السؤالان 67 و 68

" السؤالان 67 و68 " أغنية صدرت عام 1969، كتبها روبرت لام لفرقة الروك "شيكاغو " (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "هيئة النقل في شيكاغو")، وسُجلت ضمن ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة . وكانت أول أغنية منفردة تُصدرها الفرقة. بيتر سيتيرا هو المغني الرئيسي، ويشارك لام أيضًا في الغناء. في عام 2015، أدرج ديف سوانسون، في مقالٍ له على موقع "ألتيميت كلاسيك روك" ، الأغنية في المرتبة التاسعة ضمن قائمة أفضل عشر أغاني لفرقة "شيكاغو". ^{[ 2 ]} وفي مقالٍ له على مجلة "روك سيلار" ، صنّف فرانك ماستروبولو الأغنية في المرتبة الحادية عشرة ضمن قائمة "أفضل 11 أغنية أسئلة". ^{[ 3 ]}

تتعلق الأسئلة الواردة في "السؤالين 67 و68" بطبيعة علاقة عاطفية جمعت لام خلال عامي 1967 و1968. ^{[ 4 ]} وفي عام 2008، قال لام: "إنها تتحدث عن فتاة عرفتها خلال تلك السنوات، مع لمحة من الصور المهلوسة وتأثر كبير بفرقة البيتلز ". ^{[ 5 ]} وتتضمن كلمات الأغنية عبارة العنوان فقط كآخر الكلمات.

فيما يتعلق بتوزيع آلات النفخ، قال جيمس بانكو في مقال نُشر عام 2000 في مجلة غولدماين : "في الماضي، كنتُ أكتب مقطوعات آلات النفخ بأسلوبٍ متناغمٍ للغاية. ولعلّ مقطوعة "السؤالان 67 و68" خير مثالٍ على أسلوبي في التعامل معها. لم أكن أستخدم أيّ فواصل موسيقية. كنا نعزف من المقياس الأول للأغنية، وهو أسلوبٌ لم يعد موسيقيًا بالمعنى المتعارف عليه اليوم. أعتقد أننا نجحنا في ذلك آنذاك. كان غيرسيو [منتج فرقة شيكاغو آنذاك] يُضاعف الإيقاع ثلاث مراتٍ في كثيرٍ من الأحيان. كان يُقسّم المقطوعة إلى ثلاثة أقسام، وكان القسم الأوسط عبارةً عن عزفي على دواسات المؤثرات الصوتية، ولهذا السبب كان الصوت يُشبه أسلوب كاونت باسي . كان الصوت أشبه بفرقةٍ موسيقيةٍ كبيرة." ^{[ 6 ]}

وصفت مجلة بيلبورد الأغنية المنفردة بأنها "أغنية عاطفية ذات إيقاع قوي، مصحوبة بموسيقى فرقة موسيقية كبيرة"، وأنها "أغنية ناجحة في قوائم الأغاني". ^{[ 7 ]} صنّفها الناقد الموسيقي ديف سوانسون، من موقع Ultimate Classic Rock، في المرتبة التاسعة كأفضل أغنية لفرقة شيكاغو، واصفًا إياها بأنها "مثال مبكر واضح على أسلوب شيكاغو المميز". ^{[ 8 ]} أما الناقد الموسيقي نيك ويليامز، من صحيفة The Patriot-News، فقد صنّفها في المرتبة الثالثة عشرة كأفضل أغنية لفرقة شيكاغو، مشيدًا بشكل خاص بأداء سيتيرا الصوتي. ^{[ 9 ]}

صدرت الأغنية في يوليو 1969 كنسخة أحادية مع تعديل طفيف في المزيج الصوتي. ووصلت إلى المركز 71 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [10] [11] والمركز 82 في قائمة كاش بوكس ​​توب ^{100. [ 12 ] بعد نجاح} الفرقة بأغانٍ منفردة لاحقة ، ^{تم تعديل أغنية} "Questions 67 and 68" لتصبح أقصر وأكثر ملاءمة للإذاعة، وأُعيد إصدارها في سبتمبر 1971، ^{[ 11 ]} مع أغنية " I'm a Man " على الوجه الثاني. ووصلت النسخة المعدلة إلى المركز 24 في قائمة بيلبورد ^{[ 13 ] [ 11 ]} والمركز 13 في قائمة كاش بوكس . ^{[ 14 ]}

سجّل سيتيرا ولام غناءً يابانيًا للأغنية عام ١٩٧١، وصدرت نسخة الأغنية بهذا الغناء كأغنية منفردة في اليابان. أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز الأغنية كأغنية ترويجية على أسطوانة ٤٥ دورة في الدقيقة مخصصة للإذاعة فقط، مع النسخة الإنجليزية على الوجه الآخر. ^{[ ١٧ ]} أُعيد إصدار هذا التسجيل رقميًا عام ١٩٩٨ ضمن ألبوم التجميع الياباني " قلب شيكاغو ١٩٦٧-١٩٧١ المجلد الثاني - إصدار خاص " (غلاف أخضر)، والذي يحتوي أيضًا على أغنية " Lowdown " باللغة اليابانية. أدّت الفرقة الأغنية مباشرةً بالكلمات اليابانية خلال جولاتها في اليابان عام ١٩٧٢، والموثقة في ألبوم "Live In Japan" ، ومرة ​​أخرى عام ١٩٩٥. ^{[ ١٨ ]} مدة الأغنية المنفردة مُدرجة بشكل خاطئ على أنها ٣:٠٧ بدلًا من ٤:٣٦، كما أنها تُغفل النوتة الأخيرة الممتدة لمدة ٢٢ ثانية. ^{[ ١٩ ]}

• بيتر سيتيرا – غناء رئيسي، غيتار باس
• روبرت لام – غناء مساند وغناء رئيسي، بيانو
• تيري كاث - غيتار
• داني سيرافين - طبول
• جيمي بانكو – ترومبون
• لي لوغنان - بوق
• والت بارازايدر - ساكسفون تينور

• استخدمت فرقة Panic! at the Disco عينة من هذه الأغنية في أغنية " Hallelujah ". ^{[ 20 ]}
• ليونيد وأصدقاؤه في شيكاغووفيتش ^{[ 21 ]}

• شيكاغو - السؤالان 67 و68 على يوتيوب