسموظيفة
1VeeTأرضي جهاز الإرسال
2خطأ في الإرسالمؤشر عطل جهاز الإرسال
3تعطيل الإرساليتم تعطيل الإخراج البصري عند ارتفاع مستوى الصوت
4السبتيينخط بيانات واجهة تسلسلية ثنائية الأسلاك (باستخدام بروتوكول CMOS EEPROM المحدد لعائلة ATMEL AT24C01A/02/04 [ 69 ] )
5SCLساعة واجهة تسلسلية ثنائية الأسلاك
6Mod_ABSفي حالة عدم وجود الوحدة، يشير الاتصال بـ VeeT أو VeeR في الوحدة إلى وجود الوحدة لدى المضيف.
7RS0حدد المعدل 0
8Rx_LOSمؤشر فقدان الإشارة في جهاز الاستقبال
9RS1اختر التقييم 1
10VeeRأرضي جهاز الاستقبال
11VeeRأرضي جهاز الاستقبال
12RD-البيانات المستلمة المعكوسة
13RD+البيانات المستلمة
14VeeRأرضي جهاز الاستقبال
15VccRطاقة جهاز الاستقبال (3.3  فولت، بحد أقصى 300  مللي أمبير)
16VccTطاقة جهاز الإرسال (3.3  فولت، بحد أقصى 300  مللي أمبير)
17VeeTأرضي جهاز الإرسال
18TD+إرسال البيانات
19TD-بيانات الإرسال المعكوسة
20VeeTأرضي جهاز الإرسال
مخطط توصيل الأسلاك الكهربائية لـ QSFP [ 52 ]
وسادةاسموظيفة
1أرضيأرضي
2Tx2nإدخال البيانات المعكوسة لجهاز الإرسال
3Tx2pمدخل بيانات غير معكوس لجهاز الإرسال
4أرضيأرضي
5Tx4nإدخال البيانات المعكوسة لجهاز الإرسال
6Tx4pمدخل بيانات غير معكوس لجهاز الإرسال
7أرضيأرضي
8مودسيلتحديد الوحدة
9إعادة الضبطإعادة ضبط الوحدة
10Vcc-Rx مزود طاقة جهاز الاستقبال +3.3 فولت
11SCLساعة واجهة تسلسلية ثنائية الأسلاك
12السبتيينبيانات واجهة تسلسلية ثنائية الأسلاك
13أرضيأرضي
14Rx3pمخرج بيانات غير معكوس من جهاز الاستقبال
15Rx3nمخرج البيانات المعكوس لجهاز الاستقبال
16أرضيأرضي
17Rx1pمخرج بيانات غير معكوس من جهاز الاستقبال
18Rx1nمخرج البيانات المعكوس لجهاز الاستقبال
19أرضيأرضي
20أرضيأرضي
21Rx2nمخرج البيانات المعكوس لجهاز الاستقبال
22Rx2pمخرج بيانات غير معكوس من جهاز الاستقبال
23أرضيأرضي
24Rx4nمخرج البيانات المعكوس لجهاز الاستقبال
25Rx4pمخرج بيانات غير معكوس من جهاز الاستقبال
26أرضيأرضي
27ModPrsLالوحدة موجودة
28IntLمقاطعة
29Vcc-Tx مصدر طاقة جهاز الإرسال +3.3 فولت
30Vcc1 مصدر طاقة +3.3 فولت
31وضع LPModeوضع الطاقة المنخفضة
32أرضيأرضي
33Tx3pمدخل بيانات غير معكوس لجهاز الإرسال
34Tx3nإدخال البيانات المعكوسة لجهاز الإرسال
35أرضيأرضي
36Tx1pمدخل بيانات غير معكوس لجهاز الإرسال
37Tx1nإدخال البيانات المعكوسة لجهاز الإرسال
38أرضيأرضي

الأبعاد الميكانيكية

منظر جانبي لوحدة SFP. العمق، وهو البعد الأطول، يبلغ 56.5 مم (2.22 بوصة) .  

تتميز وحدة الإرسال والاستقبال SFP (وإصداراتها الأسرع اللاحقة) بأبعاد أصغر من نظيراتها QSFP، مما يسمح بوضعها في منافذ QSFP باستخدام محول رخيص الثمن. وكلاهما أصغر من وحدة الإرسال والاستقبال XFP .

لا تُشير وحدات SFP التي تستخدم موصلات ألياف SC دائمًا إلى ما إذا كانت تستخدم وصلات SC/APC (زاوية) أو SC/UPC (مصقولة للغاية). وتُعدّ وصلات SC/UPC الأكثر شيوعًا.

أبعاد
SFP [ 2 ]QSFP [ 52 ]XFP [ 70 ]
ممفيممفيممفي
ارتفاع8.50.338.50.338.50.33
عرض13.40.5318.350.72218.350.722
عمق56.52.2272.42.8578.03.07

واجهة معلومات وإدارة ذاكرة EEPROM

تُعرّف وحدة SFP MSA خريطة ذاكرة بحجم 256 بايت في ذاكرة EEPROM تصف إمكانيات جهاز الإرسال والاستقبال، والواجهات القياسية، والشركة المصنعة، ومعلومات أخرى، والتي يمكن الوصول إليها عبر واجهة I²C التسلسلية على العنوان 0b1010000X (0xA0) ذي 8 بتات. [ 71 ]

تحدد المعايير اللاحقة أيضًا مواقع الذاكرة (المتقلبة) التي توفر القدرة على مراقبة وتغيير سلوك جهاز الإرسال والاستقبال.

معايير واجهة الإدارة
عامل الشكلمعيار واجهة الإدارة
SFP+SFF-8472
QSFP+SFF-8636

مراقبة التشخيص الرقمي

تدعم وحدات الإرسال والاستقبال الضوئية الحديثة من نوع SFP وظائف مراقبة التشخيص الرقمي القياسية (DDM). [ 72 ] تُعرف هذه الميزة أيضًا باسم المراقبة الضوئية الرقمية (DOM). تتيح هذه الإمكانية مراقبة معايير تشغيل SFP في الوقت الفعلي. تشمل هذه المعايير طاقة الخرج الضوئي، وطاقة الدخل الضوئي، ودرجة الحرارة، وتيار انحياز الليزر، وجهد تغذية وحدة الإرسال والاستقبال. في معدات الشبكة، تُتاح هذه المعلومات عادةً عبر بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP). تسمح واجهة DDM للمستخدمين النهائيين بعرض بيانات التشخيص والإنذارات الخاصة بوحدات الإرسال والاستقبال الضوئية، ويمكن استخدامها لتشخيص سبب تعطل وحدة الإرسال والاستقبال.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "تعريف SFP من موسوعة مجلة PC Magazine" . www.pcmag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 لجنة SFF (12 مايو 2001)، مواصفات INF-8074i لجهاز الإرسال والاستقبال SFP (جهاز صغير الحجم قابل للتوصيل) ، تم استرجاعها في 30 أبريل 2020
  3. "جهاز الإرسال والاستقبال Cisco MGBSX1 Gigabit SX Mini-GBIC SFP" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
  4. "4G Fibre Channel SFP" . شركة فليكسوبتكس المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2019 .
  5. "مسودة SFF-8402 CB" . أعضاء SNIA . جمعية صناعة شبكات التخزين (SNIA). 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  6. "SFF-8402: حل جهاز الإرسال والاستقبال القابل للتوصيل SFP+ بسرعة 28 جيجابت/ثانية (SFP28)" . 1.9. لجنة SNIA SFF. 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  7. 1 2 "SFF-8665: حل جهاز الإرسال والاستقبال القابل للتوصيل QSFP+ بسرعة 28 جيجابت/ثانية (QSFP28)" . 1.9. لجنة SNIA SFF. 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  8. 1 2 "واجهة إدارة الوحدات والكابلات ذات 4 مسارات" . SFF-8636 (الإصدار 2.10a ). لجنة SNIA SFF. 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 . 
  9. "موجز منتج Mellanox Quantum 8700 ذو 40 منفذ QSFP56" (PDF) .
  10. "SFP-DD MSA" .
  11. "QSFP-DD MSA" .
  12. "مقال إخباري على موقع لايتويف أونلاين بخصوص 400 جيجابايت" . 18 نوفمبر 2016.
  13. "التوافق مع الإصدارات السابقة: QSFP-DD/QSFP28/QSFP+/SFP+" . ديريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  14. "مقدمة - دليل مستخدم أنظمة محولات NVIDIA QM97X0 NDR - وثائق شبكات NVIDIA" . docs.nvidia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .
  15. "OSFP MSA" .
  16. «أعلنت جمعية OSFP MSA عن إصدار مواصفات OSFP 4.0 لوحدات 800G» . www.osfpmsa.org (بيان صحفي) . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2022. بعد اكتمال مواصفات 800G، تعمل المجموعة حاليًا على تطوير مواصفات لوحدات 1600G .
  17. "محول OSFP إلى QSFP" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .
  18. 1 2 3 4 SFP-DD MSA (11 مارس 2022). "مواصفات الأجهزة SFP-DD/SFP-DD112/SFP112 لـ SFP112 و SFP DOUBLE DENSITY PLUGGABLE TRANSCEIVER الإصدار 5.1" (PDF) .
  19. "ورقة بيانات كابلات ووحدات الإرسال والاستقبال Cisco 400G QSFP-DD" . Cisco . تم ​​الاطلاع عليها بتاريخ 27 مارس 2020 .
  20. مواصفات Agilestar/Finisar FTLF8524P2BNV (ملف PDF)
  21. "PROLINE 1000BASE-SX EXT MMF SFP F/CISCO 1310NM 2KM - SFP-MX-CDW - أجهزة إرسال واستقبال إيثرنت" . CDW.com . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  22. جهاز إرسال واستقبال ثنائي الاتجاه أحادي الألياف (ملف PDF) ، MRV، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أبريل 2016
  23. وحدات SFP ثنائية الاتجاه بسرعة جيجابت ، شركة ياماساكي للتكنولوجيا البصرية
  24. "أجهزة إرسال واستقبال جيجابت أحادية الألياف أحادية الطول الموجي" . مجلة لايتويف . 5 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2002 .
  25. "مبدأ جهاز الإرسال والاستقبال ثنائي الاتجاه أحادي الطول الموجي" . جيجالايت. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014.
  26. مواصفات محول الوسائط VSC8211 / الطبقة الفيزيائية
  27. "متجر الألياف: 100 مليون SFP" . 
  28. "الأسئلة الشائعة حول SFP+" . شركة سيمون. 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
  29. "2.5GBASE-T Copper SFP" . شركة فليكسوبتكس المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .
  30. "5GBASE-T Copper SFP" . شركة فليكسوبتكس المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .
  31. "مواصفات SFF-8431 لوحدة التوصيل الصغيرة المحسّنة SFP+، الإصدار 4.1" . 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 .
  32. تيكترونيكس (نوفمبر 2013). "توصيف جهاز إرسال واستقبال SFP+ بمعدل قناة الألياف 16G" .
  33. "خرائط الطريق" . رابطة صناعة قنوات الألياف . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  34. "معسكر إيثرنت بسرعة 10 جيجابت يتطلع إلى SFP+" . لايت ويف . أبريل 2006.
  35. "محول SFP+ إلى XENPAK" .
  36. "محول 10GBASE X2 إلى SFP+" . 27 ديسمبر 2016.
  37. "جهاز إرسال واستقبال SFP" .
  38. رايان لاتشمان وبهارات تايلور (22 يناير 2008). "الطريق إلى SFP+: دراسة بنى الوحدات والأنظمة" . لايت ويف . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. "أمثلة على SFP28 في قمة إيثرنت" (ملف PDF) .
  40. "أمثلة على منتجات Cisco SFP28" .
  41. "أجهزة الإرسال والاستقبال SFP28 LR 1310 نانومتر" . 
  42. "SFP28 850 nm مثال على المنتج" (PDF) . 
  43. "كابل الألياف الضوئية النشط SFP28 بسرعة 25 جيجابت في الثانية" (ملف PDF) . شركة ميلانوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  44. "كابلات إيثرنت إنتل SFP28 ثنائية المحور" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  45. "كابلات التوصيل المباشر Cisco SFP28" (ملف PDF) .
  46. "مجموعات وحدات SFP المدمجة ووحدات SFF المدمجة MSA" . مجلة لايت ويف . 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  47. "تقديم وحدة التوصيل المدمجة صغيرة الحجم (Compact SFP)" . شركة سيسكو سيستمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .
  48. http://sfp-dd.com/ SFP-DD MSA
  49. 1 2 QSFP-DD MSA (26 يوليو 2022). "مواصفات الأجهزة QSFP-DD/QSFP-DD800/QSFP112 لأجهزة الإرسال والاستقبال القابلة للتوصيل QSFP DOUBLE DENSITY 8X و QSFP 4X، الإصدار 6.3" (PDF) .
  50. SFF INF-8628
  51. "QSFP-DD MSA" (ملف PDF) . 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  52. 1 2 3 4 لجنة SFF. "المواصفات العامة لـ QSFP (INF-8438)" (ملف PDF) . لجنة SFF. صفحة 12. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2016 . 
  53. لجنة SFF . "جهاز إرسال واستقبال QSFP+ 10 جيجابت / ثانية 4X قابل للتوصيل (SFF-8436)" (ملف PDF) . صفحة 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .  
  54. لجنة SFF. " حل جهاز الإرسال والاستقبال القابل للتوصيل QSFP+ بسرعة 14 جيجابت/ثانية (QSFP14)" (ملف PDF) . صفحة 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .  
  55. "وثيقة أسئلة وأجوبة حول الألياف الضوئية والكابلات بسرعة 100 جيجابت" (ملف PDF) . www.arista.com . شركة أريستا نتووركس .
  56. "SFF-8024: واجهة إدارة للبيئات السلكية" . 4.6. لجنة SNIA SFF. 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  57. "أجهزة الإرسال والاستقبال والكابلات من نوع Arista 400G: أسئلة وأجوبة" (ملف PDF) . www.arista.com . شركة Arista Networks . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2019 .
  58. "مواصفات جهاز Cisco Nexus 5600" .
  59. "Finisar 4 x 10GbE fanout QSFP" .
  60. "منفذ أريستا 40 جيجابت إلى 4 منافذ 10 جيجابت إيثرنت" (ملف PDF) .
  61. "QSFP28-to-SFP28 breakout" .
  62. "QSFP56 : 4-2334236-1 مجموعات كابلات الإدخال/الإخراج القابلة للتوصيل" . شركة TE Connectivity . 
  63. للتلفزيون - نظام نقل رقمي تسلسلي عبر الألياف الضوئية لإشارات SMPTE 259M وSMPTE 344M وSMPTE 292 وSMPTE 424M . doi : 10.5594/SMPTE.ST297.2006 . ISBN 978-1-61482-435-0أُرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  64. جون جيلمور. "فتحات SFP للألياف الضوئية جيجابت إيثرنت والقفل" . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2010 .
  65. "سلسلة فليكس بوكس ​​- تكوين أجهزة الإرسال والاستقبال العالمية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  66. "جهاز إرسال واستقبال SFP28، وحدة إرسال واستقبال ضوئية SFP28 بسرعة 25 جيجابت/ثانية" . FS Germany . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  67. "هل تعرف رمز ألوان جهاز الإرسال والاستقبال CWDM؟ | Optcore.net" . 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  68. "ملاحظات تثبيت وحدة الإرسال والاستقبال SFP وSFP+ من سيسكو" . أنظمة سيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
  69. INF-8074i B4
  70. "INF-8077i: وحدة توصيل صغيرة الحجم بسرعة 10 جيجابت" (ملف PDF) . لجنة الأجهزة صغيرة الحجم. 31 أغسطس 2005. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  71. مواصفات توقيت واجهة الإدارة SFF INF-8438i
  72. SFF-8472 (PDF) ، 21 نوفمبر 2014، مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مارس 2017