Quaestio perpetua
كانت المحكمة الدائمة (أو المحكمة العامة ) محكمةً دائمةً ذات هيئة محلفين في الجمهورية الرومانية وبدايات الإمبراطورية الرومانية . أُنشئت أول محكمة بموجب قانون كالبورنيا دي ريبتوندس عام 149 قبل الميلاد للنظر في قضايا الفساد والابتزاز. وأُنشئت محاكم أخرى في السنوات اللاحقة للنظر في قضايا جرائم مختلفة، مثل الخيانة العظمى ، والفساد الانتخابي، وسرقة الأموال العامة، والعنف العام . وعلى عكس المحاكمات القديمة أمام الجمعية الشعبية، التي كان لا بد من دعوتها لهذا الغرض من قبل قاضٍ قائم، كانت المحاكم مفتوحةً دائمًا، وكان بإمكان أي مواطن تقديم شكوى.
منذ تشكيل المحاكم الابتدائية وحتى صدور قانون أوريليا عام 70 قبل الميلاد، كان تشكيل هيئات المحلفين موضوع صراع سياسي دائم. في البداية، كانت هيئات المحلفين تتألف من أعضاء مجلس الشيوخ؛ وبعد إصلاحات غايوس سيمبرونيوس غراكوس عام 122 قبل الميلاد، أصبحت تتألف من الفرسان؛ وبعد إصلاحات سولان، عادت بالكامل إلى مجلس الشيوخ قبل أن يقسم قانون أوريليا هيئات المحلفين إلى ثلاث مجموعات: أعضاء مجلس الشيوخ، والفرسان ، وممثلي المحاكم . [ 1 ]
كانت المحاكمات جزءًا أساسيًا من القانون العام الروماني منذ ظهورها وحتى أواخر عهد الجمهورية. وخلال العصر الإمبراطوري، تراجع استخدامها تدريجيًا، حيث نُقلت العديد من وظائفها العامة إلى مجلس الشيوخ أو غيره من القضاة الإمبراطوريين. وبحلول القرن الثالث الميلادي، أصبحت هذه المحاكمات بالية .
تاريخ

تشكيل
عبارة "quaestiones perpetuae" مشتقة من شيشرون، وتحديدًا من كتابه "بروتوس" ، وهو تاريخ الخطابة الرومانية . [ 3 ] شُكّلت أول محكمة هيئة محلفين دائمة في روما عام 149 قبل الميلاد مع إقرار قانون "كالبورنيا دي ريبتونديس" من قِبل التريبيون الشعبي لوسيوس كالبورنيوس بيزو فروجي . يعتقد بعض المؤرخين أن أولى المحاكم الدائمة أُنشئت في وقت أبكر (ربما عام 159 قبل الميلاد) أو لاحقًا (مع قوانين غايوس غراكوس )، لكن هذا لا تدعمه أدلة شيشرون. [ 4 ] تمثلت الابتكارات الرئيسية لبيزو في إرساء نوع محدد من الدعاوى، وإتاحة إمكانية توجيه الاتهامات في أي وقت: فعلى عكس المحاكمات أمام المجالس الشعبية، التي لا يُمكن استدعاؤها إلا من قِبل قاضٍ قائم، يُمكن لأي مواطن حسن السمعة توجيه اتهامات تندرج ضمن اختصاص المحكمة في أي وقت. [ 5 ]
قبل ذلك، كان لا بد من رفع أي دعاوى إما أمام جمعية شعبية أو أمام محكمة مخصصة أنشئت بموجب القانون لهذا الغرض. كان هذا الإجراء معقدًا، وفي نهاية المطاف، حلت المحكمة الدائمة المنشأة بموجب قانون كالبورنيا محل هذه المحاكم المخصصة في أجزاء كبيرة من القانون. [ 6 ]
كان الغرض من هذه المحكمة الجديدة هو تمكين سكان الأقاليم أو المواطنين الرومان المقيمين من مقاضاة حكام الأقاليم الذين سرقوا أو استولوا على ممتلكاتهم وأموالهم بطرق غير مشروعة. وكانت إحدى القضايا الرئيسية في ذلك العام هي السخط الشعبي إزاء فساد حكام الأقاليم الرومان؛ فعلى سبيل المثال، قُدِّم تشريعٌ لم يُكتب له النجاح لإنشاء محكمة خاصة لمحاكمة سيرفيوس سولبيسيوس غالبا ، الذي كان حاكمًا لهسبانيا ألتيريور في العام السابق، [ 7 ] بتهمة تحريض عدد من القبائل اللوسيتانية على الاستسلام غدرًا قبل أن يذبحهم ويبيع الناجين منهم عبيدًا. وقد مثّل هذا التشريع "تحذيرًا لأمثال غالبا بأن مجلس الشيوخ يعتزم مراقبة سلوك الحكام مراقبةً دائمة". [ 8 ] إلا أن الأثر الفوري لقانون كالبورنيا كان "ضعيفًا"، إذ برّأ أربعة من أصل خمسة حكام اتُّهموا أمامه، مما أدى إلى سلسلة من الفضائح. [ 9 ] علاوة على ذلك، اقتصرت العقوبة الأصلية على ردّ المسروقات فقط، دون أي تعويضات عقابية. [ 10 ]
بين عامي 123 و122 قبل الميلاد، شغل غايوس غراكوس منصب تريبيون الشعب. وتضمن برنامجه التشريعي كبح جماح الفساد الذي يمارسه حكام الأقاليم. ولتحقيق ذلك، وسّع نطاق صلاحيات المحاكم: إذ سُمح لحكام الأقاليم برفع الدعاوى نيابةً عن أنفسهم، ورُفعت التعويضات إلى ضعفها لإضفاء طابع عقابي، وفي القضايا الشنيعة بشكل خاص، كان بإمكان المحكمة إصدار حكم بالنفي. [ 10 ] علاوة على ذلك، نُقلت هيئة المحلفين من أعضاء مجلس الشيوخ إلى الفرسان، وهو ما يُرجّح أنه كان محاولة لعزل المحكمة عن تأثير أعضاء مجلس الشيوخ (الذين قد لا يرغبون في اتخاذ إجراءات ضد أقرانهم) وللحد من مكانة مجلس الشيوخ من خلال إظهار عدم الثقة في حسن نيتهم. [ 11 ]
توسع
خلال العقد الثاني من القرن الثالث قبل الميلاد وما بعده، أُنشئت محاكم دائمة إضافية: محكمةٌ تُعنى بمحاكمة القتلة المحترفين، ومحكمةٌ تُعنى بقضايا التسميم ، ومحكمةٌ تُعنى بقضايا الفساد الانتخابي. كما أُنشئت محكمةٌ أخرى خلال عهد سولان لمعاقبة التزوير وتزوير الوصايا بالنفي. [ 12 ] ليس من الواضح تمامًا ما إذا كانت هذه المحاكم قد تأثرت أيضًا بإصلاحات غراكوس لهيئة المحلفين، ولكن بحلول عام 81 قبل الميلاد، بات من الواضح أن محكمة "كويستيو دي ريبتونديس" لم تعد تعمل بمفردها. [ 13 ] ومع ذلك، ساهم الانتشار التدريجي لمحاكم مختلفة تنظر في أنواع مختلفة من القضايا في خلق شعورٍ بعدم المنطق: فقد توسعت اختصاصات المحاكم من خلال تجميع التهم المتشابهة بشكلٍ مبهم حتى لا يضطر المدعي العام إلى رفع الدعاوى في محاكم متعددة في وقت واحد. [ 14 ]
خلال إحدى فترات حكم لوسيوس أبوليوس ساتورنينوس ، إما في عام 103 أو 101-100 قبل الميلاد، [ 15 ] أصدر تشريعًا بإنشاء محكمة دائمة للنظر في قضايا "مايستاس" . و "مايستاس" اختصار للعبارة الأطول " مايستاس بوبولي روماني مينوتا " (التي تعني التقليل من شأن الشعب الروماني)، وتُترجم عادةً إلى الخيانة. [ 16 ]
تأسست المحكمة الدائمة المختصة بقضايا التسميم بحلول عام 98 قبل الميلاد، ومن المرجح أنها أقدم من ذلك، إذ نشأت نتيجة حالة من الهلع الأخلاقي في القرن الثاني الميلادي تقريبًا بشأن قيام الزوجات بالتخلص من أزواجهن من الطبقة الأرستقراطية. ويُرجح أنه بعد سلسلة من المحاكم المؤقتة، تقرر أن إنشاء محكمة دائمة سيكون أسهل لتجنب هذه الإجراءات المعقدة. [ 17 ]
لم تكن محكمة "إنتر سيكاريوس" محكمةً مختصةً بقضايا القتل: يكتب دنكان كلاود، في الطبعة الثانية من كتاب " تاريخ كامبريدج القديم" : "من المهم عدم ترجمة مصطلح "كويستيو دي سيكاريس " إلى "محكمة القتل"... فكلمة "سيكاريوس " لا تعني القتل، بل تعني القاتل المحترف". [ 18 ] وبموجب قوانين سولا، اندمجت هذه المحكمة مع محكمة التسميم، وكانت تُعنى عمومًا بالمواطنين المسلحين بنية ارتكاب جرائم كالقتل والسرقة والحرق العمد. وبالمعنى المجازي، بما أن الإدانات الباطلة كانت تؤدي إلى نفي المواطن قضائيًا أو سياسيًا (وإن لم يكن فعليًا)، فقد دخلت هذه القضايا أيضًا ضمن اختصاص محكمة " إنتر سيكاريوس ". ولأن هذا يشمل أيضاً الجرائم التي يمكن لغير أعضاء مجلس الشيوخ ارتكابها بالفعل - إذ لم يكن غير أعضاء مجلس الشيوخ، بحكم التعريف، من النوع الذي يمكنه، بصفته حاكماً، سرقة المجتمعات المحلية - كان رئيس هذه المحكمة عادةً ما يكون إيديل سابقاً وليس بريتوراً - وهو إجراء يُتخذ عندما يتجاوز عدد المحاكم عدد البريتورات المنتخبين في ذلك العام - مما يمنحها مكانة أدنى. [ 19 ]
في عام 78 قبل الميلاد، أصدر كوينتوس لوتاتيوس كاتولوس كابيتولينوس قانونًا يُعرف باسم "ليكس لوتاتيا" ( lex Lutatia ) ، أنشأ محكمةً تُعنى بالعنف العام . كان الهدف من هذه المحكمة محاكمة عدد من الجرائم المتعلقة بالعنف السياسي، بما في ذلك ترهيب أعضاء مجلس الشيوخ أو فضّ اجتماعاتهم بالقوة، والاعتداء على القضاة، وتعطيل سير المحاكم؛ كما شملت جرائم عنف أخرى، مثل حمل الأسلحة الهجومية في الأماكن العامة، واستئجار المصارعين لارتكاب جرائم الحرق العمد أو القتل، وتخزين الأسلحة. [ 20 ] كان الغرض من هذا القانون هو كبح جماح تصاعد العنف السياسي في أواخر عهد الجمهورية، إلا أنه لم يُحقق النجاح المرجو. [ 21 ]
أُنشئت ثلاث محاكم لاحقة: محكمة للفصل في النزاعات المتعلقة بالجنسية بموجب قانون بابيا الصادر عام 65 قبل الميلاد، ومحكمة للفصل في قضايا الاختطاف بموجب قانون فابيا للاختطاف قبل عام 63 قبل الميلاد، ومحكمة لقضايا قتل الأقارب بموجب قانون قتل الأقارب الصادر عام 55 قبل الميلاد. [ 22 ] وبحلول نهاية الجمهورية وبداية عهد الإمبراطورية، ذكر تاسيتوس وجود نحو ست عشرة محكمة مختلفة تُعنى بشؤون دائمة في روما. [ 23 ]
انخفاض
نجت محاكم التحقيق من سقوط الجمهورية ودخلت في أوائل عهد الإمبراطورية . وحتى عهد الإمبراطور كاليغولا ، أُدخلت تغييرات عديدة على هيئات المحلفين (عادةً ما كانت تُوسّعها)؛ فقد أنشأ أغسطس محكمة جديدة لقضايا الزنا، وكان عمله في المحاكم دليلاً على ثقته. ولكن بحلول القرن الثالث الميلادي، أصبحت محاكم التحقيق بالية، ونُقلت صلاحياتها في المدينة إلى كلٍّ من حاكم المدينة وحاكم المقاطعة . [ 1 ] وبالمثل، نُقلت مسائل الدولة، مثل الخيانة، إلى مجلس شيوخ مُطيع، والذي بدأ في العصر الإمبراطوري بتولي مسؤوليات قضائية. [ 24 ] وخلال العصر الإمبراطوري، حلّ التحقيق الاستجوابي، الذي يُجريه قاضٍ يُعرف باسم " الكوجنيتيو" تحت إشراف قضاة مختلفين، محل نظام محاكمات هيئة المحلفين. [ 25 ]
إجراء
في البداية، مع قانون بيزو "ليكس كالبورنيا" وقانون "كويستيو دي ريبتونديس" ، كان المواطنون الرومان وحدهم من يحق لهم رفع الدعاوى، مما أضرّ بغير الرومان من سكان الأقاليم. [ 5 ] ومع ذلك، يُرجّح أن المواطنين الرومان كانوا يُعيّنون لتمثيل غير الرومان في إجراءات المحاكم في روما بصفتهم وكلاء . وكان من بين إصلاحات غايوس غراكوس إلغاء هذا الشرط، ومنح سكان الأقاليم الحق في رفع الدعاوى مباشرةً. [ 8 ]
كانت كل محكمة يرأسها رئيس، عادةً ما يكون بريتورًا، يستمع إلى التهم ثم ينتقل إلى محاكمة كاملة. ولأن كل محكمة كانت تُنشأ بموجب قانون مختلف، لم يكن هناك عمومًا شكل موحد للدعوى ولا تشكيل ثابت لهيئات المحلفين. [ 26 ] وبشكل عام، لم تكن هناك استئنافات للشعب أو غيره من المحكمة المختصة ؛ اقترح مارك أنطوني إضافة مثل هذا الاستئناف في وقت ما عام 44 قبل الميلاد، لكنه لم يُنفذ قط. [ 25 ]
بموجب الإجراءات الغراتانية في محكمة التكرار ، كان البريتور يجمع في بداية العام قائمة تضم 450 محلفًا من فرسان النظام، ممن لا تربطهم صلة قرابة بأي من أعضاء مجلس الشيوخ، ولم يسبق لهم العمل في أي منصب قضائي. ومن بين هؤلاء، يُختار 50 محلفًا لكل قضية، تبدأ بتقديم شكوى أمام البريتور المُشرف. ويكفي الحصول على أغلبية بسيطة للإدانة. وفي حال الإدانة، تُحدد المحكمة التعويضات المستحقة، وتدفع ضعفها للمدعي العام. كما يُمنح المدعون العامون الناجحون الجنسية الرومانية، أو ما يُعادلها من حقوق الاحتجاج، والإعفاء من الخدمة العسكرية. [ 27 ]
كان الهدف من إنشاء المحاكم الموسعة قمع الجريمة، سواء تلك المتعلقة بأنشطة الدولة أو الجرائم العامة، إلا أنها لم تُحقق نجاحًا يُذكر كأداة لإنفاذ القانون، ويعود ذلك في الغالب إلى أسباب إجرائية. [ 28 ] كانت جميع الدعاوى القضائية أمام المحاكم الدائمة سرية؛ إذ لم يكن هناك مدعٍ عام للدولة. ولم تُقدم سوى مساعدة ضئيلة، ولم يكن يُقدم على المقاضاة إلا من لديه حافز قوي. وهذا ما جعل المجرمين المشهورين يفلتون من العقاب بشكل روتيني. [ 29 ] علاوة على ذلك، كان المتهمون يُبرأون في كثير من الأحيان: إذ كان يُنظر إلى المدعين العامين على أنهم يسعون للانتقام، وكان المتهمون يستعينون بأصدقاء بارزين وبليغين للدفاع عنهم في المحكمة. [ 30 ]
لم تكن هناك قواعد إثبات. وقد ساهم هذا أحيانًا في التوصل إلى نتائج أكثر عدلًا، ولكنه سمح في أغلب الأحيان للخطباء البارعين بإثارة تحيزات لا صلة لها بالموضوع: فمثلًا، خدع شيشرون هيئة المحلفين في دفاعه عن كلونتيوس، جزئيًا من خلال التلميح إلى أن المدعية قاتلة وتكره ابنها لأسباب غير طبيعية. [ 30 ] علاوة على ذلك، كان انتشار المحاكم التي تنظر في أنواع مختلفة من الدعاوى أمرًا معقدًا وغير عملي؛ وقد زاد الأمر سوءًا النظام النمطي للعقوبات الثابتة الذي دفع هيئات المحلفين للاختيار بين طرفي نقيض: النفي أو البراءة. [ 31 ]
تشكيل هيئة المحلفين

في بداية كل عام، كان رئيس المحكمة يجمع قائمة بأسماء المحلفين المتاحين والمؤهلين في ملف. وفي أوقات مختلفة، كان يتم اختيار هيئة المحلفين من طبقة أعضاء مجلس الشيوخ، أو من طبقة الفرسان، أو من كليهما، أو مزيج من الاثنين مع مجموعة ثالثة. وقد كان موضوع تحديد هيئة المحلفين للمحاكم، والقضايا التي ينبغي للمحاكم النظر فيها، موضع نقاش واسع خلال أواخر عهد الجمهورية؛ وكان هذا النقاش مدفوعًا بتسييس المحاكمات داخل النخبة السناتورية، والتوتر بين حكام الولايات السناتوريين وجامعي الضرائب من طبقة الفرسان في الأقاليم. [ 32 ]
في البداية، عام ١٤٩ قبل الميلاد، كانت هيئات المحلفين تُنتزع من أعضاء مجلس الشيوخ. بعد إصلاحات غايوس غراكوس، نُقلت هذه الهيئات إلى هيئة محلفين كبيرة غير تابعة لمجلس الشيوخ، تتألف في معظمها من فرسان. ثم عُدّل النظام مرة أخرى عام ١٠٦ قبل الميلاد على يد كوينتوس سيرفيليوس كايبيو ليصبح مزيجًا من أعضاء مجلس الشيوخ والفرسان، لكن غايوس سيرفيليوس غلاوكيا أعاده إلى وضعه السابق بعد بضع سنوات . حاول ماركوس ليفيوس دروسوس تشكيل المحاكم بمجلس شيوخ موسع - أو ربما حاول دمج أعضاء مجلس الشيوخ والفرسان، إذ قد يكون أبيان، الذي وصف خطة توسيع مجلس الشيوخ، قد أخطأ في ذلك [ ٣٣ ] - لكنه اغتيل مع بداية الحرب الاجتماعية . بعد بضع سنوات، أدخل ماركوس بلاوتيوس سيلفانوس ، وهو تريبيون من العامة، نظام هيئات المحلفين التي تختارها كل قبيلة عام ٨٩ قبل الميلاد، لكن سولا أعاد كل هذه التغييرات خلال فترة حكمه الديكتاتوري. نفّذ سولا خطة دروسوس، فقام بتوسيع مجلس الشيوخ ونقل هيئة المحلفين إلى هذا المجلس الموسع. [ 1 ]
تتضمن كتابات شيشرون " فيرينيس " عددًا من الادعاءات المبالغ فيها حول الفساد المستشري بين هيئات المحلفين في مجلس الشيوخ، ولكن قد يكون ذلك مبالغًا فيه إلى حد كبير لأغراض بلاغية؛ [ 34 ] كما أنها تبالغ في أهمية الإصلاح القضائي في السياسة الرومانية آنذاك، والذي كان قضية هامشية عند النظر إليها بشكل شامل. [ 35 ] شعر مجلس الشيوخ حوالي عام 70 قبل الميلاد أنه من الآمن الانخراط في إصلاحات - شملت مجموعات المحلفين ولكنها ركزت بشكل خاص على استعادة امتيازات التريبيون - والتي بلغت ذروتها في إصدار البريتور لوسيوس أوريليوس كوتا لقانون أوريليا عام 70 قبل الميلاد، والذي حسم إلى حد كبير مسألة تشكيل هيئات المحلفين. [ 36 ] بموجب قانون أوريليا ، كانت هناك ثلاث مجموعات ( ديكوريا ): أعضاء مجلس الشيوخ، والفرسان، والتريبيون إيراري . من هم التريبيون إيراري ؟ طُرحت نظرياتٌ عديدة: يعتقد كثيرٌ من الباحثين أنهم كانوا من الطبقة الأولى، بينما يرى آخرون أنهم كانوا فرسانًا لا يملكون خيولًا عامة ، أو مجرد فرسانٍ مُختارين يحملون هذا اللقب. [ 37 ] في المحاكمة، كان يتم اختيار ثلث هيئة المحلفين بالقرعة من كل دائرة ؛ كما كان للادعاء والمدعى عليه حقٌ محدودٌ في رفض المحلفين. [ 1 ]
خلال حكم يوليوس قيصر عام 46 قبل الميلاد، أُلغيت هيئة المحلفين من فئة "تريبوني إيراري" . وقد فسّر العديد من الباحثين هذا الإجراء، بما يتوافق مع وصف ديو، بأنه استبعد الطبقة الأولى الفقيرة من هيئات المحلفين، ليقتصر الأمر على أعضاء مجلس الشيوخ والفرسان الأثرياء للغاية. [ 38 ] أُعيد إحياء هذه الهيئة في عهد أغسطس، وأُضيفت إليها هيئة محلفين أخرى من ذوي الدخل المحدود للنظر في القضايا البسيطة. [ 1 ]
مراجع
- الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 باديان ولينتوت 2016 .
- ↑ بابليتز 2018 .
- ↑ فيرفايت 2016 ، ص 228.
- ↑ كلاود 1992 ، ص 505-6 ، نقلاً عن سيس. بروت. ، 106.
- 1 2 كلاود 1992 ، ص. 506.
- ↑ لينتوت 2009 ، ص 158.
- ↑ بروتون 1951 ، ص 456-57.
- 1 2 كلاود 1992 ، ص. 507.
- ↑ كلاود 1992 ، ص 507-8.
- 1 2 لينتوت 2009 ، ص. 148.
- ↑ كلاود 1992 ، ص 508-509.
- ↑ كلاود 1992 ، ص 525.
- ↑ كلاود 1992 ، ص 511.
- ↑ كلاود 1992 ، ص 514.
- ↑ يؤرخ بروتون قانون ساتورنينوس إلى عام 103 قبل الميلاد. بروتون 1952 ، ص 563 .
- ↑ كلاود 1992 ، ص 518.
- ↑ كلاود 1992 ، ص 521.
- ↑ كلاود 1992 ، ص 522.
- ↑ كلاود 1992 ، ص 523 ؛ باديان ولينتوت 2016 ("نظرًا لعدم وجود عدد كافٍ من البريتورات المتاحة، تم وضع iudex quaestionis (عادةً ex aedile) [في المسؤولية]").
- ↑ كلاود 1992 ، ص 524.
- ↑ كلاود 1992 ، ص 524. انظر أيضًا فلاور 2010 ، ص 80-96 .
- ↑ كلاود 1992 ، ص 526.
- ↑ بابليتز 2018 ، نقلاً عن تاك. آن. ، 1.14.4؛ ديو 56.25.4.
- ↑ فيرفايت 2016 ، ص 231.
- 1 2 لينتوت 2009 ، ص. 161.
- ↑ بابليتز 2018 ، مشيرًا أيضًا إلى أن إصلاحات أغسطس خلال فترة الحكم الإمبراطوري ربما تكون قد "فرضت في النهاية قدرًا أكبر من الاتساق" في الإجراءات.
- ↑ لينتوت 2009 ، ص 159.
- ↑ كلاود 1992 ، ص 528.
- ↑ كلاود 1992 ، ص 528-29.
- 1 2 كلاود 1992 ، ص 529.
- ↑ كلاود 1992 ، ص 529-30.
- ^ زهرة 2010 ، ص. 70؛ فيرفات 2016 ، ص. 229.
- ↑ ستيل، كاثرين (2013). نهاية الجمهورية الرومانية، من 146 إلى 44 قبل الميلاد: الفتح والأزمة . تاريخ إدنبرة لروما القديمة. مطبعة جامعة إدنبرة. ص 37-38 . ISBN 978-0-7486-2902-2. OCLC 840473534 . ويستشهد ستيل أيضًا بـ App. BCiv. ، 1.35، و Livy Per. ، 71.
- ↑ Gruen 1995 ، ص 32-33.
- ↑ Gruen 1995 ، ص 33-34.
- ↑ Gruen 1995 ، ص 35، 27.
- ↑ دافنبورت 2019 ، ص 106-108.
- ↑ مورستين-ماركس 2021 ، ص 529-30، نقلاً عن ديو، 43.25.1-2.
- مصادر
- بابليتز، ليان (25 يونيو 2018). "المحاكم الرومانية" . قاموس أكسفورد الكلاسيكي . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.8071 . ISBN 978-0-19-938113-5.
- باديان، إرنست؛ لينتوت، أندرو (7 مارس 2016). "أسئلة" . قاموس أكسفورد الكلاسيكي . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.5469 . ISBN 978-0-19-938113-5.
- بروتون، توماس روبرت شانون (1951). قضاة الجمهورية الرومانية . المجلد 1. نيويورك: الجمعية اللغوية الأمريكية.
- بروتون، توماس روبرت شانون (1952). قضاة الجمهورية الرومانية . المجلد 2. نيويورك: الجمعية اللغوية الأمريكية.
- كلاود، دنكان (1992). "الدستور والقانون الجنائي العام". في كروك، جون؛ وآخرون (محررون). العصر الأخير للجمهورية الرومانية، 146-43 قبل الميلاد . تاريخ كامبريدج القديم. المجلد 9 ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 491-532 . ISBN 0-521-85073-8. OCLC 121060 .
- دافنبورت، كايلان (2019). تاريخ النظام الفروسي الروماني . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-03253-8.
- فلاور، هارييت (2010). الجمهوريات الرومانية . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-14043-8. إل سي سي إن 2009004551 .
- غروين، إريك (1995). الجيل الأخير من الجمهورية الرومانية . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-02238-6.
- لينتوت، أندرو (2009) [1999]. دستور الجمهورية الرومانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-926108-6.
- مورستين-ماركس، روبرت (2021). يوليوس قيصر والشعب الروماني . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-83784-2.
- فيرفايت، فريدريك ج. (2016). "القضاة الذين وضعوا القانون وطبقوه". في: دو بليسيس، بول ج. وآخرون (محررون). دليل أكسفورد للقانون والمجتمع الروماني . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 219-233 . ISBN 978-0-19-872868-9. إل سي سي إن 2016933500 .
- القانون الروماني
- الحكومة الرومانية القديمة
