Quelli che... il calcio

بدأ بث البرنامج على قناة Rai 3 في 26 سبتمبر 1993، وقدمه فابيو فازيو ومارينو بارتوليتي بمشاركة صحفيين رياضيين مثل كارلو ساسي. ^{[ 1 ] [ 2 ]} اسم البرنامج مشتق من عنوان أغنية (كانت في البداية الأغنية الرئيسية للبرنامج) Quelli che ... ، من تأليف وأداء إنزو ياناتشي، مع إضافة كلمة "كرة القدم"، وهي رياضة كانت محور النقاش بأسلوب ساخر. لكن كلمات أغنية ياناتشي للبث كانت مختلفة تمامًا (إذ تحدثت عن كرة القدم) عن النسخة الأصلية.

منذ بدايته وحتى اليوم، تعاون أيضًا مع برنامج " توتو إيل كالتشيو مينوتو بير مينوتو" (كل مباريات كرة القدم دقيقة بدقيقة) على إذاعة راي راديو 1 ؛ وحتى عام 1997، كانت وجوه المعلقين الإذاعيين تظهر على شاشة فيديو كبيرة خلف المذيع. وفي عام 1996، نُقلت شاشة الفيديو التي تعرض المعلقين الإذاعيين ووُضعت خلف الجمهور، وخضعت لتغييرات عديدة على مر السنين.

نشأ هذا البرنامج، بحسب مقدمه، كترجمة تلفزيونية لبرنامج إذاعي على راديو راي 1، وكان يتضمن بث نتائج مباريات الدوري الإيطالي الدرجة الأولى والثانية ( حتى عام 2005، حين نُقلت إلى يوم السبت؛ ومنذ عام 2010، استُبدلت بمباريات الدوري الإيطالي الدرجة الثالثة )، والتي تظهر تباعًا أسفل الشاشة. ^{[ 1 ]} أما المباراة التي يُعلق عليها مباشرةً مراسلو كبار الشخصيات أو المراسل الموجود في الحدث، فكانت تظهر في الجزء العلوي من الشاشة. وعندما يُسجل أحد فرق الدوري الإيطالي الدرجة الأولى هدفًا، كان يُنقل الخبر مباشرةً (حتى عام 2005 عبر البث الإذاعي " توتو إيل كالتشيو مينوتو بير مينوتو "، ثم عبر الصحفيين في الاستوديو)؛ وفي الخلفية، تُبث هتافات الجماهير والموسيقى الحماسية، ويتبعها (عند الإمكان) نشيد الفريق الذي سجل الهدف. ابتداءً من عام ١٩٩٧، كانت نتيجة المباراة الجديدة تظهر في الجزء العلوي من الشاشة وعلى حافتيها، بالإضافة إلى علم بألوان الفريق المُسجّل، وتعليقات معلقي الراديو على مجريات المباراة (خلال فترة البث المباشر لبرنامج " توتو إيل كالتشيو مينوتو بير مينوتو ")، ودقائق المباراة وأسماء اللاعبين الذين سجّلوا أهدافهم؛ وفي وسط الشاشة، كان يُبثّ مباشرةً هتافات اللاعبين (إن أمكن) وهتافات الجماهير. وقد تغيّر هذا التصميم على مرّ السنين. علاوة على ذلك، وحتى عام ٢٠٠٩، كانت تذكرة "توتوكالتشيو" تُعرض بين فترات الاستراحة وفي نهاية المباريات.

خلال السنوات الثماني الأولى من البرنامج، تناوب على تقديم البرنامج إلى جانب المضيف فنانون كوميديون مثل تيو تيوكولي وآنا ماركيسيني وشخصيات أقل شهرة ولكنها لا تزال تحظى بالتقدير، من بينهم عالم الفلك الهولندي بيتر فان وود ، والصحفي الغامبي ومشجع يوفنتوس إدريس ، والمصمم الياباني تاكاهيدي سانو، والصحفي ومقدم البرامج التلفزيونية لوتشيانو ريسبولي ، وطبيب الأطفال ومشجع سامبدوريا الصاخب ريناتو بانكوني، وراهبة لاتسيو الأخت باولا، والصحفي باولو بروسيو، وخبير الإحصاء ذو ​​المظهر الهادئ ماسيمو ألفريدو جوزيبي ماريا بوسيمي.

في 4 مارس 2001، قدمت المغنية أناستاسيا أغنيتها المنفردة Not That Kind ، وفي وقت لاحق من ذلك العام قدمت أغنيتها المنفردة Paid My Dues .

خلال السنوات الأربع الأولى من البث، كانت هناك أيضًا اتصالات مباشرة من الملاعب، وخاصةً من إيفيراردو دالا نوتشي، المعلق الإذاعي السابق ووجه قناة TG2 الذي قدم لسنوات عديدة القسم الاقتصادي، والذي علق على جميع المباريات من مختلف الملاعب في إيطاليا برفقة مساعده، وكذلك المخرج، جياكومو فورتي. بالإضافة إلى بعض حلقات السنوات الثلاث الأولى، ظهر أونوفريو بيروتا، وهو وجه آخر سابق لقناة TG2، في كشك لبيع الصحف في أحد أكشاك بيع الصحف الإيطالية. من عام 1996 إلى عام 1999، انضم المهندس البروفيسور روبرتو فاكا إلى ضيوف برنامج " Quelli che il calcio" .

وفي نفس النسخة، انضم الممثل الكوميدي ماوريتسيو باتيستا إلى البرنامج من عام 1997 إلى عام 1999، ثم ترك المكان لماوريتسيو كروزا .

مع انطلاق الموسم التاسع، الذي بُثّ من 26 أغسطس 2001 إلى 5 مايو 2002، تولّت سيمونا فينتورا تقديم البرنامج؛ ^{[ 1 ]} واستمرت في تقديمه لعشر سنوات، لتصبح بذلك صاحبة أطول فترة تقديم في تاريخ البرنامج. ورغم تغيير المذيعة، الذي شمل تغيير صيغة البرنامج إلى نسخة أكثر شبابًا، استمر البرنامج في تحقيق نتائج ممتازة على شبكة أوديتيل. ويعود الفضل في ذلك أيضًا إلى التحديثات التي كان يقدمها الصحفيون الرياضيون ولاعبو كرة القدم السابقون، الذين كانوا يحللون اللحظات الحاسمة في المباريات والأحداث الرياضية الأخرى التي تُبثّ بعد الظهر (بمن فيهم ماسيمو كابوتي ، وبرونو بيتزول ، وإيفان زازاروني ، وماركو فيوتشيتي ، وإنريكو فاريالي ، ولويجي مايفريدي ، وبرونو جنتيلي ، وجيامبيرو غاليازي ، وستيفانو بيتاريني ، الزوج السابق للمذيعة). وشهد البرنامج فترة استثنائية امتدت لأربع سنوات بين عامي 2001 و2005. إلى جانب توليو سولينغي وداريو فيرغاسولا ، انضم إلى فريق الكوميديين ماوريتسيو كروزا وجين غنوكي . اشتهر الأول بتقليده للشخصيات، بينما اشتهر الثاني بسخريته السياسية. حقق كلا الكوميديين نجاحًا باهرًا، ففي 5 مايو 2002، حقق البرنامج نسبة مشاهدة قياسية بلغت 43%، وتجاوز عدد مشاهديه 7 ملايين مشاهد. كما استضاف فينتورا العديد من نجوم البوب ​​العالميين، مثل المغنية الإنجليزية إيمي واينهاوس التي قدمت أغنيتها " باك تو بلاك" في 4 نوفمبر 2007 ، وليدي غاغا التي أطلقت أغنيتها الأولى "باباراتزي" عام 2009 .

تعود أسباب النجاح في المقام الأول إلى التقليد، أولاً من قبل ماوريتسيو كروزا ، ولاحقاً من قبل ماكس جوستي ولوسيا أوكوني ، بالإضافة إلى الحضور الثابت لرسومات جين غنوكي (التي استمرت حتى عام 2007)؛ ومن العناصر الشعبية الأخرى: ضيوف كبار الشخصيات في الاستوديو، الذين كانوا يشاهدون المباريات ويناقشونها بشكل ساخر مع المضيف؛ و"المساعدات"، أي المساعدات الشابات للبرنامج، واللاتي أضيف إليهن "المساعدون" (أي المساعدون الذكور)؛ ومراسلو المباريات المباشرة من الملاعب (الذين كانوا موجودين بالفعل في عهد فازيو)، ومعظمهم من مشجعي عالم الترفيه؛ والمراسلون الخاصون، وفي مقدمتهم دي جي أنجيلو ونيكولا سافينو من راديو دي جاي (الذي أصبح فيما بعد مقدم البرنامج في نسخة 2013-2014)، والذين شاركوا في أحداث ذات أهمية خاصة.

في عام 2005، وبعد انتقال حقوق بث مباريات الدوري الإيطالي من هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية ( RAI) إلى شبكة ميدياست (Mediaset) ، أُجريت تغييرات عديدة "للالتفاف" على الحظر: لم يعد مراسلو المباريات يتحدثون من داخل الملاعب، بل أصبحوا يعلقون على المباريات من أماكن أخرى، محاكين في بعض الأحيان أجواء المدرجات، كما تم إلغاء التعليق الصوتي لبرنامج " توتو إيل كالتشيو مينوتو بير مينوتو" ( Tutto il calcio minuto per minuto ) (الذي لا يزال التعاون مستمراً) عند الإعلان عن الأهداف، حيث كان المراسلون يعلنون عنها في الاستوديو، مصحوبة بالموسيقى والاحتفالات الحماسية مباشرة، وبدأت كرة القدم تفقد بعضاً من أهميتها لصالح التنوع. ابتداءً من موسم 2008-2009، عاد البرنامج إلى شكله الأصلي (باستثناء الأهداف، التي كان يعلق عليها الصحفيون في الاستوديو دائماً)، حيث تمكن المراسلون من العودة إلى الملاعب بعد أن استعادت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) حقوق بث مباريات الدوري الإيطالي.

في موسم 2011-2012، أُسندت مهمة البث إلى فيكتوريا كابيلو ، بالإضافة إلى عودة باولو بيلدي للإخراج بعد غياب ثلاث سنوات. المراسلة الدائمة لهذا الموسم هي ماريسا باسيرا، بينما يرافق المذيعة في الاستوديو فرقة تريو ميدوسا الكوميدية. أما المعلقون الرياضيون الذين يقدمون ملخصات المباريات فهم ماسيمو كابوتي (الناجي الوحيد من مواسم فينتورا)، والصحفية الكورية سوري تشونغ، ثم الحكم السابق دانييلي تومبوليني في الأشهر الأخيرة. كما تغير شكل البرنامج ليصبح برنامج حواري يتناول فضائح كرة القدم، مما قلل من طابعه الساخر وألغى فرقة الرقص التي كانت موجودة في المواسم السابقة. من بين الكوميديين/المقلدين فيرجينيا رافاييل وأوبالدو بانتاني، وانضم مارسيلو تشيزينا إلى فريق الكوميديين منذ يناير 2012، ليقدم شخصية جان كلود ومسلسله الكوميدي " سينسواليتا أ كورتي" . في هذه النسخة، ولأول مرة، تُقدم فيكتوريا كابيلو وفريقها شخصية جديدة: مغني الراب الرياضي، وهو دورٌ ابتكره مغني الراب جيانلوكا غراوسو (G&G) لكتابة وتفسير تقارير مباريات الدوري الإيطالي لكرة القدم أثناء البث. ابتداءً من يناير 2012، غيّر البرنامج ديكوره وشهد عودة المعلق الفني برونو بيتزول ، الذي كان حاضرًا في النسخ الأولى التي قدمتها سيمونا فينتورا، وإدريس ، الذي كان حاضرًا في النسخ السابقة التي قدمها فابيو فازيو. أما نسخة 2012-2013، التي قدمتها أيضًا فيكتوريا كابيلو، فقد أصبحت أكثر تنوعًا وأقل تركيزًا على كرة القدم، كما يتضح من العنوان الجديد " Quelli che...". كل هذا بسبب فقدان حقوق البث التلفزيوني لمباريات الدوري الإيطالي من قبل هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (Rai)، كما حدث بالفعل خلال الفترة من 2005 إلى 2008. ونتيجة لذلك، تخلى باولو بيلدي مجددًا عن إخراج البرنامج الذي أوكل إلى ماسيمو فوسي. في منتصف الموسم، انضمت ألبا بارييتي إلى فريق العمل، حيث قدمت فقرات كوميدية متنوعة ضمن البرنامج. وانتهى موسم 2012-2013 في 19 مايو 2013، معلناً نهاية حقبة كاميلا كابيلو بانتهاء عقدها مع هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (راي) الذي استمر عامين.

ابتداءً من موسم 2013-2014، غيّر البرنامج اسمه إلى "Quelli che il calcio" (أي "من يلعب كرة القدم")، ليركز مجدداً على كرة القدم، التي أصبحت محور البث، مع لمحات من رياضات أخرى ولحظات من الترفيه والفكاهة. انضم نيكولا سافينو (الذي سبق له الظهور في حلقات سيمونا فينتورا كمراسل في الأحداث المهمة مع ديجي أنجيلو) لتقديم البرنامج، وعاد باولو بيلدي للإخراج بعد غياب دام عاماً.

تم تأكيد مشاركة ماسيمو كابوتي ودانييلي تومبوليني كمعلقين على المباريات، كما تم استئناف البث الصوتي للإذاعة التاريخية " توتو إيل كالتشيو مينوتو بير مينوتو" ، كما كان الحال في نسخ فابيو فازيو والنسخ الأولى من برنامج فينتورا، ولكن على عكس السابق، يقتصر ذلك على التعليق المباشر على ركلات الترجيح. أما المراسلان الدائمان لهذه النسخة فهما فالنتينا ريتشي، لتغطية الحفلات والمهرجانات في جميع أنحاء إيطاليا، وماريا بيا تيمو (التي شاركت بالفعل في النسخ الأخيرة التي قدمتها سيمونا فينتورا) والتي تم إرسالها لتغطية مختلف الأحداث الرياضية.