كويبرايتا

الكيبراديتا (بالإسبانية: "استراحة صغيرة"، في إشارة إلى ترويض حصان جامح وانحناءات ظهر راقصة) هي رقصة مكسيكية. تُؤدى عادةً على أنغام أغنية مكسيكية إقليمية ، وتحديدًا على أنغام شارانغا غنائية أو مامبو آلي . وقد اشتهرت هذه الرقصة بشكل خاص بفضل نوع تكنوباندا ، وهو نوع فرعي من الموسيقى المكسيكية الإقليمية . ^{[ 1 ]}

في رقصة الكيبراديتا، يوجد راقص وراقصة. يقوم الراقص بإنزال الراقصة إلى الخلف حتى تكاد تلامس الأرض، ثم يرفعها بسرعة. هذا ما يُقصد بـ"الاستراحة القصيرة". ^{[ 2 ]} بالمقارنة مع رقصات البرينكيتو أو الكاباليتو ، التي تعتمد على خطوات رياضية سريعة، تُركز رقصات الكيبراديتا على الحركات البهلوانية. ^{[ 3 ]} أما الآلات الموسيقية المستخدمة في فرق الكيبراديتا الشهيرة فهي الغيتارات الكهربائية وآلات المزج الإلكتروني. ^{[ 4 ]}

كانت رقصة الكيبراديتا شائعة جدًا في التسعينيات، ^{[ 2 ]} وخاصة في منطقة لوس أنجلوس الكبرى . ^{[ 5 ]} كتب جورج ليبسيتز، مؤلف كتاب " خطوات في الظلام: التاريخ الخفي للموسيقى الشعبية" ، أن العديد من الراقصين في تلك الحقبة كانوا غير راغبين أو غير قادرين على أداء هذه الرقصة بسبب القوة والتوقيت والتنسيق والتعاون المطلوبة، وبالتالي المخاطر المحتملة منها. ^{[ 6 ]}

في مقال موسوعي نُشر عام ٢٠٠٢ عن رقصة الكيبراديتا ، كتبت المؤلفة سيدني هاتشينسون أن البعض يعتقد أن هذا النوع من الرقص نشأ في منطقة الحدود الأمريكية المكسيكية، بينما يعتقد آخرون أنه نشأ في خاليسكو أو سينالوا ، وأن تاريخ هذا النوع من الرقص "غامض إلى حد ما". ^{[ ٣ ]} وذكر إيفرتو رويز، أستاذ دراسات الشيكانو في جامعة ولاية كاليفورنيا ، نورثريدج، أن الموسيقى تعود أصولها إلى موسيقى سينالوا. ^{[ ٧ ]} وأطلق سكان كاليفورنيا على أسلوب الرقص الجديد اسم الكيبراديتا . ^{[ ٣ ]} وفي أوائل التسعينيات، انتشر هذا النوع من الرقص في لوس أنجلوس وجنوب غرب الولايات المتحدة . وكان لدى العديد من المجتمعات والمدارس فرق رقص الكيبراديتا التي تضم شبابًا. ذكر هاتشينسون في مقال موسوعي نُشر عام 2002 أن الموسيقى لا تزال تُعزف على طول الحدود الأمريكية المكسيكية في الحفلات الموسيقية والنوادي الليلية والحفلات، لكن رقصة الكيبراديتا قد "انخفضت شعبيتها بشكل ملحوظ" كرقصة استعراضية وتنافسية. ^{[ 1 ]}

• الأمريكيون من أصل مكسيكي في لوس أنجلوس

• هاتشينسون، سيدني. "كيبراديتا." في: كانديلاريا، كورديليا ، بيتر ج. جارسيا، وأرتورو ج. ألداما (المحررون). موسوعة الثقافة الشعبية اللاتينية، المجلد 2 . مجموعة جرينوود للنشر ، 2004. ص.  651-654. رقم ISBN 03133321189780313332111.
• سيمونيت، هيلينا. "هوس رقصة كويبرايتا" (الفصل 2). في: سيمونيت، هيلينا. باندا: الحياة الموسيقية المكسيكية عبر الحدود . مطبعة جامعة ويسليان ، 30 يناير 2001. ISBN 08195643039780819564306.

• هاتشينسون، سيدني. من كويبرايتا إلى دورانجوينس: الرقص في ثقافة الشباب المكسيكي الأمريكي . مطبعة جامعة أريزونا ، 2007. ISBN 081652632X9780816526321.
• هاتشينسون، سيدني. " السياسة الراقصة وجماليات كويبراديتا " ( أرشيف ) ( أرشيف ) إي-ميسفيريكا . معهد نصف الكرة الأرضية ، نوفمبر 2006 3.2 الحدود: تخيلات هجينة/جغرافيا متصدعة.
• هاتشينسون، سيدني. "كيبراديتا: قصة رقصة مكسيكية أمريكية حديثة في منطقة الحدود بين أريزونا وسونورا". رسالة ماجستير، بلومنجتون : جامعة إنديانا ، 2002. متوفرة في شكل مقتطف في كتب جوجل .