راندل ماكمورفي

راندل باتريك "ماك" ماكمورفي (المعروف أيضًا باسم آر بي ماكمورفي ) هو بطل رواية كين كيسي " أحدهم طار فوق عش الوقواق" (1962). وقد ظهر أيضًا في المسرحيات والأفلام المقتبسة من الرواية. جسّد جاك نيكلسون شخصية راندل باتريك ماكمورفي في الفيلم المقتبس عام 1975، وحصل على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن هذا الدور . رُشِّح ماكمورفي لقائمة "الأبطال" ضمن قائمة معهد الفيلم الأمريكي "100 عام... 100 بطل وشرير" ، لكنه لم يُدرج في القائمة النهائية. وفي عام 2019، صنّفته مجلة " إمباير" السينمائية في المرتبة 99 ضمن قائمة أعظم الشخصيات السينمائية على مر العصور. ^{[ 1 ]}

راندل باتريك ماكمورفي، أمريكي من أصل إيرلندي، متهم بالعنف والاعتداء والمقامرة والاغتصاب . وهو جندي سابق في الحرب الكورية، كان أسير حرب خلالها، وحصل على وسام الخدمة المتميزة لقيادته عملية هروب من معسكر صيني، لكنه طُرد من الخدمة العسكرية بشكل مخزٍ بسبب عصيانه. حُكم عليه بالسجن ستة أشهر في مزرعة عمل تابعة للسجن، لكنه تظاهر بالجنون بعد شهرين ليتم نقله إلى مصحة عقلية، حيث كان يتوقع أن يقضي ما تبقى من مدة سجنه في راحة ورفاهية نسبية.

يُدار جناح ماكمورفي في المصحة العقلية من قِبَل الممرضة راتشيد المستبدة ، التي أخضعت المرضى بالترهيب. يجعل ماكمورفي من مهمته تحدي نظام راتشيد القائم على القواعد والعقاب، وتحرير المرضى الآخرين من قبضتها.

خلال إقامته القصيرة في المستشفى، كوّن ماكمورفي صداقات عميقة مع اثنين من زملائه المرضى: بيلي بيبيت، وهو رجلٌ طفوليٌّ يعاني من التأتأة ، وقد سيطرت عليه راتشيد حتى أوصلته إلى حالةٍ من اليأس والرغبة في الانتحار؛ والزعيم برومدن، وهو رجلٌ من السكان الأصليين يعاني من الصمت الانتقائي . يرى ماكمورفي في الأول أخًا أصغر سنًا يرغب في تعليمه كيف يستمتع بالحياة، بينما يُعدّ الثاني صديقه المقرب الوحيد.

يتورط ماكمورفي في سلسلة من صراعات السلطة مع الممرضة راتشيد، وينتهي به الأمر منتصراً، إذ يُذكّر المرضى الآخرين بكيفية الاستمتاع بالحياة والدفاع عن أنفسهم، ويُقنعهم بالتمرد على تنمر راتشيد. تحاول راتشيد عبثاً كسر إرادته من خلال جلسات علاج بالصدمات الكهربائية المتكررة .

في ذروة الرواية، يُدخل ماكمورفي عاهرتين خلسةً إلى الجناح ليُفضي بعذرية بيلي ، بينما يُقيم هو والآخرون حفلة. تُفاجئهم راتشيد وتُهدد بإخبار والدة بيلي - المرأة الوحيدة التي يخشاها أكثر منها - الأمر الذي يُرعبه لدرجة أنه يُقدم على الانتحار بقطع حلقه. يثور ماكمورفي غضبًا، فيعتدي عليها ويخنقها حتى يكاد يموت، لكن أحد مُمرضي المستشفى يُفقده وعيه . لهذا السبب، تُجري راتشيد عملية استئصال فص جبهي لماكمورفي ، وهو ما يُمكن اعتباره نوعًا من الإخصاء: "إذا لم تستطع [راتشيد] أن تقطع أسفل الحزام، فستفعلها فوق العينين". ^{[ 2 ]} يرى رئيس الشرطة برومدن ما فعلته راتشيد بماكمورفي، فيخنقه بوسادة في عمل من أعمال القتل الرحيم ، ثم يكسر نافذةً ليهرب من المصحة، مُحققًا بذلك رغبة ماكمورفي في أن يكون حرًا. أما الممرضة راتشيد، فقد أصبحت عاجزة عن الكلام بعد اعتداء ماكمورفي عليها، مما أدى إلى فقدانها السيطرة على مرضاها.

يصف ريتشارد غراي ماكمورفي بأنه "متبجح، جريء، وذو حس فكاهة لا يُقهر"، و"متمرد أيرلندي أصيل... يقدم للنزلاء مثالاً وفرصة للاستقلال". ^{[ 3 ]} علاوة على ذلك، يكتب غلين أو. غابارد وكرين غابارد، مؤلفا كتاب " الطب النفسي والسينما" ، أن ماكمورفي "يصبح شخصية مسيحية ، حيث يمثل العلاج بالصدمات الكهربائية تاج الشوك، وجراحة الفص الجبهي الصليب ". ^{[ 4 ]}

وُصِفَ تحكّم ماكمورفي في راتشيد بأنه تضحية بطولية، من أجل فداء رجال الجناح وحريتهم. ^{[ 5 ]} عندما عادت راتشيد إلى الجناح بعد الهجوم، كانت مصابة بكدمات وخائفة، ولم تعد تملك نفس القدر من السيطرة على مرضاها بسبب كشف ماكمورفي لنقاط ضعفها. ^{[ 2 ]}