لا كينتا ديل بويتر

"خماسية النسر" هو اللقب الذي أطلقه الصحفي الرياضي الإسباني خوليو سيزار إغليسياس على خمسة لاعبين من خريجي أكاديميةريال مدريد، والذين شكلوا نواة الفريق الذي هيمن علىكرة القدم الإسبانيةفي ثمانينيات القرن الماضي. استُمد اسم "خماسية النسر" منلقبإميليو بوتراغينيو "إل بويتري " ، اللاعب الأكثر جاذبية وشهرة في المجموعة. أما الأعضاء الأربعة الآخرون فهممانولو سانشيز،ورافائيل مارتين فاسكيز،وميشيلوميغيلبارديزا. جميع اللاعبين الخمسة تخرجوا من أكاديمية ريال مدريد للشباب، "لا فابريكا". ^{[ 1 ]}

يعود أصل الاسم إلى مقال نُشر في صحيفة "إل باييس" بقلم الصحفي خوليو سيزار إغليسياس بعنوان " أمانسيو والفرقة الخامسة من البويتري". في الأصل، كان من المفترض أن يكون عنوان المقال "الفرقة الخامسة من البويتري" فقط، إلا أن إغليسياس يتذكر أنه قرر إضافة اسم أمانسيو بعد أن نصحه محررو الصحيفة بأن كتابة مقال من 90 سطرًا عن مجموعة من الأطفال، " الموكوسوس "، سيكون مبالغًا فيه. مع ذلك، فقد منحت هذه المجموعة من اللاعبين الشباب الفريق حيوية جديدة، وكانوا يمثلون الديناميكية الجديدة التي شهدها المجتمع الإسباني بأكمله في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. ^{[ 2 ]}

عند نشر المقال، كان اللاعبون الخمسة جميعًا ضمن فريق ريال مدريد الرديف، كاستيا ، وكان للمقال أثرٌ كبير في لفت الأنظار إلى هؤلاء اللاعبين الشباب. في نهاية الموسم، تُوّج كاستيا بطلاً لدوري الدرجة الثانية الإسباني لموسم 1983-1984 ، ولكن حينها كان ميشيل اللاعب الوحيد الذي لم يُضمّ إلى الفريق الأول لريال مدريد، بينما انتقل اللاعبون الأربعة الآخرون مباشرةً بعد نشر المقال. ^{[ 2 ]} كان سانشيز ومارتن فاسكيز أول من لعب مع الفريق الأول لريال مدريد، حيث خاضا أول مباراة لهما خارج أرضهما أمام مورسيا في 4 ديسمبر 1983. أشرك المدرب ألفريدو دي ستيفانو اللاعبين الشابين منذ البداية. وقدّم كلاهما أداءً رائعًا، بل وسجّل سانشيز هدف الفوز. بعد بضعة أشهر، في 5 فبراير 1984، خاض إميليو بوتراغينيو أول مباراة له خارج أرضه أمام قادش . أثار "إل بويتري" إعجاب الجميع فورًا وسجّل هدفين. تمت إضافة بارديزا إلى الفريق الأول في نفس الموسم ، وتبعه ميشيل في بداية الموسم التالي .

بوجود " الخماسية الذهبية" (التي تقلص عدد أعضائها إلى أربعة بعد رحيل بارديزا إلى سرقسطة عام 1986)، امتلك ريال مدريد أحد أفضل الفرق في إسبانيا وأوروبا خلال النصف الثاني من ثمانينيات القرن الماضي، حيث فاز، من بين أمور أخرى، بكأس الاتحاد الأوروبي مرتين ^وخمس بطولات إسبانية متتالية . ^{[ 3 ]} لم يشوب سجلهم سوى إخفاقهم في الفوز بكأس أوروبا . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان اللاعبون الخمسة جميعهم ضمن تشكيلة المنتخب الإسباني خلال كأس العالم 1990. وفي الدقائق الأخيرة من المباراة ضد بلجيكا، اجتمع "الخماسي" مجدداً على أرض الملعب بعد دخول ميغيل بارديزا بدلاً من خوليو ساليناس . وكانت هذه هي المرة الوحيدة التي اجتمعوا فيها خلال نهائيات كأس العالم.

انضم مارتن فاسكيز إلى تورينو عام 1990، ثم عاد إلى ريال مدريد عام 1992، قبل أن يغادر النادي نهائياً عام 1995 (إلى ديبورتيفو لا كورونيا ). غادر بوتراغينيو النادي عام 1995، وميشيل عام 1996، وانتقل كلاهما للعب مع نادي سيلايا في المكسيك .

كان سانشيز العضو الوحيد من "الخماسية" الذي لم يلعب قط لأي نادٍ آخر غير ريال مدريد. وبفوزه بدوري أبطال أوروبا مرتين (عامي 1998 و2000)، حقق ما عجزت عنه "الخماسية" في أوج مجدها. ^{[ 4 ]} اعتزل اللعب عام 2001 كآخر عضو نشط من تلك المجموعة الشهيرة. وفي عام 1998، مُنح سانشيز كأس دوري أبطال أوروبا أولًا، لأنه كان حينها قائد ريال مدريد ولعب المباراة النهائية كاملة ضد يوفنتوس .

مع مرور السنين، اكتسب مصطلح " كوينتا ديل بويتري " معنىً أوسع، إذ ارتبط أيضاً بأسلوب لعب ريال مدريد في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، تحت قيادة المدربين لويس مولوني ، وليو بينهاكر، وجون توشاك . خلال تلك السنوات، أصبح النادي المدريدي مرادفاً لأسلوب لعب سريع الإيقاع، يتسم بالمهارة العالية والجرأة. وقد دفعت الأجواء الحماسية التي سادت آنذاك في ملعب سانتياغو برنابيو اللاعبين أحياناً إلى تجاوز حدود السلوك المقبول. كان ريال مدريد خلال تلك الفترة بمثابة آلة هجومية متهورة، يلعب في كثير من الأحيان بدون لاعب ارتكاز.

تمت مقارنة حقبة "الخماسية الذهبية" (La Quinta del Buitre) بحقبة "الغالاكتيكوس" (Galacticos) في أوائل ومنتصف العقد الأول من الألفية الثانية. شهدت هذه الفترة الأخيرة تبني ريال مدريد أسلوبًا هجوميًا سلسًا في كرة القدم تحت قيادة المدرب فيسنتي ديل بوسكي . على عكس سنوات "الخماسية الذهبية" التي فضلت المواهب المحلية، اعتمد فريق ديل بوسكي بشكل أساسي على لاعبين أجانب باهظي الثمن مثل لويس فيغو ، وزين الدين زيدان، ورونالدو . في الوقت نفسه، تغيرت أيضًا تركيبة المشجعين الذين يحضرون المباريات في ملعب سانتياغو برنابيو، حيث أدت عملية التحديث إلى انخفاض مستوى التشجيع الحماسي والحماسي الذي كان سائدًا في ثمانينيات القرن الماضي. رفعت لافتة شهيرة في المدرجات خلال تلك الفترة كُتب عليها " دولارات أقل، شجاعة أكثر "، مما يشير إلى نوع من الحنين إلى الروح القتالية والعدوانية التي أظهرتها " الخماسية الذهبية" .

كان فريق "غالاكتيكوس" أقل هيمنة محليًا من سابقيه، حيث فاز بلقبين فقط في الدوري الإسباني، في موسمي 2000-2001 و2002-2003 . ومع ذلك، وعلى عكس " كوينتا ديل بويتري" ، فاز ريال مدريد بثلاثة ألقاب في دوري أبطال أوروبا بين عامي 1997 و2002. وقد حُقق اثنان من هذه الألقاب القارية قبل وصول النجم فيغو، وبالتالي لا تُحتسبان ضمن فترة "غالاكتيكوس" بحد ذاتها ، على الرغم من تجاهل العديد من مشجعي كرة القدم حول العالم لهذه الحقيقة.

في بلدٍ تُعتبر فيه كرة القدم شغفاً وطنياً، كانت "كوينتا ديل بويتري" المحرك وراء تحويل كرة القدم الإسبانية إلى أسلوب لعب هجومي أكثر تطوراً من الناحية الفنية، وإلى جانب فريق الأحلام بقيادة كرويف ، هيمن الفريقان على عقدٍ كامل من كرة القدم الإسبانية. ^{[ 2 ]}

منح المجلس الحاكم لمجتمع مدينة مدريد مجموعة لاعبي كرة القدم جائزة الرياضة الدولية لعام 2021 لمساهمتهم في كرة القدم الإسبانية والأوروبية في عام 2022. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

علّق فيران سوريانو ، رئيس نادي مانشستر سيتي ، على ما يُزعم من "حظ" أحاط بفوز ريال مدريد بدوري أبطال أوروبا 2022 ، قائلاً: "لا يتذكر الناس أنه في الثمانينيات والتسعينيات، كان لدى ريال مدريد فريق رائع، من أفضل الفرق في التاريخ، بقيادة إميليو بوتراغينيو و"الخماسية"، ومع ذلك لم يتمكنوا من الفوز بالكأس الأوروبية . كان ميلان يُقصيهم كل عام. لذا، فقد كانوا محظوظين إلى حد ما الآن، لكنهم كانوا أيضاً غير محظوظين للغاية لسنوات." ^{[ 8 ]}

1. ^a مترجم من الإسبانية: ^{[ 4 ]} اتفق الجميع على الإشارة إلى إقصاء أيندهوفن باعتباره أسوأ لحظة على الإطلاق.