المحجر (مسلسل تلفزيوني)

في مشهدٍ يتطور سريعًا، يقتل ماك كونواي رجلاً ويسحب جثته إلى الماء. في الوقت الحاضر، يعود ماك وصديقه المقرب آرثر إلى ممفيس من فيتنام عام ١٩٧٢. عند مغادرتهما المطار، يحيط بهما متظاهرون غاضبون بسبب تورطهما المفترض في مذبحة في فيتنام. يعود ماك إلى منزله ويفاجئ زوجته جوني التي تستقبله بحفاوة. يواجه كل من ماك وآرثر صعوبة في إيجاد عمل، لكن آرثر يحصل في النهاية على وظيفة في صناعة الأثاث. في إحدى الليالي، بينما جوني غائبة، يقترب رجل يُعرف باسم "الوسيط" وشريكه كارل من ماك في منزله. كان بادي، وهو كشاف يعمل لصالح الوسيط، قد راقب ماك. يعرض عليه الوسيط ٣٠ ألف دولار ليصبح قاتلًا مأجورًا ، لكن ماك يرفض. أثناء خروجه مع آرثر، يعلم ماك أن آرثر قد قبل عرض الوسيط. يعمل ماك كمراقب لآرثر في أول مهمة له، لكن آرثر يُقتل على حين غرة على يد رجل يحرس هدفهم، سوجز. يندفع ماك ويقتل مطلق النار، لكن سوجز ينجو. بعد مراسم تأبين آرثر، يلتقي ماك بالوسيط في محجر، حيث يخبره الوسيط أنه يجب عليه سداد دين آرثر البالغ 30 ألف دولار. يقع هدف ماك الأول في النهاية على كليف، زميله في العمل الذي كان على علاقة غرامية بجوني (وهو أمر كان الوسيط على علم به مسبقًا). يذهب ماك إلى منزل كليف ويجد أسطوانة مفقودة له، وبعد حديث قصير، يركل رافعة السيارة من تحته، فيسحقه. تستيقظ جوني على صوت الأسطوانة المفقودة، وتدرك أن ماك يعلم بخيانتها، فينظر كل منهما إلى الآخر في صمت.

تلقى المحققان تومي أولسن وفيرن راتليف بلاغًا عن جثة، فتوجها إلى مكان الحادث. كانت جوني وزميلها في طريقهما إلى منزل كليف لاصطحابه إلى العمل، حين لمحا الشرطة. أصرت جوني على المغادرة سريعًا، ولاحظ تومي انطلاقهم. التقى ماك ببادي في حانة يطلب منه النصيحة بشأن الخطوة التالية، ثم زار روث، أرملة آرثر، عارضًا عليها المال والمساعدة، لكنها رفضت. ذهب ماك إلى منزل والده، على أمل طلب المال، لكن زوجة أبيه استقبلته بحفاوة بالغة. عاد ماك إلى المنزل محبطًا وسكرانًا، وقلب سريره وسرير جوني رأسًا على عقب. عادت جوني إلى المنزل لتجده في حالة فوضى عارمة، وماك ملقى على الأرض سكرانًا. أغلقت عليه باب غرفة النوم، فبدأ يطرق الباب بعنف. عثرت على سكين على الأرض، فأخفتها في حقيبتها. غادر ماك وذهب إلى نادٍ ليلي، حيث سأل غوين، النادلة، عن رجل مبتور الساق، وتبادلا الغزل. يستجوب المحققان جوني في مكان عملها، فتخبرهما أنهما مجرد صديقين. لاحقًا، تزيل شريط كاسيت من مكتب كليف. في المطعم، تقدم روث الخدمة لزبون جديد يُدعى موسى. بعد ذلك، يدخل موسى منزلها ويفتشه. يأخذ بادي ماك معه إلى اجتماع مع تاجر أسلحة، وسرعان ما ينقلب الاجتماع رأسًا على عقب، وينتهي بتبادل لإطلاق النار دموي. بعد قتل الرجلين، يقوم بادي وماك بإخفاء الأدلة، ويتم تخفيض دين ماك إلى 25 ألف دولار. يذهب ماك إلى منزل غوين حيث يمارسان الجنس. يطرق سوجز، الذي كان يراقب ماك طوال الوقت، الباب، لعلمه أن جوني وحدها.

يختطف سوجز جوني ويترك رسالة ملطخة بالدماء لماك على مرآة الحمام: "زوجتك معي". يتصل سوجز بماك ويطلب منه 20 ألف دولار مقابل إعادة جوني. يصاب ماك بالذعر ويترك رسالة للوسيط يطلب فيها المساعدة. يلتقي ماك بالوسيط وكارل، ويهدد باللجوء إلى الشرطة، لكن الوسيط يشير إلى أن أدلة اختفاء جوني لن تفيده. يتوسل ماك طلبًا للمساعدة، ويوافق الوسيط في النهاية. في مركز الشرطة، يُبلغ تومي ساندي، شقيقة كليف، أن وفاته صُنفت حادثًا لوجود آثار مخدرات وكحول في دمه. لا يزال تومي يرغب في مواصلة التحقيق، لكن رؤساءه يخبرونه أنه انتهى. يقيد سوجز جوني في كوخ صغير على ضفاف بحيرة، ويخبرها أن ماك خانها وكيف قتل رجلاً بوحشية. تكذب جوني وتخبره أنها في فترة حيضها، وتطلب منه إحضار فوطة صحية من حقيبتها. تذهب إلى الحمام وتستخرج سكينًا كانت قد أخذتها من المنزل وتخبئها في فستانها. بعد أن يوثقها ويكمم فمها، ينطلق بها في قارب سريع. تُسعف والدة بادي ابنها من جراء تبادل إطلاق النار السابق، ويكشف لها أنه لا يريد الاستمرار في هذا النوع من العمل. يلتقي الوسيط بموسى، ويخبره موسى أنه لم يعثر على حقيبة نقود آرثر. يُعطي كارل ماك 20,000 دولار أمريكي كفدية لجوني. بعد رحيل سوجز، تبدأ جوني بقطع قيودها بالسكين. يعود سوجز ليجدها ملقاة على الأرض، وعندما يتفقدها، تهاجمه جوني. يتشاجران وينتهي بهما الأمر بالسقوط من الباب إلى الماء. تتمكن جوني من الهرب على متن القارب السريع. بينما يستعد ماك للقاء سوجز، يتلقى مكالمة من جوني. يأخذها ماك من متجر اقتحمته حفاظًا على سلامتها. تُصر جوني على العودة إلى المنزل، لكن ماك يرفض لأن الوضع لا يزال خطيرًا للغاية. يُعيد ماك المال إلى كارل ويستبدل السيارات.

يطلب ماك من كارل العثور على سوجز لكي يتمكن هو وجوني من العودة إلى المنزل. خلال الأيام التالية، ومع تألق مارك سبيتز وفوزه بالميداليات ، ثم فظائع مذبحة ميونخ التي تتكشف في الخلفية، يختبئ ماك وجوني في فندق صغير. سرعان ما يشك ماك في جميع النزلاء، لكنه يصادق المدير. يتشاجر ماك وجوني بعد أن أخبرها أنها لن تكون أماً جيدة. يظهر سوجز، متظاهراً بأنه محقق، في مكتب جوني ويتحدث إلى موظفة الاستقبال، ويتمكن في النهاية من تتبع رقم الهاتف الذي اتصلت منه لتخبرهم أنها مريضة. عندما تسأل جوني ماك عن سبب إعادة تجنيده، تغضب عندما يقول إن رجاله كانوا بحاجة إليه أكثر منها. ترد لاحقاً بالاعتراف بأنها نامت مع كليف. يشك ماك في أحد النزلاء الذكور، ويهاجم الرجل في النهاية داخل غرفته في الفندق، ليكتشف أنه مجرد بائع موسوعات. يعثر سوجز على الموتيل، ويقتل المدير، ثم يهاجم ماك في غرفته، لكن امرأة تصل وتقتل سوجز. في المنزل، يكشف ماك لجوني حقيقة كونه قاتلاً مأجوراً لصالح "الوسيط"، الذي يُرجّح أنه أرسل النساء اللواتي أنقذنهم من سوجز.

يطلب ماك من والده قرضًا بقيمة 4000 دولار في محاولة لإعادة حياته وحياة جوني إلى مسارها الصحيح. يرفض والده في البداية ظنًا منه أن ماك متورط في القمار أو المخدرات، ولكن عندما يغادر ماك غاضبًا، يقول له والده: "دعني أرى ما يمكنني فعله". يعتقد المحقق تومي أولسن أن ماك متورط في وفاة كليف، لذا يسأل ساندي إن كانت تعرف اسم "جوني كونواي". لا تعرفه، لكنها تعلم أن كليف كان على علاقة بالعديد من النساء في مكتب الصحيفة. توقف مجموعة من الرجال البيض حافلة تقل طلابًا سودًا (بمن فيهم ماركوس، ابن روث) كانوا في طريقهم إلى المدرسة المختلطة، ويأخذ أحدهم طالبًا من الحافلة وينهال عليه ضربًا مبرحًا. يأخذ الوسيط ماك إلى حفلة في الريف في مزرعة قديمة. يسأل ماك عن سبب وجوده هناك، فيشير الوسيط إلى رجل يُدعى كريدنس ماسون، يريد قتله. ومع ذلك، يخبره الوسيط لاحقًا أنه كان يمزح. وفي وقت لاحق، يُرى كارل وهو يتعقب ذلك الرجل نفسه. أُلقي القبض على يوجين ليندوود، الرجل الذي اعتدى على الطالب الأسود، بينما كانت روث وماركوس يشاهدان ذلك على التلفاز. تجوّل ماك في المنزل الرئيسي في المزرعة، ليجد الوسيط يُجري صفقة تجارية مع رجال آخرين. ثمّ راودت ماك هلوسة أخرى من هلوساته المتكررة، حيث رأى رجلاً يرتدي قناعًا فيتناميًا. في صباح اليوم التالي، تناول ماك والوسيط الإفطار في مطعم، وسأل الوسيط ماك عمّا تعرفه جوني. أكّد له ماك أنها لا تعرف شيئًا. خفّض الوسيط دين ماك بمقدار 1000 دولار، وأوصله إلى منزله. في المنزل، وجد ماك ظرفًا فيه 100 دولار من والده.

في منتصف الليل، يندفع ماك إلى الشوارع حاملاً بندقيةً ظنًا منه بوجود خطر. تخرج جوني مسرعةً لإنقاذه. يستمع كارل إلى تسجيلاتٍ ليوجين لينوود وهو يتحدث مع كريدنس ماسون عن صفقة مخدرات. في أحد النوادي، يواجه بادي حبيبته السابقة، لكنها ترفضه. يتلقى المحققون بلاغًا عن جثةٍ بساقٍ واحدة، ويتأكد أنها تعود لسوجز. يواصل موسى التقرب من روث. يلتقي ماك بالوسيط، ويُعطيه هدفه التالي: يوجين لينوود. يُفرض حظر تجولٍ إلزامي في جميع أنحاء المدينة بسبب أعمال العنف العنصرية الأخيرة وإطلاق سراح لينوود من السجن. تطلب جوني من والد ماك تقييم منزلهم. تريد عرض المنزل على ماك، لكن دون علمه. يتبع ماك لينوود إلى موقف حافلات مدرسية، حيث يزرع لينوود عبوةً ناسفةً تحت أحد المقاعد. يضربه ماك حتى يفقد وعيه، ثم يُطلق النار على العبوة الناسفة حتى تنفجر الحافلة وتشتعل فيها النيران بينما لينوود بداخلها. يخبر ماك الوسيط بأن المهمة قد أنجزت وأن جزءًا أكبر من ديونه قد انخفض، ويتضح أن الوسيط هو العميل.

يغضب ماك من جوني لعرضها المنزل للبيع في مزاد علني دون علمه. لا يستطيع المحقق تومي أولسن التخلي عن قضية مقتل كليف ويليامز، ويعتقد أن ماك متورط فيها بطريقة ما. يقتل كارل اثنين من رجال كريدنس ماسون ويستولي على مخبأ الهيروين الخاص بهم. يعثر ماركوس على حقيبة النقود التي استلمها والده من الوسيط تحت حوض الحمام، لكنه يحتفظ بها لنفسه. يذهب بادي إلى الوسيط ويعرض عليه أن يكون المورد الحصري للأسلحة، بدلاً من أن يكون وسيطًا. يقول الوسيط إنهما يستطيعان مناقشة هذا الأمر لاحقًا. يكلف الوسيط ماك وبادي بملاحقة ماسون، الهدف التالي. ينكشف أمر ماك وبادي أثناء استطلاعهما لماسون ورجاله في مخبئهم، وهو عبارة عن مدينة ملاهي وألعاب فيديو. ينطلقان بسيارتهما ويختصران مرحلة الاستطلاع، ويخططان لإتمام المهمة في وقت لاحق من تلك الليلة. خلال يوم مفتوح، يذهب الوسيط إلى منزل كونواي متظاهرًا بأنه جار فضولي ويتحدث مع جوني. يعلم أنهم قد ينتقلون. حصل ماك وبادي على موقع مخبأ هيروين ماسون من أحد رجاله بعد اقتحام منزله. قتل بادي الرجل بعد حصوله على المعلومة. اتصلت جوني بماك وهي قلقة ظنًا منها أنها رأت شخصًا ما خارج منزلهما، فهرع ماك إلى المنزل. أدركت جوني لاحقًا أنه ربما لم يكن شيئًا. عندما غادر ماك للانضمام إلى بادي، تبعه تومي. وصل ماك وبادي إلى صالة الألعاب وانفصلا، لكن تومي أوقف ماك مصوبًا مسدسه نحوه.

يقع تبادل لإطلاق النار في المهرجان، ويُصاب تومي برصاصة في رأسه، ويقتل ماك كريدنس ماسون. لاحقًا، يُخبر والد ماك ماك وجوني أن لديهم عرضًا لشراء المنزل، لكن جوني ترفض البيع. تتهم زوجة أبي ماك ماك وجوني بأنهما يريدان المال فقط، وتعطيهما مالًا لكي يبتعدا عن حياتهما. يحصل ماك على وظيفة في بيع المسابح. في منزل روث، عندما يكون الجميع نائمين، يقترب موسى من ماركوس في غرفته وبيده مسدس، فيخبره ماركوس بمكان إخفاء المال. يأخذ موسى المال ويغادر. يتساءل بادي عن جدوى حياته، ويتعرض لاحقًا للاعتداء والسرقة من قبل عدة رجال بعد محاولته التحرش برجل آخر. قبل ذلك بعشرة أشهر في فيتنام، يتلقى ماك وآرثر والرجال الآخرون أوامر من قائد فصيلتهم، النقيب ثورستون، بالتوجه إلى قرية كوان ثانغ التي تحتوي على مخزونات من الأسلحة. تندلع حرب ضارية في القرية، حيث يُقتل ويُحرق العديد من المدنيين أحياءً بالنابالم بينما يقاتل الجنود بعض مقاتلي الفيت كونغ. يلقي ماك قنبلة يدوية في نفق مخفي، ليكتشف لاحقًا أنه يخفي نساءً وأطفالًا. يصاب معظم الرجال بالذهول مما حدث ويتساءلون عنه. لا توجد أسلحة، فقط أدوات صيد. في الوقت الحاضر، يذهب ماك إلى حانة لمقابلة الوسيط لسداد دينه، لكنه يرى ثورستون ويدرك أن الأمر ليس مصادفة. يستجوبه ماك بشأن كوان ثانغ. عندما يغادر ثورستون الحانة، يتبعه ماك ويتشاجران. ينتهي الشجار عند نهر، حيث يطلق ماك النار عليه ويسحب جثته إلى الماء. يلتقي ماك بالوسيط في المحجر ويسدد دينه الأخير، ويخبره أنه قد انتهى. مع ذلك، لدى الوسيط مهمة أخرى له ويسلمه حقيبة أدوات تجميل. في الماضي، يلتقي ثورستون بالوسيط في كوان ثانغ، ويتجهان إلى الأدغال، ليكشفا عن حقل من خشخاش الأفيون. في الوقت الحاضر، يجلس ماك على ضفة نهر المسيسيبي وهو ينظر إلى محتويات حقيبة أدوات النظافة، ثم يخلع ملابسه وينطلق للسباحة عبر النهر (وهو ما راهن به آرثر على أنه يستطيع فعله).