إيمي واينهاوس
كانت إيمي جايد واينهاوس (14 سبتمبر 1983 - 23 يوليو 2011) مغنية وكاتبة أغاني وموسيقية وسيدة أعمال بريطانية. اشتهرت بصوتها الألتو المميز ، وكتابة أغانيها المعبرة والشخصية ، ومزيجها الانتقائي من أنواع موسيقية مثل السول ، والريذم أند بلوز ، والجاز . وقد جعلتها موسيقاها، إلى جانب أزيائها وحياتها الشخصية التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، شخصية مؤثرة في الثقافة الشعبية .
وُلدت واينهاوس لعائلة يهودية في إنفيلد بلندن ، ونشأت في بيئة مُفعمة بموسيقى الجاز. كانت عضوةً في الأوركسترا الوطنية لموسيقى الجاز للشباب في شبابها، وسجلت العديد من الأغاني قبل توقيعها عقد نشر مع شركة EMI . بعد أن سلّم أحد أصدقائها عينةً من أغانيها إلى أحد المنتجين الموسيقيين، وقّعت واينهاوس عقدًا مع شركة Island Records عام 2002. تعاونت مع المنتج سلام ريمي في ألبومها الاستوديو الأول، Frank (2003)، الذي حقق نجاحًا تجاريًا في المملكة المتحدة، ونال استحسان النقاد لجودة كتابة الأغاني ونضج الإنتاج الموسيقي المُتأثر بموسيقى الجاز. وحصلت المغنية على جائزة إيفور نوفيلو عن أغنيتها الرئيسية " Stronger Than Me " .
استلهمت واينهاوس من فرق الفتيات في الستينيات وموسيقى السول، وسجلت ألبومها الاستوديو الثاني، " باك تو بلاك " (2006)، مع ريمي، وفرقة داب كينغز ، والمنتج مارك رونسون . حقق الألبوم نجاحًا نقديًا وتجاريًا عالميًا، وأصبح من بين الألبومات الأكثر مبيعًا على الإطلاق . وصلت أغنيته الرئيسية " ري هاب " إلى قائمة أفضل عشر أغاني عالميًا، وفازت بها بجائزة إيفور نوفيلو للمرة الثانية. في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخمسين عام 2008، فازت واينهاوس بخمس جوائز، معادلةً بذلك الرقم القياسي آنذاك لأكبر عدد من جوائز غرامي تفوز بها فنانة في ليلة واحدة ، لتصبح أول امرأة بريطانية تفوز بخمس جوائز غرامي. شملت جوائزها ثلاثًا من فئات " الأربع الكبرى " - أفضل فنانة جديدة ، وتسجيل العام ، وأغنية العام عن أغنية "ري هاب" - بالإضافة إلى جائزة أفضل ألبوم بوب غنائي .
طغى تعاطي المخدرات والأمراض النفسية والإدمان على مسيرة واينهاوس الفنية، مما أدى في النهاية إلى وفاتها بتسمم كحولي . ويعتقد شقيقها أن مرض الشره المرضي كان عاملاً مؤثراً أيضاً. تم تصوير حياة واينهاوس ومسيرتها الفنية في الفيلم الوثائقي " إيمي " (2015)، وتجسيدها درامياً في الفيلم السيرة الذاتية " باك تو بلاك" (2024). وفي عام 2023، أدرجت مجلة رولينج ستون واينهاوس ضمن قائمتها لأعظم 200 مغني على مر العصور . وفي عام 2025، تم حفظ ألبوم "باك تو بلاك" في السجل الوطني للتسجيلات التابع لمكتبة الكونغرس .
وقت مبكر من الحياة
وُلدت إيمي جايد واينهاوس في مستشفى تشيس فارم في غوردون هيل بمنطقة إنفيلد في لندن ، في 14 سبتمبر 1983. [ 1 ] وُلدت لأبوين يهوديين: [ 2 ] كان والدها، ميتشل "ميتش" واينهاوس، مغنيًا هاويًا وسائق تاكسي؛ [ 3 ] وكانت والدتها، جانيس واينهاوس ( اسمها قبل الزواج سيتون)، صيدلانية. [ 4 ] وكان لديها أخ يُدعى أليكس، يكبرها بثلاث سنوات. [ 5 ] نشأت واينهاوس في ساوثغيت بلندن ؛ [ 5 ] وعندما بلغت الخامسة من عمرها، بدأت الدراسة في مدرسة أوسيدج الابتدائية. [ 6 ] ثم بدأت تعليمها الثانوي في مدرسة أشمول ، حيث كانت درجاتها "جيدة بشكلٍ مُفاجئ" وفقًا لوالدتها. [ 7 ] في طفولتها، كانت واينهاوس تحضر أسبوعيًا إلى مدرسة "حيدر "، وهي مدرسة ابتدائية يهودية. وفي مقابلة لاحقة، أعربت عن استيائها من المدرسة، مستذكرة أنها كانت تتوسل إلى والدها مرارًا وتكرارًا للسماح لها بالبقاء في المنزل، وشعرت أنها "لم تتعلم شيئًا عن كونها يهودية" من ارتيادها للمدرسة. [ 3 ]

كان العديد من أخوال واينهاوس من جهة الأم موسيقيين محترفين في موسيقى الجاز . [ 8 ] وكانت جدتها لأبيها، سينثيا، مغنية، وقد واعدت عازف الساكسفون روني سكوت . [ 9 ] وقد شجعت سينثيا، إلى جانب والدي واينهاوس، اهتمام واينهاوس المبكر بموسيقى الجاز. [ 10 ] وكان ميتش يغني ويعزف أغاني موسيقيي الجاز مثل فرانك سيناترا وتوني بينيت في أرجاء المنزل، وعندما كانت واينهاوس تُوبخ في المدرسة، كانت تغني أغنية " Fly Me to the Moon " قبل مقابلة المديرة. [ 3 ] [ 11 ] انفصل والداها عندما كانت في التاسعة من عمرها، وبعد ذلك عاشت مع والدتها وصديقها في ويتستون، لندن ، وكانت تقضي عطلات نهاية الأسبوع مع والدها وصديقته في هاتفيلد هيث، إسكس . [ 12 ]
في عام ١٩٩٢، شجعت سينثيا واينهاوس على الالتحاق بمدرسة سوزي إيرنشو للمسرح ، حيث كانت تقضي أيام السبت في تطوير مهاراتها في الغناء والتمثيل والرقص الإيقاعي. [ ١٣ ] وشكلت مع صديقة طفولتها جولييت آشبي ثنائيًا غنائيًا قصير الأمد لموسيقى الراب باسم "سويت آند ساور". [ ١٤ ] لاحقًا، التحقت واينهاوس بمدرسة سيلفيا يونغ للمسرح ؛ وفي اختبار الأداء، غنت أغنية " أون ذا ساني سايد أوف ذا ستريت ". [ ١٥ ] ونفت كل من سيلفيا يونغ ووالدها التقارير التي تفيد بطردها في سن الرابعة عشرة "لعدم اجتهادها" وثقب أنفها، موضحين أنها ببساطة انتقلت إلى مدرسة أخرى في سن الخامسة عشرة. [ ١٦ ] وتذكرها أحد معلميها هناك ككاتبة ماهرة، قائلاً إنها كان بإمكانها أن تصبح روائية أو صحفية. [ ١٧ ] ثم التحقت بمدرسة ماونت في ميل هيل ، ودرست لفترة وجيزة في مدرسة بريت في سيلهيرست، كرويدون . [ ١٨ ] بعد تجربة العزف على غيتار أخيها، اشترت واينهاوس غيتارها الخاص وسرعان ما بدأت بكتابة أغانيها. [ ١٩ ] في نفس الفترة تقريبًا، عملت كصحفية ترفيهية في شبكة أخبار الترفيه العالمية ، وكانت مغنية في الأوركسترا الوطنية لموسيقى الجاز للشباب . [ ٢٠ ] أرسل صديقها المقرب، مغني السول تايلر جيمس ، لاحقًا شريطًا تجريبيًا لها إلى أحد كشافي المواهب لمساعدتها في انطلاق مسيرتها المهنية. [ ١٠ ]
حياة مهنية
2002-2005: بدايات المسيرة المهنية وفرانك

وقّعت واينهاوس عقدًا مع شركة "19 Management" التابعة لسيمون فولر عام 2002، وكانت تتقاضى في البداية 250 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا على أساس أرباح مستقبلية. [ 21 ] وخلال فترة تطويرها من قبل الشركة، أُبقي أمر واينهاوس سرًا في صناعة التسجيلات، [ 22 ] على الرغم من أنها كانت مغنية منتظمة لأغاني الجاز الكلاسيكية في نادي كوبدن . [ 21 ] سمع داركوس بيس، ممثلها المستقبلي في قسم اكتشاف المواهب في شركة "Island" ، عنها بالصدفة عندما عرض عليه مدير أعمال الأخوين ليوينسون بعضًا من إنتاجات عملائه، والتي كانت واينهاوس المغنية الرئيسية فيها. عندما سأل عن هوية المغنية، أخبره المدير أنه غير مسموح له بالإفصاح عنها. وبعد أن قرر بيس التعاقد معها، استغرق الأمر عدة أشهر من البحث والتقصي حتى تمكن أخيرًا من معرفة هوية المغنية. بحلول ذلك الوقت، كانت واينهاوس قد سجلت بالفعل عددًا من الأغاني، ووقّعت عقد نشر مع شركة "EMI" ، وأقامت علاقة عمل مع المنتج سلام ريمي . [ 22 ]
عرّف بيز واينهاوس على مديره، نيك غاتفيلد ، رئيس شركة آيلاند ، الذي أبدى حماسه لتوقيع عقد مع الفنانة الشابة. وقّعت واينهاوس عقدًا مع آيلاند في الوقت الذي بدأت فيه شركات منافسة أخرى، مثل إي إم آي وفيرجن ريكوردز، بالتحرك لجذبها. وصرح بيز لموقع هيت كوارترز أنه شعر بأن الحماس تجاه فنانة لم تكن نمطية في عالم موسيقى البوب آنذاك، كان ردة فعل سلبية تجاه برامج تلفزيون الواقع الموسيقية، التي كان جمهورها متعطشًا للمواهب الشابة الجديدة والحقيقية. [ 22 ]
صدر ألبوم واينهاوس الأول، فرانك ، في 20 أكتوبر 2003. أنتجه سلام ريمي بشكل رئيسي، وتأثرت العديد من أغانيه بموسيقى الجاز ، وباستثناء أغنيتين معاد تسجيلهما ، شاركت واينهاوس في كتابة جميع الأغاني. حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة، حيث أُثني على "النظرة النقدية الهادئة" في كلماته. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وقد قورن صوت واينهاوس بأصوات سارة فوغان ومايسي غراي ، من بين فنانات أخريات. [ 25 ] [ 26 ]
دخل الألبوم المراكز المتقدمة في قائمة الألبومات البريطانية عام ٢٠٠٤، عندما رُشِّح لجوائز بريت في فئتي أفضل فنانة منفردة بريطانية وأفضل فنان موسيقى حضرية بريطاني . وحقق مبيعات بلاتينية . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] وفي وقت لاحق من عام ٢٠٠٤، فازت هي وريمي بجائزة إيفور نوفيلو لأفضل أغنية معاصرة، عن أول أغنية منفردة لهما معًا، " أقوى مني ". [ ٢٩ ] كما وصل الألبوم إلى القائمة المختصرة لجائزة ميركوري للموسيقى لعام ٢٠٠٤. وفي العام نفسه، أحيت حفلات في مهرجان غلاستونبري (على مسرح عالم الجاز)، ومهرجان V ، ومهرجان مونتريال الدولي للجاز . بعد إصدار الألبوم، علّقت واينهاوس قائلةً إنها "راضية بنسبة ٨٠٪ فقط عن الألبوم" لأن شركة آيلاند ريكوردز تجاهلت تفضيلاتها بشأن الأغاني والتوزيعات الموسيقية التي ستُضمَّن فيه. [ ١٠ ]
2006-2008: العودة إلى الأسود والنجاح الدولي

بعد إصدار ألبومها الأول المتأثر بموسيقى الجاز، تحوّل تركيز واينهاوس إلى فرق الفتيات في الخمسينيات والستينيات. استعانت واينهاوس بفرقة " داب كينغز " ، الفرقة الموسيقية التي رافقت المغنية النيويوركية شارون جونز لفترة طويلة ، لمرافقتها في الاستوديو وفي جولاتها الغنائية. [ 30 ] يروي ميتش واينهاوس في كتابه "إيمي، ابنتي" كم كان من المثير للاهتمام مشاهدة أسلوبها في العمل: سعيها الدؤوب نحو الكمال في الاستوديو، وكيف كانت تسجل ما تغنيه على قرص مضغوط وتشغله في سيارته الأجرة في الخارج لتعرف كيف سيستمع معظم الناس إلى موسيقاها. [ 31 ] في مايو 2006، عُرضت أغاني تجريبية لواينهاوس، مثل " أنت تعرف أنني لست جيدة " و" إعادة تأهيل "، في برنامج مارك رونسون الإذاعي في مدينة نيويورك على إذاعة "إيست فيليدج ". كانت هذه من أوائل الأغاني الجديدة التي بُثت على الراديو بعد إصدار أغنية "مضخات"، وكان من المقرر أن تظهر كلتاهما في ألبومها الثاني. أُنجز الألبوم المكون من 11 أغنية في خمسة أشهر، [ 31 ] وأنتجه بالكامل سلام ريمي ورونسون، حيث تقاسما حقوق الإنتاج. صرّح رونسون في مقابلة عام 2010 أنه استمتع بالعمل مع واينهاوس لأنها كانت صريحة عندما لم يعجبها عمله. [ 32 ] بدورها، ظنت واينهاوس عندما التقيا لأول مرة أنه مهندس صوت، وأنها كانت تتوقع رجلاً أكبر سناً ملتحياً. [ 33 ]
بدأت حملة الترويج لألبوم "باك تو بلاك" سريعًا، وفي أوائل أكتوبر 2006، أُعيد إطلاق الموقع الرسمي لواينهاوس بتصميم جديد ومقاطع لأغانٍ لم تُصدر سابقًا. [ 27 ] صدر الألبوم في المملكة المتحدة في 30 أكتوبر 2006، وتصدّر قائمة الألبومات البريطانية لمدة أسبوعين في يناير 2007، ثم تراجع قبل أن يعود للصعود لعدة أسابيع في فبراير. وفي الولايات المتحدة، دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في المركز السابع . وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 2007، حيث بيع منه 1.85 مليون نسخة خلال العام. [ 34 ] وكانت أغنية "ري هاب" من إنتاج رونسون أول أغنية منفردة صدرت من الألبوم، وقد وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 35 ] [ 36 ] اختارت مجلة تايم أغنية "Rehab" كأفضل أغنية لعام 2007. أشاد الكاتب جوش تيرانجيل بواينهاوس لثقتها بنفسها، قائلاً: "إنها جريئة، مرحة، فاتنة، وربما مجنونة بعض الشيء"، و"من المستحيل ألا تُفتن بأصالتها. أضف إلى ذلك إنتاج مارك رونسون الذي يستحضر أربعة عقود من موسيقى السول دون أن يقلدها، وستحصل على أفضل أغنية لعام 2007." [ 37 ] صدرت الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، والأغنية الرئيسية في الولايات المتحدة، "You Know I'm No Good"، في يناير 2007 بنسخة ريمكس تضم غناء راب من جوستفيس كيلا . وصلت الأغنية في النهاية إلى المركز 18 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. أما الأغنية الرئيسية، " Back to Black "، فقد صدرت في المملكة المتحدة في أبريل 2007 ووصلت إلى المركز 25، لكنها حققت نجاحًا أكبر في أوروبا القارية . [ 38 ] تم إصدار أغنيتي " Tears Dry on Their Own " و" Love Is a Losing Game " كأغانٍ منفردة، لكنهما لم تحققا نفس مستوى النجاح. [ 39 ]
صدرت نسخة فاخرة من ألبوم Back to Black في 5 نوفمبر 2007 في المملكة المتحدة. يحتوي القرص الإضافي على أغاني B-sides ، وأغانٍ نادرة، وتسجيلات حية، بالإضافة إلى أغنية " Valerie ". صدر أول قرص DVD لواينهاوس بعنوان I Told You I Was Trouble: Live in London في نفس اليوم في المملكة المتحدة، وفي 13 نوفمبر في الولايات المتحدة. يتضمن القرص تسجيلًا حيًا لحفلٍ أُقيم في مسرح Shepherd's Bush Empire بلندن ، وفيلمًا وثائقيًا مدته 50 دقيقة يرصد مسيرة المغنية خلال السنوات الأربع السابقة. [ 41 ] صدر ألبوم Frank في الولايات المتحدة في 20 نوفمبر 2007، وحظي بتقييمات إيجابية. [ 42 ] [ 43 ] احتل الألبوم المركز 61 في قائمة Billboard 200. [ 44 ] إلى جانب ألبومها الخاص، تعاونت واينهاوس مع فنانين آخرين في أغاني منفردة. شاركت واينهاوس بالغناء في أغنية "Valerie" من ألبوم رونسون المنفرد Version . وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة عند إصدارها كأغنية منفردة في أكتوبر. رُشِّحت أغنية "فاليري" لجائزة بريت لعام 2008 عن فئة أفضل أغنية بريطانية . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] أُصدرت أغنيتها " بي بوي بيبي "، التي تعاونت فيها مع موتيا بوينا ، العضوة السابقة في فرقة شوغابيبز ، في 17 ديسمبر 2007. وكانت الأغنية الرابعة من ألبوم بوينا الأول " ريل غيرل ". [ 48 ] كما كانت واينهاوس في مفاوضات للتعاون مع ميسي إليوت في ألبومها " بلوك بارتي" . [ 49 ]
روّجت واينهاوس لإصدار ألبومها " باك تو بلاك" بحفلات رئيسية في أواخر عام 2006، بما في ذلك حفل خيري ضمن سلسلة "ليتل نويز سيشنز" في كنيسة يونيون تشابل في إزلنغتون ، لندن. [ 50 ] في 31 ديسمبر 2006، ظهرت واينهاوس في برنامج "جولز هولاند أنوال هوتيناني " وقدّمت أغنية " آي هيرد إت ثرو ذا غريبفاين " لمارفن غاي برفقة بول ويلر وأوركسترا هولاند للريذم أند بلوز . كما غنّت أغنية " مونكي مان " لتوتس أند ذا مايتلز . وبناءً على طلبه، قدّم الممثل بروس ويليس واينهاوس قبل أدائها لأغنية "ريهاب" في حفل جوائز إم تي في للأفلام لعام 2007 في يونيفرسال سيتي، كاليفورنيا ، في 3 يونيو 2007. [ 51 ] خلال صيف 2007، أحيت حفلات في مهرجانات مختلفة، بما في ذلك مهرجان غلاستونبري ، [ 52 ] بالإضافة إلى مهرجان لولابالوزا في شيكاغو. [ 53 ]
لم تسر بقية جولتها على ما يرام. ففي نوفمبر/تشرين الثاني 2007، شابت ليلة افتتاح جولتها التي شملت 17 حفلةً صيحات استهجان ومغادرات من الجمهور في القاعة الوطنية المغلقة في برمنغهام. ووصفها أحد نقاد صحيفة برمنغهام ميل بأنها "إحدى أحزن ليالي حياتي... رأيت فنانة موهوبة للغاية تنهار باكيةً، وتتعثر على المسرح، وللأسف الشديد، تسبّ الجمهور". [ 54 ] وانتهت حفلات أخرى بشكل مماثل، فعلى سبيل المثال، قال معجبوها في حفلها في مسرح هامرسميث أبولو بلندن إنها "بدت في حالة سكر شديد طوال الحفل"، [ 55 ] إلى أن أعلنت في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 إلغاء حفلاتها وظهورها العلني لبقية العام، مستندةً إلى نصيحة طبيبها بالراحة التامة. وأرجع بيان صادر عن شركة لايف نيشن ، المنظمة للحفلات ، القرار إلى "مشاق الجولات الفنية والضغط النفسي الشديد الذي عانت منه إيمي في الأسابيع الأخيرة". [ 56 ] كتب ميتش واينهاوس عن توترها قبل العروض العامة في كتابه الصادر عام 2012 بعنوان " إيمي، ابنتي". [ 57 ] في 13 يناير 2008، احتل ألبوم "باك تو بلاك" المركز الأول في قوائم بيلبورد الأوروبية للأسبوع الثالث على التوالي. [ 58 ]

في 10 فبراير 2008، حصدت واينهاوس خمس جوائز غرامي ، فازت بها في الفئات التالية: تسجيل العام ، أغنية العام ، أفضل أداء صوتي بوب نسائي عن أغنية "Rehab"، وأفضل ألبوم بوب غنائي . [ 59 ] كما فازت المغنية بجائزة غرامي كأفضل فنانة جديدة ، مما أهلها لدخول موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2009 لأكثر فنانة بريطانية فوزًا بجوائز غرامي. [ 60 ] بالإضافة إلى ذلك، رُشِّح ألبومها " Back to Black" لجائزة ألبوم العام . [ 61 ] [ 62 ] وفاز رونسون بجائزة غرامي لأفضل منتج موسيقي عن عمله معها، في فئة الموسيقى غير الكلاسيكية. [ 63 ] واختتمت خطاب قبولها لجائزة تسجيل العام قائلةً: "هذه الجائزة للندن لأن كامدن تاون لن تحترق"، في إشارة إلى حريق سوق كامدن عام 2008 . [ 64 ] أثناء أدائها لأغنيتي "You Know I'm No Good" و"Rehab" عبر الأقمار الصناعية من استوديوهات ريفرسايد في لندن في الساعة الثالثة صباحًا بتوقيت المملكة المتحدة ، لم تتمكن من حضور الحفل في لوس أنجلوس لأن الموافقة على تأشيرتها لم تتم في الوقت المناسب. [ 65 ]
بعد حفل جوائز غرامي، ارتفعت مبيعات الألبوم، ما دفع " باك تو بلاك" إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، بعد أن بلغ ذروته في المركز السابع. [ 66 ] في 20 فبراير 2008، أحيت واينهاوس حفل جوائز بريت لعام 2008 في إيرلز كورت بلندن، حيث غنت أغنية "فاليري" مع مارك رونسون، تلتها أغنية "لاف إز أ لوزينغ غيم". وحثت الجمهور على "التشجيع لبليك". [ 67 ] تصدرت نسخة فاخرة خاصة من " باك تو بلاك " قوائم الألبومات في المملكة المتحدة في 2 مارس 2008. في الوقت نفسه، احتلت النسخة الأصلية من الألبوم المركز 30 في أسبوعها الثامن والستين على القوائم، بينما احتل ألبوم "فرانك" المركز 35. [ 68 ]
في باريس، قدمت عرضًا وُصف بأنه "متقن" لمدة 40 دقيقة في افتتاح متجر فندي في أوائل مارس. [ 69 ] وبحلول 12 مارس، بيع من الألبوم 2,467,575 نسخة - منها 318,350 نسخة بيعت في الأسابيع العشرة السابقة - مما جعله يدخل قائمة أفضل 10 ألبومات مبيعًا في المملكة المتحدة في القرن الحادي والعشرين لأول مرة. [ 70 ] وفي 7 أبريل، تصدر ألبوم "باك تو بلاك " قوائم المبيعات الأوروبية للأسبوع السادس على التوالي والثالث عشر إجمالًا. [ 71 ] وفي 14 أبريل 2008، صدر فيلم "إيمي واينهاوس - الفتاة التي فعلت الخير: مراجعة وثائقية" ، وهو فيلم وثائقي مدته 78 دقيقة، على قرص DVD. يتضمن الفيلم مقابلات مع من عرفوها في صغرها، وأشخاص ساعدوها على تحقيق النجاح، وخبراء في موسيقى الجاز، ومتخصصين في الموسيقى والثقافة الشعبية . [ 72 ]
في حفل توزيع جوائز إيفور نوفيلو لعام 2008 في مايو، أصبحت واينهاوس أول فنانة على الإطلاق تحصل على ترشيحين للجائزة الكبرى: أفضل أغنية من الناحية الموسيقية وأفضل أغنية من حيث الكلمات. فازت بالجائزة عن أغنية "Love Is a Losing Game" ورُشحت عن أغنية "You Know I'm No Good". [ 73 ] كما رُشحت أغنية "Rehab"، الفائزة بجائزة نوفيلو لأفضل أغنية معاصرة عام 2006، لجائزة الأغنية البريطانية الأكثر مبيعًا عام 2008. [ 74 ] ورُشحت واينهاوس أيضًا لجائزة إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2008 في فئة فنانة العام. [ 75 ]
على الرغم من محاولات والدها ومدير أعمالها والعديد من أعضاء فريقها الفني ثنيها عن الغناء، إلا أن واينهاوس أحيت حفلاً في مهرجان روك إن ريو لشبونة في البرتغال في مايو 2008. [ 76 ] ورغم أن الحفل شهد بعض التأخير في وصولها ومشاكل في صوتها، إلا أن الجمهور تفاعل معها بحماس. إلى جانب أغانيها الخاصة، قدمت أغنيتين من أغاني فرقة ذا سبيشلز . [ 77 ] كما أحيت واينهاوس حفلاً بمناسبة عيد ميلاد نيلسون مانديلا التسعين في هايد بارك بلندن في 27 يونيو 2008، [ 78 ] وفي اليوم التالي في مهرجان غلاستونبري . [ 79 ] وفي 12 يوليو، قدمت عرضاً مميزاً لمدة 50 دقيقة في مهرجان أوكسجين في أيرلندا، [ 80 ] تلاه في اليوم التالي عرضٌ ضم 14 أغنية في مهرجان تي إن ذا بارك . [ 81 ]
في السادس عشر من أغسطس، أحيت حفلاً ضمن فعاليات مهرجان V في ستافوردشاير ، وفي اليوم التالي أحيت حفلاً آخر ضمن فعاليات المهرجان في تشيلمسفورد . وذكر المنظمون أن واينهاوس استقطبت أكبر حشود المهرجان، إلا أن ردود فعل الجمهور كانت متباينة. [ 82 ] وفي السادس من سبتمبر، كانت واينهاوس نجمة حفل يوم السبت في مهرجان بيستيفال ، حيث بدأت عرضها متأخرة أربعين دقيقة، واستمرت على المسرح لمدة خمس وثلاثين دقيقة، قبل أن يُلغى عرضها بسبب حظر التجول. [ 83 ] [ 84 ] وقد عُرض مقطع من موسيقى واينهاوس في قسم "الجذور والتأثيرات" الذي تناول الروابط بين مختلف الفنانين في ملحق قاعة مشاهير الروك أند رول في نيويورك، والذي افتُتح في ديسمبر 2008. بدأ أحد هذه الروابط مع بيلي هوليداي ، ثم انتقل إلى أريثا فرانكلين وماري جيه. بلايج ، وانتهى مع واينهاوس. [ 85 ] كان ألبوم Back to Black سابع أكثر الألبومات مبيعًا في العالم عام 2008. [ 86 ] وبفضل مبيعات الألبوم، لم يتأثر أداء قسم الموسيقى المسجلة في مجموعة يونيفرسال ميوزيك بانخفاض السوق إلى مستويات تراجع سوق الموسيقى ككل. [ 87 ] وقد بيع من الألبوم أكثر من 20 مليون نسخة حول العالم، مما يجعله أحد أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق . [ 88 ]
2009–2011: المشاريع الأخيرة قبل الوفاة
في استطلاع رأي أجرته مؤسسة هاريس التفاعلية لصالح هيئة السياحة البريطانية عام ٢٠٠٩ ، أشار خُمس المشاركين إلى استماعهم لموسيقى واينهاوس خلال العام السابق. [ ٨٩ ] وقد شاركت واينهاوس مع فرقة ريذمز ديل موندو في غناء أغنية " كيوبيد " لسام كوك، ضمن ألبوم خيري لمشروع الفنانين إيرث صدر في يوليو من ذلك العام. [ ٩٠ ] [ ٩١ ]

ساهمت واينهاوس ورونسون بأغنية " It's My Party " للمغنية ليزلي غور في ألبوم تكريم كوينسي جونز "Q Soul Bossa Nostra" ، الذي صدر في نوفمبر 2010. [ 92 ] كانت واينهاوس قد وافقت على تشكيل فرقة مع كويستلوف من فرقة ذا روتس ، لكن مشاكلها في الحصول على تأشيرة أدت إلى تأخير تعاونهما. وكان سلام ريمي قد أنتج بالفعل بعض المواد مع واينهاوس كجزء من المشروع. [ 93 ] ووفقًا لصحيفة التايمز ، ضغطت عليها شركة يونيفرسال ميوزيك لتقديم مواد جديدة في عام 2008، ولكن حتى 2 سبتمبر من ذلك العام، لم تكن قد اقتربت من أي استوديو تسجيل. [ 87 ] وفي أواخر أكتوبر، نُقل عن المتحدث باسم واينهاوس قوله إنها لم تُحدد لها مهلة زمنية لإكمال ألبومها الثالث، الذي كانت تتعلم العزف على الطبول من أجله. [ 94 ]
في مايو 2009، عادت واينهاوس إلى الغناء في مهرجان جاز في سانت لوسيا وسط أمطار غزيرة ومشاكل تقنية. وخلال فقرتها، أفيد أنها كانت غير متزنة وتواجه صعوبة في تذكر كلمات الأغاني. اعتذرت للجمهور لشعورها بالملل، وأنهت فقرتها في منتصف إحدى الأغاني. [ 95 ] [ 96 ] وخلال إقامتها في سانت لوسيا، عملت على موسيقى جديدة مع ريمي. وفي 23 أغسطس من ذلك العام، غنت واينهاوس مع فرقة ذا سبيشلز في مهرجان V أغنيتيهما "You're Wondering Now" و" Ghost Town ". [ 97 ]
أعلنت شركة آيلاند أن ألبومًا جديدًا سيصدر عام ٢٠١٠. وقال داركوس بيس، الرئيس المشارك للشركة: "لقد استمعتُ إلى بعض التسجيلات التجريبية لأغانٍ أبهرتني تمامًا". [ ٩٨ ] وفي يوليو ٢٠١٠، نُقل عن واينهاوس قولها إن ألبومها التالي سيصدر في موعد أقصاه يناير ٢٠١١، قائلةً: "سيكون مشابهًا جدًا لألبومي الثاني، حيث سيحتوي على الكثير من الأغاني التي تُشبه أغاني الجوكس بوكس ، وأغانٍ أخرى... تُشبه أغاني الجوكس بوكس تمامًا". [ ٩٩ ] وقال رونسون في ذلك الوقت إنه لم يبدأ بتسجيل الألبوم. [ ٩٩ ] وقد غنّت واينهاوس أغنية "فاليري" مع رونسون في العرض الأول لفيلم، لكنها نسيت بعض كلمات الأغنية. [ ٩٩ ] وفي أكتوبر، قدّمت واينهاوس أربع أغنيات للترويج لخط أزيائها. في ديسمبر 2010، قدمت حفلاً موسيقياً لمدة 40 دقيقة في حفل أقامه أحد الأوليغاركيين الروس في موسكو، حيث اختار رجل الأعمال الأغاني بنفسه. [ 100 ]

في يناير 2011، أحيت واينهاوس خمس حفلات في البرازيل، بمشاركة جانيل موناي وماير هاوثورن كفنانين افتتاحيين . أثناء أدائها في فلوريانوبوليس ، نسيت واينهاوس كلمات أغانيها عدة مرات، واضطرت إلى مساعدة الجمهور وفرقتها. خلال الحفل، اكتفت بالشرب من زجاجة ماء، ومع ذلك، غادرت المسرح مرتين في منتصف العرض لمدة خمس دقائق تقريبًا. عند عودتها، أبدى الجمهور تعاطفًا كبيرًا معها وأشادوا بها لاستكمالها الأداء. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] في الشهر التالي، أنهت حفلًا لها في دبي مبكرًا بعد أن استهجنها الجمهور. وذُكر أن واينهاوس كانت متعبة، مشتتة الذهن، و"مخمورة" أثناء العرض. [ 104 ]
في 18 يونيو 2011، بدأت واينهاوس جولتها الأوروبية التي شملت 12 محطة في بلغراد . وصفت وسائل الإعلام المحلية أداءها بالفضيحة والكارثة؛ حيث قوبلت بصيحات استهجان من الجمهور الذي طردها من المسرح بسبب ما بدا أنه سُكر شديد حال دون أدائها. ووصف وزير الدفاع الصربي ، دراغان شوتانوفاتش، عروض واينهاوس بأنها "عار كبير وخيبة أمل". [ 105 ] وذُكر أنها لم تكن قادرة على تذكر المدينة التي كانت فيها، أو كلمات أغانيها، أو أسماء أعضاء فرقتها. [ 106 ] [ 107 ] ثم انسحبت من حفلاتها في إسطنبول وأثينا ، والتي كانت مقررة في الأسبوع التالي. [ 108 ] وفي 21 يونيو، أُعلن أنها ألغت جميع عروض جولتها، وأنها ستُمنح "المدة اللازمة" لترتيب أمورها. [ 109 ]
كان آخر ظهور علني لواينهاوس في قاعة راوندهاوس بكامدن في 20 يوليو 2011، عندما فاجأت الجميع بظهورها على المسرح لدعم ابنة عرابتها ديون برومفيلد ، التي كانت تغني أغنية " Mama Said " مع فرقة ذا وونتيد . [ 110 ] توفيت واينهاوس بعد ثلاثة أيام. وكان آخر تسجيل لها دويتو مع المغني الأمريكي توني بينيت لألبومه Duets II ، الذي صدر في 20 سبتمبر 2011. [ 111 ] أُصدرت أغنيتهما المنفردة من الألبوم، " Body and Soul "، في 14 سبتمبر 2011 على قناتي MTV و VH1 احتفالاً بما كان سيصبح عيد ميلادها الثامن والعشرين. [ 112 ]
مشاريع أخرى
النشاط والعمل الخيري
طوال حياتها، تبرعت واينهاوس بأموالها وموسيقاها ووقتها للعديد من الجمعيات الخيرية والقضايا، لا سيما تلك المعنية بالأطفال. [ 113 ] انضمت إلى حملة لوقف بناء مجمع سكني بجوار حانة جورج تافرن ، وهي مكان موسيقي شهير في شرق لندن . خشي مؤيدو الحملة من أن يؤدي المشروع السكني إلى إنهاء النشاط الجانبي المربح للمكان كموقع تصوير سينمائي وفوتوغرافي، والذي يعتمد عليه في استمراريته. [ 114 ] كجزء من حملة للتوعية بسرطان الثدي، ظهرت واينهاوس في صورة جريئة لعدد أبريل 2008 من مجلة إيزي ليفينغ . [ 115 ] [ 116 ] في عام 2009، ظهرت على قرص مضغوط بعنوان "كلاسيكيات" إلى جانب موسيقيين مثل فرقة رولينغ ستونز ، وفرقة كيلرز ، والعديد من الموسيقيين الكوبيين لزيادة الوعي بتغير المناخ .
أعارت واينهاوس فستانًا عتيقًا استُخدم في فيديو أغنيتها "Tears Dry on Their Own"، بالإضافة إلى قرص DVD، إلى متحف " British Music Experience" ، وهو متحف جديد مُخصّص لتاريخ موسيقى البوب البريطانية. [ 117 ] افتُتح المتحف، الكائن في ساحة O2 أرينا بلندن، في 9 مارس 2009. [ 118 ] [ 119 ] وفي مارس 2011، تبرّعت واينهاوس بملابس تزيد قيمتها عن 20,000 جنيه إسترليني لمتجر خيري محلي في لندن. [ 120 ] [ 121 ] وكشف رجل من منطقة الكاريبي، يُدعى جوليان جان دي باتيست، أن واينهاوس تكفّلت بتكاليف جراحة عاجلة أجراها، بلغت تكلفتها 4,000 جنيه إسترليني، خلال إقامتها في سانت لوسيا عام 2009. وقال: "أجريتُ عملية جراحية في 1 يوليو 2009... كلّفت ثروة، ودفعت آمي كل شيء. حاولتُ شكرها، لكنها اكتفت باحتضاني وطلبت مني ألا أقول شيئًا. لقد أنقذتني كرمها." [ 122 ]
عمل

قُدّرت ثروة واينهاوس بعشرة ملايين جنيه إسترليني، ما جعلها تحتل المركز العاشر في قائمة صحيفة صنداي تايمز لعام ٢٠٠٨ لأثرياء الموسيقيين دون سن الثلاثين. [ ١٢٣ ] وفي العام التالي، انخفضت ثروتها إلى ما يُقدّر بخمسة ملايين جنيه إسترليني. [ ١٢٤ ] ويتولى والداها، ميتش وجانيس واينهاوس، إدارة شؤونها المالية. [ ١٢٥ ] وذكرت التقارير أنها ربحت حوالي مليون جنيه إسترليني من الغناء في حفلتين خاصتين خلال أسبوع الموضة في باريس [ ١٢٦ ] ، بالإضافة إلى مليون جنيه إسترليني أخرى مقابل أدائها في معرض فني في موسكو لصالح رجل الأعمال الروسي رومان أبراموفيتش . [ ١٢٧ ]
في يناير 2009، أعلنت واينهاوس عن إطلاق شركتها الخاصة لتسجيل الأغاني. وكانت أول فنانة تُصدر أعمالها تحت اسم "ليونيس ريكوردز" هي ديون برومفيلد، ابنة واينهاوس بالتبني، البالغة من العمر 13 عامًا. صدر ألبومها الأول، الذي يضم أغاني كلاسيكية من موسيقى السول، في 12 أكتوبر 2009. [ 128 ] شاركت واينهاوس بالغناء في غناء الكورال في العديد من أغاني الألبوم، كما قدمت غناء الكورال لبرومفيلد في برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" على قناة بي بي سي في 10 أكتوبر. [ 129 ]
كانت واينهاوس وعائلتها موضوع فيلم وثائقي صدر عام 2009 من إخراج دافني باراك بعنوان " إنقاذ إيمي" . [ 130 ] دخلت واينهاوس في مشروع مشترك عام 2009 مع شركة EMI لإطلاق مجموعة من أوراق التغليف وبطاقات الهدايا التي تحمل كلمات أغاني من ألبومها " العودة إلى الأسود" . [ 131 ] في 8 يناير 2010، عُرض فيلم وثائقي تلفزيوني بعنوان " ابنتي إيمي " على القناة الرابعة . [ 132 ] صدر كتاب "إنقاذ إيمي" بنسخة ورقية في يناير 2010. [ 133 ]
كانت واينهاوس من أشد المعجبات بعلامة فريد بيري . [ 134 ] وقد تعاونت مع العلامة في تصميم مجموعة أزياء مكونة من 17 قطعة، طُرحت للبيع في أكتوبر 2010. ووفقًا لمدير التسويق في فريد بيري، "عقدنا ثلاثة اجتماعات تصميم رئيسية شاركت فيها واينهاوس بشكل وثيق في اختيار تصميمات المنتجات وتطبيق الأقمشة والألوان وتفاصيل التصميم"، وقدمت "ملاحظات حاسمة بشأن النسب والألوان والمقاسات". وتضمنت المجموعة "إطلالات مستوحاة من الطراز القديم، بما في ذلك بنطلونات كابري ، وفستان بولينغ ، ومعطف ترنش ، وتنانير ضيقة ، وكنزة طويلة بنقشة أرجيل ، وقميص بياقة مطبوع عليه مربعات باللونين الوردي والأسود". [ 135 ] [ 136 ] وبناءً على طلب عائلتها، تم إصدار ثلاث مجموعات قادمة، بما في ذلك مجموعة خريف/شتاء 2012، كانت قد صممتها قبل وفاتها. [ 137 ] بعد وفاة واينهاوس، تبرع فريد بيري بنسبة 20% من صافي عائدات مجموعة إيمي واينهاوس للمؤسسة الخيرية التي أُنشئت باسم واينهاوس، وهي مؤسسة إيمي واينهاوس. [ 138 ]
الفنية
النمط الموسيقي
اشتهرت واينهاوس بصوتها العميق والمعبّر من طبقة الكونترالتو ، وبمزيجها الانتقائي من الأنواع الموسيقية، بما في ذلك موسيقى الريذم أند بلوز ، [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] وموسيقى السول ، [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] (والتي تُعرف أحيانًا باسم موسيقى السول ذات الطابع الأزرق وموسيقى النيو سول )، [ 145 ] [ 146 ] وموسيقى الجاز . [ 25 ] [ 147 ] ووصفتها مجلة رولينج ستون ، [ 148 ] ونيويورك تايمز ، [ 149 ] وذا نيشن ، [ 150 ] وبيلبورد بأنها مغنية " ريترو-سول " . [ 151 ] ووصفها غاري مولهولاند من بي بي سي بأنها "الموهبة الصوتية الأبرز في جيلها". [ 152 ] وفقًا لسيريل كوردور من موقع AllMusic ، كانت من أبرز المغنيات في المملكة المتحدة خلال العقد الأول من الألفية الثانية. "أعجب المعجبون والنقاد على حد سواء بسحرها الجذاب، وروح الدعابة الجريئة، وصوتها المميز المفعم بالإحساس والروحانية". [ 153 ] وفي صحيفة الغارديان ، كتبت كارولين سوليفان لاحقًا أن "تقديسها لدينا واشنطن وفرقة رونيتس ميّزها عن معظم مغنيات البوب الصاعدات في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، وصوتها الرقيق الذي يتأثر بشدة بكسر القلوب أكمل الصورة". [ 154 ]
صورة
كانت فرق الفتيات في الستينيات هي أعظم ما تحبه واينهاوس. [ 155 ] استعار مصفف شعرها، أليكس فودن، تسريحة شعرها المميزة ( وصلات شعر ) من فرقة رونيتس [ 156 ] ، كما استعارت هي مكياج كليوباترا من الفرقة نفسها. [ 155 ] كان تقليدها ناجحًا للغاية لدرجة أنه كما ذكرت صحيفة ذا فيليدج فويس ، " روني سبيكتور - التي يمكن القول إنها ابتكرت أسلوب واينهاوس في المقام الأول عندما اعتلت خشبة مسرح بروكلين فوكس مع زميلاتها في فرقة رونيتس منذ أكثر من 40 عامًا - فوجئت جدًا بصورة واينهاوس في صحيفة نيويورك بوست لدرجة أنها صرخت قائلة: "لا أعرفها، لم ألتقِ بها قط، وعندما رأيت تلك الصورة، ظننتُ: 'هذه أنا!' لكنني اكتشفتُ لاحقًا، لا، إنها إيمي! لم أكن أرتدي نظارتي." [ 157 ]
ناقش غاي تريباي، مراسل قسم الموضة في صحيفة نيويورك تايمز، تعدد المؤثرات على أسلوب واينهاوس بعد وفاتها. وأشار تريباي إلى أن "زوجها الأنيق، بليك فيلدر-سيفيل، ربما يكون قد أثر على مظهرها". [ 158 ] كما لاحظ تريباي أيضًا:
كانت بمثابة مرجع بصري لا ينضب، بطول 160 سم، اشتهرت بتأثرها بروني سبيكتور من فرقة رونيتس، وكذلك بمغنية السول البريطانية البيضاء ماري ويلسون ، التي لم تشتهر بصوتها بقدر شهرتها بتسريحة شعرها المميزة؛ وبجوني ثاندرز، أيقونة موسيقى البانك ...؛ وبفتيات الأحياء الشعبية الجريئات ... (انظر: عروض أزياء ديور وشانيل ، 2007 و2008)... وبسلسلة من الفتيات المتمردات، تمتد من كليوباترا إلى لولو لويز بروكس ، مرورًا بفرقة سولت-إن-بيبا ، وصولًا إلى الرجال الجذابين الذين كانوا دائمًا ما ينتهي بهم المطاف إلى نفس النهاية المؤسفة. [ 158 ]
قام جو ليفي، المحرر السابق لمجلة رولينج ستون ، والذي وضعها على غلاف المجلة، بتحليل مظهرها على النحو التالي:
وكما استمدت أفضل أعمالها الموسيقية من تقنية العينات الصوتية - حيث جمعت مقاطع صوتية وأسلوبية مستوحاة من موتاون ، وستاكس ، وموسيقى البانك ، والهيب هوب المبكر - كان أسلوبها الشخصي أيضًا مزيجًا مدروسًا . في فترة معينة من التسعينيات، إذا كنت متجهًا إلى وسط المدينة وانعطفت يسارًا، فسترى كل فتاة تشبه بيتي بيج . لكنهن لم يفعلن ما فعلته واينهاوس، بمزجها بين بيتي بيج وبريجيت باردو وإضافة لمسة من روني سبيكتور. [ 158 ]
استوحت واينهاوس إطلالتها الجريئة من أحمر الشفاه الأحمر، والحواجب الكثيفة، والكحل الداكن، مستلهمةً ذلك من النساء اللاتينيات اللواتي شاهدتهن في ميامي، خلال رحلتها للعمل مع سلام ريمي على ألبوم " باك تو بلاك". [ 159 ] تعرضت إطلالتها لانتقادات لاذعة من الصحافة البريطانية. ففي الوقت الذي رشحت فيه جوائز NME واينهاوس لجائزتي "أفضل فنانة منفردة" و"أفضل دي في دي موسيقي" عام 2008، منحتها جائزة "أسوأ فنانة من حيث الأناقة". [ 160 ] [ 161 ] كما احتلت واينهاوس المرتبة الثانية في قائمة ريتشارد بلاكويل السنوية الثامنة والأربعين لأكثر عشر نساء أناقة، بعد فيكتوريا بيكهام . [ 162 ]
وسائل الإعلام المعاصرة

أثارت الصورة العامة المتناقضة لواينهاوس، والتي تمثلت في النجاح النقدي والتجاري مقابل الاضطرابات الشخصية، تعليقات إعلامية واسعة. وصفتها مجلة "نيو ستيتسمان " بأنها " مغنية مغرورة وقحة اللسان ومتواضعة "، [ 163 ] بينما وصفتها مجلة "نيوزويك " بأنها "مزيج كارثي من الإثارة والموهبة الفطرية وضعف ضبط النفس". [ 164 ] وقد لخصت كارين هيلر من صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" هذه العاصفة على النحو التالي:
هي في الرابعة والعشرين من عمرها فقط، ولديها ستة ترشيحات لجوائز غرامي، تصطدم بالنجاح واليأس في آنٍ واحد، مع زوجٍ يعتمد عليها بشكلٍ مفرط في السجن، ووالدين استعراضيين ذوي حكمةٍ مشكوك فيها، ومصوري الباباراتزي يوثقون معاناتها النفسية والجسدية. في الوقت نفسه، يستغل مصمم الأزياء الشهير كارل لاغرفيلد أسلوبها غير المرتب ومشاكلها في الأكل لتسويق منتجاته للنخبة، معلناً أنها باردو الجديدة. [ 165 ]
بحلول عام ٢٠٠٨، هددت مشاكلها مع المخدرات مسيرتها الفنية. وبينما كان نيك غاتفيلد، رئيس شركة آيلاند ريكوردز، يفكر في إصدار ألبوم لواينهاوس "لمساعدتها على تجاوز مشاكلها"، قال: "إنها تعكس مكانتها [في الولايات المتحدة]، فعندما تتصفح التغطية التلفزيونية [لحفل توزيع جوائز غرامي]، تجد صورتها هي المستخدمة". [ ١٦٦ ] بعد حفل توزيع جوائز غرامي، تساءل البعض عما إذا كان ينبغي تكريم واينهاوس بهذه الجوائز نظرًا لمشاكلها الشخصية ومشاكلها مع المخدرات مؤخرًا، بمن فيهم ناتالي كول ، التي قدمت واينهاوس في الحفل، والتي عانت هي الأخرى من مشاكل تعاطي المخدرات أثناء فوزها بجائزة غرامي لأفضل فنانة جديدة عام ١٩٧٥. [ ١٦٧ ] [ ١٦٨ ] [ ١٦٩ ] [ ١٧٠ ]
مُنعت واينهاوس من السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية والمشاركة في حفل توزيع جوائز غرامي بسبب فشلها في اختبار المخدرات، [ 57 ] وصرح المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، أنطونيو ماريا كوستا ، بأن تعاطي واينهاوس وغيرَها من المشاهير للمخدرات يُرسل رسالةً سيئة "إلى الآخرين المعرضين للإدمان" ويُقوّض جهود المشاهير الآخرين الذين يسعون إلى التوعية بمشاكل المخدرات في أفريقيا، لا سيما مع ازدياد كمية الكوكايين المُستخدم في أوروبا التي تمر عبر القارة. [ 171 ] وأشار المتحدث باسم واينهاوس إلى أن "إيمي لم تُدلِ بأي تصريح حول المخدرات أو تتباهى بها بأي شكل من الأشكال. لقد واجهت بعض المشاكل وهي تحاول التعافي. على الأمم المتحدة أن تُصلح وضعها الداخلي." [ 172 ]
في يناير 2008، صرّحت شركة الإنتاج الموسيقي التابعة لها بأنها تعتقد أن التغطية الإعلامية الواسعة التي حظيت بها قد ساهمت في زيادة مبيعات ألبوماتها. [ 173 ] وفي استطلاع رأي أجرته قناة سكاي نيوز في أبريل 2008 ، اختيرت واينهاوس كثاني أعظم "بطلة" في نظر عامة الشعب البريطاني، متصدرةً بذلك فئة الشباب دون سن الخامسة والعشرين. [ 174 ] وعلّقت عالمة النفس دونا داوسون بأن النتائج أظهرت أن نساءً مثل واينهاوس، ممن لديهن "شعورٌ ما بالضعف أو اضطررن لمواجهة بعض الصعوبات في حياتهن"، حظين بالتقدير. [ 174 ]
في يوليو/تموز 2008، صرّح جيف زيكينسكي، رئيس إذاعة بي بي سي اسكتلندا ، بأنّ هيئة الإذاعة البريطانية، ووسائل الإعلام عمومًا، متواطئة في تشويه سمعة المشاهير، بمن فيهم واينهاوس. [ 175 ] وقال إنّ اهتمام الجمهور بأسلوب حياة المغنية لا يجعله خبرًا يستحق النشر. وردّ رود ماكنزي، محرر برنامج نيوزبيت على إذاعة بي بي سي راديو وان ، قائلًا: "إذا بثثتَ موسيقى [إيمي واينهاوس] لفئة عمرية معينة، فإنّ هؤلاء الأشخاص أنفسهم يرغبون في معرفة ما يحدث في حياتها الخاصة. إذا لم تُغطِّ ذلك، فأنت تُهين الشباب الذين يدفعون رسوم الترخيص." [ 175 ] ونُقل عن المغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية ليلي ألين قولها في صحيفة ذا سكوتسمان : "أعرف إيمي واينهاوس جيدًا. وهي مختلفة تمامًا عمّا يصوّرها الناس. نعم، قد تفقد صوابها أحيانًا بسبب تعاطيها المخدرات، لكنها أيضًا شخصية ذكية وبارعة وفكاهية، وقادرة على ضبط نفسها. أنتم فقط لا ترون هذا الجانب." [ 176 ]
مع قيام المصورين المتطفلين بالتقاط صور لها أينما سنحت لهم الفرصة، حصلت واينهاوس على أمر قضائي ضد وكالة تصوير بارزة، وهي "بيغ بيكتشرز"، بموجب قانون الحماية من التحرش لعام 1997 ؛ وقد حظر الأمر القضائي الصادر عن المحكمة العليا في عام 2009 على المصورين ملاحقتها. [ 177 ] كما مُنع المصورون من ملاحقتها ضمن مسافة 100 متر من منزلها في لندن، ومن تصوير واينهاوس في منزلها أو منازل أصدقائها وأقاربها. ووفقًا لتقرير صحفي، قالت مصادر مقربة من المغنية إن الإجراءات القانونية اتُخذت بدافع الحرص على سلامة واينهاوس ومن حولها. [ 177 ]
الحياة الشخصية

نشأت واينهاوس يهودية، وأعربت عن فخرها بيهوديتها، رغم أنها لم تكن متدينة. [ 178 ] خلال إحدى المقابلات، قالت واينهاوس: "أن أكون يهودية يعني أن نكون معًا كعائلة حقيقية. الأمر لا يتعلق بإضاءة الشموع وترديد البركة . " [ 179 ] كما كانت واينهاوس تؤدي عروضها بشكل متكرر وهي ترتدي ميدالية نجمة داود. [ 179 ]
في عام ٢٠١٣، أقام المتحف اليهودي في لندن معرضًا بعنوان "إيمي واينهاوس: صورة عائلية"، إحياءً لذكراها . [ ١٧٩ ] بحث المتحف في وصول جد جدها لأبيها من مينسك عام ١٨٩٠، وكيف استقرت العائلة أخيرًا في لندن، حيث بدأت بوظائف الطبقة العاملة قبل أن تنتقل تدريجيًا إلى وظائف الطبقة المتوسطة. [ ١٧٩ ] كان لدى واينهاوس ١٤ وشمًا معروفًا، من بينها وشم "ابنة أبي" على ذراعها اليسرى تكريمًا لوالدها، ووشم لفتاة جميلة مع اسم "سينثيا" على ذراعها اليمنى تخليدًا لذكرى جدتها اليهودية. [ ١٨٠ ]
في عام ٢٠١١، انتشرت تقارير تفيد بأن واينهاوس كانت بصدد تبني فتاة تبلغ من العمر ١٠ سنوات من سانت لوسيا ، تُدعى دانيكا أوغسطين. ووفقًا لدانيكا وعائلتها، فقد نشأت علاقة وثيقة بين إيمي والفتاة الفقيرة خلال إقامتها الطويلة في الجزيرة الكاريبية. أشارت دانيكا إلى إيمي بصفتها والدتها، وقالت إنهما كانتا تتمتعان بعلاقة حب وثيقة. [ ١٨١ ] وأكدت جدتها، مارجوري لامبرت، أن إيمي أعربت عن رغبة شديدة في تبني دانيكا، بل وكانت على استعداد للانتقال إلى سانت لوسيا لتكون والدتها بدوام كامل؛ [ ١٨١ ] ومع ذلك، نفى ممثل واينهاوس هذه الادعاءات، مصرحًا بأن قصة التبني غير صحيحة. [ ١٨٢ ]
العلاقات
واعدت واينهاوس الطاهي والموسيقي أليكس كلير عام ٢٠٠٦، خلال فترة انفصالها عن حبيبها السابق وزوجها المستقبلي، بليك فيلدر-سيفيل. عاشت هي وكلير معًا لفترة وجيزة، [ ١٨٣ ] وكما فعل فيلدر-سيفيل لاحقًا، باع كلير قصته لصحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" ، التي نشرتها تحت عنوان "إيمي المهووسة بالقيود لا تستطيع أن تكون خلية نحل في السرير". [ ١٨٤ ] [ ١٨٥ ] [ ١٨٦ ]
كان فيلدر-سيفيل، مساعد إنتاج فيديو سابق، [ 187 ] قد ترك مدرسة بورن النحوية وانتقل إلى لندن من مسقط رأسه في لينكولنشاير في سن السادسة عشرة . [ 76 ] تزوج من واينهاوس في 18 مايو 2007 في ميامي بيتش، فلوريدا . [ 187 ] في مقابلة أجريت في يونيو 2007، اعترفت واينهاوس بأنها قد تكون عنيفة معه أحيانًا بعد تناولها الكحول، قائلة: "إذا قال شيئًا لا يعجبني، فسأضربه". [ 188 ] في أغسطس 2007، تم تصويرهما وهما ملطخان بالدماء والكدمات في شوارع لندن بعد شجار مزعوم، على الرغم من أنها زعمت أن إصاباتها كانت من فعلها. [ 189 ] أعرب والدا واينهاوس وأهل زوجها علنًا عن مخاوفهم العديدة، وأشار الأخيرون إلى مخاوفهم من احتمال انتحارهما. شجع والد فيلدر-سيفيل المعجبين على مقاطعة موسيقى واينهاوس، لكن ميتش واينهاوس قال إن ذلك لن يُجدي نفعًا. [ 190 ] ونُقل عن فيلدر-سيفيل في صحيفة بريطانية قوله إنه عرّف واينهاوس على الكوكايين والهيروين. [ 191 ] وخلال زيارة قام بها إلى ميتش واينهاوس في السجن في يوليو/تموز 2008، أفادت التقارير أن فيلدر-سيفيل قال إنه وواينهاوس كانا يجرحان نفسيهما لتخفيف آلام الانسحاب . [ 76 ] كما أفادت التقارير أن واينهاوس اعترفت بعلاقة غرامية في عام 2008. [ 192 ]
في الفترة من 21 يوليو 2008 إلى 25 فبراير 2009، سُجن فيلدر-سيفيل بعد إقراره بالذنب في تهمتي محاولة عرقلة سير العدالة وإلحاق أذى جسدي خطير عمدًا. [ 193 ] [ 194 ] وتتعلق الحادثة، التي وقعت في يوليو 2007، باعتداء فيلدر-سيفيل على صاحب حانة، ما أدى إلى كسر عظم وجنة الضحية، كما شهدت الحادثة اعتقال واينهاوس لفترة وجيزة على خلفية القضية. [ 195 ] ووفقًا للادعاء، قبل صاحب الحانة مبلغ 200 ألف جنيه إسترليني كجزء من صفقة "للتلاعب بالقضية [في المحكمة] وعدم الحضور"، وشهد بأن المال كان ملكًا لواينهاوس، لكنها انسحبت من اجتماع مع الرجال المتورطين في المؤامرة لحضور حفل توزيع جوائز. [ 196 ] [ 197 ] ونفى ميتش واينهاوس، بصفته مديرًا لأموال ابنته، أن يكون المبلغ قد دُفع منها. [ 57 ]
عندما شوهدت واينهاوس مع الممثل الطموح جوش بومان في عطلة في سانت لوسيا، مطلع يناير 2009، صرّحت بأنها "وقعت في الحب من جديد، ولا تحتاج إلى المخدرات". [ 198 ] وعلّقت قائلةً إن "زواجها بأكمله كان قائمًا على تعاطي المخدرات" وأنها "نسيت مؤقتًا أنني متزوجة". [ 198 ] وفي 12 يناير، أكّد المتحدث باسم واينهاوس استلام أوراق دعوى الطلاق، التي وصفها محامي فيلدر-سيفيل بأنها دعوى طلاق مبنية على ادعاء الزنا. [ 199 ] [ 200 ] وفي مارس، نُقل عن واينهاوس في إحدى المجلات قولها: "ما زلت أحب بليك، وأريده أن ينتقل للعيش معي في منزلي الجديد - كانت هذه خطتي منذ البداية... لن أسمح له بتطليقي. إنه النسخة الذكورية مني، ونحن مثاليان لبعضنا البعض". [ 201 ] ومع ذلك، صدر حكم الطلاق بالتراضي في 16 يوليو 2009، وأصبح نهائيًا في 28 أغسطس 2009. [ 202 ] لم تحصل فيلدر-سيفيل على أي أموال في التسوية. [ 65 ] [ 203 ]
كانت واينهاوس على علاقة بالكاتب والمخرج السينمائي البريطاني ريج ترافيس ، من أوائل عام ٢٠١٠ وحتى وفاتها. [ ٢٠٤ ] ووفقًا لتقارير إعلامية وسيرة ذاتية كتبها والد واينهاوس، كان ترافيس وواينهاوس يخططان للزواج وإنجاب أطفال. [ ٢٠٥ ] وتشير تقارير متضاربة إلى أن واينهاوس وفيلدر-سيفيل بدآ علاقة في العام نفسه، بل وناقشا الزواج مرة أخرى. [ ١٩٢ ] في يوليو ٢٠٠٨، عندما سألت كلير هوفمان، مراسلة مجلة رولينج ستون، واينهاوس عما إذا كانت على علاقة ببيت دوهرتي ، أجابت: "نحن مجرد أصدقاء مقربون"، وأضافت: "طلبت من بيت أن يُعدّ ألبومًا قصيرًا ذا فكرة محددة، فنظر إليّ بنظرة استهجان وكأنني فعلت شيئًا فظيعًا. لم يوافق. نحن فقط مقربان جدًا." [ ٢٠٦ ] بعد وفاة واينهاوس، صرّح دوهرتي بأنه كان على علاقة عاطفية معها في وقت ما. [ 206 ]
تعاطي المواد المخدرة والصحة العقلية
حظي اضطراب تعاطي واينهاوس للمواد المخدرة باهتمام إعلامي واسع على مر السنين. [ 207 ] في عام 2005، مرت بفترة من الإفراط في شرب الكحول وتعاطي المخدرات بكثرة، بالإضافة إلى فقدان الوزن. [ 65 ] [ 76 ] أفاد من شاهدوها في نهاية ذلك العام وبداية عام 2006 بتراجع حالتها، والذي تزامن مع كتابة ألبومها " باك تو بلاك" . [ 76 ] تعتقد عائلتها أن وفاة جدتها في منتصف عام 2006، والتي كانت مصدر استقرار لها، دفعتها إلى الإدمان. [ 76 ] في أغسطس 2007، ألغت واينهاوس عددًا من حفلاتها في المملكة المتحدة وأوروبا ، مُعللة ذلك بالإرهاق وسوء الحالة الصحية. وقد نُقلت إلى المستشفى خلال هذه الفترة لما وُصف بأنه جرعة زائدة من الهيروين والإكستاسي والكوكايين والكيتامين والكحول . [ 208 ] في مقابلات عديدة، اعترفت بمعاناتها من مشاكل إيذاء النفس والاكتئاب واضطرابات الأكل. [ 209 ] [ 210 ] بسبب مشاكلها الشخصية، قامت صحيفة واشنطن بوست بكتابة نعي مسبق . [ 211 ]
صرحت واينهاوس لصحيفة لوس أنجلوس تايمز بأن المخدرات كانت السبب في دخولها المستشفى، وأنها "اعتقدت حقًا أن كل شيء قد انتهى بالنسبة لي حينها". [ 212 ] بعد ذلك بوقت قصير، علّق والد واينهاوس قائلاً إنه عندما أدلى بتصريحات علنية بشأن مشاكلها، كان يستخدم وسائل الإعلام لأنها بدت الوسيلة الوحيدة للتواصل معها. [ 213 ] وفي مقابلة مع برنامج "ذا ألبوم تشارت شو" على التلفزيون البريطاني، قالت واينهاوس إنها تعاني من اضطراب ثنائي القطب وليست مدمنة على الكحول، مضيفةً أن هذا يبدو كـ"مدمنة كحول تنكر إدمانها". [ 214 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2007، أفاد المتحدث باسم واينهاوس بأن المغنية تخضع لبرنامج تحت إشراف طبي، وأنها تُفرّغ طاقتها في كتابة الكثير من الموسيقى. [ 215 ] في يناير/كانون الثاني 2008، نشرت صحيفة "ذا صن" البريطانية مقطع فيديو ظهرت فيه واينهاوس وهي تدخن الكوكايين وتتحدث عن تعاطيها الإكستاسي والفاليوم . وقع الحادث يوم الجمعة 18 يناير/كانون الثاني، في الساعات الأولى من الصباح. [ 216 ] بعد وقت قصير من حادثة الكوكايين المزعومة، انتقل والد واينهاوس للعيش معها، ليُبقيها تحت رقابة مشددة على مدار الساعة. [ 217 ] في أواخر يناير/كانون الثاني، أفادت التقارير أن واينهاوس دخلت مركزًا لإعادة التأهيل لبرنامج علاجي لمدة أسبوعين. [ 218 ] في 26 مارس/آذار، صرّح المتحدث باسم واينهاوس بأنها "بخير". [ 219 ] بحلول أواخر أبريل/نيسان 2008، أثار سلوكها المتقلب - بما في ذلك ادعاء بالاعتداء - مخاوف من فشل جهود إعادة تأهيلها من الإدمان. [ 220 ] سعى والد واينهاوس ومدير أعمالها حينها إلى احتجازها بموجب قانون الصحة العقلية لعام 1983. [ 221 ] أثار مظهرها غير المرتب أثناء وبعد سهرة مقررة في أحد النوادي الليلية في سبتمبر/أيلول 2008 شائعات جديدة عن انتكاسة . ونُقل عن مصورين قولهم إنها بدت وكأنها تعاني من جروح في ذراعيها وساقيها. [ 222 ]
بحسب طبيبها، أقلعت واينهاوس عن تعاطي المواد المخدرة غير المشروعة عام ٢٠٠٨. [ ٢٢٣ ] وفي مقابلة أجريت معها في أكتوبر ٢٠١٠، تحدثت واينهاوس عن قرارها الإقلاع عن المخدرات قائلةً: "استيقظتُ ذات يوم وقلتُ لنفسي: لا أريد الاستمرار في هذا. " [ ٢٢٤ ] إلا أن الكحول برز كمشكلة، حيث امتنعت واينهاوس عنه لبضعة أسابيع ثم عادت إليه. [ ٢٢٣ ] وذكر طبيبها أن واينهاوس عولجت بدواء الليبريوم لعلاج أعراض انسحاب الكحول والقلق، وخضعت لتقييمات نفسية وطبية نفسية عام ٢٠١٠، لكنها رفضت العلاج النفسي. [ ٢٢٣ ] قبل وفاتها، فحصها طبيب نفسي وأخصائي نفسي، وأوصى الأطباء بخضوعها للعلاج السلوكي الجدلي (DBT). [ ٢٢٥ ] يستند العلاج السلوكي الجدلي إلى النظرية البيولوجية الاجتماعية للأمراض العقلية، وهو أول علاج أثبتت التجارب فعاليته بشكل عام في علاج اضطراب الشخصية الحدية. [ 226 ] [ 227 ]
العنف والصعوبات القانونية
في عام ٢٠٠٦، اعترفت واينهاوس بضرب إحدى معجباتها في وجهها لانتقادها علاقتها بصديقها آنذاك، بليك فيلدر-سيفيل. ثم هاجمت فيلدر-سيفيل عندما حاول تهدئتها، وركلته في منطقة حساسة. [ ١٨٨ ] [ ٢٢٨ ] في أكتوبر ٢٠٠٧، أُلقي القبض على واينهاوس وفيلدر-سيفيل في بيرغن ، النرويج، لحيازتهما سبعة غرامات من القنب . أُطلق سراحهما لاحقًا وغُرِّما ٣٨٥٠ كرونة نرويجية (حوالي ٣٥٠ جنيهًا إسترلينيًا). [ ٢٢٩ ] استأنفت واينهاوس الغرامات في البداية، [ ٢٢٩ ] [ ٢٣٠ ] لكنها أسقطت الاستئناف لاحقًا. [ ٢٣١ ] في ٢٦ أبريل ٢٠٠٨، وُجِّه إنذار إلى واينهاوس بعد أن اعترفت للشرطة بصفعها رجلاً يبلغ من العمر ٣٨ عامًا في وجهه، وهي جريمة " اعتداء بسيط "، وهي الأولى من اثنتين تُسجَّلان ضدها. سلمت نفسها طواعيةً واحتُجزت طوال الليل. وقالت الشرطة إنها عند وصولها لم تكن في حالة تسمح لها بالخضوع للاستجواب. [ 232 ]
بعد عشرة أيام، أُلقي القبض على واينهاوس للاشتباه في حيازتها مخدرات، وذلك بعد أن سُلّم مقطع فيديو لها وهي تدخن الكوكايين على ما يبدو إلى الشرطة في يناير/كانون الثاني، لكن أُفرج عنها بكفالة بعد ساعات قليلة لعدم تمكنهم من تحديد نوع المادة التي كانت تدخنها من الفيديو. [ 208 ] [ 233 ] درست النيابة العامة توجيه الاتهام إليها، لكنها برّأتها لعدم قدرتها على إثبات أن المادة الظاهرة في الفيديو مخدر خاضع للرقابة. [ 234 ] انتقد بعض أعضاء البرلمان قرار عدم توجيه الاتهامات. [ 235 ] أُدين اثنان من سكان لندن لاحقًا بالتآمر لتزويد واينهاوس بالكوكايين والإكستاسي، [ 236 ] ما أدى إلى الحكم على أحدهما بالسجن لمدة عامين، وعلى الآخر بأداء خدمة مجتمعية لمدة عامين. [ 237 ]
في 5 مارس/آذار 2009، أُلقي القبض على واينهاوس ووُجهت إليها تهمة الاعتداء البسيط، إثر ادعاء الراقصة شيرين فلاش بأن واينهاوس ضربتها في عينها خلال حفل مؤسسة الأمير الخيرية في سبتمبر/أيلول 2008. [ 238 ] أعلن المتحدث باسم واينهاوس إلغاء مشاركتها في مهرجان كوتشيلا الأمريكي في ضوء هذه القضية القانونية الجديدة، [ 239 ] ودفعت واينهاوس ببراءتها أمام المحكمة في 17 مارس/آذار. [ 240 ] وفي محاكمتها التي عُقدت يومي 23 و24 يوليو/تموز، وُجهت إليها تهمة "العنف المتعمد وغير المبرر" بينما كانت تبدو تحت تأثير الكحول أو مادة أخرى. وشهدت بأنها لم تضرب فلاش، بل حاولت دفعها بعيدًا لأنها كانت خائفة منها؛ وأشارت إلى مخاوفها من أن تبيع فلاش قصتها لإحدى الصحف الشعبية، وتفوق فلاش في الطول، وسلوك فلاش "الوقح". [ 241 ] [ 242 ] في 24 يوليو، بُرئت واينهاوس، مشيرة إلى أن جميع الشهود باستثناء اثنين كانوا في حالة سكر وقت وقوع الجريمة، وأن الأدلة الطبية لم تُظهر "نوع الإصابة التي تحدث غالبًا عند تلقي لكمة قوية في العين". [ 243 ]
في 19 ديسمبر/كانون الأول 2009، أُلقي القبض على واينهاوس للمرة الثالثة بتهمة الاعتداء البسيط والإخلال بالنظام العام ، وذلك بعد اعتدائها على مدير الاستقبال في مسرح ميلتون كينز عندما طلب منها الانتقال إلى مقعد آخر بعد مشاركتها الصاخبة في عرض البانتوميم ، ونصحها بعدم شرب المزيد من الكحول. اعترفت واينهاوس بالذنب وحُكم عليها بالإفراج المشروط. [ 244 ]
مشاكل الجهاز التنفسي وغيرها من المشاكل الصحية
في 23 يونيو/حزيران 2008، صحّح المتحدث الإعلامي باسم واينهاوس تصريحاتٍ سابقةً خاطئةً أدلى بها ميتش واينهاوس، مفادها أن ابنته مصابةٌ بداء انتفاخ الرئة في مراحله المبكرة ، موضحًا أنها بدلًا من ذلك كانت تعاني من أعراضٍ قد تؤدي إلى الإصابة بهذا المرض. [ 245 ] وكان ميتش واينهاوس قد صرّح أيضًا بأن رئتي ابنته تعملان بنسبة 70% فقط من طاقتهما ، وأن نبضات قلبها غير منتظمة . وقال إن هذه المشاكل ناجمةٌ عن إدمانها الشديد للكوكايين. كما أفاد والد المغنية بأن الأطباء حذّروا واينهاوس من أنه في حال استمرارها في تدخين الكوكايين ، فسيتعين عليها ارتداء قناع الأكسجين ، وستموت في نهاية المطاف. [ 246 ] وفي مقابلةٍ إذاعية، قال ميتش واينهاوس إن المغنية تستجيب "بشكلٍ رائع" للعلاج، والذي تضمن تغطية جسمها بلصقات النيكوتين . [ 247 ] وأشار كيث براوز، المتحدث باسم مؤسسة الرئة البريطانية، إلى أن هذا النوع من الحالات يمكن السيطرة عليه بالعلاج. وقالت براوز أيضاً إن حالتها غير طبيعية بالنسبة لشخص في سنها، لكن "التدخين المفرط واستنشاق مواد أخرى كالمخدرات قد يؤديان إلى شيخوخة الرئتين قبل الأوان". [ 248 ] وأوضح نورمان إتش. إيدلمان من جمعية الرئة الأمريكية أنه إذا توقفت عن التدخين، فإن وظائف رئتيها ستتراجع بمعدل الشخص الطبيعي، لكن استمرار التدخين سيؤدي إلى تراجع أسرع في وظائف الرئة. [ 249 ]
خرجت واينهاوس من عيادة لندن بعد 24 ساعة من عودتها من إجازة مؤقتة لإحياء حفل عيد ميلاد نيلسون مانديلا التسعين وحفل موسيقي في غلاستونبري، واستمرت في تلقي العلاج كحالة خارجية . [ 250 ] في يوليو 2008، صرّحت واينهاوس بأنها شُخّصت بـ"بعض مناطق انتفاخ الرئة"، وقالت إنها تستعيد عافيتها من خلال "تناول الكثير من الطعام الصحي، والنوم لساعات طويلة، والعزف على الغيتار، وتأليف الموسيقى، وكتابة الرسائل إلى زوجها يوميًا". [ 251 ] كما احتفظت بجهاز تسمير عمودي في شقتها. [ 206 ] بدأت واينهاوس إجراء فحوصات احترازية على رئتيها وصدرها في 25 أكتوبر 2008 [ 252 ] في عيادة لندن لما وُصف بأنه التهاب في الصدر، وكانت تغادر وتعود متى شاءت. [ 94 ] عادت إلى المستشفى في 23 نوفمبر 2008 بسبب رد فعل تحسسي تجاه أدويتها. [ 253 ]
موت

قال أندرو موريس، حارس واينهاوس الشخصي، إنه وصل إلى منزلها قبل وفاتها بثلاثة أيام، وشعر أنها كانت ثملة بعض الشيء. وبعد يومين، اعترفت والدتها بدورها بأنها تصرفت "بشكل غير طبيعي". [ 254 ] في اليوم نفسه، زار طبيب واينهاوس لإجراء أحد فحوصاتها الروتينية نظرًا لحالتها الصحية الهشة، على الرغم من عدم ملاحظة أي خلل: "كان الطبيب راضيًا عن حالتها. وعندما غادر ليلة الجمعة، لم يكن لديه أي مخاوف. وبعد أقل من 24 ساعة، وُجدت ميتة". [ 255 ] بعد الفحص، اتصلت واينهاوس بطبيبها لتُفصح له عن مشاعرها تجاه اعتمادها المفرط على الآخرين، قائلةً: "لا أريد أن أموت"، بالإضافة إلى أنها حاولت الإقلاع عن الكحول، لكنها لم تنجح. [ 256 ]
استمر موريس في مراقبة شربها المعتدل للمشروبات الكحولية خلال الأيام القليلة التالية لوصوله، وصرح لاحقًا أنها كانت "تضحك وتستمع إلى الموسيقى وتشاهد التلفاز في الساعة الثانية صباحًا يوم وفاتها". ويزعم مصدر آخر أنها كانت تشاهد حلقات مُعادة من عروض سابقة وتسترجع الذكريات. [ 257 ] في تمام الساعة العاشرة صباحًا بتوقيت بريطانيا الصيفي في 23 يوليو 2011، لاحظ موريس أنها مستلقية على سريرها وحاول (دون جدوى) إيقاظها. لم يُثر هذا الأمر الكثير من الشكوك لأنها كانت عادةً ما تنام لوقت متأخر بعد قضاء ليلة في الخارج. ووفقًا للحارس الشخصي، بعد الساعة الثالثة مساءً بقليل، تفقدها مرة أخرى ولاحظ أنها مستلقية في نفس الوضع السابق، مما دفعه إلى إجراء فحص آخر، استنتج فيه أنها لا تتنفس وليس لديها نبض؛ وقال إنه اتصل بخدمات الطوارئ. [ 223 ] في تمام الساعة 3:54 مساءً، وصلت سيارتا إسعاف إلى منزل واينهاوس في كامدن ، لندن. [ 258 ] [ 259 ] وأُعلن عن وفاة واينهاوس في مكان الحادث. وبعد ذلك بوقت قصير، أكدت شرطة العاصمة وفاتها. [ 23 ]
بعد الإعلان عن وفاتها، احتشدت وسائل الإعلام وطواقم التصوير بالقرب من منزل واينهاوس. ودخل محققو الأدلة الجنائية الشقة بينما طوقت الشرطة الشارع الخارجي، وعثروا في غرفتها على زجاجة فودكا صغيرة وزجاجتين كبيرتين. [ 223 ] بعد وفاتها، حطمت المغنية رقمها القياسي الثاني في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر عدد من الأغاني لمغنية تظهر في وقت واحد على قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، بواقع ثماني أغنيات. [ 260 ] أصدرت شركة التسجيلات الخاصة بواينهاوس، يونيفرسال ريبابليك ، بيانًا جاء فيه: "نشعر بحزن عميق لرحيل هذه الموسيقية والفنانة والمؤدية الموهوبة فجأة." [ 261 ]
مع قلة المعلومات المؤكدة في البداية حول أسباب وفاة واينهاوس، كثرت التكهنات حول الموضوع. وتكهنت تقارير مختلفة بتعاطي مخدرات من الفئة (أ) كجرعة زائدة من الإكستاسي ، أو مزيج قاتل من المخدرات . [ 262 ] نفى والد واينهاوس، ميتش، هذه الادعاءات، قائلاً: "قبل ثلاث سنوات، تغلبت إيمي على إدمانها للمخدرات. كانت في أسعد حالاتها منذ سنوات". وبحلول الشهر التالي، أغسطس 2011، دُحضت التكهنات حول تسبب المخدرات غير المشروعة في وفاة واينهاوس بتقرير السموم الذي أثبت عدم وجود أي مواد غير مشروعة في جسمها. [ 263 ] [ 264 ] صدر تقرير الطبيب الشرعي في أكتوبر 2011، وذكر أن نسبة الكحول في دم واينهاوس بلغت 416 ملغ لكل 100 مل (0.416%) وقت وفاتها، أي أكثر من خمسة أضعاف الحد القانوني المسموح به للقيادة تحت تأثير الكحول . [ 223 ] وفقًا للطبيب الشرعي، كانت "النتيجة غير المقصودة" لتناولها كمية كبيرة من الكحول هي "وفاتها المفاجئة وغير المتوقعة"، حيث خلص التحقيق إلى "وفاة عرضية". [ 265 ] في 17 ديسمبر 2012، أعادت السلطات البريطانية فتح التحقيق في وفاة واينهاوس، [ 266 ] بعد أن تقرر أن الطبيب الشرعي الأول "غير مؤهل" لهذا الدور. وتطابقت نتائج التحقيق الثاني، الذي صدر في 8 يناير 2013، مع نتائج التحقيق الأول، حيث خلصت الطبيبة الشرعية الدكتورة شيرلي رادكليف إلى أن "واينهاوس تناولت الكحول طواعية، وهو فعل متعمد اتخذ منحى غير متوقع حيث تسبب في وفاتها". وخلص التحقيق الثاني إلى أن الوفاة كانت عرضية بسبب التسمم الكحولي. [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ]

أشارت التقارير الأولية بعد وفاتها إلى أن واينهاوس تركت وصية، تم تعديلها بعد طلاقها من بليك فيلدر-سيفيل؛ إلا أنه تبين لاحقًا أنها لم تترك وصية، وأن تركتها، التي تُقدر قيمتها بحوالي 4 ملايين جنيه إسترليني، ورثها والداها. [ 271 ] كما أثارت وفاة واينهاوس في سن السابعة والعشرين مقارنات إعلامية مع موسيقيين آخرين توفوا في نفس العمر، والذين يُشار إليهم مجتمعين باسم " نادي الـ27" . [ 272 ] وفي مقابلة أجريت في يونيو 2013، أعرب أليكس واينهاوس عن اعتقاده بأن اضطراب الأكل الذي عانت منه شقيقته وما ترتب عليه من ضعف جسدي كان السبب الرئيسي لوفاتها.
كانت تعاني من الشره المرضي بشكل حاد. لم يكن هذا بالأمر المفاجئ، فقد كان واضحًا من مظهرها ... كانت ستموت في النهاية على هذا النحو، لكن ما قتلها حقًا هو الشره المرضي ... أعتقد أنه جعلها أضعف وأكثر عرضة للخطر. لو لم تكن تعاني من اضطراب الأكل، لكانت أقوى بدنيًا. [ 273 ]
أُقيمت جنازة واينهاوس في 26 يوليو 2011 في مقبرة إدجويربري لين شمال لندن ، وكانت مراسم خاصة حضرها الأهل والأصدقاء. [ 274 ] [ 275 ] [ 276 ] وكان من بين الحضور والدتها ووالدها، جانيس وميتش واينهاوس، وصديقاها المقربان نيك غريمشو وكيلي أوزبورن ، والمنتج مارك رونسون، وابنة عرابتها ديون برومفيلد، وحبيبها ريج ترافيس، في هذه المراسم الخاصة التي ترأسها الحاخام فرانك هيلنر. [ 274 ] [ 275 ] ألقى والدها كلمة تأبينية قال فيها: "تصبحين على خير يا ملاكي، نامي بسلام. أمك وأبوك يحبانك كثيراً". [ 274 ] واختُتمت المراسم بأغنية " So Far Away " لكارول كينغ ، حيث رددها المشيعون، إذ كانت من أغاني واينهاوس المفضلة. [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ] تم حرق جثمانها لاحقًا في محرقة جولديرز جرين . [ 281 ] خططت العائلة لإقامة فترة حداد (شيفا) لمدة يومين . [ 281 ] في 16 سبتمبر 2012، دُفنت رفات واينهاوس بجانب رفات جدتها سينثيا ليفي في مقبرة إدجويربري لين. [ 282 ]
إرث

بعد وفاة واينهاوس بفترة وجيزة، قيّم عدد من النقاد البارزين إرثها الفني. قالت مورا جونستون من صحيفة "ذا فيليدج فويس" : "عندما كانت في أوج عطائها، لم يكن لواينهاوس مثيل يُذكر - لم تكن تتنقل بين طبقات صوتها كغيرها من نجمات الغناء البارزات في ذلك الوقت، لكن صوتها الألتو كان يتميز بنبرة حادة تُضفي على أبسط المقاطع الصوتية طيفًا واسعًا من المشاعر". وأعلنت ساشا فرير جونز من مجلة "ذا نيويوركر ": "لا أحد يُضاهي واينهاوس في انتقالاتها الفريدة أو في أسلوبها الغنائي الغريب. لقد بدت وكأنها نجمة أصلية من نجمات موسيقى السول في الستينيات، نشأت في زمن لم تكن فيه قواعد مُحددة. لكن الآن، باتت التقاليد الجامحة هي السائدة، وقد قُطعت مسيرتها الجميلة. لقد تطورت موسيقى السول الأمريكية - من خلال فنانات رائدات مثل إريكا بادو وجانيل موناي وجيل سكوت - لكن واينهاوس كانت راعية أمينة للماضي". [ 283 ]
من بين الفنانين الذين أقروا بتأثير واينهاوس عليهم أو بتمهيدها الطريق لهم: أديل ، دافي ، [ 284 ] ليدي غاغا ، [ 285 ] رافائيل صادق ، أنتوني هاميلتون ، جون ليجند ، [ 286 ] برونو مارس ، [ 287 ] توف لو ، [ 288 ] جيسي جي ، [ 289 ] إيميلي ساندي ، [ 290 ] فيكتوريا جاستيس ، [ 291 ] بالوما فيث ، [ 292 ] لانا ديل ري ، [ 293 ] سام سميث ، [ 294 ] فلورنس ويلش ، [ 295 ] هالسي ، [ 296 ] أليسيا كارا ، [ 297 ] إستيل ، [ 298 ] دايا ، [ 299 ] راي ، [ 300 ] جورجا سميث . [ 301 ] لورين جاورغي ، [ 302 ] أوليفيا دين ، [ 303 ] سيينا سبيرو ، [ 304 ] بيلي إيليش ، [ 305 ] ريمي وولف ، [ 306 ] ولولا يونغ . [ 307 ] ومن بين الفنانين الذين قدموا تحية لواينهاوس: نيكي ميناج ، [ 308 ] إم آي إيه ، ليدي غاغا، كيلي أوزبورن ، ريهانا ، [ 309 ] جورج مايكل ، أديل، ديتا فون تيس ، [ 310 ] كورتني لوف ، [ 311 ] باتي سميث ، التي كتبت أغنية "This Is the Girl" تكريماً لواينهاوس، [ 312 ] وفرقة الروك غرين داي ، التي كتبت أغنية تكريماً لها بعنوان " Amy ".[ 313 ]
كتب والدا واينهاوس مذكرات عن ابنتهما وتبرعا بعائدات الكتابين لمؤسسة إيمي واينهاوس. نُشرت سيرة ميتش واينهاوس، بعنوان "إيمي: ابنتي" ، عام ٢٠١٢. [ ٣١٤ ] ونشرت والدتها جانيس كتاب "محبة إيمي: قصة أم" عام ٢٠١٤. [ ٣١٥ ] وفي ٣ يوليو ٢٠١٥، عُرض فيلم وثائقي بعنوان "إيمي" (٢٠١٥)، من إخراج آصف كاباديا وإنتاج جيمس جاي-ريس. يتناول الفيلم حياة واينهاوس، وعلاقاتها، ومعاناتها مع إدمان المخدرات قبل وبعد ازدهار مسيرتها الفنية، ووفاتها. [ ٣١٦ ] وفي عام ٢٠١٨، عُرض فيلم وثائقي آخر بعنوان "إيمي واينهاوس - العودة إلى الأسود" ، مستوحى من ألبوم واينهاوس " العودة إلى الأسود ". [ 317 ] في يوليو 2021، عُرض فيلم وثائقي جديد بعنوان "استعادة آمي" على قناة BBC Two بمناسبة الذكرى العاشرة لوفاة واينهاوس. [ 318 ] [ 319 ] استند الفيلم بشكل أساسي إلى وجهة نظر والدتها جانيس واينهاوس-كولينز، وسردت أحداثه، وتضمن قصصًا شخصية من المقربين لواينهاوس حتى آخر أيامها، بمن فيهم صديقاتها المقربات نعومي باري (مصممة أزياء واينهاوس)، وكاتريونا غورلاي، وشانتيل دوسيت. [ 320 ]
في 9 أكتوبر 2017، أعلن والد إيمي واينهاوس، ميتش، عن العمل على إنتاج مسرحية موسيقية في ويست إند وبرودواي تتناول حياة ابنته. [ 321 ] [ 322 ] وكشف ميتش واينهاوس عن هذا الخبر في حفل مؤسسة إيمي واينهاوس الخيري في لندن. [ 321 ] وفي يوليو 2022، أفيد أن فيلمًا روائيًا طويلًا بعنوان " العودة إلى الأسود " (2024) سيُنتجه استوديو كانال المملكة المتحدة ، وتوزعه شركة فوكس فيتشرز ، وتخرجه سام تايلور جونسون . كتب السيناريو مات غرينهاف، وكان من المقرر إنتاجه بالتعاون الكامل مع والد إيمي، ميتش، وورثتها. [ 323 ]
مؤسسة إيمي واينهاوس
بعد وفاة المغنية نتيجة التسمم الكحولي في يوليو 2011، أسست عائلة واينهاوس مؤسسة إيمي واينهاوس الخيرية ، التي انطلقت في 14 سبتمبر 2011 (الذي كان سيصادف عيد ميلادها الثامن والعشرين)، وانضم إليها شقيقها أليكس كموظف. [ 324 ] تهدف المؤسسة إلى مساعدة الشباب المعرضين للخطر أو المحرومين، وتتعاون مع منظمات خيرية أخرى لتقديم الدعم المباشر. يقع مقرها الرئيسي في شمال لندن، ولها مكتب آخر في نيويورك (يعمل تحت اسم "مؤسسة إيمي واينهاوس الأمريكية"). [ 325 ] جون سنو هو أحد رعاة المؤسسة، وكذلك باربرا وندسور قبل وفاتها عام 2020، ومن بين سفرائها جيس غلين ، وباتسي بالمر ، وجيسي والاس ، وكيرا تشابلن ، وميكا باريس . وفي أكتوبر 2015، انضم مارك رونسون إلى قائمة الرعاة. [ 326 ] يعمل شقيق إيمي، أليكس، بدوام كامل في المؤسسة، بعد أن تخلى عن مسيرته المهنية كصحفي موسيقي على الإنترنت. [ 273 ]
تعمل المؤسسة الخيرية على منع آثار تعاطي المخدرات والكحول على الشباب، كما تهدف إلى دعم وتوعية وإلهام الشباب المعرضين للخطر والمحرومين لمساعدتهم على تحقيق كامل إمكاناتهم. [ 327 ] في 12 مارس 2013، وبمساعدة راسل براند ، المدمن السابق ، أطلقت المؤسسة برنامج "مؤسسة إيمي واينهاوس للمرونة في المدارس" في جميع أنحاء المملكة المتحدة، والذي يهدف إلى توفير تعليم فعال حول المخدرات والكحول وكيفية التعامل مع المشكلات العاطفية. [ 328 ]
الإنجازات
باعت واينهاوس أكثر من 30 مليون أسطوانة حول العالم. [ 329 ] عند وفاتها، كانت واينهاوس قد باعت أكثر من 1.75 مليون أغنية منفردة وأكثر من 3.98 مليون ألبوم في المملكة المتحدة. [ 330 ] في الوقت نفسه، باعت حوالي 3.4 مليون أغنية و2.7 مليون ألبوم في الولايات المتحدة حتى التاريخ نفسه. [ 331 ]
من بين الجوائز والتكريمات التي حصدها ألبومها الأول "فرانك" ، نالت واينهاوس جائزة إيفور نوفيلو من الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني لأفضل أغنية معاصرة ("أقوى مني")، [ 210 ] وترشيحًا لجائزة بريت لأفضل فنانة منفردة بريطانية، [ 332 ] وإدراجًا في كتاب روبرت ديمري الصادر عام 2006 بعنوان " 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . [ 333 ] أما ألبومها الثاني " باك تو بلاك" ، فقد حصد العديد من الترشيحات، بما في ذلك جائزتي بريت (أفضل ألبوم بريطاني، وفازت بجائزة أفضل فنانة منفردة بريطانية)، وست جوائز غرامي (بما في ذلك خمس جوائز)، [ 334 ] وأربع جوائز إيفور نوفيلو، وأربع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية ، وثلاث جوائز إم تي في للموسيقى المصورة ، وثلاث جوائز الموسيقى العالمية ، كما رُشِّح لجائزة ميركوري (ألبوم العام) وجائزة موبو (أفضل فنانة بريطانية).
في 13 فبراير 2012، احتلت واينهاوس المرتبة 26 في قائمة VH1 لأعظم 100 امرأة في الموسيقى . [ 335 ] وفي مارس 2017، صرّح المغني وكاتب الأغاني بوب ديلان بأنه يستمتع بالاستماع إلى ألبوم واينهاوس الأخير ( Back to Black )، ووصفها بأنها "آخر فنانة فردية حقيقية على قيد الحياة". [ 336 ] وفي عام 2023، صنّفت مجلة رولينج ستون واينهاوس في المرتبة 83 في قائمتها لأعظم 200 مغني على مر العصور. [ 337 ] وفي عام 2025، أدرجت صحيفة الغارديان ألبوم Back to Black ضمن قائمتها لأهم الأحداث في الثقافة الشعبية في القرن الحادي والعشرين. [ 338 ] وفي عام 2025 أيضًا، تم حفظ ألبوم Back to Black في السجل الوطني للتسجيلات في الولايات المتحدة التابع لمكتبة الكونغرس . [ 339 ]
قائمة الأغاني
- فرانك (2003)
- العودة إلى الأسود (2006)
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- ↑ نيوكي-بيردن 2008 ، ص. 1؛ واينهاوس 2012 ، ص. 33.
- ↑ Weidhase 2024 ، ص 39.
- 1 2 3 نيوكي-بيردن 2008 ، ص. 3.
- ↑ واينهاوس 2016 ، ص 11، 36، 56؛ نيوكي-بيردن 2008 ، ص 3.
- 1 2 واينهاوس 2012 ، ص. 1.
- ↑ نيوكي-بيردن 2008 ، ص 8.
- ↑ واينهاوس 2016 ، ص 62.
- ↑ Tzvetkova 2017 ، ص 53.
- ↑ واينهاوس 2016 ، ص 26.
- 1 2 3 مولهولاند، غاري (1 فبراير 2004). "مسحور وخطير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ سينغوي، ستيفاني (20 أغسطس 2023). "عائلة إيمي واينهاوس تنشر صورًا نادرة وملاحظات مكتوبة بخط اليد في كتاب جديد (حصري)" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- ↑
- واينهاوس 2016 ، ص 130
- واينهاوس 2012 ، ص 17
- روسي، ألي (17 مايو 2024). "كل شيء عن والدي إيمي واينهاوس، ميتش وجانيس واينهاوس" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
- ستورجيس، فيونا (25 يوليو 2011). "إيمي واينهاوس: مغنية أسرت قلوب الملايين لكنها لم تستطع التغلب على إدمانها للكحول والمخدرات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
- ↑ واينهاوس 2016 ، ص 46-47؛ واينهاوس 2012 ، ص 20.
- ↑ واينهاوس 2016 ، ص 61.
- ↑ واينهاوس 2016 ، ص 71-72.
- ↑
- إليسكو، جيني (23 يوليو 2011). "المغنية وشياطينها: قصة غلاف مجلة رولينج ستون لعام 2007 عن إيمي واينهاوس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011.
- روسوليس، هنرييتا (18 يناير 2004). "إيمي واينهاوس: مقابلة كيو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009.
- نسيم، ماير (8 سبتمبر 2009). "يونغ: 'لم نطرد واينهاوس أبداً'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
- واينهاوس 2012 ، الصفحات 28-36
- ↑ "أكاديمية الشهرة" . صحيفة الغارديان . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣ .
- ↑
- واينهاوس 2016 ، الصفحات 75، 84-85
- واينهاوس 2012 ، ص 33
- "إيمي واينهاوس، 1983-2011" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- براونينغ، جيمس (27 يوليو 2011). "الجدول الزمني لأيمي واينهاوس: 1983-2011" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ واينهاوس 2012 ، ص 23، 68.
- ↑ واينهاوس 2016 ، ص 90؛ واينهاوس 2012 ، ص 29.
- 1 2 واينهاوس 2012 ، ص 34.
- 1 2 3 بوومان، كيمبل (23 فبراير 2004). "مقابلة مع داركوس بيس، مسؤول اكتشاف المواهب في شركة آيلاند لأيمي واينهاوس وسوجابيبس" . هيت كوارترز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012.
- 1 2 "العثور على جثة إيمي واينهاوس، عن عمر يناهز 27 عامًا" . بي بي سي نيوز . 24 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011.
- ↑ ليندون، بيكي (16 أكتوبر 2003). "إيمي واينهاوس، فرانك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013.
- 1 2 3 بوش، جون. "إيمي واينهاوس - فرانك" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2006 .
- ↑ بورامان، جريج (27 نوفمبر 2003). "مراجعة فرانك لأيمي واينهاوس" . موسيقى بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2010.
- 1 2 "موقع إيمي واينهاوس الرسمي" . AmyWinehouse.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2009.
- ↑ واينهاوس 2012 ، ص 55.
- ↑ "تكريم أعضاء جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين في حفل جوائز إيفورز" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2004.
- ↑ سيساريو، بن (29 سبتمبر 2007). "إنها ليست بديلة لأحد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2007 .
- 1 2 واينهاوس 2012 ، ص. 71.
- ↑ توبينغ، ألكسندرا (8 يونيو 2010). "مارك رونسون يعيش قصة حب جديدة مع فرقة دوران دوران" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013.
- ↑ واينهاوس 2012 ، ص 68.
- ↑ "مخططات واينهاوس ولويس الرئيسية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008.
- ↑ "إيمي واينهاوس" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015.
- ↑ "جوائز إيمي واينهاوس" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2012.
- ↑ تيرانجيل، جوش. "أفضل 10 أغاني" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010.
- ↑ "إيمي واينهاوس - العودة إلى الأسود" (باللغة الهولندية). ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
- ↑ دونوفان، ثوم (4 مارس 2025). "المعنى الكامن وراء أغنية "الدموع تجف من تلقاء نفسها" لأيمي واينهاوس" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ "فرقة رولينج ستونز تتصدر عناوين الأخبار في جزيرة وايت" . مجلة NME . 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
- ↑ غالاغر، سيرينا (2 أكتوبر 2007). "نجمتا يونيفرسال ريبابليك، إيمي واينهاوس وميكا، تُصدران أقراص DVD خاصة لحفلاتهما المباشرة في الولايات المتحدة في 13 نوفمبر" (بيان صحفي). بزنس واير . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2007 .
- ↑ فريسكيس-وارين، بيل (20 نوفمبر 2007). "إيمي واينهاوس: تقييم 'صريح'" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012.
- ↑ تومبس، مايكل (22 نوفمبر 2007). "استمعوا جيدًا: أغنية فرانك لأيمي واينهاوس"" . صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . مؤرشفة من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2007 .
- ↑ هاريس، كريس (28 نوفمبر 2007). ""بطلة برنامج "أمريكان آيدول"، جوردين سباركس، تفشل في تحقيق نجاحٍ كبير في قوائم الأغاني، بالكاد تصل إلى قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد" . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2011.
- ↑ "مارك رونسون بمشاركة إيمي واينهاوس - فاليري" . أنا أحب الموسيقى. 27 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007.
- ↑ كولوثان، سكوت (26 نوفمبر 2007). "ليونا لويس تتصدر قوائم الأغاني مرة أخرى" . HipHop-Elements.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2007.
- ↑ "إيمي واينهاوس - قلت لكم إني مصدر للمتاعب - فيلم وثائقي وحفل موسيقي مباشر على DVD" . أحب الموسيقى. 28 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007.
- ↑ "ترشيحات جوائز بريت تنطلق!" . eGigs.co.uk . 14 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008.
- ↑ "ميسي إليوت لا تزال حريصة على العمل مع إيمي واينهاوس" . شو بيز سباي . 8 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012.
- ↑ "إيمي واينهاوس تُحيي ذكرى أسطورة موسيقى السول" . مجلة NME . 24 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
- ↑ ديتزيان، إريك (27 مايو 2009). "أيمي واينهاوس بالكاد استطاعت حضور حفل جوائز إم تي في للأفلام لعام 2007" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012.
- ↑ ويلكس، نيل (24 يونيو 2007). "واينهاوس تُقيم حفلاتٍ أنيقة في غلاستونبري" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
- ↑ "أيمي واينهاوس تقدم عرضًا متوترًا في مهرجان لولابالوزا" . مجلة NME . 6 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 .
- ↑ "حفل إيمي واينهاوس في برمنغهام ينتهي بفوضى" . مجلة WOW . 15 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008.
- ↑ "معجبو إيمي واينهاوس يثورون بعد حفل فوضوي" . مجلة NME . 26 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2007.
- ↑ «إيمي واينهاوس تلغي جميع حفلاتها» . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2007.
- 1 2 3 واينهاوس 2012 .
- ↑ سيكستون، بول (14 يناير 2008). "ماكدونالد يُزيح راديوهيد من قائمة ألبومات المملكة المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013.
- ↑ واينهاوس، أليكس (13 فبراير 2008). "شقيق إيمي واينهاوس يتحدث عن عودتها إلى سابق عهدها" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
- ↑ "هذا هو الترفيه الحقيقي" . صحيفة ديلي ريكورد . 15 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009.
- ↑ "بطاقة نتائج جوائز غرامي" . ذا إنفلوب . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007.
- ↑ "الفائزون بجوائز غرامي السنوية الخمسين" . لايف ديلي . 10 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010.
- ↑ "إنتاج، غير كلاسيكي؛ صوت محيطي؛ إنتاج، كلاسيكي؛ كلاسيكي؛ فيديو موسيقي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
- ↑ غامبوا، غلين (11 فبراير 2008). "إيمي واينهاوس تحصد 5 جوائز غرامي" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008.
- 1 2 3 واينهاوس 2012
- ↑ غامبوا، غلين (20 فبراير 2008). "واينهاوس وهانكوك تشهدان انتعاشاً بعد جوائز غرامي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008.
- ↑ لوليس، جيل (21 فبراير 2008). "واينهاوس ومكارتني يعزفان في حفل جوائز بريت" (بيان صحفي). WTHR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
- ↑ «عودة إيمي واينهاوس إلى صدارة قائمة الألبومات في المملكة المتحدة» . مجلة NME . 2 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
- ↑ «أحيت إيمي واينهاوس حفل افتتاح متجر فندي» . يونايتد برس إنترناشونال (بيان صحفي). 3 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
- ↑ "إيمي واينهاوس تدخل قائمة أكثر الكتب مبيعاً" . مجلة NME . 12 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012.
- ↑ سيكستون، بول (7 أبريل 2008). "فرقة آر إي إم تحصد ألبومها الثامن رقم 1 في المملكة المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013.
- ↑ شامرو، أليسا. "مراجعة قرص DVD لفيلم إيمي واينهاوس - الفتاة التي فعلت الخير" . موقع UnderGroundOnline . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008.
- ↑ كوين، بن (23 مايو 2008). "إيمي واينهاوس تفشل في الفوز بجائزة إيفور نوفيلو" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008.
- ↑ جيبسون، أوين (22 أبريل 2008). "رواية نوفيلو أول عمل روائي لواينهاوس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013.
- ↑ "إم تي في تُرشّح كولدبلاي ودوفي" . بي بي سي نيوز. 29 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012.
- 1 2 3 4 5 6 ساندال، روبرت (27 يوليو 2008). "هل يمكن إنقاذ إيمي واينهاوس؟" . مجلة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008.
- ↑ روبرتس، أليسون (31 مايو 2008). "واينهاوس تُحيي حفلاً موسيقياً في لشبونة" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012.
- ↑ «واينهاوس تُحيي حفلاً موسيقياً في حفل مانديلا» . يونايتد برس إنترناشونال (بيان صحفي). 28 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
- ↑ نيكخاه، رويا (29 يونيو 2008). "غلاستونبري: يبدو أن إيمي واينهاوس تتشاجر مع أحد المعجبين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014.
- ↑ "أداء لا تشوبه شائبة لواينهاوس المضطربة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 7 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009.
- ↑ «إيمي واينهاوس تُهدي نصبًا تذكاريًا لبليك في مهرجان تي إن ذا بارك» . مجلة إن إم إي . ١٣ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٢ .
- ↑ يونغز، إيان (18 أغسطس 2008). "جبهة موحدة لفرقة ذا فيرف في V" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012.
- ↑ "إيمي واينهاوس تتعرض للاستهجان في مهرجان بيستيفال" . مجلة NME . 8 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
- ↑ "آمي واينهاوس تتصدر مهرجان بيستيفال" . نيوزبيت . 7 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
- ↑ لوستيج، جاي (4 ديسمبر 2008). "افتتاح ملحق لضريح موسيقى الروك أند رول في كليفلاند في مانهاتن" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015.
- ↑ خان، أورمي (16 فبراير 2009). "كولدبلاي و دافي من بين الفنانين البريطانيين الذين هيمنوا على قائمة أفضل عشرة ألبومات عالمية لعام 2008" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012.
- 1 2 "شخصية بارزة في عالم الأعمال: إيمي واينهاوس" . صحيفة التايمز . 2 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011.
- ↑ "فيلم وثائقي عن إيمي واينهاوس يُعيد المغنية الراحلة إلى قوائم الألبومات البريطانية" . هوليوود ريبورتر . 9 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ "استطلاع رأي: الأمريكيون يُقبلون على الموسيقى البريطانية" . يونايتد برس إنترناشونال (بيان صحفي). 13 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
- ↑ "RDM – Classics" . Apeuk.org . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
- ↑ "إيقاعات العالم الكلاسيكية" . RhythmsDelmundo.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009.
- ↑ زيغبي، ماوس (8 سبتمبر 2010). "إيمي واينهاوس ستظهر في ألبوم تكريم كوينسي جونز" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011.
- ↑ زيغبي، ماوس (2 يوليو 2010). "كويستلوف من فرقة ذا روتس يتعاون مع إيمي واينهاوس" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010.
- 1 2 "إجازة إيمي واينهاوس من المستشفى" . فيرجن ميديا . 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008.
- ↑ "كلمات منسية، وأغانٍ مهجورة... عودة إيمي واينهاوس تفشل" . هيرالد سكوتلاند . 9 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014.
- ↑ يول، جو (9 مايو 2009). "حفل واينهاوس فاشل، بحسب المعجبين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012.
- ↑ "إيمي واينهاوس تغني في مهرجان V" . بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009.
- ↑ يونغز، إيان (9 أكتوبر 2009). "ألبوم إيمي واينهاوس 'سيصدر في عام 2010'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009.
- 1 2 3 مايكلز، شون (16 يوليو 2010). "إيمي واينهاوس تعد بألبوم جديد في يناير 2011" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011.
- ↑ أوزبورن، أندرو (20 ديسمبر 2010). "إيمي واينهاوس تُحيي حفلاً لأحد الأوليغاركيين في موسكو" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011.
- ↑ «إيمي واينهاوس تعلن عن جولة فنية لمرة واحدة في البرازيل» . صحيفة الإندبندنت . 20 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010.
- ^ ليفينو ، رودريجو (16 يناير 2011). "آيمي واينهاوس تتجه إلى البرازيل كعرض شاغر" . فيجا (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2011.
- ↑ "أيمي واينهاوس faz 1° لا تظهر البرازيل في مناخ "الآن جديد، حياة جديدة""9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
- ↑ "إيمي واينهاوس تُطرد من المسرح بسبب الاستهجان" . إم تي في. 13 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012.
- ↑ نيدهام، أليكس (20 يونيو 2011). "هل كان حفل إيمي واينهاوس في بلغراد سيئًا إلى هذا الحد؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
- ↑ «هذا الفيديو لأيمي واينهاوس صادم!» . مجلة هيت . ١٩ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١١.
- ↑ بيريتش زيمونجيتش، فيسنا (21 يونيو 2011). "واينهاوس فشل ذريع" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
- ↑ «إيمي واينهاوس تلغي حفلتين من جولتها الأوروبية» . بي بي سي نيوز. ١٩ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١١.
- ↑ "تم إلغاء جولة إيمي واينهاوس حتى تتمكن من 'ترتيب أمورها'"" . بي بي سي نيوز. 21 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011.
- ↑ «آخر ظهور علني لأيمي واينهاوس» . صحيفة ديلي تلغراف . 23 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (تحميل الفيديو) في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (25 مارس 2011). "توني بينيت يستعين بأيمي واينهاوس في ألبوم 'Duets II'، المقرر إصداره في سبتمبر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013.
- ↑ "فيديو: إيمي واينهاوس وتوني بينيت يغنيان أغنية 'Body and Soul'"صحيفة ديلي تلغراف . ١٢ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٠ .
- ↑ "إطلاق مؤسسة خيرية في عيد ميلاد إيمي واينهاوس" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
- ↑ بلندن، مارك؛ ليتلجون، جورجينا (31 يناير 2008). "معركة حشود النزل على الحانة" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008.
- ↑ "إيمي واينهاوس تتخذ وضعيات عارية في صور" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2012.
- ↑ "صور عارية لأيمي واينهاوس" . مجلة ماري كلير . 20 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013.
- ↑ يونغز، إيان (21 نوفمبر 2008). "نجوم يدعمون متحف الموسيقى البريطاني" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009.
- ↑ خان، أورمي (20 يناير 2009). "قاعة مشاهير بريطانية لتخليد المواهب البريطانية بما في ذلك البيتلز وذا هو" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2013.
- ↑ "بريطانيا لا تزال تتألق بعد 60 عامًا مع افتتاح متحف الموسيقى" . صحيفة ذا سكوتسمان . 9 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012.
- ↑ «آمي واينهاوس تتبرع بملابس لمتجر خيري» . صحيفة الإندبندنت . 8 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2012.
- ↑ ساوندرز، تيم (9 مارس 2011). "إيمي واينهاوس تتبرع بملابس لمتجر خيري" . انظر إلى النجوم . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2012.
- ↑ "إيمي واينهاوس - إيمي واينهاوس الكريمة تتكفل بتكاليف عملية جراحية منقذة لحياة صديقها" . Contactmusic.com . ١٣ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢.
- ↑ "إيمي واينهاوس تنضم إلى قائمة الأثرياء"" بي بي سي نيوز . 24 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012. "
- ↑ فوستر، باتريك (24 أبريل 2009). "مليونيرات الموسيقى يتكبدون خسائر فادحة في قائمة صنداي تايمز للأثرياء لعام 2009" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009.
- ↑ دوغاري، جيني (19 ديسمبر 2009). "ميتش واينهاوس يتحدث عن عذاب إيمي بسبب تدميرها الذاتي" . صحيفة التايمز . ص 3. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011.
- ↑ فيريكو، ليزا (1 يونيو 2008). "لماذا يُحيي نجوم الموسيقى حفلات خاصة؟" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011.
- ↑ "واينهاوس تُحيي حفلاً لأبراموفيتش" . بي بي سي نيوز . 13 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012.
- ↑ «إيمي واينهاوس تعلن تفاصيل ألبوم ابنة عرابتها» . مجلة NME . ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢.
- ↑ «إيمي واينهاوس ستغني في برنامج ستريكتلي» . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
- ↑ لاوداديو، ماريسا (19 مايو 2009). "فيلم وثائقي عن إيمي واينهاوس قيد الإعداد" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009.
- ↑ "واينهاوس تطلق مجموعة بطاقات" . Contactmusic.com . 25 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .
- ↑ دوغاري، جيني (19 ديسمبر 2009). "ميتش واينهاوس يتحدث عن عذاب إيمي بسبب تدميرها الذاتي" . صحيفة التايمز . ص 4. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011.
- ↑ "إنقاذ إيمي - دافني باراك" . مكتبة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010.
- ↑ "موضة... أم فاشية؟ الصراع الطويل حول شعار فريد بيري" . صحيفة الغارديان . 4 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2024 .
- ↑ "إيمي واينهاوس تتعاون مع فريد بيري لإطلاق خط أزياء" . مجلة وومنز وير ديلي . 11 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010.
- ↑ فيسيليند، إميلي (27 أكتوبر 2010). "ملابس مستوحاة من الروح: إيمي واينهاوس تُلهم مجموعة أزياء للعلامة التجارية البريطانية فريد بيري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011.
- ↑ بيرجين، أوليفيا (8 أغسطس 2011). "العرض سيستمر: مجموعة أزياء إيمي واينهاوس لفريد بيري ستُطرح قريبًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012.
- ↑ "مجتمع فريد بيري: قيمنا" . fredperry.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
- ↑ دي سيلفيا، ديف (15 يناير 2007). "إيمي واينهاوس - العودة إلى الأسود" . سبوتنيك ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2026.
- ↑ باورز، آن (23 يوليو 2011). "إحياء ذكرى مغنية موسيقى السول الكلاسيكية إيمي واينهاوس" . موسيقى NPR . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011.
- ↑ "واينهاوس، صوتٌ يُسيطر على فنها، ولكن لا شيء آخر" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
- ↑ كولفيلد، كيث (23 يوليو 2012). "وفاة إيمي واينهاوس تؤدي إلى ارتفاع المبيعات وتغيرات في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013.
- ↑ فوزيك-ليفنسون، سيمون (9 سبتمبر 2010). "إيمي واينهاوس ستغني أغنية 'إنها حفلي' لكوينسي جونز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
- ↑ "جولة عودة إيمي واينهاوس تسير على نحوٍ متوقع" . نادي AV . 20 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
- ↑ كيرنز، دان. "موسيقى السول ذات العيون الزرقاء: موسوعة الموسيقى الحديثة" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011.
- ↑ لي، كريس (2 يوليو 2015). "حبيب إيمي واينهاوس ينتقد الفيلم الوثائقي الجديد "إيمي" باعتباره "إساءة لها"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2015 .
- ↑ ماكفي، تريسي (23 يوليو 2011). "إيمي واينهاوس: 'كانت فتاة صغيرة لطيفة ذات صوت عظيم وقوي'"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
- ↑ براون، ديفيد. "يزداد الاهتمام بأيمي واينهاوس مجدداً مع ألبوم 'Back To Black' وإعادة إصدارات الألبومات المتكررة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
- ↑ باريلز، جون. "مغنية محبطة مع ومضات من الروح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
- ↑ بروكس، دافني أ. "إيمي واينهاوس وفن الاستيلاء (الأسود)" . ذا نيشن . تم الاسترجاع في 4 يناير 2026 .
- ↑ ليبسكي، جيسيكا. ""المؤلفة جيسيكا ليبسكي، صاحبة كتاب "ليس الأمر كلاسيكيًا"، تُفصّل مشاركة فرقة "ذا داب كينغز" في ألبوم إيمي واينهاوس الكلاسيكي "باك تو بلاك" . بيلبورد . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2026 .
- ↑ مولهولاند، غاري (12 نوفمبر 2012). "إيمي واينهاوس - مراجعة إيمي واينهاوس في بي بي سي" . موسيقى بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012.
- ↑ كوردور، سيريل. "إيمي واينهاوس - سيرة الفنانة" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
- ↑ سوليفان، كارولين (22 مارس 2017). "إيمي واينهاوس - أفضل 10 أغاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
- 1 2 سيساريو، بن (23 يوليو 2011). "وفاة المغنية البريطانية إيمي واينهاوس، مغنية السول التي عانت من حياة مضطربة، عن عمر يناهز 27 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011.
- ↑ توبينغ، ألكسندرا (26 يوليو 2011). "إيمي واينهاوس: جنازة خاصة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011.
- ↑ ياغر، لين (22 مايو 2007). "قواعد واينهاوس" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012.
- 1 2 3 تريباي، غاي (27 يوليو 2011). "فتاة سيئة بلمسة من العبقرية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012.
- ↑ واينهاوس 2012 ، ص 70.
- ↑ هاينز، نيكو (13 فبراير 2008). "سبعة ترشيحات قياسية لجوائز NME لفرقة آركتيك مونكيز" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008.
- ↑ "جوائز شوكويفز إن إم إي 2008: قائمة الفائزين" . إن إم إي . 29 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011.
- ↑ «بيكهام وواينهاوس على رأس قائمة أسوأ الإطلالات» . يونايتد برس إنترناشونال . 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
- ↑ روجرز، جود (11 ديسمبر 2006). "عام المرأة". نيو ستيتسمان . المجلد 135، العدد 4822. الصفحات 36-38 .
- ↑ ألستون، جوشوا (12 مارس 2007). "روح على الجليد، ولمسة مميزة" . نيوزويك . المجلد 149، العدد 11. ص 60.
- ↑ هيلر، كارين (12 ديسمبر 2007). "تدمير موهبة، سردته الصحف الصفراء بضجة كبيرة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007.
- ↑ «قد تُوجَّه تهمة إلى واينهاوس بسبب فيديو المخدرات» . صحيفة التايمز . ٢٤ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ جونز، ستيف؛ مانسفيلد، برايان (11 فبراير 2008). "واينهاوس وويست: ليلة عظيمة" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2008 .
- ↑ "واينهاوس تحقق نجاحاً باهراً" . صحيفة هوفسترا كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 7 ديسمبر 2008.
- ↑ "برنامج شو بيز الليلة: مسؤول في لوس أنجلوس يدعم قانونًا للحد من المصورين المتطفلين؛ آمي واينهاوس في حفل جوائز غرامي: هل تُكافأ على سلوكها السيئ؟" . سي إن إن. ١٢ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢.
- ↑ سوندل، جيني؛ سيلفرمان، ستيفن م. (11 فبراير 2008). "ناتالي كول: انتصارات إيمي ترسل رسالة سيئة"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014.
- ↑ كوستا، أنطونيو ماريا (9 مارس 2008). "كل جرعة من الكوكايين تعني موت جزء صغير من أفريقيا" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014.
- ↑ «رئيس مكافحة المخدرات ينتقد واينهاوس وموس» . سي إن إن. 9 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014.
- ↑ كولوثان، سكوت (31 يناير 2008). "شركة إنتاج إيمي واينهاوس تشكر الضجة الإعلامية على مبيعات ألبوماتها" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014.
- 1 2 غريغوري، جيسون (23 أبريل 2008). "إيمي واينهاوس هي "البطلة المطلقة" في المملكة المتحدة بين من هم دون سن 25 عامًا" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012.
- 1 2 شيبارد، روبرت (2 يوليو 2008). "خلاف بين مسؤولي الأخبار في بي بي سي حول تغطية أخبار المشاهير" . بث . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012.
- ↑ "مقابلة مع ليلي ألين: إعادة بناء ليلي" . صحيفة ذا سكوتسمان . 5 ديسمبر 2008. مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2014.
- 1 2 داول، بن؛ روبنسون، جيمس (1 مايو 2009). "إيمي واينهاوس تفوز بحظر قضائي على المصورين المتطفلين في منزلها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013.
- ↑ "إيمي واينهاوس: بكلماتها الخاصة" . صحيفة الغارديان . 22 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
- 1 2 3 4 بففر، أنشيل (9 يوليو 2013). "تذكر إيمي واينهاوس كيهودية لم تكنها" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
- ↑ "وشوم إيمي واينهاوس" . إيمي واينهاوس للأبد . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
- ١ ٢ "كانت إيمي واينهاوس تخطط لتبني فتاة تبلغ من العمر ١٠ سنوات عند وفاتها" . صحيفة الإندبندنت . ٣٠ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٤ .
- ↑ كيري بلاكلي (1 أغسطس 2011). "هل تبنّت إيمي واينهاوس فتاة صغيرة حقًا؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
- ↑ واينهاوس 2012 ، ص 62.
- ↑ "إيمي واينهاوس: 1983-2011" . صحيفة ديلي تلغراف . 23 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011.
- ↑ «قال حبيبي السابق: "آمي واينهاوس انتزعت قلبي وداسته"» . ناو ديلي . 29 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2016.
- ↑ هوفمان، كلير (10 يوليو 2008). "سهران طوال الليل مع إيمي واينهاوس: قصة رولينج ستون لعام 2008" . رولينج ستون . ص 2 من 3. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014.
- ١ ٢ "المغنية إيمي واينهاوس تتزوج في ميامي بيتش" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . ١٨ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٠٧.
- 1 2 أوجونيك، لولا (1 يوليو 2008). "تعليق: إلى أين تتجه واينهاوس؟" (بيان صحفي). سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012.
- ↑ «آمي واينهاوس مصابة بجروح وكدمات بعد شجار مزعوم مع زوجها» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 24 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008.
- ↑ "دعوة للمعجبين لمقاطعة واينهاوس" . بي بي سي نيوز . 28 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014.
- ↑ بيري، سيمون (1 ديسمبر 2008). "هل ستواجه إيمي واينهاوس مشاكل طلاق؟" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
- 1 2 "المخدرات والخيانة الزوجية أدت إلى انهيار زواج إيمي واينهاوس من بليك فيلدر-سيفيل" . سيرة ذاتية . 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
- ↑ أدلي، إستر (10 يونيو 2008). "جريمة: زوج إيمي واينهاوس يُقرّ بالذنب في تهمة الاعتداء الجسيم والتستر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
- ↑ «القاضي يحكم ببقاء زوج واينهاوس في السجن» . صحيفة التايمز . 21 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2024 .
- ↑ «اعتقال واينهاوس من قبل الشرطة» . بي بي سي نيوز . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤.
- ↑ "استخدم زوج آمي واينهاوس، بليك فيلدر-سيفيل، أموالها لدفع تعويضات للضحية"« . صحيفة التايمز . 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024. »
- ↑ "مغنية تغيب عن اجتماع "المؤامرة"" . بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
- ١ ٢ «زوج إيمي واينهاوس يطلب الطلاق» (بيان صحفي). سي إن إن. ١٢ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٠٩.
- ↑ «زوج إيمي واينهاوس سيتقدم بطلب الطلاق» . إم إس إن بي سي . أسوشيتد برس. ١٢ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ كوليت-وايت، مايك (12 يناير 2009). "زوج إيمي واينهاوس يطلب الطلاق" (بيان صحفي). رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009.
- ↑ لوري آي (24 مارس 2009). "واينهاوس 'لن تسمح' لزوجها بالطلاق منها" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
- ↑ "واينهاوس تطلق فيلدر-سيفيل" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022.
- ↑ إيزولا، لوري (7 يوليو 2010). "لم يحصل بليك فيلدر-سيفيل على أي شيء في انفصاله عن إيمي واينهاوس" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011.
- ↑ "ريج ترافيس، حبيب إيمي واينهاوس: 'لم تكن المخدرات جزءًا من عالمها عندما توفيت'"" . NME . 25 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
- ↑ لاف، رايان (12 سبتمبر 2011). "كان ريج ترافيس وآمي واينهاوس سيتزوجان وينجبان أطفالاً، كما يقول والدهما ميتش" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
- هوفمان ، كلير ( 10 يوليو 2008). "سهران طوال الليل مع إيمي واينهاوس: قصة رولينج ستون لعام 2008" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013.
- ↑ «العثور على جثة إيمي واينهاوس عن عمر يناهز 27 عامًا في منزلها بلندن» . صحيفة الغارديان . 23 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2024 .
- 1 2 سينغ، أنيتا (8 مايو 2008). "إفراج بكفالة عن إيمي واينهاوس بسبب فيديو المخدرات" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
- ↑ إليسكو، جيني (23 يوليو 2011). "المغنية وشياطينها: قصة غلاف مجلة رولينج ستون لعام 2007 عن إيمي واينهاوس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011.
- 1 2 "نبذة عن: إيمي واينهاوس" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009.
- ↑ فارهي، بول (16 نوفمبر 2021). "كيف اكتسبت نعوات الوفاة دفعة جديدة من الحياة في عصر الإنترنت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
- ↑ "لم يتم إدخال إيمي واينهاوس إلى المستشفى بسبب "الإرهاق""" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 28 مايو 2015. "
- ↑ "من سيكون والد نجم موسيقى البوب؟" . بي بي سي نيوز . 17 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013.
- ↑ صلاحي، لارا (25 يوليو 2011). "إيمي واينهاوس: مسيرة فنية خيم عليها الاكتئاب الهوسي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011.
- ↑ روبين، كورتني (10 ديسمبر 2007). "إيمي واينهاوس 'مصممة' على حضور حفل توزيع جوائز غرامي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
- ↑ "هل تم تصوير إيمي واينهاوس وهي تدخن الكوكايين؟" . صحيفة الغارديان . 22 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
- ↑ «إيمي واينهاوس تعيش مع والدها تحت حراسة مشددة على مدار الساعة» . صحيفة ديلي تلغراف . 24 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008.
- ↑ "إيمي تسلك طريق إعادة التأهيل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 12 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009.
- ↑ "ممثل: إيمي واينهاوس لن تعود إلى مركز إعادة التأهيل" . مجلة يو إس . 26 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
- ↑ ميلر، فيكي (26 أبريل 2008). "ممثلة: إيمي واينهاوس لن تعود إلى مركز إعادة التأهيل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008.
- ↑ «بابا واينهاوس 'ملتزم' برعاية إيمي» . بوسطن هيرالد . 28 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
- ↑ غريغوري، جيسون (12 سبتمبر 2008). "إيمي واينهاوس تُثير مخاوف صحية جديدة بعد سهرة صاخبة" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ديفيز، كارولين (٢٦ أكتوبر ٢٠١١). "تحقيق وفاة إيمي واينهاوس يسجل حكماً بالوفاة العرضية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١١.
- ↑ بيري، سيمون (5 أكتوبر 2010). "إيمي واينهاوس تكشف عن تصاميمها لفريد بيري" . ستايل ووتش . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011.
- ↑ رايمينت، تيم (4 ديسمبر 2011). "مرض عقلي شلّ آمي" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
- ↑ لينهان، م.م.؛ أرمسترونغ، هـ.إ.؛ سواريز، أ.؛ ألمون، د.؛ هيرد، هـ.ل. (1991). "العلاج السلوكي المعرفي لمرضى اضطراب الشخصية الحدية الذين يعانون من ميول انتحارية مزمنة". أرشيف الطب النفسي العام . 48 (12): 1060-1064 . doi : 10.1001/archpsyc.1991.01810360024003 . PMID 1845222 .
- ↑ لينهان، إم إم؛ هيرد، إتش إل؛ أرمسترونغ، إتش إي (1993). "متابعة طبيعية للعلاج السلوكي لمرضى اضطراب الشخصية الحدية الذين يعانون من ميول انتحارية مزمنة". أرشيف الطب النفسي العام . 50 (12): 971-974 . doi : 10.1001/archpsyc.1993.01820240055007 . PMID 8250683 .
- ↑ "إيمي واينهاوس تضرب أحد المعجبين ثم صديقها في نوبة غضب بسبب السكر" . صحيفة لندن ستاندرد . 11 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .
- 1 2 "استدعاء إيمي واينهاوس للمثول أمام المحكمة بشأن استئناف متعلق بالمخدرات" . صحيفة التايمز . 1 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011.
- ↑ وايت، نيكولاس (27 ديسمبر 2007). "استدعاء إيمي واينهاوس للمثول أمام محكمة في النرويج بتهمة حيازة المخدرات" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008.
- ↑ «إيمي واينهاوس تسحب استئنافها في قضية المخدرات في النرويج» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
- ↑ «تحذير واينهاوس بشأن الاعتداء» . بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008.
- ↑ "إطلاق سراح إيمي واينهاوس بعد اعتقالها بسبب 'فيديو مخدرات'"" . صحيفة التايمز . 8 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008.
- ↑ "بيان النيابة العامة: يُشتبه في تعاطي إيمي واينهاوس للمخدرات" . النيابة العامة . 30 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008.
- ↑ ساهو، نينا (15 مايو 2008). "إيمي واينهاوس تفلت من تهم تتعلق بفيديو مخدرات" . TopNews.in . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
- ↑ "متهم بتعاطي المخدرات في واينهاوس يمثل أمام المحكمة" . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008.
- ↑ "سجن رجل متورط في مؤامرة مخدرات واينهاوس" . بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008.
- ↑ إيتزكوف، ديف (6 مارس 2009). "واينهاوس متهمة بالاعتداء على معجبة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 17 أبريل 2009.
- ↑ «واينهاوس تنسحب من مهرجان كوتشيلا» . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009.
- ↑ "واينهاوس تنفي تهمة الاعتداء" . قناة ITV . 17 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2009.
- ↑ "إيمي واينهاوس 'تضرب راقصاً بعد طلب التقاط صورة معه'"" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2009.
- ↑ بيرد، ستيف (23 يوليو 2009). "إيمي واينهاوس: أنا قصيرة جدًا لأضرب أحدًا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
- ↑ «واينهاوس غير مذنبة بالاعتداء» . بي بي سي نيوز . 24 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009.
- ↑ «آمي واينهاوس تعترف بالاعتداء في عرض مسرحي» . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
- ↑ «المتحدثة الرسمية: إيمي واينهاوس لا تعاني من انتفاخ الرئة» . يو إس إيه توداي . ٢٣ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ «والد المغنية إيمي واينهاوس يقول إنها تعاني من تلف في الرئتين وعدم انتظام ضربات القلب» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. ٢٢ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٠٨.
- ↑ «والدها يقول إن واينهاوس مزدهرة» . بي بي سي نيوز . 23 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013.
- ↑ شميدت، فيرونيكا (23 يونيو 2008). "تشخيص إصابة إيمي واينهاوس بانتفاخ الرئة" . تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011.
- ↑ كوفمان، جيل (23 يونيو 2008). "والد إيمي واينهاوس يوضح التشخيص، نوعًا ما: 'لديها كمية صغيرة من انتفاخ الرئة'"" . MTV. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008.
- ↑ «واينهاوس تغادر مصحة لندن» . يونايتد برس إنترناشونال . 1 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
- ↑ سينغ، أنيتا (22 يوليو 2008). "إيمي واينهاوس: أريد خمسة أطفال وأن أظهر في برنامج كاونت داون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013.
- ↑ «واينهاوس تعود إلى المستشفى لإجراء المزيد من الفحوصات» . اليوم . 27 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013.
- ↑ «إيمي واينهاوس تُنقل إلى المستشفى بسبب رد فعل تحسسي تجاه دواء» . سي إن إن. ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٨.
- ↑ والدة إيمي واينهاوس: "بدت وكأنها في حالة ذهول"" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024. "
- ↑ «أعلن الطبيب سلامة المغني قبل يوم من وفاته» . صحيفة إيريش إندبندنت . 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
- ↑ مارغاريتوف، ماركو (18 نوفمبر 2023). "«لا أريد أن أموت»: قصة وفاة إيمي واينهاوس والدوامة المأساوية التي خلفتها . موقع «كل ما هو مثير للاهتمام » . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
- ↑ ليفي، جلين (26 يوليو 2011). ""ليلة سعيدة يا ملاكي": تجمع الأصدقاء والعائلة لحضور جنازة إيمي واينهاوس . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2024 .
- ↑ روبرتس، راندال (23 يوليو 2011). "العثور على مغنية السول إيمي واينهاوس ميتة في منزلها بلندن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011.
- ↑ «تشريح جثة إيمي واينهاوس يجري» . بي بي سي نيوز . 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011.
- ↑ "ريهانا وليدي غاغا وأديل يحطمن الأرقام القياسية العالمية في مبيعات الموسيقى الرقمية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 7 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
- ↑ "العثور على جثة إيمي واينهاوس" . إم تي في . 27 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
- ↑ مودي، كليمي (24 يوليو 2011). "إيمي واينهاوس 'تجاوزت مرحلة الاهتمام' بعد شجار مع حبيبها" . ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
- ↑ جابات، آدم (23 أغسطس 2011). "أظهرت تقارير السموم الخاصة بإيمي واينهاوس عدم وجود مواد غير قانونية"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
- ↑ "وفاة إيمي واينهاوس، وعائلتها وأصدقاؤها يودعونها في جنازتها" . صحيفة ديلي تلغراف . 27 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2024 .
- ↑ «وفاة إيمي واينهاوس: الطبيب الشرعي يسجل حكماً بأنها حادث عرضي» . بي بي سي نيوز . 26 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011.
- ↑ ديوك، آلان (18 ديسمبر 2012). "إعادة فتح التحقيق في وفاة إيمي واينهاوس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2012.
- ↑ "تحقيق في وفاة إيمي واينهاوس: المغنية ماتت بسبب الإفراط في شرب الكحول" . بي بي سي نيوز . 8 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014.
- ↑ دافنبورت، جاستن (17 ديسمبر 2012). "إعادة النظر في قضية وفاة إيمي واينهاوس لعدم أهلية الطبيب الشرعي" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2024 .
- ↑ «أكد تحقيق ثانٍ وفاة إيمي واينهاوس نتيجة التسمم الكحولي» . 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
- ↑ توبينغ، ألكسندرا (8 يناير 2013). "توفي إيمي واينهاوس بسبب التسمم الكحولي، يؤكد تحقيق ثانٍ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
- ↑ مايوراس، دانييل؛ مايوراس، آندي (28 مارس 2012). "آمي واينهاوس لم تترك وصية في نهاية المطاف، لكنها كانت تملك الملايين" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
- ↑ تشاني، جين؛ هيوز، سارة آن (23 يوليو 2011). "إيمي واينهاوس، جيمي هندريكس، كورت كوبين ونادي الـ27" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
- 1 2 داي، إليزابيث (23 يونيو 2013). "نشأتي مع أختي إيمي واينهاوس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
- 1 2 3 ليفي، جلين (26 يوليو 2011). ""ليلة سعيدة يا ملاكي": تجمع الأصدقاء والعائلة لحضور جنازة إيمي واينهاوس . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .
- 1 2 ساوندرز، إيما (26 يوليو 2011). "المغنية إيمي واينهاوس تنسحب بأناقة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011.
- ↑ «عائلة إيمي واينهاوس تخطط لجنازة خاصة» . بي بي سي نيوز . 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011.
- ↑ «أغنية إيمي واينهاوس المفضلة على الإطلاق» . فار آوت . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ بوز، ليليديشان (27 يوليو 2011). "جنازة إيمي واينهاوس: من كان هناك، وماذا قيل" . مجلة أو سي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
- ↑ "إيمي واينهاوس: خمس حقائق ربما لم تكن تعرفها" . أخبار ABC . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
- ↑ جونز، تيم (23 يوليو 2012). "ذكرى آمي واينهاوس: أغاني على مفتاح الحياة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
- 1 2 ماريكار، شيلا (26 يوليو 2011). "حرق جثمان إيمي واينهاوس بعد جنازة مؤثرة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011.
- ↑ «دفن رماد إيمي واينهاوس في شمال لندن» . مجلة NME . ١٧ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٠ .
- ↑ بيربيتوا، ماثيو (27 يوليو 2011). "النقاد يُقيّمون إرث إيمي واينهاوس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
- ↑ كوركوران، ليز؛ أورلوف، برايان (21 ديسمبر 2012). "أديل تنزعج من اللقاء الفاشل مع جاستن" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
- ↑ كرين، كيلي (25 يوليو 2011). "إيمي واينهاوس: ٢٧ للأبد" . جلف نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
- ↑ "إحياء موسيقى السول، بعد 50 عامًا من موتاون" . صحيفة الكويت تايمز . 14 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009.
- ↑ "برونو مارس يكشف عن تأثير مفاجئ لأيمي واينهاوس على ألبوم Unorthodox Jukebox" . Contactmusic.com . ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ غريفز، شاهلين (5 ديسمبر 2013). "مقابلة: إعجاب موسيقي - توف لو" . كوب دي مين . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
- ↑ كوفمان، جيل (26 يوليو 2011). "تأثير إيمي واينهاوس يتجاوز أغنية 'Rehab'"" . MTV. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014.
- ↑ "تسليط الضوء: إيميلي ساندي" . 92PRO FM. 28 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014.
- ↑ هارب، جاستن (13 ديسمبر 2010). "فيكتوريا جاستيس تكشف عن تأثيراتها الموسيقية"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
- ↑ باجز، مايكل (23 يوليو 2012). "إرث إيمي واينهاوس: الفنانون الذين ألهمتهم" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014.
- ↑ فيشر، ريد (16 يوليو 2014). "ظلال من الروعة: 12 من أكبر المؤثرين على لانا ديل ري > إيمي واينهاوس" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
- ↑ جيسلاني، ميشيل (5 نوفمبر 2015). "سام سميث يغني أغنية إيمي واينهاوس "الحب لعبة خاسرة" - استمع" . موقع Consequence of Sound . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2016 .
- ↑ ""كان للمغنية آمي واينهاوس، صاحبة أغنية "Rehab"، تأثير واسع النطاق رغم قلة إنتاجها الفني" . سي بي إس نيوز . 23 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2011.
- ↑ ثورموند، ألكسندرا (11 أبريل 2015). "مستكشف الصوت: تعرف على هالسي، المغنية التي تُحدث ضجةً بسحرها النسوي في موسيقى البوب" . مجلة تين فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .
- ↑ "أليسيا كارا الثانية" . بي بي سي ميوزيك. 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
- ↑ "بيع أرواحهن: النساء يقُدن الطريق في الغزو البريطاني لموسيقى الريذم أند بلوز" . Canada.com . 9 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
- ↑ ستيرن، كلير (6 يوليو 2016). "تعرّف على دايا، فنانة البوب البالغة من العمر 17 عامًا والتي يجب أن تستمع إليها الآن" . مجلة إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
- ↑ إيرفين، جاك (9 يونيو 2025). "راي تتحدث بصراحة عن مقارنات إيمي واينهاوس قبل إصدار موسيقى جديدة مع مارك رونسون: 'أنا معجبة بها للغاية' (حصري)" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
- ↑ لامار، كارل (15 سبتمبر 2017). "جورجا سميث تتحدث عن العمل مع دريك ولماذا تُعتبر أغنية فرانك لأيمي واينهاوس بمثابة الموسيقى التصويرية لحياتها" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
- ↑ محجوري، شاكيل (13 سبتمبر 2018). "إلتون جون يقول إن إيمي واينهاوس قدمت 'واحدًا من أفضل 10 عروض' شاهدها على الإطلاق" . برنامج إنترتينمنت تونايت كندا . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
- ↑ "أوليفيا دين في صعود | مقابلة" . ذا لاين أوف بيست فيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
- ↑ ليديكوت، سام (5 مارس 2025). "مقال: تسليط الضوء على: سيينا سبيرو" . تأملات موسيقية وما شابه . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
- ↑ "بيلي إيليش تعيد تقديم أغلفة مجلة سبين لأغاني مادونا، وإيمي واينهاوس، وغيرهما" . سبين . 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 - عبر يوتيوب.
- ↑ ريمي وولف (7 يونيو 2021). ريمي وولف - صناعة ليز (فيلم وثائقي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 – عبر يوتيوب.
- ↑ هنا تتحدث لولا يونغ، الحائزة على جائزة غرامي، وهي خريجة مدرسة بريت، عن تأثير إيمي 🖤 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 – عبر www.youtube.com.
- ↑ "وفاة إيمي واينهاوس تُشعل تويتر" . سي بي إس . 23 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
- ↑ «أكثر ردود فعل المشاهير تأثيراً على وفاة إيمي واينهاوس» . بزنس إنسايدر . 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
- ↑ "تدفق عبارات الرثاء لأيمي واينهاوس من جميع أنحاء العالم" . بي بي سي . 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
- ↑ بالتن، ستيف (23 يوليو 2011). "كورتني لوف عن إيمي واينهاوس: 'أنا محطمة'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011.
- ↑ هينديكوت، جيمس (2 أبريل 2012). "باتي سميث تُكرّم آمي واينهاوس في ألبومها الجديد 'بانغا'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
- ↑ كوفمان، جيل (26 يوليو 2011). "أقيمت جنازة إيمي واينهاوس في لندن" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
- ↑ واينهاوس 2012 ، ص. 9.
- ↑ واينهاوس، جانيس (23 سبتمبر 2014). "مقابلة: جانيس واينهاوس" . صحيفة ذا جويش كرونيكل (مقابلة). أجرت المقابلة شارلوت أوليفر . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2015 .
- ↑ نوسباوم كوهين، ديبرا (17 يوليو 2015). "صورة إيمي واينهاوس كفتاة يهودية هشة" . هآرتس . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
- ↑ سنابس، لورا (12 أكتوبر 2018). "هولوغرام إيمي واينهاوس مُعدّ لجولة عالمية في 2019" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018 .
- ↑ "استعادة آمي" . بي بي سي تو . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ أوبري، إليزابيث (24 يوليو 2021). "استعادة آمي، مراجعة: فيلم وثائقي يروي قصة مؤلمة عن حزن عائلة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
- ↑ "أرادت إيمي واينهاوس أطفالًا" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . قسم الترفيه والمشاهير. 13 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021.
وأضافت شانتيل دوسيت: "كانت ستكون أمًا رائعة". وفي موضع آخر من الفيلم الوثائقي، تحدثت كاتريونا عن علاقتها "غير المحددة" مع مغنية أغنية "Rehab"، التي عاشت معها... وأضافت منسقة أزياء إيمي، نعومي باري...
- 1 2 ترينديل، أندرو (9 أكتوبر 2017). "عائلة إيمي واينهاوس تجري محادثات لتحويل حياتها إلى مسرحية موسيقية في ويست إند" . NME . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
- ↑ مورفي، لورين (7 مارس 2020). "والد إيمي واينهاوس يقول إن فيلمًا روائيًا ومسرحية موسيقية قيد الإعداد" . Entertainment.ie . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
- ↑ كرول، جاستن (11 يوليو 2022). "فيلم السيرة الذاتية لأيمي واينهاوس 'Back To Black' يمضي قدماً في ستوديو كانال مع سام تايلور جونسون كمخرجة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
- ↑ «مؤسسة إيمي واينهاوس لمكافحة الإدمان قيد التخطيط» . بي بي سي نيوز . 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011.
- ↑ "مؤسسة إيمي واينهاوس الأمريكية" . Amywinehousefoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
- ↑ "مارك رونسون 'سعيد' برعاية إيمي" . نيوزبيت . 18 أكتوبر 2015.
- ↑ "نظرة عامة على المؤسسات الخيرية" . هيئة المؤسسات الخيرية في إنجلترا وويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
- ↑ "برنامج المرونة التابع لمؤسسة إيمي واينهاوس" . 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
- ↑ «فيلم السيرة الذاتية لأيمي واينهاوس "العودة إلى الأسود" يُحدد موعد عرضه في دور السينما في مايو 2024» . هوليوود ريبورتر . 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ جونز، آلان (24 يوليو 2011). "أديل لا تزال في الصدارة، لكن مبيعات ألبوماتها في المملكة المتحدة تتراجع إلى أدنى مستوى لها منذ 13 عامًا" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
- ↑
- سيساريو، بن (24 يوليو 2014). "وفاة المغنية البريطانية إيمي واينهاوس، مغنية السول التي عانت من حياة مضطربة، عن عمر يناهز 27 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
- كريستمان، إد (27 يوليو 2011). "مبيعات إيمي واينهاوس بالأرقام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
- ↑ "جوائز بريتس 2004: الفائزون" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013.
- ↑ ديمري، روبرت، محرر. (2006). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت . دار نشر يونيفرس . ص 916. ISBN 0-7893-1371-5.
- ↑ «واينهاوس تحصد جوائز غرامي بخمس جوائز» (بيان صحفي). توداي ميوزيك . أسوشيتد برس . 2 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013.
- ↑ "أعظم 100 امرأة في الموسيقى على قناة VH1" . برنامج VH1 The Greatest . 13 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
- ↑ سامويلسون، كيت (23 مارس 2017). "إليكم ما يقوله بوب ديلان عن موسيقييه المفضلين حاليًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
- ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
- ↑ مامفورد، جويليم (18 يوليو 2025). "الدليل رقم 200: فيلم Get Out، ومسلسل Breaking Bad، والثقافة الشعبية التي شكلت القرن الحادي والعشرين حتى الآن" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2025 .
- ↑ أولابي، ندى (9 أبريل 2025). "السجل الوطني للتسجيلات يضيف تريسي تشابمان، وهاملتون، وموسيقى لعبة ماينكرافت" . NPR . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025 .
فهرس
- نيوكي-بيردن، تشاس (2008). إيمي واينهاوس: السيرة الذاتية . دار نشر جون بليك . رقم ISBN 978-1-84454-563-6.
- تزفيتكوفا، جوليانا (2017). الثقافة الشعبية في أوروبا . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-4408-4466-9.
- وايدهاس، ناتالي (2024). موسيقى البوب وما بعد النسوية . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-350-15803-0.
- واينهاوس، جانيس (2016). محبة إيمي . دار ماكميلان للنشر . رقم ISBN 978-1-250-07849-0.
- واينهاوس، ميتش (2012). إيمي، ابنتي . هاربر كولينز . رقم ISBN 978-0-06-219139-7.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- إيمي واينهاوس على موقع AllMusic
- جمعت إيمي واينهاوس الأخبار والتعليقات في صحيفة الغارديان.
- قامت إيمي واينهاوس بجمع الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
- مؤسسة إيمي واينهاوس - لجنة المؤسسات الخيرية في إنجلترا وويلز
- إيمي واينهاوس
- مواليد عام 1983
- وفيات عام 2011
- مغنيو القرن العشرين الإنجليز
- مغنيات إنجليزيات من القرن العشرين
- مغنيو القرن الحادي والعشرين الإنجليز
- مغنيات إنجليزيات من القرن الحادي والعشرين
- الوفيات المرتبطة بالكحول في إنجلترا
- خريجو مدرسة سيلفيا يونغ للمسرح
- الفائزون بجوائز بريت
- مغنيات الجاز البريطانيات
- مغنيات الكونترالتو الإنجليزية
- مغنيو الجاز الإنجليز
- إدانة مواطنين إنجليز بتهمة الاعتداء
- مغنيو موسيقى الريذم أند بلوز الإنجليز
- مغنيو موسيقى السول الإنجليز
- عازفات غيتار إنجليزيات
- تم حرق جثث الأشخاص في محرقة جولديرز جرين
- الفائزون بجوائز غرامي
- فنانو شركة آيلاند ريكوردز
- الفائزون بجائزة إيفور نوفيلو
- موسيقيون يهود إنجليز
- موسيقيو الجاز اليهود
- مغنيات يهوديات
- كاتبات الأغاني اليهوديات
- الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية
- أعضاء الأوركسترا الوطنية لموسيقى الجاز للشباب
- مغني النيو سول
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة بريت
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة سوزي إيرنشو للمسرح
- الأشخاص المصابون باضطراب ثنائي القطب
- ثالث فنان من فناني الغزو البريطاني
- الفائزون بجوائز الموسيقى العالمية
- فنانو شركة ريبابليك ريكوردز
- موسيقيون من لندن
- سكان منطقة إنفيلد، لندن
- سكان ساوثجيت، لندن
- مغنون من حي كامدن في لندن
- مغنون من حي إنفيلد في لندن
- عازفو غيتار من لندن
