زين الدين زيدان

Zidane went to Cannes for a six-week stay, but ended up remaining at the club for four years to play at the professional level. Having left his family to join Cannes, he was invited by Cannes Director Jean-Claude Elineau to leave the dormitory he shared with 20 other trainees and to come and stay with him and his family. Zidane later said that, while living with the Elineaus, he found equilibrium.^[11]

في كان، لاحظ مدربو زيدان الأوائل أنه كان عفويًا وحساسًا، يميل إلى مهاجمة المتفرجين الذين يسيئون إلى عرقه أو عائلته. ^{[ 11 ]} شجعه مدربه الأول، جان فارو، على توجيه غضبه والتركيز على أدائه. أمضى زيدان أسابيعه الأولى في كان في الغالب في أعمال تنظيف كعقاب له على لكمه خصمًا سخر من أصوله في الأحياء الفقيرة. ^{[ 11 ]} كان العنف الذي مارسه بين الحين والآخر طوال مسيرته نابعًا من صراع داخلي بين كونه جزائريًا فرنسيًا يعيش بين ثقافتين، ومواجهته لظروف قاسية في شوارع لا كاستيلان حيث نشأ. ^{[ 11 ]}

ظهر زيدان لأول مرة كلاعب محترف مع كان في 18 مايو 1989 في مباراة ضمن دوري الدرجة الأولى الفرنسي ضد نانت . ^{[ 20 ]} وسجل هدفه الأول مع النادي في 10 فبراير 1991 ^{[ 21 ]} أيضاً ضد نانت في مباراة انتهت بفوز كان 2-1. بعد المباراة، وخلال حفل أقيم لجميع لاعبي كان، أهدى رئيس النادي آلان بيدريتي سيارة لزيدان، الذي كان قد وعده بها في اليوم الذي سجل فيه هدفه الأول مع النادي. ^{[ 22 ]} على أرض الملعب، أظهر زيدان مهارة فنية استثنائية في التعامل مع الكرة، كاشفاً عن لمحات من الموهبة التي ستقوده إلى قمة كرة القدم العالمية. ^{[ 18 ]} في أول موسم كامل له مع كان، حجز النادي مقعده الأول في البطولات الأوروبية بتأهله لكأس الاتحاد الأوروبي ، بعد احتلاله المركز الرابع في الدوري. ولا يزال هذا أفضل مركز يحققه النادي في دوري الدرجة الأولى منذ هبوطه لأول مرة من الدرجة الأولى في موسم 1948-1949. ^{[ 23 ]}

انتقل زيدان إلى جيروندان بوردو في موسم 1992-1993، وفاز معه بكأس إنترتوتو عام 1995 بعد تغلبه على كارلسروه ^{[ 24 ] [ 25 ]} ، وحلّ وصيفًا لبايرن ميونخ في كأس الاتحاد الأوروبي 1995-1996 ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} خلال سنواته الأربع مع النادي. لعب زيدان في خط الوسط مع بيكسنتي ليزارازو وكريستوف دوغاري ، وهو التشكيل الذي أصبح علامة مميزة لكل من بوردو والمنتخب الفرنسي عام 1998. في عام 1995، أبدى كيني دالغليش، مدرب بلاكبيرن روفرز، رغبته في التعاقد مع كل من زيدان ودوغاري، فردّ عليه مالك النادي جاك ووكر، بحسب ما ورد: "لماذا تريد التعاقد مع زيدان ونحن نمتلك تيم شيروود ؟" ^{[ 28 ]} في بداية موسم 1996، ووفقًا لوكيل اللاعبين باري سيلكمان ، عُرض زيدان على نيوكاسل يونايتد مقابل 1.2 مليون جنيه إسترليني، لكن النادي رفض العرض بعد مشاهدته، مُدّعيًا أنه ليس بمستوى الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 29 ]} في عام 1996، حصل زيدان على جائزة أفضل لاعب في الدوري الفرنسي . ^{[ 30 ]} 

بعد سلسلة من العروض المميزة مع بوردو وفرنسا، تلقى زيدان عروضًا للانضمام إلى أفضل الأندية الأوروبية في ربيع عام 1996، واختار الانتقال إلى يوفنتوس، بطل دوري أبطال أوروبا، خلال فترة الانتقالات الصيفية. ^{[ 32 ]} كان تأثير زيدان في إيطاليا فوريًا، حيث فاز بلقب الدوري الإيطالي (سيري آ) لموسم 1996-1997 وكأس الإنتركونتيننتال عام 1996. ^{[ 33 ]} وحصل على جائزة أفضل لاعب أجنبي في الدوري الإيطالي في موسمه الأول. [ ^{34 ] ومع} ازدياد شهرته في عالم كرة القدم، تم اختياره ضمن التشكيلة الأوروبية لمواجهة تشكيلة عالمية - تضم رونالدو وغابرييل باتيستوتا في خط الهجوم - في ديسمبر 1997. ^{[ 35 ]}

بصفته صانع ألعاب في يوفنتوس، لعب زيدان خلف المهاجم أليساندرو ديل بييرو مباشرةً ، ويتذكر ديل بييرو قائلاً: "كان زيدان يمتلك موهبة استثنائية، ساهمت في تركيزه الكامل على مساعدة الفريق. لم يكن لاعبًا أنانيًا. كان يتمتع بقدرة فريدة على أن يكون لاعبًا عظيمًا ولاعبًا جماعيًا في آن واحد. كنت محظوظًا باللعب معه." ^{[ 36 ]} خسر في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1997 بنتيجة 3-1 أمام بوروسيا دورتموند، حيث لم يتمكن من التأثير على مجريات المباراة أمام الرقابة اللصيقة التي فرضها بول لامبرت . ^{[ 37 ]}

في الموسم التالي، سجل زيدان سبعة أهداف في 32 مباراة بالدوري ليساعد يوفنتوس على الفوز بلقب الدوري الإيطالي 1997-1998 والاحتفاظ بلقب سكوديتو . على الصعيد الأوروبي، وصل يوفنتوس إلى نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الثالثة على التوالي ، لكنه خسر المباراة 1-0 أمام ريال مدريد . في عام 1998، حصل زيدان على جائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا ، وفاز بالكرة الذهبية . أنهى يوفنتوس موسم 2000-2001 في المركز الثاني في الدوري الإيطالي ، لكنه خرج من دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا، بعد إيقاف زيدان بسبب نطحه لاعب هامبورغ إس في، يوشين كينتز . ^{[ 38 ]} في عام 2001، حصل زيدان على جائزة أفضل لاعب أجنبي في الدوري الإيطالي للمرة الثانية. ^{[ 34 ]}

في عام 2001، انضم زيدان إلى ريال مدريد مقابل رسوم قياسية عالمية بلغت 150  مليار ليرة إيطالية، ^{[ 39 ] [ 40 ]} (حوالي 77.5  مليون يورو بسعر صرف ثابت؛ و12.8  مليار بيزيتا إيطالية وفقًا للتقارير ^{[ 41 ]} ) على أقساط، ^{[ 42 ]} ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات. وبصفته أحدث إضافة إلى حقبة "الغالاكتيكوس" من النجوم العالميين الذين يوقع معهم ريال مدريد كل عام، سجل زيدان في موسمه الأول مع النادي هدفًا تاريخيًا حاسمًا، بتسديدة مباشرة بقدمه اليسرى الأضعف من حافة منطقة الجزاء، في فوز ريال مدريد 2-1 على باير ليفركوزن في نهائي دوري أبطال أوروبا 2002. [ ^{43 ] [ 44 ] ويُعتبر} هذا الهدف من أعظم الأهداف في تاريخ دوري أبطال أوروبا . ^{[ 43 ] [ 45 ] [ 46 ]} أثار الهدف حماسة زيدان، فقام بواحدة من أكثر احتفالاته بالأهداف إثارةً للمشاعر ، حيث ركض نحو خط التماس وفمه مفتوح على مصراعيه، وهو يصرخ فرحاً. ^{[ 47 ]}

زين الدين زيدان، على بُعد 18 ياردة، يراقب وينتظر، يُعدّل وضعية جسده، وبحركة واحدة سلسة، يدور حول نفسه ويسدد الكرة بقوة بقدمه اليسرى. تطير الكرة متجاوزة هانز يورغ بوت . كانت تلك لحظة تألق زيدان، بل وأكثر من نهائي كأس العالم 1998، لما فيها من روعة وجمال، ولما أحكمه سيطرته على كل ما حوله. كان أشبه ببروس لي في حركة بطيئة بينما تسود الفوضى العارمة.

في الموسم التالي، ساهم زيدان في فوز ريال مدريد بلقب الدوري الإسباني لموسم 2002-2003 ، متألقًا إلى جانب لويس فيغو في خط الوسط، وحصل على جائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا للمرة الثالثة. ^{[ 49 ]} وفي عام 2004، اختاره المشجعون كأفضل لاعب كرة قدم أوروبي خلال الخمسين عامًا الماضية في استطلاع اليوبيل الذهبي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسه . ^{[ 50 ]}

رغم أن موسم زيدان الأخير مع الأندية انتهى دون أي لقب، إلا أنه حقق نجاحًا شخصيًا بتسجيله أول ثلاثية له ضد إشبيلية في فوز ريال مدريد 4-2 في يناير 2006. ^{[ 51 ]} أنهى زيدان الموسم مع ريال مدريد كثاني أفضل هداف وممرر للأهداف في الفريق، بعد زميليه رونالدو وديفيد بيكهام على التوالي، برصيد تسعة أهداف وعشر تمريرات حاسمة في 28 مباراة. ^{[ 52 ]} في 7 مايو 2006، لعب زيدان، الذي كان قد أعلن عن نيته الاعتزال بعد كأس العالم 2006، ^{[ 53 ]} مباراته الوداعية وسجل هدفًا في مباراة انتهت بالتعادل 3-3 مع فياريال . ارتدى الفريق قمصانًا تذكارية كُتب عليها "زيدان 2001-2006" أسفل شعار النادي. رفع 80 ألف مشجع في ملعب سانتياغو برنابيو لافتة كُتب عليها: "شكرًا على السحر". ^{[ 18 ]}

في عام 2012، شارك زيدان مع ريال مدريد في مباراة نجوم الدوري ضد مانشستر يونايتد ، والتي انتهت بفوز ريال مدريد بنتيجة 3-2. وفي أبريل 2013، اختارته صحيفة ماركا ضمن "أفضل تشكيلة أجنبية في تاريخ ريال مدريد". ^{[ 54 ]}

رغم عدم تقديمه أفضل مستوياته خلال البطولة، وصل المنتخب الفرنسي إلى المربع الذهبي. لم يكن زيدان قد حجز مكانه بعد في التشكيلة الأساسية للمنتخب الفرنسي، وكان مستواه متوسطًا طوال البطولة، لكنه تمكن من التسجيل في ركلات الترجيح في كل من ربع النهائي ونصف النهائي. وخرجت فرنسا من بطولة أمم أوروبا 1996 من الدور نصف النهائي بركلات الترجيح أمام جمهورية التشيك. ^{[ 59 ]}

كانت بطولة كأس العالم لكرة القدم 1998 أول بطولة كأس عالم يشارك فيها زيدان؛ أقيمت البطولة في موطنه فرنسا. فاز المنتخب الفرنسي في جميع مبارياته الثلاث في دور المجموعات، حيث صنع زيدان هدف كريستوف دوغاري في المباراة الافتتاحية ضد جنوب إفريقيا من ركلة ركنية، وساهم في هدف تيري هنري الافتتاحي في المباراة الثانية ضد السعودية . طُرد زيدان في المباراة الأخيرة بعد دهسه فؤاد أنور ، ليصبح أول لاعب فرنسي يحصل على بطاقة حمراء في مباراة نهائية لكأس العالم . ^{[ 61 ]} في غياب صانع ألعابهم، فازت فرنسا 1-0 في مباراة دور الستة عشر ضد باراغواي ، وعند عودته إلى الفريق، هزمت إيطاليا 4-3 بركلات الترجيح بعد التعادل السلبي في ربع النهائي، حيث سجل زيدان الركلة الأولى في ركلات الترجيح. ^{[ 62 ]} ثم فازت فرنسا على كرواتيا 2-1 في نصف النهائي. على الرغم من أن زيدان قد لعب دوراً في إنجازات الفريق، إلا أنه لم يسجل أي هدف في كأس العالم حتى الآن. ^{[ 61 ] [ 63 ]}

واصل زيدان وفرنسا مشوارهما لمواجهة حامل اللقب والمرشح الأبرز للفوز، البرازيل ، على ملعب فرنسا في نهائي كأس العالم 1998. سيطرت فرنسا على مجريات المباراة منذ البداية، حيث سجل زيدان هدفين متماثلين، كلاهما برأسية من ركلتين ركنيتين نفذهما إيمانويل بيتي ويوري دجوركاييف . وبفضل هدفي زيدان، تقدمت فرنسا بنتيجة 2-0 مع نهاية الشوط الأول. ^{[ 18 ]} وأضاف بيتي هدفًا ثالثًا في الوقت بدل الضائع ليحسم الفوز بنتيجة 3-0 ويتوج فرنسا بأول كأس عالم لها. وحصل زيدان على جائزة أفضل لاعب في المباراة، ليصبح بطلًا قوميًا فوريًا، ونال وسام جوقة الشرف في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 60 ]} واصطف أكثر من مليون شخص على طول شارع الشانزليزيه في باريس، وتركزت الاحتفالات حول قوس النصر . ^{[ 64 ] [ 65 ]}

بعد عامين، فازت فرنسا ببطولة أمم أوروبا 2000 ، لتصبح أول فريق يحمل لقبي كأس العالم وبطولة أمم أوروبا منذ ألمانيا الغربية عام 1974. سجل زيدان هدفين، أحدهما من ركلة حرة رائعة ضد إسبانيا في ربع النهائي، والآخر هدف الفوز من ركلة جزاء في نصف النهائي ضد البرتغال . ^{[ 66 ] [ 67 ]} كما صنع هدف هنري في الفوز 3-0 على الدنمارك في مباراتهم الافتتاحية في دور المجموعات. ^{[ 68 ]} اختار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم زيدان كأفضل لاعب في البطولة . ^{[ 69 ]}

يعتقد زيدان نفسه أنه كان في ذروة عطائه خلال البطولة، بينما يذكر موقع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم : "في بلجيكا وهولندا، هيمن زيدان على بطولة كبرى بطريقة لم يسبق لأي فرد أن حققها منذ دييغو مارادونا في عام 1986. من المباراة الافتتاحية ضد الدنمارك إلى المباراة النهائية ضد إيطاليا، تألق "زيزو" بشكل لافت، وأبهر خصومه بلمساته الذكية، ومراوغاته الساحرة، وانطلاقاته المتقنة، ورؤيته الثاقبة." ^{[ 70 ]}

بصفتها حاملة لقبي العالم وأوروبا، دخلت فرنسا كأس العالم 2002 في اليابان وكوريا كمرشحة للفوز، لكن إصابة في الفخذ تعرض لها في مباراة ودية قبل البطولة منعت زيدان من المشاركة في أول مباراتين لفرنسا. وبدون نجمها، فشل المنتخب الفرنسي في التسجيل في أي من المباراتين، حيث خسر 1-0 أمام السنغال ، وتعادل سلبيًا مع أوروغواي . تم إشراكه مبكرًا في المباراة الثالثة ضد الدنمارك، رغم عدم تعافيه الكامل، لكنه لم يستطع منع فرنسا من الخسارة 2-0، والخروج المخزي من دور المجموعات دون تسجيل أي هدف؛ وهو أسوأ أداء لحامل اللقب في تاريخ البطولة. ^{[ 71 ]}

في بطولة أمم أوروبا 2004 ، تصدّرت فرنسا مجموعتها بفوزها على إنجلترا وسويسرا. في المباراة الافتتاحية ضد إنجلترا ، سجّل زيدان هدفًا من ركلة حرة وركلة جزاء في الوقت بدل الضائع ليحوّل هزيمة وشيكة إلى فوز بنتيجة 2-1. ^{[ 72 ] [ 73 ]} في المباراة التالية في المجموعة ضد كرواتيا، انحرفت ركلته الحرة عن مسارها بعد أن اصطدمت بالمدافع إيغور تودور ، الذي سجّل هدفًا في مرماه؛ وانتهت المباراة بالتعادل 2-2. ^{[ 74 ]} في المباراة الأخيرة لفرنسا في المجموعة، افتتح زيدان التسجيل في فوزٍ انتهى بنتيجة 3-1 على سويسرا . ^{[ 75 ]} مع ذلك، خرجت فرنسا من ربع النهائي على يد اليونان، التي توّجت لاحقًا باللقب ، في خسارة مفاجئة بنتيجة 1-0. ^{[ 76 ]} بعد خروج فرنسا، أعلن زيدان اعتزاله اللعب الدولي. ^{[ 77 ]}

زيدان خلال نهائي كأس العالم 2006

مع اعتزال عدد كبير من اللاعبين المخضرمين البارزين مثل بيكسينتي ليزارازو ، ومارسيل ديسايي ، وكلود ماكيليلي ، وليليان تورام ، عانى المنتخب الفرنسي للتأهل لكأس العالم 2006. وبناءً على إلحاح المدرب ريمون دومينيك ، عاد زيدان من الاعتزال، وتمت إعادته فورًا كقائد للفريق. ^{[ 79 ]} عاد زيدان، برفقة تورام وماكيليلي، إلى الملاعب الرسمية مع فرنسا في مباراة فاز فيها المنتخب الفرنسي على جزر فارو بنتيجة 3-0 في 3 سبتمبر 2005. وساهم الثلاثي في ​​صعود فرنسا من المركز الرابع إلى صدارة مجموعتها في التصفيات. ^{[ 80 ]} في 27 مايو 2006، خاض زيدان مباراته الدولية رقم 100 مع فرنسا في مباراة ودية فاز فيها المنتخب على المكسيك بنتيجة 1-0 ، وكانت هذه أيضًا آخر مباراة له على ملعب فرنسا . وبذلك، أصبح زيدان رابع لاعب فرنسي يصل إلى 100 مباراة دولية ، بعد ديسايي، وتورام، وديدييه ديشامب . ^{[ 81 ]}

بدأت فرنسا مشوارها في نهائيات كأس العالم 2006 بدايةً بطيئة، وبعد إيقافه عن المباراة الثالثة من دور المجموعات، عاد زيدان ليصنع هدفًا لباتريك فييرا ويسجل هدفًا بنفسه في مباراة الدور الثاني ضد إسبانيا . ^{[ 82 ]} وفي ربع النهائي، لم يسمح المنتخب الفرنسي للبرازيل سوى بتسديدة واحدة على المرمى في إعادة لمباراة نهائي 1998. وصنع زيدان هدف الفوز لتييري هنري ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة من الفيفا. ^{[ 83 ] [ 84 ]} وواجهت فرنسا البرتغال في نصف النهائي، وكما حدث في بروكسل قبل ست سنوات، حسمت ركلة جزاء زيدان المباراة مرة أخرى، وأهّلت فرنسا إلى نهائي كبير آخر. ^{[ 85 ] [ 86 ]}

بعد أن أعلن زيدان اعتزاله بعد انتهاء عقده مع ريال مدريد بنهاية موسم 2005-2006، كان عالم كرة القدم يعلم أن نهائي كأس العالم الثاني له سيكون الأخير في مسيرته. بعد سبع دقائق من بداية نهائي كأس العالم 2006 في برلين، منح زيدان التقدم لفرنسا بركلة جزاء على طريقة بانينكا ، اصطدمت بالعارضة وارتدت فوق خط المرمى بقليل ^{[ 87 ]،} ليصبح رابع لاعب في تاريخ كأس العالم يسجل في نهائيين مختلفين، إلى جانب بيليه ، وبول برايتنر ، وفافا ، بالإضافة إلى تعادله في المركز الأول مع فافا، وبيليه، وجيوف هيرست بثلاثة أهداف لكل منهم في نهائيات كأس العالم، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت، حطمه لاحقًا مواطنه كيليان مبابي في عام 2022. وكاد أن يسجل هدفًا ثانيًا خلال الشوط الإضافي الأول، لكن حارس مرمى إيطاليا جيانلويجي بوفون تصدى لرأسيته . طُرد زيدان في الدقيقة 110 من المباراة بعد نطحه ماركو ماتيراتزي في صدره، ^{[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]} ليُحرم من المشاركة في ركلات الترجيح التي فازت بها إيطاليا 5-3. ^{[ 91 ]} وكان هذا الطرد هو الرابع عشر في مسيرة زيدان الكروية ، لينضم بذلك إلى الكاميروني ريغوبير سونغ كلاعبين الوحيدين اللذين طُردا خلال بطولتين منفصلتين لكأس العالم. ^{[ 92 ]} كما أصبح رابع لاعب يُطرد بالبطاقة الحمراء في نهائي كأس العالم، بالإضافة إلى كونه أول لاعب يُطرد في الوقت الإضافي. ^{[ 93 ]} وتصدرت تصرفات زيدان عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم، بينما وصفت صحيفة "لو فيغارو " الفرنسية نطحه بأنه "مُشين"، وتساءلت الصفحة الأولى من صحيفة "ليكيب" : "ماذا نقول لأطفالنا الذين أصبحتَ لهم قدوةً إلى الأبد؟ ... كيف يُمكن أن يحدث هذا لرجل مثلك؟" ^{[ 86 ]} حظي زيدان بإشادة واسعة لأدائه خلال البطولة، حيث كتب بيب غوارديولا أنه يمارس تأثيراً كبيراً على الفريق لدرجة أن "فرنسا لا تعاني من الفوضى أبداً". ^{[ 94 ]} وفي اليوم التالي للمباراة النهائية، مُنح زيدان جائزة الكرة الذهبية كأفضل لاعب في البطولة. ^{[ 95 ]}

فور عودته إلى فرنسا، امتلأت ساحة الكونكورد في باريس بآلاف المشجعين الذين لوّحوا بالأعلام وهتفوا بإيقاعٍ "زيدان! زيدان!"، وتصدّر الرئيس الفرنسي جاك شيراك مراسم التأبين . ^{[ 86 ]} عكست كلمات شيراك مشاعر الشعب الفرنسي، حيث أظهرت استطلاعات الرأي التي أُجريت عقب الحادث مباشرةً دعمًا لزيدان: إذ قال 61% من الفرنسيين إنهم سامحوه على أفعاله، بينما قال 52% إنهم يتفهمونها. ^{[ 86 ]} ووفقًا للصحفي الفرنسي فيليب أوكلير، فإن أداء زيدان في الأدوار الإقصائية كان "من بين أفضل عروضه بقميص المنتخب". ^{[ 86 ]} وبصفته أفضل لاعب في البطولة، منح زيدان الفريق الأمل، حيث ذكرت صحيفة ليبراسيون الفرنسية اليومية : "لشهر كامل، كانت فرنسا تحلم بزيدان". ^{[ 86 ]} ظل زيدان رمزًا للجماهير الفرنسية، وقد صرّح أحد الكتّاب الفرنسيين قائلًا: "من الجيد أن نرى بطلنا القومي يُخطئ". ^{[ 86 ]} وكُشف لاحقًا من خلال مقابلات أن ماركو ماتيراتزي قد أهان شقيقة زيدان، مما أدى إلى غضب زيدان الشديد ورد فعله. ^{[ 96 ]} في عام 2010، قال زيدان إنه "يُفضّل الموت على الاعتذار" لماتيراتزي عن النطحة في المباراة النهائية، ^{[ 97 ]} ولكنه اعترف أيضًا بأنه "لم يكن ليُسامح نفسه أبدًا" لو سُمح له بالبقاء في الملعب ومساعدة فرنسا على الفوز بالمباراة. ^{[ 98 ]} وقال لاحقًا: "إذا نظرتم إلى البطاقات الحمراء الأربعة عشر التي حصلت عليها في مسيرتي، فإن اثنتي عشرة منها كانت نتيجة استفزاز. هذا ليس تبريرًا، وليس عذرًا، لكن شغفي وغضبي وانفعالي دفعاني إلى رد الفعل". ^{[ 99 ]}

بعد طرده بالبطاقة الحمراء في المباراة النهائية، اعتزل زيدان كرة القدم الاحترافية وأكد أنه لن يتراجع عن قراره. ^{[ 100 ]} وقد حكم عليه الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) بأداء ثلاثة أيام من الخدمة المجتمعية مع الأطفال في أحد مشاريع الفيفا الإنسانية، بدلاً من الإيقاف لثلاث مباريات بسبب البطاقة الحمراء، نظراً لاعتزاله بالفعل. ^{[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]} وانتهى الأمر بزيدان متعادلاً مع البرازيلي كافو في الرقم القياسي لأكثر عدد من البطاقات الحمراء في مباريات كأس العالم، بست بطاقات. ^{[ 105 ]}

في 24 فبراير 2007، وأمام حشدٍ من 10,000 مشجع في مباراةٍ أُقيمت شمال تايلاند لصالح جمعية كيويدارون الخيرية للأطفال المصابين بالإيدز، سجّل زيدان الهدف الأول وصنع الهدف الثاني لزميله الماليزي، وانتهت المباراة بالتعادل 2-2. وجمع الحدث 260,000 بات تايلاندي (7,750 دولارًا أمريكيًا). استُخدم هذا المبلغ لبناء مدرستين و16 منزلًا بثلاث غرف نوم. ^{[ 115 ]}

في 19 نوفمبر 2008، شارك زيدان في النسخة الخامسة من مباراة مكافحة الفقر السنوية في مالقة ، إسبانيا، والتي انتهت أيضًا بالتعادل 2-2؛ لم يسجل أي هدف، لكنه صنع الهدف الثاني لفريقه. ويقود زيدان ورونالدو ، اللذان تعاونا في ابتكار هذا الحدث السنوي لدعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، فريقيهما بانتظام، واللذين يتألفان من لاعبي كرة قدم محترفين ورياضيين محترفين آخرين وشخصيات مشهورة. ^{[ 116 ]} وصرح زيدان، سفير النوايا الحسنة للأمم المتحدة منذ عام 2001، قبل المباراة قائلاً: "بإمكان كل شخص أن يفعل شيئًا لجعل العالم مكانًا أفضل". ^{[ 117 ]}

في يونيو ويوليو 2009، قام زيدان بجولة في أنحاء كندا، شملت محطات في تورنتو ومونتريال وفانكوفر . ورغم أن الجولة عُرضت تحت اسم "زيدان وأصدقاؤه"، والتي ضمت لاعبين بارزين مثل فابيان بارتيز وصامويل إيتو ، إلا أن المباريات الاستعراضية اقتصرت على لاعبين محليين. وقد تبرع بجزء من عائدات الجولة لمنظمة اليونيسف . ^{[ 118 ]}

في السادس من يونيو/حزيران 2010، شارك زيدان في فعالية "سوكر إيد" الخيرية التي تُقام كل عامين . لعب مع فريق "بقية العالم"، بقيادة كيني دالغليش، مهاجم ليفربول وسلتيك السابق ، ضد إنجلترا، إلى جانب زميله السابق في ريال مدريد لويس فيغو، وأسطورة سلتيك هنريك لارسون . واجه زيدان لاعبين سابقين مثل تيدي شيرينغهام وآلان شيرر ، بالإضافة إلى مشاهير مثل ممثلي هوليوود وودي هارلسون ، ومايك مايرز ، ومايكل شين ، والشيف غوردون رامزي ، والممثل داميان لويس، والمغني روبي ويليامز . ^{[ 119 ]} أُقيمت المباراة على ملعب أولد ترافورد في مانشستر، وفاز بها فريق "بقية العالم" للمرة الأولى، بفضل ركلة جزاء حاسمة سجلها هارلسون بعد التعادل 2-2. ^{[ 119 ]}

في 2 يونيو 2013، شارك زيدان في مباراة خيرية أُقيمت على ملعب أولد ترافورد ضمن مباراة الإياب بين أساطير مانشستر يونايتد وأساطير ريال مدريد. أُقيمت مباراة الذهاب على ملعب سانتياغو برنابيو . وشارك زيدان ضمن فريق ضمّ نجوماً مثل فيغو وفرناندو ريدوندو ومانولو سانشيز ، وساهمت المباراة في جمع التبرعات لمؤسسة مانشستر يونايتد. ^{[ 120 ]} أُقيمت النسخة الثانية عشرة من "المباراة ضد الفقر" في مدينة سانت إتيان الفرنسية، يوم الاثنين 20 أبريل 2015، حيث تعاون رونالدو وزيدان مع نجوم كرة قدم آخرين ضد لاعبين حاليين وسابقين من نادي سانت إتيان الفرنسي . ووفقاً لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، "سيُخصص ثلثا عائدات المباراة لمساعدة الدول الأكثر تضرراً، وهي غينيا وليبيريا وسيراليون، على التعافي بشكل أفضل من وباء الإيبولا ". ^{[ 121 ]} في يونيو 2018، اجتمع زيدان مع زملائه في المنتخب الفرنسي الفائز بكأس العالم 1998 لخوض مباراة خيرية ضد فريق النجوم الذي ضم العداء الجامايكي يوسين بولت . وفي مباراة انتهت بفوز فرنسا 3-2، مرر تيري هنري تمريرة ثنائية رائعة دون النظر إلى زيدان قبل أن يسجل الهدف، ثم سدد زيدان ركلة حرة مباشرة من مسافة 25 ياردة. ^{[ 122 ]}

في يونيو 2014، أعلن ريال مدريد أن زيدان سيتولى تدريب فريق ريال مدريد الرديف، ريال مدريد كاستيا . ^{[ 126 ]} وفي 29 أغسطس، أبلغ مدير المركز الوطني الإسباني لتدريب مدربي كرة القدم (CENAFE)، ميغيل غالان، عن زيدان لتوليه منصب المدير الفني لريال مدريد كاستيا دون امتلاكه الشهادات التدريبية اللازمة. ^{[ 127 ]} ووفقًا لغالان، "لا يمكن لأي شخص له صلة بعالم كرة القدم أن يجهل أن زيدان يتولى منصب المدير الفني لريال مدريد كاستيا هذا الموسم. إنه أمر واقع لا مفر منه، وقد تم قبوله على نطاق واسع، كما يتضح من التقارير الإعلامية، وريال مدريد لا ينكره". ^{[ 127 ]} بينما يُدرج التقرير الرسمي لمباراة كاستيا الافتتاحية في دوري الدرجة الثانية (سيغوندا ديفيسيون ب) سانتياغو سانشيز كمدرب رئيسي لريال مدريد وزيدان كمساعد له، يقول غالان: "هذا التسلسل الهرمي موجود على الورق فقط. الحقيقة هي عكس ذلك تمامًا: زيدان هو المدرب الرئيسي لريال مدريد كاستيا، بينما، مع كل الاحترام له كزميل، فإن دور السيد سانشيز يقتصر أساسًا على منح الشارات." ^{[ 127 ] [ 128 ]}

في 4 يناير 2016، أعلن ريال مدريد إقالة رافائيل بينيتيز ، وفي اليوم نفسه عُيّن زيدان مدربًا جديدًا للفريق بعقد يمتد لعامين ونصف. ^{[ 129 ]} خاض زيدان أول مباراة له كمدرب للفريق بعد خمسة أيام، حيث فاز ريال مدريد على ديبورتيفو لا كورونيا بنتيجة 5-0 في مباراة بالدوري الإسباني . وفي أول مباراة كلاسيكو له كمدرب، والتي أقيمت في 2 أبريل على ملعب كامب نو ، قاد زيدان فريقه للفوز على برشلونة بنتيجة 2-1 ، منهيًا بذلك سلسلة برشلونة التي امتدت لـ39 مباراة دون هزيمة. ^{[ 130 ]} وفي 4 مايو، قاد زيدان ريال مدريد إلى نهائي دوري أبطال أوروبا بفوزه على مانشستر سيتي بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين. ^{[ 131 ]} وفي الدوري الإسباني، أنهى ريال مدريد الموسم في المركز الثاني برصيد 90 نقطة، بفارق نقطة واحدة فقط عن برشلونة البطل. ^{[ 132 ]} في 28 مايو، حصد ريال مدريد لقبه الحادي عشر في دوري أبطال أوروبا بعد فوزه على أتلتيكو مدريد بركلات الترجيح 5-3 ، وهو إنجاز أُطلق عليه اسم " لا أونديسيما ". ^{[ 133 ] [ 134 ]} أصبح زيدان سابع رجل يفوز بكأس أوروبا كلاعب ومدرب، وثاني رجل (بعد ميغيل مونيوز ) يحقق هذا الإنجاز مع ريال مدريد. كما أصبح أول مدرب فرنسي، باستثناء الفرنسي الأرجنتيني هيلينيو هيريرا ، يفوز بالكأس. ^{[ 135 ] [ 136 ]}

بدأ ريال مدريد موسمه 2016-2017، وهو أول موسم كامل لزيدان على رأس الجهاز الفني للنادي، بفوزٍ في كأس السوبر الأوروبي 2016 على إشبيلية. ^{[ 137 ]} وفي 10 ديسمبر 2016، خاض ريال مدريد مباراته الخامسة والثلاثين على التوالي دون هزيمة، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً جديداً للنادي. ^{[ 138 ]} وفي 18 ديسمبر 2016، تغلب النادي على فريق كاشيما أنتلرز الياباني بنتيجة 4-2 في نهائي كأس العالم للأندية 2016. [ ^{139 ] وبتعادله} 3-3 مع إشبيلية في مباراة الإياب من دور الـ16 لكأس ملك إسبانيا في 12 يناير 2017، تأهل ريال مدريد إلى ربع النهائي بفوزه بنتيجة إجمالية 6-3، ومدد سلسلة مبارياته دون هزيمة إلى 40 مباراة، محطماً بذلك الرقم القياسي الإسباني لبرشلونة البالغ 39 مباراة دون هزيمة في جميع المسابقات من الموسم السابق . ^{[ 140 ]} انتهت سلسلة مبارياتهم الخالية من الهزائم بعد خسارة خارج أرضهم بنتيجة 1-2 أمام نفس الفريق في الدوري الإسباني بعد ثلاثة أيام. ^{[ 141 ]} ثم خرج الفريق من كأس ملك إسبانيا على يد سيلتا فيغو بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين. في مايو من ذلك العام، فاز ريال مدريد بلقب الدوري للمرة 33، وهو رقم قياسي، وأول لقب له منذ خمس سنوات، محققًا 93 نقطة. ^{[ 142 ]} في 3 يونيو 2017، أدى فوز النادي في نهائي دوري أبطال أوروبا على يوفنتوس إلى أن يصبح ريال مدريد أول فريق يدافع بنجاح عن لقبه في عصر دوري أبطال أوروبا، وأول فريق يفوز بلقبين متتاليين في البطولة منذ ميلان في عامي 1989 و 1990 ، عندما كانت البطولة تُعرف باسم كأس أوروبا. ^{[ 143 ] [ 144 ]} كان لقب ريال مدريد هو الثاني عشر له، موسعًا بذلك الرقم القياسي، والثالث له في أربع سنوات. يُعرف هذا الإنجاز أيضًا باسم " لا دوديسيما ". ^{[ 145 ]} مع فوز ريال مدريد بدوري أبطال أوروبا، أصبح زيدان ثاني مدرب يفوز بالكأس الأوروبية في أول موسمين له في التدريب، إلى جانب زميله مدرب ريال مدريد خوسيه فيلالونغا . ^{[ 146 ]}

استهلّ ريال مدريد موسم 2017-2018 بالفوز بكأس السوبر الأوروبي للمرة الثانية على التوالي والرابعة في تاريخه، وذلك بفوزه على مانشستر يونايتد بنتيجة 2-1 . ^{[ 147 ]} وبعد خمسة أيام، تغلب ريال مدريد على برشلونة في ملعب كامب نو بنتيجة 3-1 في ذهاب كأس السوبر الإسباني 2017 ، ثم فاز على برشلونة 2-0 في مباراة الإياب، منهيًا بذلك سلسلة تسجيله للأهداف في مباريات الكلاسيكو التي استمرت 24 مباراة متتالية ، ومحرزًا اللقب الثاني له في الموسم. ^{[ 148 ]} وبهذا اللقب، عادل زيدان الرقم القياسي المسجل باسم فيسنتي ديل بوسكي كثالث أنجح مدرب لريال مدريد برصيد سبعة ألقاب، بفارق لقب واحد عن لويس مولوني . كما يعني هذا أن زيدان، في ذلك الوقت، كان قد حقق نفس عدد الألقاب التي فاز بها كمدرب لريال مدريد، مساويًا لعدد المباريات التي خسرها خلال فترة تدريبه. بفضل نجاحه، نال زيدان لقب أفضل مدرب في العالم من الفيفا عام 2017. ^{[ 149 ]} وفي 16 ديسمبر 2017، حصد زيدان لقبه الثامن كمدرب بعد فوز ريال مدريد على نادي غريميو البرازيلي 1-0 في نهائي كأس العالم للأندية ، ليصبح أول فريق يحتفظ باللقب. ^{[ 150 ]} وفي 24 يناير 2018، خرج ريال مدريد من كأس ملك إسبانيا في ربع النهائي على يد ليغانيس بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض . كما كانت مشاركة الفريق في الدوري مخيبة للآمال، حيث حصد 76 نقطة فقط واحتل المركز الثالث، بفارق 17 نقطة عن برشلونة البطل. لكن أداء ريال مدريد كان أفضل بكثير في دوري أبطال أوروبا ، حيث وصل إلى النهائي مرة أخرى وتغلب على ليفربول 3-1 ليصبح أول نادٍ يفوز بثلاثة ألقاب متتالية في عصر دوري أبطال أوروبا، وأول فريق يفوز بثلاثة ألقاب متتالية في كأس أوروبا/دوري أبطال أوروبا منذ بايرن ميونيخ عام 1976 . في ذلك الوقت، أصبح زيدان أحد ثلاثة مدربين، إلى جانب بوب بيزلي وكارلو أنشيلوتي، يفوزون بكأس أوروبا ثلاث مرات، كما أصبح أول مدرب يفوز باللقب لثلاثة مواسم متتالية. ^{[ 151 ]} في 31 مايو، بعد خمسة أيام من نهائي دوري أبطال أوروبا، أعلن زيدان استقالته من تدريب ريال مدريد، مُشيرًا إلى "حاجة النادي للتغيير" كمبرر لرحيله. ^{[ 152 ] [ 153 ]}

بعد سلسلة من النتائج السيئة لريال مدريد في الأشهر التي تلت رحيل زيدان - والتي بلغت ذروتها بالخروج من كأس ملك إسبانيا على أرضه أمام برشلونة، وخسارة في الدوري أمام نفس الخصم وعلى نفس الملعب مما أدى إلى اتساع الفارق بين الفريقين إلى 12 نقطة، وهزيمة غير متوقعة على أرضه بنتيجة 4-1 أمام أياكس في دوري أبطال أوروبا أنهت سلسلة النجاحات الطويلة في تلك البطولة، كل ذلك في غضون أسبوع واحد - تمت إقالة زميله السابق سانتياغو سولاري (الذي لم يكن قد تولى المنصب سوى لخمسة أشهر، بعد فترة قصيرة مماثلة لجولين لوبيتيغي ) وعاد زيدان مدربًا لريال مدريد في 11 مارس 2019، بعقد يمتد حتى صيف 2022. ^{[ 154 ] [ 155 ]}

بدا موسم 2019-2020 واعدًا، إذ أنفق ريال مدريد بسخاء في صيف 2019، فتعاقد مع إيدن هازارد ، ولوكا يوفيتش ، وإيدر ميليتاو ، وفيرلاند ميندي ، ورودريغو ، ورينيير، وغيرهم من اللاعبين مقابل أكثر من 350  مليون يورو. وفي 12 يناير 2020، قاد زيدان ريال مدريد إلى أول لقب له في فترته الثانية، بفوزه على غريمه أتلتيكو مدريد بركلات الترجيح في نهائي كأس السوبر الإسباني . ^{[ 156 ]} وبعد توقف دام ثلاثة أشهر بسبب تفشي جائحة كوفيد-19 في مارس 2020، استؤنفت منافسات الدوري الإسباني في يونيو، وحقق ريال مدريد عشرة انتصارات متتالية ليتوج بلقبه الرابع والثلاثين في الدوري، جامعًا 87 نقطة. ^{[ 157 ]} وكان هذا ثاني لقب دوري لزيدان في مسيرته التدريبية. ^{[ 158 ]} حظيت عقليته الجماعية بإشادة واسعة من وسائل الإعلام الدولية والإسبانية، حيث حطم ريال مدريد العديد من الأرقام القياسية، بما في ذلك عدد الهدافين والحفاظ على أفضل سجل دفاعي له في الدوري منذ 30 عامًا، مع تمكن 21 لاعبًا من فريقه من تسجيل الأهداف خلال الموسم. ^{[ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]} غادر زيدان للمرة الثانية في 27 مايو 2021 بعد أن فشل في تحقيق أي لقب في ذلك الموسم. ^{[ 162 ]}

بعد انتهاء بطولة كأس العالم لكرة القدم 2022 ، عُرض على زيدان منصب المدير الفني للمنتخب الأمريكي، لكنه رفض. ^{[ 163 ]} في 18 يوليو 2026، ذكرت صحيفة ليكيب أن زيدان سيخلف ديدييه ديشامب في تدريب المنتخب الفرنسي . ^{[ 164 ]} تم تعيينه رسميًا مدربًا في 28 يوليو 2026 خلال مؤتمر صحفي، على أن يبدأ سريان عقوده وعقود طاقمه التدريبي في 1 سبتمبر. ^{[ 165 ]} خلال تقديمه الرسمي، صرّح زيدان بأنه رفض جميع العروض منذ مغادرته ريال مدريد لأن تدريب المنتخب الفرنسي كان الوظيفة الوحيدة التي يرغب بها، بعد أن استهدف هذا المنصب عقب إعلان ديشامب نيته الرحيل في عام 2025. ^{[ 166 ]}

أشاد العديد من أساطير كرة القدم بمهارات زيدان وأهميته في تاريخ اللعبة، مثل مدرب البرازيل كارلوس ألبرتو باريرا ، الذي وصف زيدان بـ"الوحش" لأدائه وقدراته. ^{[ 169 ]} وصرح المدرب الألماني فرانز بيكنباور قائلاً: "زيدان أحد أعظم اللاعبين في التاريخ، لاعب رائع بكل معنى الكلمة". ^{[ 169 ]} أما مدرب إيطاليا مارسيلو ليبي ، الذي درب زيدان أيضاً، فقد رأى: "أعتقد أن زيدان هو أعظم موهبة عرفناها في كرة القدم خلال العشرين عاماً الماضية". ^{[ 169 ]} وقال مدرب إنجلترا السابق كيفن كيغان : "عندما تنظر إلى زيدان، تفكر: لم أرَ لاعباً مثله قط. ما يميز زيدان هو طريقته في التحكم بالكرة، وخلق مساحات لنفسه لم تكن موجودة من قبل. أضف إلى ذلك رؤيته الثاقبة، وهذا ما يجعله لاعباً استثنائياً". ^{[ 170 ]} في كأس العالم 1998، قال المدرب الإيطالي تشيزاري مالديني : "سأضحي بخمسة لاعبين لأضم زيدان إلى فريقي". ^{[ 171 ]}

من حيث الاحتفاظ بالكرة، ربما كان أعظم لاعب على مر العصور، فقد كان يتمتع بمثل هذه الرشاقة والوعي الخارق للطبيعة لدرجة أنه كان بإمكانه لعب لعبة باك مان في الحياة الواقعية دون أن يتم الإمساك به أبدًا.

من بين زملائه اللاعبين، علّق المهاجم السويدي زلاتان إبراهيموفيتش قائلاً: "كان زيدان من عالم آخر. عندما كان يدخل الملعب، كان اللاعبون العشرة الآخرون يتحسنون فجأة. الأمر بهذه البساطة." ^{[ 173 ]} وصف ديفيد بيكهام زيدان بأنه "الأعظم على مر العصور"، ^{[ 174 ] [ 175 ]} وصرح نجم برشلونة تشافي في مقابلة عام 2010 أن زيدان كان "أفضل لاعب في التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة"، ^{[ 176 ]} بينما قال المدافع البرازيلي وزميله السابق في ريال مدريد، روبرتو كارلوس ، عن زيدان: "إنه أفضل لاعب رأيته. وصل المشجعون إلى البرنابيو مبكراً لمشاهدته وهو يُجري الإحماء." ^{[ 177 ]} وصرح صانع الألعاب البرازيلي رونالدينيو : "زيدان أحد أفضل لاعبي كرة القدم على مر العصور، وأحد قدوتي. كان يتمتع بأناقة ورشاقة، ولمسة رائعة، ورؤية ثاقبة." ^{[ 178 ]} يعتبر صانع الألعاب البلجيكي إيدن هازارد زيدان "الأفضل على الإطلاق"، وقد تعلم منه خلال نشأته من خلال "مشاهدته على التلفزيون والإنترنت لساعات". ^{[ 179 ] [ 180 ]}

أظهر مهاراتٍ متنوعةً في حركاته، مثل دورانه المميز "لا روليت" ، وتجاوزاته ، وتحكمه الدقيق بالكرة، وقد صرّح اللاعب البرازيلي الدولي السابق ريفالدو قائلاً: "إن أناقة حركته على أرض الملعب ومهاراته لا تُضاهى". ^{[ 181 ]} وكتب الصحفي سيد لو : "كان زيدان بمثابة رد كرة القدم على فرقة البولشوي للباليه . لقد كان زيدان مثالاً للأناقة فوق كل شيء". ^{[ 182 ]} وفي عام 2005، عند عودة زيدان إلى المنتخب الفرنسي، صرّح زميله تيري هنري قائلاً: "في فرنسا، أدرك الجميع أن الله موجود، وأنه عاد إلى المنتخب الفرنسي". ^{[ 183 ]} ​​وقد حظي زيدان بإشادة من رياضيين خارج عالم كرة القدم؛ بعد أن شاهد لاعب كرة السلة ماجيك جونسون هدف زيدان ضد ديبورتيفو لا كورونيا في يناير 2002، حيث قام بسحب الكرة يمينًا ثم يسارًا، مراوغًا المدافع من الداخل إلى الخارج، قبل أن يسجل هدفًا بقدمه اليسرى، صرح قائلاً: "كانت إحدى أكثر الليالي إلهامًا في حياتي. زيدان ظاهرة." ^{[ 184 ]}

وصفته شبكة ESPN بأنه "عبقري ذو عيوب" ، فقد كان يتمتع بلمسة أولى استثنائية، واشتهر أيضاً بمهاراته في المراوغة وأناقته في التعامل مع الكرة. ^{[ 185 ] [ 186 ] [ 187 ]} كان قادراً على استخدام كلتا قدميه، على الرغم من كونه أيمن القدم بالفطرة. ^{[ 188 ] [ 189 ]} سمحت له تقنيته وتنسيقه بتنفيذ التسديدات والرميات الطائرة بقوة ودقة فائقتين، خاصة من خارج منطقة الجزاء؛ ^{[ 168 ] [ 190 ]} كما كان متخصصاً في الركلات الحرة وركلات الجزاء . ^{[ 191 ] [ 192 ]} وبصفته صانع ألعاب بارع، كان مركز زيدان الطبيعي هو مركز صانع الألعاب الكلاسيكي رقم 10 خلف المهاجمين. ^{[ 185 ] [ 193 ] [ 194 ]} كان قادرًا أيضًا على اللعب كمهاجم ثانٍ ، ^{[ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]} أو كجناح ، ^{[ 198 ]} أو كلاعب وسط أو صانع ألعاب متأخر ، وذلك بفضل قدرته على تنظيم هجمات فريقه من الخلف برؤيته الثاقبة وتمريراته الدقيقة. ^{[ 168 ] [ 170 ] [ 199 ] [ 200 ]} وبالتالي، كان قادرًا على صناعة الأهداف وتسجيلها، على الرغم من أنه لم يكن من أكثر الهدافين غزارةً. ^{[ 201 ]} ورغم أنه لم يكن معروفًا بمهارته في ضربات الرأس، إلا أن طوله وقوته البدنية مكّناه من أن يكون فعالًا في الكرات الهوائية، مما سمح له بتسجيل العديد من الأهداف الرأسية الحاسمة طوال مسيرته. ^{[ 202 ]} كما نال إشادة مدربيه لجهوده الدفاعية. ^{[ 186 ] [ 203 ]} على الرغم من أنه لم يكن أسرع اللاعبين، إلا أنه كان يتمتع برشاقة وتسارع جيدين. ^{[ 186 ] [ 200 ] [ 203 ] [ 11 ] [ 204 ]} كما كان يتمتع بتمركز ممتاز ^{[ 202 ]} وإدراك مكاني رائع. ^{[ 205]}على الرغم من شخصيته الهادئة والمتواضعة، أشاد مدرباه السابقان في يوفنتوس، ليبي وأنشيلوتي، بزيدان لكونه لاعبًا جماعيًا يُعتمد عليه من قبل زملائه. ^{[193] وبالرغم من الإشادة} الإعلامية التي حظي بها زيدان لقدراته الكروية، فقد وُجهت إليه انتقادات بسبب مزاجه وانضباطه، وسلوكه العنيف أحيانًا في الملعب، مما أدى إلى حصوله على بطاقات صفراء؛ كما اتهمته وسائل الإعلام بالتذبذب في أدائه خلال المباريات وافتقاره إلى الصفات القيادية، مع أنه استطاع أن يثبت نفسه كلاعب ثابت وحاسم، وقائد مؤثر على المستوى الدولي طوال مسيرته الكروية. ^{[ 11 ] [ 206 ]}

حصل زيدان على جائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا ثلاث مرات، وهو إنجاز لم يحققه سوى رونالدو وليونيل ميسي وكريستيانو رونالدو . ^{[ 207 ]} في عام 2002، وصفته شبكة ESPN بأنه "أعظم لاعب في العالم في أكبر لعبة في العالم". ^{[ 184 ]} في استطلاع رأي أجرته الفيفا عام 2002، تم اختيار زيدان ضمن فريق الأحلام لكأس العالم . ^{[ 208 ]} في عام 2004، تم اختياره كأفضل لاعب أوروبي في الخمسين عامًا الماضية من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، وتم إدراجه في قائمة الفيفا لأفضل 100 لاعب على قيد الحياة في العالم. ^{[ 209 ]} في استطلاع رأي أجرته صحيفة Journal du Dimanche الفرنسية عام 2004 ، تم اختيار زيدان كـ"أكثر الفرنسيين شعبية على مر العصور". ^{[ 11 ]} في عام 2014، في استطلاع رأي أجرته قناة TF1 التلفزيونية الفرنسية ، تم اختيار زيدان كأفضل لاعب في تاريخ الدوري الفرنسي. ^{[ 210 ]} في عام 2016، وفي دراسة أجرتها صحيفة لو باريزيان الفرنسية ، تم اختيار زيدان "أفضل لاعب فرنسي على مر العصور". ^{[ 211 ]}

على الرغم من ترسيخ مكانته كواحد من أنجح المدربين في عصره وفي تاريخ ريال مدريد ، ^{[ ب ]} اعتبر البعض أن فترة زيدان في ريال مدريد شابتها بعض الحظ. ^{[ ج ]} وقد أشاد الكثيرون بفلسفته التكتيكية. ^{[ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]} وقد قورن أسلوب زيدان التكتيكي، الذي يتميز بمرونة تشكيلته وكرة القدم الهجومية، فضلاً عن قدرته على توحيد غرفة الملابس، بشكل إيجابي بأسلوب كارلو أنشيلوتي التدريبي. ^{[ 216 ] [ 217 ] [ 218 ]} وقد نال استخدامه للتبديلات أثناء المباريات إشادة خاصة، حيث أدت العديد من تبديلاته إلى تحقيق الانتصارات، مثل إشراك ماركو أسينسيو ولوكاس فاسكيز لتوفير السرعة والاتساع أمام باريس سان جيرمان في دوري أبطال أوروبا، ليقلب تأخره بهدف نظيف إلى فوز بنتيجة 3-1. وبالمثل، كان لاستخدامه غاريث بيل كبديل في نهائي دوري أبطال أوروبا 2018 دورٌ حاسم؛ إذ سجّل بيل هدفين بعد دخوله، محوّلاً التعادل 1-1 إلى فوزٍ ساحقٍ لريال مدريد بنتيجة 3-1. ويُذكر أيضاً أن فريقه ركّز على الهجوم من الأطراف، ^{[ 219 ]} بينما يُنسب إليه الفضل في إعادة إحياء تشكيلة 4-4-2 الماسية في كرة القدم المعاصرة. ^{[ 220 ]}

من جهة أخرى، يرى البعض أن دور زيدان كان يركز أكثر على تحقيق النتائج وتوحيد الفريق، بدلاً من اتباع خطة تكتيكية ثابتة. ^{[ 221 ] [ 222 ]} أكد زيدان على أهمية اللياقة البدنية للاعبين، وفضل اختيار اللاعبين المؤثرين على حساب نظام لعب محدد. ^{[ 223 ]} خلال فترة تدريبه لريال مدريد، استخدم عدة تشكيلات، منها 4-3-3، و4-2-3-1، و4-4-2، و3-5-2، ^{[ 224 ]} وذلك لإيجاد النظام الأنسب للاعبيه، ويُنسب إليه الفضل في استخدام "أنظمة بسيطة"، "ليتمتع لاعبوه بالحرية اللازمة لإثبات تفوقهم". ^{[ 225 ]} وقد أُشيد بزيدان لنهجه المتوازن كمدرب، ولامتلاكه مهارات قيادية وشخصية جذابة لإدارة وتحفيز العديد من اللاعبين العالميين، وخلق بيئة فريق جيدة، وتعزيز العلاقات المهنية، وغرس عقلية الفوز القوية. كما أظهر قدرةً على تدوير اللاعبين واستخراج أفضل ما لدى فريقه، وهو ما لعب دورًا محوريًا في نجاحه. في عام 2019، علّق قائلًا: "تسألونني عن لاعبين، لكن ما يهمني هو الفريق ككل. كريم مهم للفريق، ليس فقط لأهدافه. كاسيميرو يمنح الفريق توازنًا كبيرًا، ولكن ليس هذا فحسب. كل لاعب يُساهم بطريقته الخاصة في الملعب". ^{[ 226 ]} وفيما يتعلق بدوره التدريبي في ريال مدريد، علّق زيدان في عام 2018 قائلًا: "عندما تعمل مع لاعبين على مستوى عالٍ، فإنهم يعرفون كيف يُديرون فترات المباريات التي لا يكون فيها الفريق في أفضل حالاته، ويُعيدون الأمور إلى نصابها بسرعة كبيرة. كانت مهمتي هي الحفاظ على هدوء اللاعبين!". ^{[ 227 ]} ومن أبرز المؤثرين عليه كمدرب مدرباه السابقان مارسيلو ليبي وكارلو أنشيلوتي. ^{[ 216 ] [ 228 ]}

تُدرج النتائج والسجلات عدد أهداف فرنسا أولاً.

أهداف دولية سجلها زين الدين زيدان

لا.	كاب	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	1	17 أغسطس 1994	ملعب شابان دلماس ، بوردو ، فرنسا	الجمهورية التشيكية	1-2	2-2	ودي
2					2-2
3	6	6 سبتمبر 1995	ملعب لابي ديشامب ، أوكسير ، فرنسا	أذربيجان	7-0	10-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
4	7	11 أكتوبر 1995	ستاديونول ستيوا ، بوخارست ، رومانيا	رومانيا	3-1	3-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
5	10	21 فبراير 1996	ملعب كوستيير ، نيم ، فرنسا	اليونان	3-1	3-1	ودي
6	26	11 يونيو 1997	حديقة الأمراء ، باريس ، فرنسا	إيطاليا	1-0	2-2	جولة فرنسا 1997
7	29	28 يناير 1998	استاد فرنسا ، سان دوني ، فرنسا	إسبانيا	1-0	1-0	ودي
8	30	25 فبراير 1998	ملعب فيلودروم ، مرسيليا ، فرنسا	النرويج	2-1	3-3	ودي
9	32	27 مايو 1998	ملعب محمد الخامس ، الدار البيضاء ، المغرب	بلجيكا	1-0	1-0	كأس الملك الحسن الثاني 1998
10	39	12 يوليو 1998	ملعب فرنسا، سان دوني، فرنسا	البرازيل	1-0	3-0	نهائي كأس العالم لكرة القدم 1998
11					2-0
12	47	8 سبتمبر 1999	ملعب هرازدان ، يريفان ، أرمينيا	أرمينيا	2-1	3-2	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
13	50	23 فبراير 2000	ملعب فرنسا، سان دوني، فرنسا	بولندا	1-0	1-0	ودي
14	53	4 يونيو 2000	ملعب محمد الخامس، الدار البيضاء، المغرب	اليابان	1-0	2-2	كأس الملك الحسن الثاني 2000
15	57	25 يونيو 2000	ملعب جان بريديل، بروج ، بلجيكا	إسبانيا	1-0	2-1	بطولة أمم أوروبا 2000
16	58	28 يونيو 2000	ملعب الملك بودوان ، بروكسل ، بلجيكا	البرتغال	2–1 ‡	2-1	بطولة أمم أوروبا 2000
17	63	27 فبراير 2001	ملعب فرنسا، سان دوني، فرنسا	ألمانيا	1-0	1-0	ودي
18	64	24 مارس 2001	ملعب فرنسا، سان دوني، فرنسا	اليابان	1–0 ‡	5-0	ودي
19	72	27 مارس 2002	ملعب فرنسا، سان دوني، فرنسا	اسكتلندا	1-0	5-0	ودي
20	81	29 مارس 2003	ملعب بوليرت ديليليس ، لينس ، با دو كاليه ، فرنسا	مالطا	4-0	6-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
21					6–0 ‡
22	82	2 أبريل 2003	ملعب رينزو باربيرا ، باليرمو ، إيطاليا	إسرائيل	2-0	2-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
23	89	6 يونيو 2004	ملعب فرنسا، سان دوني، فرنسا	أوكرانيا	1-0	1-0	ودي
24	90	13 يونيو 2004	ملعب دا لوز ، لشبونة ، البرتغال	إنجلترا	1-1	2-1	بطولة أمم أوروبا 2004
25					2–1 ‡
26	92	21 يونيو 2004	إستاديو سيداد دي كويمبرا ، كويمبرا ، البرتغال	سويسرا	1-0	3-1	بطولة أمم أوروبا 2004
27	94	17 أغسطس 2005	ملعب لا موسون ، مونبلييه ، فرنسا	ساحل العاج	2-0	3-0	ودي
28	98	12 أكتوبر 2005	ملعب فرنسا، سان دوني، فرنسا	قبرص	1-0	4-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
29	105	27 يونيو 2006	ملعب نيدرساشسينستاديون ، هانوفر ، ألمانيا	إسبانيا	3-1	3-1	كأس العالم لكرة القدم 2006
30	107	5 يوليو 2006	أليانز أرينا ، ميونخ ، ألمانيا	البرتغال	1–0 ‡	1-0	كأس العالم لكرة القدم 2006
31	108	9 يوليو 2006	الملعب الأولمبي ، برلين ، ألمانيا	إيطاليا	1–0 ‡	1-1 (3-5 ص )	نهائي كأس العالم لكرة القدم 2006

بوردو ^{[ 18 ]}

• كأس إنترتوتو للاتحاد الأوروبي لكرة القدم : 1995
• وصيف كأس الاتحاد الأوروبي : 1995-1996

يوفنتوس ^{[ 18 ]}

• الدوري الإيطالي : 1996–97 ، 1997–98
• كأس السوبر الإيطالي : 1997
• كأس السوبر الأوروبي : 1996
• كأس القارات : 1996
• كأس إنترتوتو للاتحاد الأوروبي لكرة القدم: 1999
• وصيف دوري أبطال أوروبا : 1996-1997 ، 1997-1998

ريال مدريد ^{[ 18 ]}

• الدوري الإسباني : 2002-2003
• كأس السوبر الإسباني : 2001 ، 2003
• دوري أبطال أوروبا : 2001-2002
• كأس السوبر الأوروبي : 2002
• كأس القارات : 2002

منتخب فرنسا تحت 16 سنة

• كأس سيرينكا: 1987 ^{[ 259 ]}

فرنسا ^{[ 18 ]}

• كأس العالم لكرة القدم : 1998 ؛ المركز الثاني: 2006
• بطولة أمم أوروبا : 2000

فردي

• أفضل لاعب شاب في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى : 1993-1994 ^{[ 260 ]}
• أفضل لاعب في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى : 1995-1996 ^{[ 260 ]}
• جائزة أفضل لاعب أجنبي في الدوري الإيطالي : 1996-1997 ، 2000-2001
• أونزي دارجنت : 1997، 2002، 2003
• تشكيلة الفيفا : 1997، 1998، 2000، 2002 ^{[ 261 ]}
• فريق العام من ESM : 1997-1998، 2001-2002، 2002-2003، 2003-2004
• جائزة أفضل لاعب خط وسط في أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لعام 1998 ^{[ 260 ]}
• ليكيب بطل الأبطال الدولي : 1998 ^{[ 262 ]}
• ليكيب فرنسا بطل الأبطال : 1998 ^{[ 262 ]}
• فريق نجوم كأس العالم لكرة القدم : 1998 ، 2006
• جائزة أفضل لاعب في العالم لكرة القدم لعام 1998 ^{[ 260 ]}
• جائزة أفضل لاعب فرنسي من مجلة فرانس فوتبول : 1998، 2002 ^{[ 260 ]}
• جائزة أونز دور : 1998، 2000، 2001
• الكرة الذهبية : 1998 ^{[ 18 ]}
• جائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا : 1998، 2000، 2003 ^{[ 18 ]}
• أفضل لاعب في أوروبا : 1998، 2001، 2002، 2003
• جائزة أفضل لاعب في العام من الاتحاد الملكي لرياضة الجامعات الاسكتلندية : 1998
• أونصة من البرونز : 1999
• قائمة مجلة وورلد سوكر لأعظم 100 لاعب كرة قدم في القرن العشرين : 1999
• ثاني أفضل لاعب فرنسي في القرن (مجلة فرانس فوتبول) : 2000 ^{[ 263 ]}
• جائزة أفضل لاعب في بطولة أوروبا لكرة القدم لعام 2000 ^{[ 260 ]}
• فريق بطولة أمم أوروبا لكرة القدم : 2000، 2004
• أفضل صانع أهداف في الدوري الإيطالي: 2000-2001 ^{[ 264 ]}
• أفضل لاعب كرة قدم في الدوري الإيطالي (سيري أ) لعام 2000-2001
• فريق العام من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم : 2001، 2002، 2003
• جائزة دون بالون : 2001-2002
• أفضل لاعب أجنبي في الدوري الإسباني : 2001-2002 ^{[ 265 ]}
• جائزة أفضل لاعب كرة قدم للأندية من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لعام 2002
• فريق الأحلام لكأس العالم لكرة القدم : 2002
• فيفا 100 : 2004
• جائزة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لأفضل لاعب أوروبي في الخمسين عاماً الماضية : 2004
• تشكيلة FIFA FIFPro العالمية : 2005، 2006
• أفضل صانع ألعاب في العالم من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم : 2006 ^{[ 266 ]}
• الكرة الذهبية لكأس العالم لكرة القدم : 2006 ^{[ 18 ]}
• جائزة الاتحاد الوطني لصندوق الطلاب الفخرية : 2007
• أفضل 100 لاعب في تاريخ AFS #5: 2007 ^{[ 267 ]}
• جائزة ماركا لييندا : 2008
• جائزة أساطير القدم الذهبية : 2008
• فريق العقد من إي إس بي إن : 2009
• لاعب العقد من إي إس بي إن: 2009
• لاعب العقد في فوكس سبورتس : 2009 ^{[ 268 ]}
• فريق العقد من مجلة سبورتس إليستريتد : 2009 ^{[ 269 ]}
• لاعب العقد في مجلة سبورتس إليستريتد : 2009 ^{[ 260 ]}
• فريق العقد من دون بالون : 2010 ^{[ 270 ]}
• لاعب العقد في صحيفة دون بالون : 2010 ^{[ 270 ]}
• جائزة لوريوس للإنجاز مدى الحياة : 2011 ^{[ 260 ]}
• فريق الاتحاد الأوروبي لكرة القدم: 2011 ^{[ 271 ]}
• أفضل لاعب في دوري أبطال أوروبا خلال العشرين عاماً الماضية: 2011 ^{[ 272 ]}
• نوع خاص 20 سنة من الجوائز UNFP : 2011
• أفضل تشكيلة لريال مدريد على مر العصور: 2012 ^{[ 273 ]}
• أفضل تشكيلة في تاريخ كرة القدم العالمية : 2013 ^{[ 274 ]}
• قاعة مشاهير ريال مدريد: 2014 ^{[ 275 ]}
• فريق العام المثالي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (بديل): 2015 ^{[ 276 ]}
• أساطير الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم : 2016 ^{[ 277 ]}
• أفضل تشكيلة تاريخية لبطولة أوروبا لكرة القدم : 2016 ^{[ 278 ]}
• قائمة مجلة فور فور تو لأعظم 100 لاعب كرة قدم على مر العصور #8: 2017 ^{[ 279 ]}
• أفضل تشكيلة لنادي يوفنتوس على مر العصور: 2017 ^{[ 280 ]}
• أفضل لاعب فرنسي على مر العصور بحسب صحيفة ليكيب : 2018 ^{[ 281 ]}
• فريق الأحلام في جائزة الكرة الذهبية (الفضية): 2020 ^{[ 282 ]}
• فريق الأحلام للرجال من الفئة الثانية على مر العصور وفقًا للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة : 2021 ^{[ 283 ]}
• فريق الأحلام الأوروبي للرجال على مر العصور وفقًا للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم : 2021 ^{[ 284 ]}
• أفضل 100 لاعب كرة قدم على مر العصور بحسب مجلة فور فور تو # 7: 2022 ^{[ 285 ]}
• قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية : 2022 ^{[ 286 ]}
• قاعة مشاهير يوفنتوس : 2025 ^{[ 287 ]}

ريال مدريد

• الدوري الإسباني: 2016–17 ، ^{[ 288 ]} 2019–20
• كأس السوبر الإسباني: 2017 ، 2020
• دوري أبطال أوروبا: 2015-2016 ، 2016-2017 ، 2017-2018
• كأس السوبر الأوروبي: 2016 ، 2017
• كأس العالم للأندية FIFA : 2016 ، 2017

فردي

• مدرب الشهر في الدوري الإسباني : أبريل 2016 ، مايو 2017 ^{[ 289 ] [ 290 ]}
• فريق الدوري الإسباني الأفضل في العام: 2015-2016 ^{[ 291 ]}
• التشكيلة المثالية لدوري أبطال أوروبا: 2015-2016 ^{[ 292 ]}
• أفضل مدرب أندية في العالم من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم - المركز الثاني: 2016 ^{[ 293 ]}
• أفضل مدرب كرة قدم فيفا : 2017 ؛ ^{[ 294 ]} الوصيف: 2016 ، ^{[ 295 ]} 2018 ^{[ 296 ]}
• جائزة فرانس فوتبول لأفضل مدرب فرنسي للعام : 2016، ^{[ 297 ]} 2017 ^{[ 298 ]}
• جائزة لو بوتور لأفضل مدرب في العام: 2016 ^{[ 299 ]}
• فريق الموسم في الدوري الإسباني لكرة القدم : 2016-17، ^{[ 300 ]} 2019-20 ^{[ 301 ]}
• فريق الموسم لدوري أبطال أوروبا من مجلة فرانس فوتبول : 2016-17 ^{[ 302 ]}
• مدرب العام Onze d'Or : 2016-17، ^{[ 303 ] [ 304 ]} 2017-18، ^{[ 305 ]} 2020-21 ^{[ 306 ]}
• جائزة أفضل مدير رياضي من ESPN لعام 2017 ^{[ 307 ]}
• أفضل مدرب أندية في العالم من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم : 2017، ^{[ 308 ]} 2018 ^{[ 309 ]}
• فريق الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة للرجال : 2017 ^{[ 310 ]}
• جائزة RMC لأفضل مدير فرنسي للعام: 2017 ^{[ 311 ]}
• جوائز غلوب سوكر لأفضل مدرب في العام: 2017 ^{[ 312 ] [ 313 ] [ 314 ]}
• مجلة وورلد سوكر : جائزة أفضل مدرب في العالم لعام 2017؛ ^{[ 315 ]} المركز الثاني: 2018 ^{[ 316 ]}
• مجلة فرانس فوتبول : أعظم مدرب في التاريخ (المركز 22): 2019 ^{[ 317 ] [ 318 ]}
• مجلة سبورتس إليستريتد: أعظم 34 مديرًا على مر العصور: 2019 ^{[ 319 ]}
• جائزة ميغيل مونيوز : 2019–20 ^{[ 320 ]}
• أفضل مدرب لفريق ليكيب : 2020 ^{[ 321 ]}
• أعظم مدير في التاريخ بحسب مجلة فور فور تو : 2020 ^{[ 322 ]}
• جوائز غلوب سوكر لأفضل مدرب في القرن 2001-2020 (المركز الثاني) ^{[ 323 ]}
• أفضل مدرب في العالم على مر العصور وفقًا للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم : 2021 ^{[ 324 ]}

• فارس جوقة الشرف : 1998 ^{[ 325 ]}
• وسام الاستحقاق الوطني : 2006 ^{[ 326 ]}
• ضابط في وسام جوقة الشرف : 2008 ^{[ 3 ]}