كيرك دوغلاس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

كيرك دوغلاس (وُلد باسم إيسور دانييلوفيتش ؛ 9 ديسمبر 1916 - 5 فبراير 2020) ممثل ومخرج أفلام أمريكي. بعد طفولة فقيرة، بدأ مسيرته السينمائية بفيلم " الحب الغريب لمارثا إيفرز " (1946) مع باربرا ستانويك . وسرعان ما أصبح دوغلاس نجمًا سينمائيًا بارزًا خلال خمسينيات القرن العشرين، واشتهر بأدواره في الدراما الجادة، بما في ذلك أفلام الغرب الأمريكي وأفلام الحرب. خلال مسيرته الفنية، شارك في أكثر من 90 فيلمًا، واشتهر بأسلوبه التمثيلي المميز. وقد صنّفه معهد الفيلم الأمريكي في المرتبة السابعة عشرة ضمن قائمة أعظم نجوم السينما الكلاسيكية في هوليوود .

لعب دوغلاس دور بطل ملاكمة عديم الضمير في فيلم "البطل " (1949)، والذي نال عنه أول ترشيح له لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل . ومن أفلامه المبكرة الأخرى: " خارج الماضي" (1947)؛ و "شاب ذو بوق" (1950)، حيث شارك البطولة مع لورين باكال ودوريس داي ؛ و "الورقة الرابحة" (1951)؛ و "قصة بوليسية" (1951)، والذي نال عنه ترشيحًا لجائزة غولدن غلوب. كما نال ترشيحه الثاني لجائزة الأوسكار عن دوره الدرامي في فيلم " السيئ والجميل " (1952)، أمام لانا تيرنر ، وحصل على ترشيحه الثالث عن تجسيده لشخصية فنسنت فان جوخ في فيلم "شهوة الحياة " (1956)، وهو الدور الذي فاز عنه بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم درامي. وشارك أيضًا البطولة مع جيمس ماسون في فيلم المغامرات "عشرون ألف فرسخ تحت الماء " (1954)، الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا.

في سبتمبر 1949، أسس، وهو في الثانية والثلاثين من عمره، شركة "برينا للإنتاج" ، التي بدأت بإنتاج أفلام متنوعة مثل "دروب المجد" (1957) و "سبارتاكوس" (1960). في هذين الفيلمين، تعاون مع المخرج ستانلي كوبريك ، الذي كان آنذاك مغمورًا نسبيًا، ولعب أدوار البطولة في كليهما. يُقال إن دوغلاس ساهم في كسر القائمة السوداء في هوليوود من خلال تكليف دالتون ترومبو بكتابة سيناريو "سبارتاكوس" مع ذكر اسمه رسميًا في شارة الفيلم. [ 1 ] أنتج دوغلاس فيلمي " وحيدون هم الشجعان " (1962) و "سبعة أيام في مايو " (1964)، وقام ببطولتهما، حيث شارك البطولة مع بيرت لانكستر ، الذي شارك معه في سبعة أفلام. في عام 1963، قام ببطولة مسرحية " أحدهم طار فوق عش الوقواق" على مسارح برودواي ، وهي قصة اشتراها وأهداها لاحقًا لابنه مايكل دوغلاس ، الذي حوّلها إلى فيلم حائز على جائزة الأوسكار . استمر دوغلاس في التمثيل حتى ثمانينيات القرن العشرين، حيث ظهر في أفلام مثل Saturn 3 (1980)، و The Man from Snowy River (1982)، وTough Guys (1986)، وهو فيلم جمعه مع لانكستر، وفي النسخة التلفزيونية من Inherit the Wind (1988) بالإضافة إلى حلقة من مسلسل Touched by an Angel في عام 2000، والتي حصل عنها على ترشيحه الثالث لجائزة إيمي .

بصفته ممثلاً وفاعلاً للخير، نال دوغلاس جائزة الأوسكار الفخرية لإنجاز العمر ووسام الحرية الرئاسي . كمؤلف، كتب عشر روايات ومذكرات. بعد نجاته بأعجوبة من حادث تحطم مروحية عام ١٩٩١، ثم إصابته بجلطة دماغية عام ١٩٩٦، كرّس وقته لتجديد حياته الروحية والدينية. عاش مع زوجته الثانية، المنتجة آن بويدنز ، حتى وفاته عام ٢٠٢٠. كان دوغلاس، الذي تجاوز المئة عام ، أحد آخر نجوم العصر الذهبي للسينما الباقين على قيد الحياة. [ ٢ ]

الحياة المبكرة والتعليم

صورة تخرج دوغلاس من جامعة سانت لورانس عام 1939

وُلد كيرك دوغلاس، واسمه الأصلي إيسور دانييلوفيتش ، في 9 ديسمبر 1916 في أمستردام، نيويورك . كان الابن الرابع من بين سبعة أبناء، والابن الوحيد لبرينا "بيرثا" ( اسمها قبل الزواج سانغل ؛ 1884-1958 ) وهيرشل "هاري" دانييلوفيتش ( 1884-1954 ) . كان والداه مهاجرين يهوديين روسيين من تشافوسي ، محافظة موغيليف ، في الإمبراطورية الروسية ( بيلاروسيا حاليًا ). كانت العائلة تتحدث اليديشية في المنزل. من بين شقيقاته الست فريدا "فريتزي" ديمسكي بيكر وإيدا ساهر. عاد دوغلاس إلى الديانة اليهودية بعد حادث تحطم طائرة هليكوبتر كاد أن يودي بحياته عن عمر يناهز 74 عامًا .

كان عم دوغلاس يستخدم لقب ديمسكي ( بالروسية : Демский )، وقد تبنت عائلة دوغلاس نفس اللقب في الولايات المتحدة. [ 11 ] : 2 نشأ دوغلاس باسم إيزي ديمسكي ، ثم غيّر اسمه إلى كيرك دوغلاس قبل انضمامه إلى البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . [ 12 ] [ د ]

في سيرته الذاتية التي صدرت عام 1988 بعنوان " ابن بائع الخردة" ، يشير دوغلاس إلى المصاعب التي عانى منها هو وعائلته خلال سنواتهم الأولى في أمستردام:

كان والدي تاجر خيول في روسيا ، فاشترى حصانًا وعربة صغيرة، وأصبح بائع خردة، يشتري الخرق البالية وقطع المعدن والخردة بأبخس الأثمان  ... حتى في شارع إيجل، في أفقر أحياء المدينة، حيث كانت جميع العائلات تكافح، كان بائع الخردة في أدنى مراتب السلم. وكنتُ ابن بائع الخردة. [ 13 ]

عاش دوغلاس طفولة تعيسة، إذ كان يعيش مع أب مدمن على الكحول ويعتدي عليه جسديًا. [ 14 ] وبينما كان والده يُبدد ما تبقى لديهم من مال قليل في الشراب، عانى دوغلاس ووالدته وشقيقاته من فقر مدقع. [ 15 ]

بدأ دوغلاس يطمح لأن يصبح ممثلاً بعد أن ألقى قصيدة "طائر أبو الحناء الأحمر في الربيع"، للشاعر الإنجليزي جون كلير ، في روضة الأطفال، ونال استحسانًا كبيرًا. [ 16 ] خلال نشأته، كان يبيع الوجبات الخفيفة لعمال المطاحن ليكسب ما يكفي لشراء الحليب والخبز لإعالة أسرته. لاحقًا، عمل موزعًا للصحف، وشغل أكثر من أربعين وظيفة خلال شبابه قبل أن يصبح ممثلاً. [ 17 ] وجد دوغلاس أن العيش في كنف عائلة تضم ست شقيقات أمرٌ خانق: "كنت أتوق للخروج. بمعنى ما، أشعل ذلك فيّ حماسًا كبيرًا". بعد مشاركته في مسرحيات في مدرسة أمستردام الثانوية، التي تخرج منها عام 1934، [ 18 ] أيقن أنه يريد أن يصبح ممثلاً محترفًا. [ 19 ] ولعدم قدرته على تحمل تكاليف الدراسة، استطاع دوغلاس إقناع عميد جامعة سانت لورانس، وعرض عليه قائمة بجوائزه الدراسية من المرحلة الثانوية. تخرج عام 1939 حاملاً شهادة البكالوريوس. حصل على قرض سدده بالعمل بدوام جزئي كبستاني وعامل نظافة. كان لاعباً متميزاً في فريق المصارعة بالجامعة ، وشارك في مصارعة أحد المهرجانات الصيفية لكسب المال. [ 20 ]

لُوحظت موهبة دوغلاس التمثيلية في الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية بمدينة نيويورك ، والتي منحته منحة دراسية خاصة. ولعبت إحدى زميلاته، بيتي جوان بيرسكي، التي عُرفت لاحقًا باسم لورين باكال ، دورًا هامًا في انطلاق مسيرته السينمائية. [ 21 ] كتبت باكال أنها "كانت معجبة بكيرك بشدة"، [ 22 ] وقد تواعدا بشكل غير رسمي. وكانت ديانا ديل ، الممثلة الطموحة التي أصبحت فيما بعد الزوجة الأولى لدوغلاس، زميلة أخرى وصديقة لباكال .

خلال فترة علاقتهما، علمت باكال أن دوغلاس مُعدم، وأنه قضى ليلة في السجن لعدم وجود مأوى له. أعطته ذات مرة معطف عمها القديم ليتدفأ: "ظننتُ أنه يتجمد من البرد في الشتاء... كان سعيدًا وممتنًا للغاية". أحيانًا، لمجرد رؤيته، كانت تصطحب صديقة أو والدتها إلى المطعم الذي كان يعمل فيه كنادل. أخبرها أن حلمه هو أن يأتي يومًا ما مع عائلته إلى نيويورك لمشاهدته على المسرح. خلال تلك الفترة، كانت تحلم بمشاركة حياتها الشخصية والمسرحية مع دوغلاس، لكنها شعرت بخيبة أمل لاحقًا: "لم يُبدِ كيرك اهتمامًا بي. كان ودودًا ولطيفًا - استمتع بصحبتي - لكن من الواضح أنني كنت أصغر منه بكثير"، كتبت باكال لاحقًا، التي كانت تصغره بثماني سنوات. [ 22 ]

حياة مهنية

ارتقِ إلى النجومية

انضم دوغلاس إلى البحرية الأمريكية عام 1941، بعد فترة وجيزة من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية ، حيث خدم كضابط اتصالات في قسم مكافحة الغواصات على متن الغواصة يو إس إس بي سي-1139 . [ 23 ] سُرِّح من الخدمة لأسباب طبية عام 1944 بسبب إصابات لحقت به جراء انفجار قنبلة أعماق قبل أوانها . [ 24 ] وترقى إلى رتبة ملازم (ملازم ثانٍ) . [ 23 ]

بعد الحرب، عاد دوغلاس إلى مدينة نيويورك وعمل في الإذاعة والمسرح والإعلانات . في عمله الإذاعي، مثّل في مسلسلات تلفزيونية، ورأى أن تلك التجارب قيّمة للغاية، إذ تُعدّ مهارة استخدام الصوت مهمة للممثلين الطموحين؛ وقد أعرب عن أسفه لعدم توفّر هذه الفرص لاحقًا. كانت انطلاقته المسرحية عندما حلّ محلّ ريتشارد ويدمارك في فيلم "قبلة وكشف الأسرار " (1943)، ما أدى إلى تلقّيه عروضًا أخرى. [ 21 ]

كان دوغلاس يخطط للبقاء ممثلاً مسرحياً إلى أن ساعدته صديقته لورين باكال في الحصول على أول دور سينمائي له بترشيحه للمنتج هال بي. واليس ، الذي كان يبحث عن موهبة جديدة. [ 25 ] كان فيلم واليس "الحب الغريب لمارثا إيفرز " (1946) من بطولة باربرا ستانويك أول ظهور سينمائي لدوغلاس. لعب دور شاب غير واثق من نفسه، تعذبه الغيرة، وتسيطر زوجته القاسية على حياته، ويخفي مشاعره باللجوء إلى الكحول. كانت هذه آخر مرة يجسد فيها دوغلاس شخصية ضعيفة في فيلم. [ 26 ] [ 27 ] لاحظ نقاد الفيلم أن دوغلاس كان يمتلك بالفعل صفات "الممثل السينمائي بالفطرة"، وقد فسر كاتب سيرته توني توماس تشابه هذا الدور مع أدوار لاحقة له.

كان أسلوبه وشخصيته واضحين على الشاشة، وهو أمر لا يحدث دائمًا، حتى مع أفضل الممثلين. كان لدى دوغلاس، ولا يزال، أسلوبٌ فريدٌ ومميز. يشعّ بصفةٍ غامضةٍ يصعب تفسيرها، وهذه الصفة، إلى جانب الموهبة، هي التي تُفسّر نجاحه في الأفلام. [ 28 ]

في عام 1947، ظهر دوغلاس في فيلم " Out of the Past " (المملكة المتحدة: Build My Gallows High )، حيث لعب دورًا ثانويًا بارزًا في هذا الفيلم الكلاسيكي من أفلام الإثارة والتشويق السوداء، من بطولة روبرت ميتشوم وجين جرير . وكان دوغلاس قد ظهر لأول مرة على مسارح برودواي عام 1949 في مسرحية " Three Sisters" من إنتاج كاثرين كورنيل . [ 29 ] وفي الشهر التالي لعرض فيلم " Out of the Past" ، عُرض فيلم " I Walk Alone" ، وهو أول فيلم يجمع دوغلاس مع بيرت لانكستر ، حيث لعب دوغلاس دورًا ثانويًا مشابهًا لدوره في " Out of the Past"، في فيلم إثارة وتشويق أسود كلاسيكي آخر سريع الإيقاع.

ترسخت صورة دوغلاس كرجل قوي في فيلمه الثامن، " البطل " (1949)، بعد أن اختاره المنتج ستانلي كرامر لتجسيد دور ملاكم أناني. إلا أن قبوله للدور كان بمثابة مجازفة، إذ اضطر لرفض عرض بطولة فيلم ضخم الإنتاج من إنتاج MGM بعنوان " الخاطئ العظيم" ، والذي كان سيدر عليه ثلاثة أضعاف دخله. [ 30 ] [ 31 ] لعب ميلفين دوغلاس الدور الثالث في قائمة الممثلين (قبل العنوان) الذي رفضه كيرك دوغلاس. وقد مُني فيلم " الخاطئ العظيم" بفشل ذريع.

يقول مؤرخ الأفلام راي ديدينجر إن دوغلاس "رأى في فيلم Champion مخاطرة أكبر، ولكنه رأى فيه أيضاً فرصة أكبر... لقد قبل دوغلاس الدور وأتقنه تماماً". ووصف فريدريك رومانو، وهو مؤرخ آخر لأفلام الرياضة، أداء دوغلاس بأنه "أصيل بشكل مثير للقلق".

يُظهر دوغلاس تركيزًا كبيرًا داخل الحلبة. تركيزه الشديد على خصمه يجذب المشاهد إلى داخل الحلبة. ولعلّ أبرز سماته هي زمجرته المميزة وتجهمه... فهو لا يدع مجالًا للشك في أنه رجلٌ عازمٌ على تحقيق هدفه. [ 32 ]

دوغلاس ولورين باكال في فيلم شاب ذو بوق (1950)

حصل دوغلاس على أول ترشيح له لجائزة الأوسكار ، وحصل الفيلم على ستة ترشيحات في المجمل. وصفته مجلة فارايتي بأنه "دراسة واقعية وقاسية لعالم الملاكمة غير القانوني". [ 31 ]

بعد فيلم "تشامبيون" ، قرر أنه لكي ينجح كنجم، عليه أن يُضاعف من حدة أدائه، ويتغلب على خجله الفطري، ويختار أدوارًا أكثر قوة. وصرح لاحقًا: "لا أعتقد أنني سأكون ممثلًا ناجحًا بدون غرور. ولست مهتمًا بأن أكون ممثلًا متواضعًا". [ 33 ] في بداية مسيرته في هوليوود، أظهر دوغلاس استقلاليته، فقام بفسخ عقوده مع الاستوديوهات ليُحكم سيطرته الكاملة على مشاريعه، وأسس شركته السينمائية الخاصة، " برينا برودكشنز " (التي سُميت تيمنًا باسم والدته)، في سبتمبر 1949. [ 19 ] [ 34 ]

سنوات الذروة للنجاح

دوغلاس وسيلفانا مانغانو يأخذان استراحة من تصوير فيلم يوليسيس (1954).

خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، كان دوغلاس نجمًا سينمائيًا لامعًا، حيث شارك البطولة مع بعض أبرز نجمات تلك الحقبة. جسّد دور ضابط سلام على الحدود في أول أفلامه الغربية، " على طول خط تقسيم المياه العظيم " (1951). وسرعان ما أتقن ركوب الخيل وأداء أدوار رعاة البقر، فظهر في العديد من أفلام الغرب الأمريكي. كان يعتبر فيلم " وحيدون هم الشجعان " (1962)، الذي لعب فيه دور راعي بقر يحاول العيش وفقًا لقواعده الخاصة، فيلمه المفضل. [ 35 ] حظي الفيلم، الذي كتبه دالتون ترامبو ، بتقدير النقاد، لكنه لم يحقق نجاحًا جماهيريًا بسبب ضعف التسويق والتوزيع. [ 33 ] [ 36 ]

في عام ١٩٥٠، جسّد دوغلاس شخصية ريك مارتن في فيلم "شاب ذو بوق" ، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة دوروثي بيكر، والمستوحاة من حياة عازف الكورنيت الجازي بيكس بيدربيك . لعب الملحن وعازف البيانو هوغي كارمايكل ، صديق بيدربيك الحقيقي، دور المساعد، مما أضفى واقعية على الفيلم ومنح دوغلاس فهمًا أعمق للدور. [ ٣٧ ] لعبت دوريس داي دور جو، الشابة التي كانت مفتونة بعازف الجاز المكافح . كان هذا الدور مناقضًا تمامًا للرواية الواقعية في سيرة دوريس داي الذاتية، التي وصفت دوغلاس بأنه "مهذب لكن أناني" والفيلم بأنه "خالٍ تمامًا من البهجة". [ ٣٨ ] أثناء التصوير، اختفت الممثلة الصغيرة جين سبانغلر ، ولا تزال قضيتها غامضة. في ٩ أكتوبر ١٩٤٩، عُثر على محفظة سبانغلر بالقرب من مدخل فيرن ديل في حديقة غريفيث في لوس أنجلوس. عُثر في المحفظة على رسالة غير مكتملة موجهة إلى شخص يُدعى "كيرك"، نصها: "لا أستطيع الانتظار أكثر، سأذهب لرؤية الدكتور سكوت. سيكون هذا هو الأنسب بينما والدتي غائبة". اتصل دوغلاس، المتزوج آنذاك، بالشرطة وأخبرهم أنه ليس كيرك المذكور في الرسالة. وعندما استجوبه رئيس فريق التحقيق عبر الهاتف، صرّح دوغلاس بأنه "تحدث معها ومازحها قليلاً" في موقع التصوير، [ 39 ] [ 40 ] لكنه لم يخرج معها قط. [ 41 ] أخبرت صديقات سبانغلر الشرطة أنها كانت حاملاً في شهرها الثالث عندما اختفت، [ 42 ] وتكهن باحثون مثل جون لويس من جامعة ولاية أوريغون بأنها ربما كانت تفكر في إجراء عملية إجهاض غير قانونية . [ 43 ]

في عام ١٩٥١، لعب دوغلاس دور البطولة في فيلم "Ace in the Hole" ، حيث جسّد شخصية مراسل صحفي يبحث بشغف عن قصة مثيرة ، وهو أول تجربة إخراجية للمخرج بيلي وايلدر كمؤلف ومنتج. كان موضوع الفيلم وقصته مثيرين للجدل آنذاك، ما دفع الجمهور الأمريكي إلى تجنبه. وصفته بعض المراجعات بأنه "قاسٍ وساخر... دراسة مشوهة للفساد، وسيكولوجية العصابات، وحرية الصحافة". [ ٤٤ ] ربما "لامس الفيلم وترًا حساسًا لدينا"، كما قال دوغلاس. [ ٤٥ ] وقد فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم أجنبي في مهرجان البندقية السينمائي . ازدادت مكانة الفيلم في السنوات الأخيرة، حيث صنّفته بعض الاستطلاعات ضمن قائمة أفضل ٥٠٠ فيلم. [ ٤٦ ] ويعتبره وودي آلن أحد أفلامه المفضلة. [ ٤٧ ] ويُنسب إلى دوغلاس، بصفته نجم الفيلم وبطله، الفضل في أدائه التمثيلي المتقن. كتب الناقد السينمائي روجر إيبرت : "تركيزه وطاقته... يكادان يكونان مخيفين. لا يوجد شيء قديم في أداء دوغلاس. إنه معاصر تمامًا." [ 48 ] وأشار كاتب السيرة جين فيليبس إلى أن قصة وايلدر "تأثرت" بأداء دوغلاس "المذهل"، ولا شك أن ذلك كان عاملاً عندما قال جورج ستيفنز ، الذي منح دوغلاس جائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي عام 1991، عنه: "لم يكن هناك ممثل رئيسي آخر أكثر استعدادًا لاستكشاف الجانب المظلم واليائس من النفس، وبالتالي الكشف عن تعقيد الطبيعة البشرية." [ 49 ]

في عام ١٩٥١ أيضًا، قام دوغلاس ببطولة فيلم "قصة بوليسية" ، الذي رُشِّح لأربع جوائز أوسكار، من بينها جائزة للي غرانت عن أول أفلامها. وصفت غرانت دوغلاس بأنه "مبهر، سواءً على الصعيد الشخصي أو في الدور... لقد كان نجمًا كبيرًا جدًا. وسيم. قوي. مذهل." [ ٥٠ ] استعدادًا للدور، أمضى دوغلاس أيامًا مع شرطة نيويورك وحضر جلسات استجواب. [ ٥١ ] أشاد النقاد بموهبة دوغلاس التمثيلية، حيث وصفه بوسلي كروثر بأنه "قوي وحازم في دور المحقق". [ ٥٢ ]

مع إيف ميلر في فيلم الأشجار الكبيرة (1952)

في فيلم "السيئ والجميل " (1952)، وهو أحد أدواره الثلاثة التي رُشِّح لها لجائزة الأوسكار، لعب دوغلاس دور منتج أفلام قاسٍ يتلاعب بممثليه وكتابه ومخرجيه ويستغلهم. وفي عام 1954، قام دوغلاس ببطولة فيلم " يوليسيس" ، وهو فيلم مقتبس من ملحمة هوميروس " الأوديسة " ، حيث لعبت سيلفانا مانغانو دور بينيلوبي وسيرس ، وأنتوني كوين دور أنتينوس . [ 53 ]

في فيلم "عشرون ألف فرسخ تحت الماء " (1954)، أظهر دوغلاس أنه بالإضافة إلى الشخصيات الجادة والطموحة، كان بارعًا في الأدوار التي تتطلب لمسة كوميدية خفيفة. في هذا الفيلم المقتبس عن رواية جول فيرن ، لعب دور بحار مرح ومتفائل، كان نقيضًا تامًا للكابتن نيمو ( جيمس ماسون ) الكئيب. كان الفيلم من أنجح أفلام والت ديزني الحية، وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 54 ] وقدّم دوغلاس أداءً كوميديًا مماثلًا في فيلم " رجل بلا نجمة " (1955) وفي فيلم " من أجل الحب أو المال" (1963). وأظهر تنوعًا أكبر في أحد أوائل ظهوراته التلفزيونية، حيث كان ضيفًا موسيقيًا (بشخصيته الحقيقية) في برنامج جاك بيني (1954). [ 55 ]

في عام ١٩٥٥، تمكن دوغلاس أخيرًا من تأسيس شركته الإنتاجية السينمائية، برينا برودكشنز . [ ١٩ ] ولتحقيق ذلك، اضطر إلى فسخ عقوده مع هال بي. واليس ووارنر بروس ، لكنه بدأ بإنتاج أفلامه الخاصة والتمثيل فيها، بدءًا بفيلم "المقاتل الهندي" عام ١٩٥٥. [ ٥٦ ] ومن خلال برينا، أنتج دوغلاس أفلام " دروب المجد" (١٩٥٧)، و" الفايكنج" (١٩٥٨)، و "سبارتاكوس" (١٩٦٠)، و " الوحيدون هم الشجعان" (١٩٦٢)، و" سبعة أيام في مايو " (١٩٦٤)، كما قام بالتمثيل فيها. [ ٥٧ ] وفي عام ١٩٥٨، أسس دوغلاس شركة بيتر فنسنت ميوزيك كوربوريشن للنشر الموسيقي ، وهي شركة تابعة لبرينا برودكشنز. [ ٥٨ ] وتولت بيتر فنسنت ميوزيك مسؤولية نشر الموسيقى التصويرية لفيلمي "الفايكنج" و "سبارتاكوس" . [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]

رغم أن فيلم "دروب المجد" لم يحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، إلا أنه أصبح فيما بعد أحد أعظم الأفلام المناهضة للحرب، وهو من أوائل أفلام المخرج ستانلي كوبريك . جسّد دوغلاس، المتحدث بطلاقة بالفرنسية، [ 60 ] دور ضابط فرنسي متعاطف خلال الحرب العالمية الأولى، يحاول إنقاذ ثلاثة جنود من الإعدام رميًا بالرصاص. [ 61 ] يصف كاتب سيرته، فنسنت لوبروتو، أداء دوغلاس بأنه "غاضب لكنه متحكم فيه، ينفجر بشغف قناعاته بالظلم الذي لحق برجاله". [ 62 ] مُنع عرض الفيلم في فرنسا حتى عام 1976. قبل بدء إنتاج الفيلم، كان على دوغلاس وكوبريك حلّ بعض المشاكل الكبيرة، إحداها إعادة كتابة كوبريك للسيناريو دون إبلاغ دوغلاس مسبقًا. أضاف كوبريك والكاتب جيم تومسون نهاية سعيدة للفيلم لجعله أكثر جاذبية للجمهور، حيث ينقذ الجنرال حياة الجنود من الإعدام في اللحظة الأخيرة. مع ذلك، أُعيدت هذه التغييرات إلى ما هو أقرب إلى الرواية الأصلية بناءً على طلب كيرك دوغلاس. [ 63 ] [ 64 ] وقد أدى ذلك إلى أول خلاف كبير بينهما: "استدعيت ستانلي إلى غرفتي... وضربت السقف. ووجهت إليه كل الشتائم التي خطرت ببالي... قلت: 'لقد حصلت على المال، بناءً على ذلك السيناريو [الأصلي]. ليس هذا الهراء!' رميت السيناريو في أرجاء الغرفة. 'إما أن نعود إلى السيناريو الأصلي، أو لن نصنع الفيلم.' لم يتردد ستانلي لحظة. صورنا السيناريو الأصلي. أعتقد أن الفيلم تحفة فنية، من أهم الأفلام - وربما أهم فيلم - أخرجه ستانلي كوبريك على الإطلاق." [ 62 ]

جسّد دوغلاس شخصيات عسكرية في العديد من الأفلام، ببراعة متفاوتة، منها " قضية سرية للغاية" (1957)، و" مدينة بلا رحمة " (1961)، و "الخطاف" (1963)، و "سبعة أيام في مايو " (1964)، و "أبطال تيليمارك" (1965)، و" في مرمى النيران" (1965)، و" ألقى بظلاله العملاقة " (1966)، و " هل تحترق باريس؟" (1966)، و "العد التنازلي الأخير" (1980)، و "ساتورن 3" (1980). بفضل أسلوبه التمثيلي المميز، حظي بشعبية واسعة بين مقلدي الشخصيات في التلفزيون، مثل فرانك غورشن ، وريتش ليتل ، وديفيد فراي . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

تم تصوير دوره في فيلم " شهوة الحياة " (1956)، الذي أخرجه فينسينتي مينيللي والمقتبس عن رواية إيرفينغ ستون الأكثر مبيعًا، في فرنسا. اشتهر دوغلاس ليس فقط بتجسيده الدقيق لشخصية فان جوخ ، بل أيضاً بقدرته على نقل الصراع الداخلي الذي يعيشه الرسام. يعتبره بعض النقاد أشهر مثال على "الفنان المعذب" الذي يلجأ إلى فنه للتخفيف من آلام الحياة. [ 68 ] بينما يراه آخرون تصويراً ليس فقط لـ"الرسام البطل"، بل عرضاً فريداً لـ"رسام الحركة"، حيث عبّر دوغلاس عن الجانب الجسدي والعاطفي للرسم، مستخدماً اللوحة لتخليد لحظة من الزمن. [ 69 ] [ 70 ]

رُشِّح دوغلاس لجائزة الأوسكار عن هذا الدور، وفاز زميله أنتوني كوين بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن تجسيده لشخصية بول غوغان ، صديق فان جوخ. كما فاز دوغلاس بجائزة غولدن غلوب ، على الرغم من أن مينيللي صرَّح بأن دوغلاس كان الأجدر بالفوز بجائزة الأوسكار: "لقد قدَّم صورة مؤثرة لا تُنسى للفنان - رجل يتمتع بقدرة إبداعية هائلة، تفاقمت بفعل ضغط عاطفي شديد، وخوف ورعب الجنون." [ 54 ] وصف دوغلاس نفسه دوره التمثيلي في شخصية فان جوخ بأنه تجربة مؤلمة: "لم أكن أشبه فان جوخ فحسب، بل كنت في نفس عمره عندما انتحر." [ 71 ] وقالت زوجته إنه كان غالبًا ما يبقى متقمصًا للشخصية في حياته الشخصية: "عندما كان يصور فيلم " شهوة الحياة" ، كان يعود إلى المنزل بتلك اللحية الحمراء التي كانت لدى فان جوخ، مرتديًا تلك الأحذية الضخمة، ويدوس في أرجاء المنزل - لقد كان الأمر مرعبًا." [ 72 ]

عمومًا، كان أسلوب دوغلاس التمثيلي متوافقًا تمامًا مع تفضيل مينيللي لأدوار "الميلودراما والفنان العصابي"، كما يكتب مؤرخ السينما جيمس ناريمور . ويضيف أن مينيللي حظي بـ"أغنى وأروع تعاوناته" مع دوغلاس، وأنه بالنسبة لمينيللي، لم يجسد أي ممثل آخر مستوى "هدوئه": "كان دوغلاس ممثلًا قويًا ورياضيًا، وأحيانًا متفجرًا، وكان يعشق الخطابة المسرحية، وكان يؤدي كل شيء بشغف". [ 73 ] كما قام دوغلاس ببطولة فيلم مينيللي "السيئ والجميل" قبل أربع سنوات، والذي رُشِّح عنه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل. [ 74 ]

مشاكل مالية

على مدار 15 عامًا تقريبًا و27 فيلمًا، كان سام نورتون وكيل أعمال دوغلاس، وكان يتقاضى 10% من إجمالي أرباح دوغلاس. إضافةً إلى ذلك، كان نورتون شريكًا مع جيروم "جيري" ب. روزنتال في مكتب المحاماة "روزنتال ونورتون"، الذي كان يحصل على 10% إضافية. [ 75 ] في يوم زفافه عام 1958، استدعى نورتون عروسه آن جانبًا بهدوء، وقدّم لها (دون علم كيرك دوغلاس) اتفاقية ما قبل الزواج. وقّعت آن على الوثيقة، لكن دوغلاس، نظرًا لتقديره لنورتون كصديق مقرّب وشخصية أبوية، لم يرغب في التدخّل في محاولات زوجته اللاحقة للحصول على نسخة منها. [ 75 ] لجأت آن دوغلاس إلى المحامي غريغ باوتزر، ورفعت دعوى قضائية ضد نورتون للحصول على نسخة من الاتفاقية، ونجحت في ذلك. ازدادت شكوكها تجاه نورتون، لا سيما بعد منحه توكيلاً عاماً، واكتشفت أن اتفاقية ما قبل الزواج تعني أنها وأطفالها لا يحق لهم المطالبة بأي شيء من تركة دوغلاس إلا بعد مرور خمس سنوات على زواجهما. كما لم تجد أي وثائق تثبت ادعاء نورتون بأن دوغلاس مليونير. وتفاقمت شكوكها عندما أُغلقت مسرحية " طفل مميز جداً" في برودواي ، التي أقنع نورتون دوغلاس بضمان تمويلها، بعد أسبوع واحد فقط. شاركت مخاوفها أولاً مع غريغ بوتزر، ثم مع إدوارد لويس الذي نصحها بتوكيل شركة برايس ووترهاوس للتحقيق في الشؤون المالية لزوجها. [ 75 ]

عاد دوغلاس من تصوير فيلم "تلميذ الشيطان" في إنجلترا أواخر عام ١٩٥٨، وعُرضت عليه نتائج تدقيق شركة برايس ووترهاوس التي أوضحت أن الأشهر الثمانية عشر التي قضاها مؤخرًا في الخارج بناءً على نصيحة نورتون لا تُؤهله للحصول على إعفاء ضريبي، وأن الاستثمارات التي نُصح بالقيام بها قد تم توجيهها في الواقع عبر شركات وهمية يملكها وكيله. ونتيجة لذلك، لم يكن لدى دوغلاس أي أموال وكان مدينًا لمصلحة الضرائب الأمريكية بمبلغ ٧٥٠ ألف دولار. استعان دوغلاس بمحامٍ جديد وتمكن من إجبار شركة روزنتال ونورتون على التنازل عن حقوقهما في أي مصلحة في فيلمه الأخير " الفايكنج" وأي دخل مستقبلي له. تم فصل نورتون من منصبه كوكيل له، ولكن نظرًا لأنه وضع جميع أصوله تقريبًا باسم زوجته، لم يتمكن دوغلاس من استرداد سوى ٢٠٠ ألف دولار منه. [ ٧٥ ]

سمحت الأرباح التي حققها دوغلاس من مسلسل "الفايكنج" بسداد ديونه لمصلحة الضرائب الأمريكية، وأصبح مستقبله المالي الآن يعتمد على نجاح مسلسل "سبارتاكوس" . [ 75 ]

سبارتاكوس ومنتصف المسيرة المهنية

سبارتاكوس (1960)

في عام 1960، لعب دوغلاس دور البطولة في فيلم يعتبره الكثيرون علامة فارقة في مسيرته الفنية [ 76 ] ، حيث جسّد شخصية المصارع التراقي المتمرد سبارتاكوس، العبد المستعبد ، بمشاركة نخبة من النجوم في فيلم سبارتاكوس (1960). كما شغل منصب المنتج التنفيذي، مما رفع  تكلفة الإنتاج إلى 12 مليون دولار، وجعل من سبارتاكوس أحد أغلى الأفلام حتى ذلك الحين. [ 77 ] في البداية، اختار دوغلاس أنتوني مان للإخراج، لكنه استبدله سريعًا بستانلي كوبريك ، الذي سبق أن تعاون معه في فيلم دروب المجد . [ 78 ]

كان هوارد فاست قد عُيّن في الأصل لتحويل روايته "سبارتاكوس" الصادرة عام 1951 إلى سيناريو ، لكنه واجه صعوبة في العمل بهذا الشكل. فحلّ محله دالتون ترامبو ، الذي كان مدرجًا على القائمة السوداء ضمن قائمة "هوليوود 10" ، والذي نجا منذ ذلك الحين من خلال كتابة السيناريوهات بأسماء مستعارة. أصرّ دوغلاس على منح ترامبو شارة رسمية على الشاشة، وبذلك يُمكن القول إنه ساهم في كسر القائمة السوداء في هوليوود . [ 1 ] [ 11 ] : 81 ومع ذلك، اعترض منتج الفيلم، إدوارد لويس، وعائلة دالتون ترامبو على ادعاء دوغلاس. [ 79 ] في فيلم "ترامبو" (2015)، جسّد دين أوغورمان شخصية دوغلاس . [ 80 ]

مع جوان تيتزل في مسرحية برودواي عام 1963 " أحدهم طار فوق عش الوقواق"

اشترى دوغلاس حقوق تحويل رواية " أحدهم طار فوق عش الوقواق" إلى مسرحية من مؤلفها، كين كيسي . وقدّم مسرحيةً مقتبسةً من الرواية عام 1963، قام ببطولتها، وعُرضت على مسارح برودواي لمدة خمسة أشهر. تباينت الآراء حولها. احتفظ دوغلاس بحقوق الفيلم بفضل ثغرة قانونية مبتكرة، حيث استند في حقوقه إلى المسرحية بدلاً من الرواية، رغم اعتراضات كيسي. لكن بعد عقدٍ من عدم قدرته على إيجاد منتج، تنازل عن الحقوق لابنه مايكل . في عام 1975، أنتج مايكل دوغلاس وساول زاينتز الفيلم ، وقام ببطولته جاك نيكلسون ، إذ كان دوغلاس يُعتبر حينها متقدماً في السنّ لأداء الشخصية كما كُتبت. [ 2 ] قال مايكل دوغلاس عام 2025: "الآن أصبحتُ كبيراً بما يكفي لأفهم أن المرء قد يحصل على أربعة أدوار جيدة حقاً في حياته إن حالفه الحظ، وهذا الدور بدا بالتأكيد أحد تلك الأدوار لوالدي". [ 81 ] فاز الفيلم بجميع جوائز الأوسكار الخمس الرئيسية ، وهو ثاني فيلم يحقق هذا الإنجاز (بعد فيلم It Happened One Night عام 1934). [ 82 ]

قدّم دوغلاس سبعة أفلام على مدى أربعة عقود مع الممثل بيرت لانكستر : " أسير وحيدًا" (1947)، و "مواجهة في أو كي كورال" (1957)، و "تلميذ الشيطان" (1959)، و "قائمة أدريان ميسنجر" (1963)، و "سبعة أيام في مايو" (1964)، و " النصر في عنتيبي" (1976)، و "رجال أشداء" (1986)، مما رسّخ فكرة الثنائي كفريق متناغم في أذهان الجمهور. كان اسم دوغلاس يُذكر دائمًا أسفل اسم لانكستر في هذه الأفلام، ولكن باستثناء فيلم " أسير وحيدًا" ، وبالأخص فيلم " قائمة أدريان ميسنجر" (حيث كان دور لانكستر مجرد ظهور شرفي ، بينما لعب دوغلاس دور الشرير)، كانت أدوارهما متقاربة في الحجم. وصل الممثلان إلى هوليوود في نفس الفترة تقريبًا، وظهرا معًا لأول مرة في الفيلم الرابع لكل منهما، وإن كان دور دوغلاس ثانويًا. أصبح كلاهما ممثلين ومنتجين، وسعيا إلى بناء مسيرة مهنية مستقلة في هوليوود. [ 72 ]

لم يكن جون فرانكنهايمر ، مخرج فيلم الإثارة السياسية " سبعة أيام في مايو" عام 1964، قد عمل بشكل جيد مع لانكستر في السابق، ولم يكن يرغب في البداية بإشراكه في هذا الفيلم. إلا أن دوغلاس رأى أن لانكستر مناسب للدور، و"توسل إليّ لإعادة النظر"، كما قال فرانكنهايمر، ومن ثم منحه الدور الأكثر تميزًا. "اتضح أنني وبيرت لانكستر انسجمنا بشكل رائع أثناء تصوير الفيلم"، كما قال لاحقًا. [ 83 ]

في عام 1967، قام دوغلاس ببطولة فيلم غربي من إخراج بيرت كينيدي بعنوان "عربة الحرب" . [ 84 ]

في فيلم "الترتيب " (1969)، وهو فيلم درامي من إخراج إيليا كازان ومقتبس عن روايته التي تحمل الاسم نفسه ، لعب دوغلاس دور مدير تنفيذي معذب في مجال الإعلانات، وشاركته البطولة فاي دوناواي . لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، وتلقى في معظمه مراجعات سلبية. اعتقدت دوناواي أن العديد من هذه المراجعات كانت مجحفة، وكتبت في سيرتها الذاتية: "لا أفهم سبب انتقاد الناس لأداء كيرك، لأنني أعتقد أنه كان رائعًا في الفيلم"، مضيفةً: "إنه من أذكى الأشخاص الذين قابلتهم في مجال التمثيل". [ 85 ] وتقول إن "نهجه العملي في التمثيل" أصبح فيما بعد "فلسفة أثرت بي". [ 86 ]

أعمال لاحقة

دوغلاس في عام 1975

في سبعينيات القرن العشرين، قام ببطولة أفلام مثل " كان هناك رجل ملتوٍ..." (1970)، [ 87 ] و"مواجهة مسلحة" (1971)، [ 88 ] و "الضوء على حافة العالم" (1971)، [ 89 ] و "الغضب" (1978). [ 90 ] أخرج فيلمه الأول " سكالاواغ" (1973)، [ 91 ] ثم أخرج لاحقًا فيلم "بوس" (1975)، الذي شارك فيه البطولة مع بروس ديرن . [ 92 ]

في عام 1980، قام ببطولة فيلم "العد التنازلي الأخير " [ 93 ] ، حيث جسّد دور قائد حاملة الطائرات "يو إس إس نيميتز" ، التي تسافر عبر الزمن إلى اليوم الذي سبق هجوم بيرل هاربر عام 1941. وقد أنتجه ابنه بيتر دوغلاس . كما لعب دورين في فيلم "الرجل من نهر سنووي " (1982)، وهو فيلم أسترالي نال استحسان النقاد وحصد العديد من الجوائز.

في عام ١٩٨٦، اجتمع مجددًا مع زميله الممثل القدير بيرت لانكستر في فيلم كوميدي بوليسي بعنوان "توف جايز" ، بمشاركة تشارلز دورنينغ وإيلي والاش . وكان هذا الفيلم بمثابة التعاون الأخير بين دوغلاس ولانكستر، مُنهيًا شراكة دامت أكثر من أربعين عامًا. [ ٩٤ ] وفي العام نفسه، شارك في تقديم حفل أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية (مع أنجيلا لانسبري ) بمناسبة الذكرى المئوية لتمثال الحرية . وقاد الأوركسترا المايسترو زوبين ميهتا . [ ٩٥ ]

في عام ١٩٨٨، قام دوغلاس ببطولة مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية "Inherit the Wind" ، إلى جانب جيسون روباردز وجين سيمونز . حاز الفيلم على جائزتي إيمي . في التسعينيات، واصل دوغلاس بطولة العديد من الأفلام، من بينها فيلم "The Secret" عام ١٩٩٢، وهو فيلم تلفزيوني يتناول قصة جد وحفيده اللذين يعانيان من عسر القراءة. في العام نفسه، لعب دور عم مايكل جيه فوكس في الفيلم الكوميدي " Greedy " . كما ظهر بشخصية الشيطان في فيديو أغنية دون هينلي " The Garden of Allah ". في عام ١٩٩٦، وبعد إصابته بجلطة دماغية حادة في سن ٧٩ أثرت على قدرته على الكلام، ظل دوغلاس مصممًا على التمثيل. خضع لسنوات من العلاج الصوتي، وقدم فيلم "Diamonds" عام ١٩٩٩، حيث لعب دور ملاكم محترف متقاعد يتعافى من جلطة دماغية. شاركته البطولة صديقته المقربة منذ بداياته التمثيلية، لورين باكال .

في عام ٢٠٠٣، أنتج مايكل وجويل دوغلاس فيلم "إنها متوارثة في العائلة" ، الذي شارك فيه إلى جانب كيرك عدد من أفراد العائلة، بمن فيهم مايكل، وابنه كاميرون، وزوجته ديانا ديل ( التي تزوجها قبل خمسين عامًا)، والتي لعبت دور زوجته. وكان آخر ظهور له في فيلم روائي طويل في فيلم "الوهم" للمخرج مايكل غورجيان عام ٢٠٠٤ ، حيث جسّد شخصية مخرج سينمائي يحتضر يُجبر على مشاهدة حلقات من حياة ابنه الذي رفض الاعتراف به. [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] [ ٩٩ ] وكان آخر أدواره السينمائية في الفيلم التلفزيوني " جرائم قتل مبنى إمباير ستيت" ، الذي عُرض عام ٢٠٠٨. [ ٩٧ ] وفي مارس ٢٠٠٩، عن عمر يناهز ٩٢ عامًا، قدّم دوغلاس عرضًا مسرحيًا فرديًا بعنوان " قبل أن أنسى" ، على مسرح كيرك دوغلاس التابع لمجموعة سنتر ثياتر في مدينة كولفر سيتي بولاية كاليفورنيا . تم تصوير العروض الأربعة وتحويلها إلى فيلم وثائقي تم عرضه لأول مرة في يناير 2010. [ 100 ]

في التاسع من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠١٦، احتفل بعيد ميلاده المئة في فندق بيفرلي هيلز ، برفقة عدد من أصدقائه، من بينهم دون ريكلز ، وجيفري كاتزنبرغ ، وستيفن سبيلبرغ ، بالإضافة إلى زوجته آن، وابنه مايكل ، وزوجة ابنه كاثرين زيتا جونز . ووصف ضيوفه دوغلاس بأنه ما زال يتمتع بصحة جيدة، وقادرًا على دخول قاعة "سانسيت روم" بثقة تامة لحضور الاحتفال. [ ١٠١ ]

ظهر دوغلاس في حفل جوائز غولدن غلوب لعام 2018 برفقة زوجة ابنه كاثرين زيتا جونز ، في ظهور علني نادر خلال العقد الأخير من حياته. [ 102 ] وقد حظي بتصفيق حار من الحضور، وساعد زيتا جونز في تقديم جائزة "أفضل سيناريو - فيلم سينمائي". [ 103 ]

أسلوب وفلسفة التمثيل

دوغلاس مع لانا تيرنر في فيلم The Bad and the Beautiful (1952)

كيرك فريد من نوعه. يتمتع بحضور طاغٍ، ولذلك يظهر على شاشة السينما الكبيرة وكأنه موجة عاتية تهيمن على الجمهور. يحظى كيرك باحترام عالمي، وهو الآن آخر أساطير الشاشة الأحياء من أولئك الذين سطع نجمهم في نهاية الحرب، ذلك النوع المميز من نجوم السينما الذين يمكن التعرف عليهم فورًا في أي مكان، والذين تبقى شخصياتهم المتألقة على الشاشة خالدة في الذاكرة.

— جاك فالنتي ، رئيس رابطة الأفلام الأمريكية. [ 2 ]

ذكر دوغلاس أن مفاتيح النجاح في التمثيل هي العزيمة والمثابرة: "يجب أن تعرف كيف تؤدي عملك وكيف تحافظ على نفسك، ويجب أن تحب ما تفعله. لكن الممثل يحتاج أيضًا إلى حظٍ وافر. لقد حالفني هذا الحظ." [ 104 ] كان دوغلاس يتمتع بحيوية كبيرة، وأوضح أن "العمل في هذا المجال يستنزف الكثير من طاقتك. كثيرون يفشلون لأنهم لا يملكون الطاقة الكافية للحفاظ على موهبتهم." [ 105 ]

تجلّى موقف دوغلاس من التمثيل بوضوح في فيلم " تشامبيون " (1949). فمن ذلك الدور، كما يكتب كاتب سيرته جون باركر، انتقل من النجومية إلى "النخبة"، حيث كان أسلوبه "مختلفًا تمامًا عن نجوم هوليوود الآخرين في ذلك الوقت". [ 25 ] وقد فسّر باركر صعود دوغلاس المفاجئ إلى الشهرة بمقارنته بصعود جاك نيكلسون .

لقد تجاهل المخرجين المتدخلين بشكل شبه كامل. كان يستعد سراً لكل دور يؤديه، بحيث عندما تكون الكاميرات جاهزة للتصوير، يكون متحمساً بشكل مناسب، بل وربما أناني، ليسرق كل مشهد بطريقة تضاهي في العصر الحديث أسلوب جاك نيكلسون في العمل . [ 25 ]

بصفته منتجًا، اشتهر دوغلاس بكونه مجتهدًا بشكلٍ مفرط، ويتوقع من الآخرين أن يبذلوا نفس القدر من الجهد. ولذلك، كان عادةً ما يكون حازمًا وصريحًا في تعامله مع العاملين في مشاريعه، حيث انعكست هذه الحماسة على جميع جوانب صناعة أفلامه. [ 28 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى تقديره الكبير للممثلين والأفلام وصناعة السينما: "بالنسبة لي، السينما هي أهم أشكال الفن - إنها فن ، وتشمل جميع عناصر العصر الحديث". كما شدد على إعطاء الأولوية لهدف الترفيه في الأفلام على أي رسائل، "يمكنك أن تُعبّر عن فكرة، يمكنك أن تقول شيئًا، لكن يجب أن يكون مُسليًا". [ 33 ]

بصفته ممثلاً، كان يتقمص كل دورٍ ببراعة، محللاً ليس فقط حواره الخاص، بل جميع أجزاء السيناريو لتقييم مدى ملاءمة الدور، وكان على استعدادٍ للجدال مع المخرج إذا شعر بأنه محقٌ في ذلك. [ 105 ] قال ميلفيل شافيلسون ، منتج ومخرج فيلم "Cast a Giant Shadow " (1966)، إنه لم يستغرق وقتًا طويلاً ليكتشف ما ستكون مشكلته الرئيسية في إخراج دوغلاس:

كان كيرك دوغلاس ذكيًا. عند مناقشة سيناريو مع الممثلين، كنت أجد من الضروري دائمًا أن أتذكر أنهم لا يقرؤون حوارات الممثلين الآخرين، لذا فإن فهمهم للقصة يكون غامضًا بعض الشيء. لم يكتفِ كيرك بقراءة حوارات جميع الممثلين في الفيلم، بل قرأ أيضًا توجيهات الإخراج... اكتشفت لاحقًا أن كيرك كان يقرأ كل كلمة، ويناقش كل كلمة، ويجادل في كل مشهد، حتى يقتنع بصحته. ... كان يُنصت، لذا كان من الضروري بذل جهد كبير في كل دقيقة. [ 105 ]

دوغلاس مع زوبين ميهتا ، مارس 2011

طوال معظم مسيرته المهنية، تمتع دوغلاس بصحة جيدة وطاقة لا تنضب. وقد عزا جزءًا كبيرًا من هذه الحيوية إلى طفولته وسنوات ما قبل التمثيل: "إن الدافع الذي دفعني لمغادرة مسقط رأسي وإكمال دراستي الجامعية هو جزء من تكويني الذي أستخدمه في عملي. إنه صراع دائم، وهو أمر شاق." [ 105 ] ومع ذلك، كانت مطالبه من الآخرين تعبيرًا عن المطالب التي فرضها على نفسه، والمتجذرة في شبابه. "استغرق الأمر مني سنوات لأركز على كوني إنسانًا - كنت مشغولًا جدًا بالبحث عن المال والطعام، والسعي لتحسين نفسي." [ 106 ]

أشارت الممثلة لي غرانت ، التي مثّلت معه وصورت لاحقًا فيلمًا وثائقيًا عنه وعن عائلته، إلى أنه حتى بعد أن حقق شهرة عالمية، لم يعترف والده بنجاحه. [ 50 ] وبالمثل، عزت زوجة دوغلاس، آن، الطاقة التي كرّسها للتمثيل إلى طفولته الصعبة.

نشأ كيرك في كنف والدته وشقيقاته، واضطرّ للعمل خلال سنوات دراسته لإعالة أسرته. أعتقد أن جزءًا كبيرًا من حياته تمثّل في سعيه الحثيث لإثبات نفسه ونيل التقدير من والده... حتى أربع سنوات من التحليل النفسي لم تُفلح في تغيير دوافعه التي بدأت برغبةٍ في إثبات ذاته. [ 65 ]

أرجع دوغلاس الفضل إلى والدته، برينا، في غرس أهمية "المراهنة على الذات" فيه، وقد أخذ بنصيحتها أثناء صناعة الأفلام. [ 28 ] سُميت شركة "برينا للإنتاج" تكريمًا لها. أدرك دوغلاس أن أسلوبه التمثيلي المكثف كان بمثابة درع واقٍ: "التمثيل هو أقصر الطرق للهروب من الواقع، وفي حالتي كان وسيلة للهروب من خلفية كئيبة ومملة." [ 107 ]

الحياة الشخصية

شخصية

في فيلم "ابن بائع الخردة "، وصف دوغلاس نفسه بأنه "ابن كلب". وأضاف: "ربما أكون الممثل الأكثر كراهية في هوليوود. وهذا يُشعرني بالرضا. لأن هذه هي طبيعتي... لقد وُلدتُ عدوانيًا، وأظن أنني سأموت عدوانيًا". [ 5 ] لاحظ زملاؤه في العمل ومعارفه سمات مماثلة، حيث علّق بيرت لانكستر ذات مرة: "سيكون كيرك أول من يُخبرك بأنه رجل صعب المراس. وسأكون أنا الثاني". [ 108 ] عُزيت شخصية دوغلاس الجريئة إلى نشأته الصعبة والفقيرة، وإلى والده المُهمل والمُسيء والمدمن على الكحول. [ 5 ] [ 109 ] ووفقًا لدوغلاس، "كان هناك قدر هائل من الغضب يغلي بداخلي، غضب كنت أخشى إظهاره لأن والدي كان يمتلك منه قدرًا أكبر بكثير، وكان أقوى بكثير". [ 109 ] كما حظي انضباط دوغلاس وذكاؤه وحسه الفكاهي بالتقدير في كثير من الأحيان. [ 5 ]

الزواج والأطفال

آن بويدنز ودوغلاس في حفل توزيع جوائز جيفرسون للخدمة العامة لعام 2003

تزوج دوغلاس من زوجته الأولى، ديانا ديل ، في 2 نوفمبر 1943. وأنجبا ولدين، الممثل مايكل دوغلاس والمنتج جويل دوغلاس ، قبل أن ينفصلا في عام 1951.

بحسب سيرته الذاتية "ابن بائع الخردة" ، فقد تمت خطوبة دوغلاس والممثلة الإيطالية بيير أنجيلي في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين بعد لقائهما في موقع تصوير فيلم " قصة ثلاثة أحباء " (1953)، لكنهما لم يتزوجا قط. [ 110 ]

التقى دوغلاس بالمنتجة آن بويدنز (اسمها الأصلي هانيلور ماركس) أثناء تصوير فيلم " فعل حب" في باريس . [ 111 ] كانت بويدنز قد هربت من ألمانيا هربًا من النازية، ونجت بفضل مهاراتها اللغوية المتعددة التي وظفتها في استوديو سينمائي، حيث كانت تترجم النصوص المصاحبة للأفلام. [ 112 ] تزوج دوغلاس من بويدنز في 29 مايو 1954. وفي عام 2014، احتفلا بذكرى زواجهما الستين في قصر غريستون في بيفرلي هيلز. [ 113 ] أنجبا ولدين، المنتج بيتر دوغلاس والممثل إريك دوغلاس . توفي إريك دوغلاس في 6 يوليو 2004 عن عمر يناهز 46 عامًا نتيجة جرعة زائدة من الكحول والمخدرات. [ 114 ] في عام 2017، أصدر الزوجان كتابًا بعنوان " كيرك وآن: رسائل حب وضحك وحياة في هوليوود" ، كشفا فيه عن رسائل حميمة تبادلاها على مر السنين. [ 115 ] طوال فترة زواجهما، أقام دوغلاس علاقات غرامية مع نساء أخريات، من بينهن العديد من نجمات هوليوود. لم يخفِ خياناته عن زوجته، التي تقبلتها، موضحةً: "بصفتي أوروبيًا، كنت أدرك أنه من غير الواقعي توقع الإخلاص التام في الزواج". [ 116 ]

مايك تود

كان دوغلاس صديقًا حميمًا للمنتج مايك تود، الذي كان يسكن في منزل مقابل منزله في بالم سبرينغز. في صباح يوم 22 مارس 1958، كانا يلعبان التنس عندما طلب منه تود مرافقته في وقت لاحق من ذلك اليوم على متن طائرته الخاصة إلى نيويورك، حيث كان من المقرر أن يتسلم جائزة. [ 117 ] اقترح تود أن يقوم دوغلاس بتقديم الجائزة له، وبعد ذلك، في طريق عودتهما، يمكنهما التوقف لزيارة الرئيس السابق هاري ترومان في إنديبندنس، ميزوري.

عندما سمعت آن، زوجة دوغلاس، بالخطة، انتابها شعور بالقلق وحثته على السفر على متن رحلة تجارية بدلاً من ذلك. وبعد جدال حاد حول الموضوع، قال دوغلاس غاضباً إنه إذا لم يتمكن من السفر مع تود فلن يذهب على الإطلاق. [ 117 ]

في صباح اليوم التالي، بينما كان دوغلاس وعائلته يقودون السيارة إلى لوس أنجلوس، سمعوا عبر الراديو نبأ تحطم طائرة تود بعد ساعات قليلة من إقلاعها، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها. [ 117 ]

دِين

نشأ دوغلاس يهوديًا. في 13 فبراير 1991، عن عمر يناهز 74 عامًا، كان دوغلاس على متن مروحية عندما اصطدمت بطائرة صغيرة فوق مطار سانتا باولا . كما أصيب شخصان آخران، أحدهما نويل بلانك ، نجل مؤدي الأصوات ميل بلانك الذي كان يقود المروحية، وقُتل شخصان كانا على متن الطائرة. [ 118 ] [ 119 ] أشعلت هذه التجربة القريبة من الموت شرارة بحث دوغلاس عن المعنى، ما دفعه، بعد دراسة معمقة، إلى اعتناق اليهودية التي نشأ عليها. وقد وثّق هذه الرحلة الروحية في كتابه " تسلق الجبل: بحثي عن المعنى " (1997). [ 120 ]

قرر زيارة القدس مجدداً، ورغب في رؤية نفق حائط المبكى خلال رحلة كان سيفتتح خلالها ملعبين تبرع بهما للدولة. رتب مرشده السياحي إنهاء جولة النفق عند الصخرة التي، وفقاً للتقاليد اليهودية، جرت فيها عملية ربط إبراهيم لإسحاق . [ 121 ]

في سيرته الذاتية السابقة، " ابن بائع الخردة" ، استذكر قائلاً: "قبل سنوات، حاولتُ أن أنسى أنني يهودي"، لكنه لاحقًا في مسيرته المهنية بدأ "يستوعب معنى أن تكون يهوديًا"، وهو ما أصبح موضوعًا محوريًا في حياته. [ 122 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 2000، شرح هذا التحول: [ 123 ]

انفصلتُ عن اليهودية منذ زمنٍ بعيد، حين كنتُ طفلاً فقيراً أعيش في أمستردام، نيويورك. في ذلك الوقت، كنتُ متفوقاً في دراسة الحِدر (المدرسة الدينية اليهودية)، فظنّ يهود مجتمعنا أنهم سيُقدّمون لي معروفاً عظيماً، فجمعوا ما يكفي من المال لإرسالي إلى مدرسة دينية يهودية (يشيفا) لأصبح حاخاماً. يا إلهي! لقد أرعبني ذلك بشدة. لم أكن أرغب في أن أصبح حاخاماً، بل كنتُ أرغب في أن أصبح ممثلاً. صدّقوني، كان أعضاء جماعة "أبناء إسرائيل" مُلحّين للغاية. كنتُ أُعاني من كوابيس - أرتدي فيها عباءة طويلة وقبعة سوداء. اضطررتُ للعمل بجدّ للتخلص من هذه الكوابيس. لكن استغرقني الأمر وقتاً طويلاً لأُدرك أنه ليس من الضروري أن تكون حاخاماً لتكون يهودياً.

دوغلاس وزوجته آن والرئيس رونالد ريغان ، ديسمبر 1987

أشار دوغلاس إلى أن أحد المواضيع الرئيسية في بعض أفلامه، بما في ذلك " المشعوذ" (1953)، و" ألقِ بظلال عملاقة " (1966)، و" ذكرى الحب" (1982)، كان يدور حول "يهودي لا يعتبر نفسه يهوديًا، ثم يكتشف يهوديته في نهاية المطاف". [ 122 ] كان فيلم "المشعوذ " أول فيلم روائي طويل من إنتاج هوليوود يُصوَّر في دولة إسرائيل المُنشأة حديثًا. يتذكر دوغلاس أنه أثناء وجوده هناك، رأى "فقرًا مدقعًا وتقنينًا للطعام". لكنه وجد أنه "من الرائع، أخيرًا، أن يكون ضمن الأغلبية". حاول منتج الفيلم، ستانلي كرامر ، تصوير "إسرائيل على أنها رد اليهود البطولي على دمار هتلر". [ 124 ]

على الرغم من أن أمهات أطفاله غير يهوديات، صرّح دوغلاس بأنهم كانوا "مدركين ثقافيًا" لـ"قناعاته الراسخة"، وأنه لم يحاول قط التأثير على قراراتهم الدينية. [ 122 ] اعتنقت زوجة دوغلاس، آن، اليهودية قبل أن يجددا عهود زواجهما في عام 2004. [ 4 ] احتفل دوغلاس بحفل بار متسفا ثانٍ في عام 1999. [ 11 ] : 125

العمل الخيري

تبرع دوغلاس وزوجته للعديد من المؤسسات غير الربحية خلال مسيرته المهنية، وكانا يخططان للتبرع بمعظم ثروتهما الصافية البالغة 80 مليون دولار. [ 125 ] ومن بين تبرعاته، تبرعات لمدرسته الثانوية وجامعته السابقتين. ففي سبتمبر 2001، ساهم في تمويل المسرحية الموسيقية لمدرسته الثانوية، " أوراتوريو أمستردام" ، من تأليف ماريا ريتشيو برايس، الحائزة على جائزة كيرك دوغلاس من جمعية ثيسبيان بالمدرسة عام 1968. [ 126 ] وفي عام 2012، تبرع بمبلغ 5 ملايين دولار لجامعة سانت لورانس ، جامعته الأم. واستخدمت الجامعة التبرع لصندوق المنح الدراسية الذي أسسه عام 1999. [ 127 ] [ 128 ]

تبرع لعدد من المدارس والمرافق الطبية وغيرها من المنظمات غير الربحية في جنوب كاليفورنيا. وشمل ذلك إعادة بناء أكثر من 400 ملعب تابع لمنطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة، والتي كانت قديمة وتحتاج إلى ترميم. أنشأ آل دوغلاس مركز آن دوغلاس للنساء المشردات في بعثة لوس أنجلوس، والذي ساعد مئات النساء على تغيير حياتهن نحو الأفضل. وفي مدينة كولفر، افتتحوا مسرح كيرك دوغلاس عام 2004. [ 113 ] كما دعموا مركز آن دوغلاس للطفولة في معبد سيناء في ويستوود. [ 128 ] وفي مارس 2015، تبرع دوغلاس وزوجته بمبلغ 2.3 مليون دولار لمستشفى لوس أنجلوس للأطفال . [ 129 ]

منذ أوائل التسعينيات، تبرع كيرك وآن دوغلاس بما يصل إلى 40 مليون دولار لدار هاريز هيفن، وهي مركز لعلاج مرضى الزهايمر في وودلاند هيلز، لرعاية المرضى في دار السينما . [ 4 ] واحتفالاً بعيد ميلاده التاسع والتسعين في 9 ديسمبر 2015، تبرعا بمبلغ إضافي قدره 15 مليون دولار للمساعدة في توسيع المركز بإضافة جناح كيرك دوغلاس للرعاية المكون من طابقين. [ 130 ]

تبرع دوغلاس بعدد من الملاعب في القدس، كما تبرع بمسرح كيرك دوغلاس في مركز عيش المقابل للحائط الغربي. [ 131 ]

سياسة

دوغلاس في عام 2002 مع كتابه " ضربة حظي"

سافر دوغلاس وزوجته إلى أكثر من 40 دولة، على نفقتهما الخاصة، للعمل كسفراء للنوايا الحسنة لوكالة الإعلام الأمريكية ، حيث تحدثا إلى الجماهير عن أهمية الديمقراطية ومعنى الحرية. [ 112 ] في عام 1980، سافر دوغلاس إلى القاهرة للقاء الرئيس المصري أنور السادات . تقديرًا لجهوده في مجال النوايا الحسنة، حصل على وسام الحرية الرئاسي من الرئيس جيمي كارتر عام 1981. [ 113 ] خلال الحفل، قال كارتر إن دوغلاس "قام بذلك بتضحية، دائمًا تقريبًا دون ضجة أو ادعاء أي فضل أو ثناء شخصي لنفسه". [ 132 ] في السنوات اللاحقة، أدلى دوغلاس بشهادته أمام الكونغرس بشأن إساءة معاملة كبار السن . [ 133 ] كان دوغلاس أيضًا صديقًا لوزير الخارجية الأسبق هنري كيسنجر . [ 134 ]

كان دوغلاس عضوًا قديمًا في الحزب الديمقراطي. [ 135 ] وقد راسل سياسيين كانوا أصدقاءه. وأشار في مذكراته، " لنواجه الأمر" (2007)، إلى أنه شعر بضرورة مراسلة الرئيس الأسبق جيمي كارتر عام 2006 ليؤكد أن "إسرائيل هي الديمقراطية الناجحة الوحيدة في الشرق الأوسط... [و] اضطرت إلى خوض حروب عديدة في مواجهة ظروف بالغة الصعوبة. إذا خسرت إسرائيل حربًا واحدة، فإنهم يخسرون إسرائيل". [ 11 ] : 226 وخلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2020 ، أيد حملة مايكل بلومبيرغ . [ 136 ]

دور في كسر القائمة السوداء في هوليوود

ادّعى كيرك دوغلاس أنه خرق القائمة السوداء في هوليوود عندما أصرّ على منح دالتون ترامبو ، الذي كان مدرجًا على القائمة السوداء ضمن قائمة "هوليوود 10 "، فضل كتابة سيناريو فيلم " سبارتاكوس" . [ 137 ] [ 138 ] كان ترامبو ينوي استخدام اسم مستعار هو "سام جاكسون". في سيرته الذاتية، يذكر دوغلاس أن هذا القرار جاء مدفوعًا باجتماع جمعه بإدوارد لويس وستانلي كوبريك لمناقشة أسماء كتّاب السيناريو في شارة الفيلم، نظرًا لوضع ترامبو غير المستقر لدى مديري هوليوود. كان أحد المقترحات هو منح لويس فضل المشاركة في كتابة السيناريو أو كتابته منفردًا، لكن لويس رفض كلا الاقتراحين. في اليوم التالي، اتصل دوغلاس ببوابة استوديوهات يونيفرسال قائلًا: "أودّ ترك تصريح دخول لدالتون ترامبو". يكتب دوغلاس: "للمرة الأولى منذ عشر سنوات، دخل ترامبو إلى استوديوهات التصوير. قال: "شكرًا لك يا كيرك، لأنك أعدت لي اسمي". [ 139 ] خلال مقابلة أجريت عام 2012 ، قال دوغلاس: "لقد صنعت أكثر من 85 فيلمًا، لكن أكثر ما أفتخر به هو كسر القائمة السوداء." [ 4 ]

مع ذلك، اعترض منتج الفيلم، إدوارد لويس، وعائلة دالتون ترومبو على مزاعم دوغلاس. [ 79 ] لم يُعلن دوغلاس عن اسم ترومبو في فيلم سبارتاكوس إلا في أغسطس 1960، أي بعد سبعة أشهر من إعلان المنتج والمخرج أوتو بريمنغر عن تعيين ترومبو لكتابة سيناريو فيلم مقتبس من سفر الخروج في 20 يناير 1960. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] لاحقًا، نجح دوغلاس في رفض منح ترومبو اسمًا في فيلم مدينة بلا رحمة، خشية أن يؤثر استمرار تعاونه مع كاتب السيناريو سلبًا على مسيرته المهنية. [ 79 ]

التدوين

كان دوغلاس يدوّن بين الحين والآخر. في البداية، كان ينشر مدونته على موقع ماي سبيس ، [ 143 ] ثم انتقلت منشوراته إلى موقع هافينغتون بوست ابتداءً من عام 2012. [ 144 ] وبحلول عام 2008، كان يُعتقد أنه أقدم مدوّن مشهور في العالم. [ 145 ]

ادعاء بالاغتصاب

يُزعم أن دوغلاس اغتصب الممثلة ناتالي وود في صيف عام 1955، عندما كانت تبلغ من العمر 16 عامًا وكان هو يبلغ من العمر 38 عامًا. [ 146 ] وقد نُشرت مزاعم اغتصاب وود لأول مرة في سيرة سوزان فينستاد الذاتية للممثلة عام 2001، على الرغم من أن فينستاد لم تذكر اسم الجاني. [ 147 ]

حظي الادعاء باهتمام متجدد في يناير 2018، بعد أن كرّم حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الخامس والسبعين دوغلاس، حيث استشهدت العديد من وسائل الإعلام بمنشور مدونة مجهولة المصدر يعود لعام 2012 اتهم دوغلاس. [ 148 ] في يوليو 2018، صرّحت لانا وود، شقيقة ناتالي وود ، خلال بودكاست من 12 حلقة تناول حياة أختها، بأن أختها تعرضت لاعتداء جنسي في سن المراهقة، وأن الاعتداء وقع داخل فندق شاتو مارمون أثناء تجربة أداء واستمر "لساعات". [ 149 ] في مذكراتها الصادرة عام 2021 بعنوان " الأخت الصغيرة: تحقيقي في وفاة ناتالي وود الغامضة" ، زعمت لانا وود أن دوغلاس هو المعتدي على أختها. [ 146 ]

مشاكل صحية ووفاة

قبر كيرك دوغلاس

في 28 يناير 1996، عن عمر يناهز 79 عامًا، أصيب دوغلاس بجلطة دماغية حادة أثرت على قدرته على الكلام. [ 150 ] أخبر الأطباء زوجته أنه ما لم يطرأ تحسن سريع، فمن المرجح أن يكون فقدانه للقدرة على الكلام دائمًا. ومع ذلك، بعد برنامج علاجي يومي للنطق واللغة استمر لعدة أشهر، استعاد قدرته على الكلام، وإن كانت لا تزال محدودة. تمكن من قبول جائزة الأوسكار الفخرية بعد شهرين (في مارس) وشكر الجمهور. [ 151 ] [ 152 ] كتب عن هذه التجربة في كتابه " ضربة حظي" الصادر عام 2002 ، والذي كان يأمل أن يكون بمثابة "دليل عملي" للآخرين حول كيفية التعامل مع ضحية جلطة دماغية في عائلاتهم. [ 152 ] [ 153 ]

توفي دوغلاس في منزله في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، محاطًا بأفراد عائلته في 5 فبراير 2020، عن عمر يناهز 103 أعوام. [ 154 ] [ 155 ] أقيمت جنازة دوغلاس في مقبرة ويستوود فيليدج التذكارية في 7 فبراير 2020، بعد يومين من وفاته. ودُفن في نفس المدفن الذي دُفن فيه ابنه إريك. [ 156 ] [ 157 ] وفي 29 أبريل 2021، توفيت زوجته آن عن عمر يناهز 102 عامًا، ودُفنت بجواره وابنهما. [ 158 ]

فيلموغرافيا

في مقال نُشر عام 2014، ذكر دوغلاس أفلام "الحب الغريب لمارثا إيفرز" ، و "البطل" ، و"الورقة الرابحة" ، و "السيئ والجميل" ، و "فعل الحب" ، و"عشرون ألف فرسخ تحت الماء" ، و "المقاتل الهندي" ، و"شهوة الحياة" ، و "دروب المجد" ، و "سبارتاكوس" ، و "الوحيدون هم الشجعان "، و "سبعة أيام في مايو" باعتبارها الأفلام التي كان فخوراً بها أكثر من غيرها خلال مسيرته التمثيلية. [ 159 ]

الظهور الإذاعي

سنةبرنامجالحلقة/المصدر
1947تشويق"الملكية المشتركة" [ 160 ]
1950مسرح مخرجي الشاشةالبطل [ 161 ]
1950تشويقزوجة الجزار [ 161 ]
1952مسرح لوكس الإذاعيشاب ذو بوق [ 162 ]
1954مسرح لوكس الإذاعيقصة بوليسية [ 161 ]

التكريمات والجوائز

الرئيس جيمي كارتر يحيي آن وكيرك دوغلاس، مارس 1978
نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود
يقع نجم دوغلاس عند تقاطع هوليوود وفاين الشهير .
توقيع اسمه في مسرح غرومان الصيني في الأول من نوفمبر عام 1962
بصمات يديه وقدميه في المسرح الصيني لغراومان

جائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي

  • 1991 تم قبول جائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي [ 172 ]

مركز كينيدي يكرم

جوائز الأوسكار

جوائز غولدن غلوب

  • رُشِّح آموس عام 1986 لجائزة أفضل ممثل في مسلسل قصير أو فيلم سينمائي مُعدّ للتلفزيون [ 175 ]
  • جائزة سيسيل بي ديميل للإنجاز مدى الحياة لعام 1968 [ 176 ]
  • فاز فيلم "شهوة الحياة" عام 1957 بجائزة أفضل ممثل في الدراما [ 175 ]
  • تم ترشيح فيلم Detective Story لعام 1952 لجائزة أفضل ممثل في فئة الدراما [ 175 ]

جوائز إيمي

  • 2002 مسلسل Touched by an Angel مرشح لجائزة أفضل ممثل ضيف في مسلسل درامي [ 177 ]
  • 1992 حكايات من القبو مرشحة لجائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي [ 177 ]
  • رُشِّح آموس عام 1986 لجائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو حلقة خاصة [ 177 ]

جوائز نقابة ممثلي الشاشة

  • جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 1999 [ 178 ]

جوائز بافتا

  • 1963 فيلم Lonely Are the Brave مرشح لجائزة أفضل ممثل أجنبي [ 179 ]

جوائز بريتانيا

  • جائزة بافتا/لوس أنجلوس لعام 2009 عن المساهمة العالمية في مجال الترفيه المصور [ 180 ]

مهرجان برلين السينمائي الدولي

جوائز سيزار

  • 1980 جائزة سيزار الفخرية [ 175 ]

مهرجان هوليوود السينمائي

  • جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 1997 [ 183 ]

المجلس الوطني للمراجعة

  • جائزة الإنجاز الوظيفي لعام 1988 [ 175 ]

جائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك

  • فاز فيلم "شهوة الحياة" عام 1956 بجائزة أفضل ممثل [ 184 ]
  • تم ترشيح فيلم "قصة بوليسية" لعام 1951 لجائزة أفضل ممثل [ 175 ]

في عام 1983، حصل دوغلاس على جائزة إس. روجر هورشاو لأعظم خدمة عامة يقدمها مواطن عادي، وهي جائزة تُمنح سنوياً من قبل جوائز جيفرسون . [ 185 ]

في عام ١٩٩٦، حصل دوغلاس على جائزة الأوسكار الفخرية تقديرًا لـ"خمسين عامًا من العطاء الأخلاقي والإبداعي في عالم السينما". وقدّم الجائزة المنتج والمخرج ستيفن سبيلبرغ . [ ١٥١ ] لكن نتيجةً لجلطة دماغية أصيب بها دوغلاس في الصيف السابق، والتي فقد خلالها معظم قدرته على الكلام، انتاب القلق أصدقائه المقربين وعائلته بشأن ما إذا كان عليه أن يحاول الكلام، أو ماذا سيقول. حثّه ابنه مايكل وصديقه جاك فالنتي على الاكتفاء بقول "شكرًا لكم" ومغادرة المسرح. وافق دوغلاس، لكنه تردد عندما وقف أمام الجمهور. قال لاحقًا: "كنت أنوي أن أقول "شكرًا لكم" فقط، لكنني رأيت ألف شخص، وشعرت أن عليّ قول المزيد، ففعلت". [ ١٨٦ ] يتذكر فالنتي أنه بعد أن رفع دوغلاس جائزة الأوسكار، وخاطب أبناءه، وأخبر زوجته كم يحبها، اندهش الجميع من تحسن صوته.

انفجر الجمهور بالتصفيق الحار، وانفجروا بالمودة... ووقفوا على أقدامهم لتحية آخر أساطير السينما العظيمة، الذي نجا من خطر الموت وتحدى الشياطين التي كادت أن تسكت صوته. شعرتُ بموجة عاطفية عارمة تجتاح قاعة دوروثي تشاندلر في مركز لوس أنجلوس للموسيقى. [ 2 ]

منذ عام 2006، يمنح مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي جائزة كيرك دوغلاس للتميز في السينما، تقديرًا لإسهاماته القيّمة في صناعة السينما طوال حياته. ومن بين الحائزين على هذه الجائزة: روبرت دي نيرو ، وإد هاريس ، وهاريسون فورد ، ومايكل دوغلاس ، وهيو جاكمان ، وجودي دينش . [ 187 ] تُمنح الجائزة عادةً للممثلين، مع العلم أن المخرجين كوينتين تارانتينو ومارتن سكورسيزي قد حصلا عليها أيضًا. [ 188 ] وفي عام 2015، أُطلق لقب دوغلاس على نجم في السجل الدولي للنجوم، احتفاءً بعيد ميلاده التاسع والتسعين. [ 189 ]

الكتب

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ الروسية : Иссуur Даниэлович ؛ اليديشية : إيسور دانيال وويتيس .
  2. ↑ اليديشية : BRINEH सा़न्ग्ल DAặनिय्लायบ uitits; (بالروسية : Бbrина Сангель Даниелович ).
  3. ↑ اليديشية : हेर्SL DANIEFLAWITSH ; (الروسية : Гeringель Даниелович ).
  4. ↑ في سيرته الذاتية، يوضح دوغلاس أنه بالنسبة للعديد من الممثلين في ذلك الوقت الذين كانت أسماؤهم عند الولادة غير مألوفة أو ذات طابع أجنبي، كان يُفضّل غالبًا اسم أمريكي أبسط. وقدّم صديقه كارل مالدن ، الذي غيّر اسمه أيضًا لهذا السبب، اقتراحات. كان دوغلاس يعلم أن العديد من النجوم البارزين في ذلك الوقت قد اتخذوا أسماءً فنية ، بما في ذلك روبرت تايلور ، وجون واين ، وكاري غرانت ، وفريد ​​أستير . [ 11 ] : 1-2

مراجع

  1. 1 2 موير، ديفيد (29 يونيو 2012). "شخصية الأسبوع كيرك دوغلاس يتحدث عن المساعدة في كسر القائمة السوداء" . أخبار ABC . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
  2. 1 2 3 4 فالنتي، جاك. هذه المرة، هذا المكان: حياتي في الحرب، البيت الأبيض، وهوليوود، دار نشر كراون (2007) الفصل 12
  3. ↑ كيرك دوغلاس ( 1988). ابن بائع الخردة: سيرة ذاتية . سيمون وشوستر. ص 16. ISBN  978-0671637170تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
  4. 1 2 3 4 باسكين، باربرا (20 سبتمبر 2012). "المصارع الهوليوودي كيرك دوغلاس يطمح إلى الاحتفال ببار متسفا ثالث" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
  5. 1 2 3 4 داراش، براد (3 أكتوبر 1988). "كيرك دوغلاس" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  6. ↑ مصادر متعددة:
  7. ↑ مصادر متعددة:
  8. ↑ "دليل يحفظ ذكرى: كيرك دوغلاس" . دليل . 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  9. ↑ غروندال، بول (23 سبتمبر 2015). "جنازة شقيقة كيرك دوغلاس في ألباني" . تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  10. ↑ توغند، توم (6 فبراير 2020). "كيرك دوغلاس، نجم أيقوني عاد إلى اليهودية بعد حادث تحطم كاد أن يودي بحياته" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل .
  11. 1 2 3 4 5 دوغلاس، كيرك. لنواجه الأمر ، جون وايلي وأولاده (2007)؛ ISBN 0470084693.
  12. ↑ دوغلاس، كيرك (2007). لنواجه الأمر: 90 عامًا من العيش والحب والتعلم . جون وايلي وأولاده. ص 3. ISBN  978-0470084694.
  13. ↑ دوغلاس 1988، ص 19.
  14. ↑ سيمير، زاك (5 فبراير 2020). "نظرة على علاقة كيرك دوغلاس بابنه مايكل دوغلاس" . برنامج إنترتينمنت تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
  15. ↑ كيندون، فرانسيس (6 فبراير 2020). "داخل الخلافات بين مايكل وكيرك دوغلاس و"جين الإدمان" الذي دمر العائلة" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  16. ↑ دوغلاس، كيرك (5 نوفمبر 2015). "لماذا شعرت بالفشل عندما لم أنجح في برودواي" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  17. ↑ توماس، توني. أفلام كيرك دوغلاس . دار سيتاديل للنشر، نيويورك (1991)، ص 12؛ ISBN 0806512172.
  18. ↑ غروندال، بول (23 سبتمبر 2015). "جنازة شقيقة كيرك دوغلاس في ألباني" . تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  19. 1 2 3 توماس، ص 13
  20. ↑ توماس، ص 15
  21. 1 2 توماس، ص 18
  22. 1 2 باكال، لورين (1978). بمفردي ثم بعض الشيء ، لندن: كورونيت، ص 26-27 ISBN 978-0755313501OCLC 664201994​ 
  23. 1 2 "دوغلاس، كيرك، ملازم أول" . www.navy.togetherweserved.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
  24. ↑ فان أوسدول، ويليام ر.؛ جون دبليو. لامبرت (1995). أمريكيون مشهورون في الحرب العالمية الثانية: تاريخ مصور . فالانكس. ص 31. ISBN  978-1883809065أثناء خدمته في المحيط الهادئ برتبة ملازم ثانٍ، أُصيب بجروح خطيرة نتيجة انفجار قنبلة أعماق قبل أوانها، وعاد إلى سان دييغو. وبعد خمسة أشهر من العلاج في المستشفى، مُنح تسريحًا طبيًا في عام 1944.
  25. 1 2 3 باركر، جون (2011). مايكل دوغلاس: التصرف بدافع الغريزة ، لندن: هيدلاين. كتاب إلكتروني، الفصل 2، OCLC 1194433483 
  26. ↑ سميث، إيموجين سارا (2011). في الأماكن المنعزلة: أفلام نوار ما وراء المدينة ، جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 103، ISBN 978-0786463053OCLC 756335120​ 
  27. ↑ توماس، ص 33
  28. 1 2 3 توماس، ص 19
  29. ↑ موسيل، سيدة رائدة: عالم ومسرح كاثرين كورنيل ISBN 0316585378
  30. ↑ دوغلاس 1988، ص 146.
  31. 1 2 ديدينجر، راي، وجلين ماكنو. الكتاب الأمثل لأفلام الرياضة: يضم أعظم 100 فيلم رياضي ، رانينغ برس (2009)، ص 260 ISBN 0091521300
  32. ↑ رومانو، فريدريك ف. فيلموغرافيا الملاكمة: الأفلام الأمريكية، 1920-2003 ، ماكفارلاند (2004)، ص 31 ISBN 978-0786417933
  33. 1 2 3 توماس، ص 28
  34. ↑ "شركة برينا للإنتاج" . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 28 سبتمبر 1949. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  35. ↑ توماس، ص 181
  36. ↑ "TCM – Lonely are the Brave" . يوتيوب . 7 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  37. ↑ توماس، ص 64
  38. ↑ هوتشنر، أ. إي. (1975). دوريس داي: قصتها الخاصة. دار ويليام مورو وشركاه للنشر. رقم ISBN 978-0688029685،
  39. ↑ "الاختفاء" . mariamusikka.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  40. ↑ "استجواب ممثل بشأن الفتاة المفقودة" . صحيفة سان برناردينو ديلي صن . 13 أكتوبر 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2018 .
  41. ↑ ليونز، آرثر. "الاختفاء الغامض لجين سبانغلر" . مجلة بالم سبرينغز لايف . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015 .
  42. ↑ مايك مايو (2008). جريمة قتل أمريكية: مجرمون، جرائم، ووسائل الإعلام . دار نشر فيزيبل إنك. ص 332. ISBN  978-1578592562.
  43. ↑ لويس، جون (2017). هوليوود القاسية: الجريمة والعقاب في لوس أنجلوس ما بعد الحرب . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 59. ISBN  978-0520284326.
  44. ↑ سيكوف، محرر. على شارع صن سيت: حياة وأزمنة بيلي وايلدر، نيويورك: هايبريون، (1998) ص 325-326؛ ISBN 0786861940
  45. ↑ ماكغفرن، جو. "حياة في السينما: كيرك دوغلاس يتحدث عن أربعة من أعظم أدواره" ، مجلة إنترتينمنت ويكلي ، 23 فبراير 2015.
  46. ↑ قائمة مجلة إمباير لأعظم 500 فيلم على مر العصور. مؤرشفة في 9 أكتوبر 2015، في موقع Wayback Machine Empire ؛ تم استرجاعها في 21 مارس 2013.
  47. ↑ تشاندلر، شارلوت (2002). لا أحد كامل: بيلي وايلدر، سيرة شخصية ، نيويورك: أبلاوز بوكس، ص 166 ISBN 978-1557836328، OCLC 932564547 
  48. ↑ إيبرت، روجر (12 أغسطس 2007). "مراجعة فيلم "Ace in the Hole" وملخصه (1951) . موقع RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  49. ↑ فيليبس، جين (2010). البعض يفضلونها أكثر جموحًا: حياة بيلي وايلدر وأفلامه المثيرة للجدل ، مطبعة جامعة كنتاكي، ص 141 ISBN 978-0813125701OCLC 716971755​ 
  50. 1 2 جرانت، لي . قلت نعم لكل شيء: مذكرات ، دار بلو رايدر للنشر (2014)، الصفحات 75، 428-429؛ رقم ISBN 978-0399169304
  51. ↑ "مقدمة مسلسل TCM - قصة بوليسية [ روبرت أوزبورن ] " . يوتيوب . 27 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  52. ↑ كروثر، بوسلي . مراجعة قصة بوليسية ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 نوفمبر 1951؛ تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2007.
  53. ↑ كروثر، بوسلي (18 أغسطس 1955). "الشاشة: فيلم 'يوليسيس' يدخل مسرح غلوب؛ كيرك دوغلاس يجسد البطل ذو الشارب، وسيلفانا مانغانو تجسد شخصيتي سيرسي وبينيلوب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  54. 1 2 توماس، ص. 7
  55. ↑ "جلسة موسيقية مرتجلة في جاكس" ، تم بثها أصلاً على شبكة سي بي إس في 17 أكتوبر 1954.
  56. ↑ هيلمز، ميشيل. "إنتاجات كيرك دوغلاس وبرينا" . مركز ويسكونسن لأبحاث السينما والمسرح . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015.
  57. ↑ جيمس باودن؛ رون ميلر (2016). محادثات مع نجوم السينما الكلاسيكية: مقابلات من العصر الذهبي لهوليوود . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 70. ISBN  978-0813167121.
  58. 1 2 "شركة دوت تستحوذ على حقوق أغنية 'فايكنغ'" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 21 أبريل 1958. صفحة 5. 
  59. ↑ مكتبة الكونغرس. مكتب حقوق النشر. (1958). فهرس إدخالات حقوق النشر 1958 موسيقى يوليو–ديسمبر 3D سلسلة المجلد 12 الجزء 5. مكتب حقوق النشر بالولايات المتحدة. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  60. ↑ هيوز، ديفيد (2013). أعمال كوبريك الكاملة . دار راندوم هاوس. ص 36. ISBN  978-1448133215.
  61. ↑ مونوش، باري (2003). موسوعة ممثلي أفلام هوليوود ، دار أبلاوز للنشر، ص 200، رقم ISBN 978-1557835512، OCLC 472842790 
  62. 1 2 لوبروتو، فينسنت (1997). ستانلي كوبريك: سيرة ذاتية ، نيويورك: كارول آند غراف للنشر، ص 105، 135 ISBN 978-0786704859، OCLC 1037232538 
  63. ↑auto3خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  64. ↑ "«دروب المجد»: الخطوة الأولى لستانلي كوبريك نحو الخلود السينمائي • مجلة سينيفيليا آند بيوند . سينيفيليا آند بيوند . 25 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  65. 1 2 توماس، ص 24
  66. ↑ "ريتش ليتل يسخر من كيرك دوغلاسيباد" . يوتيوب . ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  67. ↑ "ديفيد فراي يقلد كيرك دوغلاس، وليندون جونسون، ورود ستايغر، وبراندو" . يوتيوب . ١٣ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  68. ↑ فيربانكس، برايان. برايان دبليو. فيربانكس - كتابات ، لولو (2005) كتاب إلكتروني
  69. ↑ ماكيلهاني، جو (2009). فينسينتي مينيللي: فن الترفيه، ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 300 ISBN 978-0814333075OCLC 232002215​ 
  70. ↑ نيمي، روبرت (2006). التاريخ في الإعلام: السينما والتلفزيون ، سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 296 ISBN 978-1576079522OCLC 255629433​ 
  71. ↑ دوغلاس 1988، ص 266.
  72. 1 2 توماس، ص 44
  73. ↑ ناريمور، جيمس (1993). أفلام فينسينتي مينيللي ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 41، ISBN 978-0521387705، OCLC 231580819 
  74. ↑ فايفر، لي (بدون تاريخ). "السيئ والجميل" . موسوعة بريتانيكا .
  75. 1 2 3 4 5 دوغلاس، كيرك؛ دوغلاس، آن؛ نيوبيرغر، مارسيا (2017). كيرك وآن: رسائل حب وضحك وحياة في هوليوود (غلاف مقوى). فيلادلفيا: رانينغ برس. الصفحات 67، 101، 103، 104، 113، 114، 115، 121، 122. ISBN  978-0-7624-6217-9.
  76. ↑ سامويلسون، كيت (9 ديسمبر 2016). "3 أشياء يجب معرفتها عن كيرك دوغلاس في عيد ميلاده المئة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  77. ↑ توماس، ص 168
  78. ↑ توماس، ص 149
  79. 1 2 3 ميروني وكونز، جون وشون (5 يوليو 2012). "كيف بالغ كيرك دوغلاس في تقدير دوره في كسر القائمة السوداء في هوليوود" . atlantic.com . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  80. ↑ "دين أوغورمان، نجم فيلم "ترامبو"، يلعب دور كيرك دوغلاس وينال إشادة من الأسطورة" ، لوس أنجلوس تايمز ، 30 أكتوبر 2015.
  81. ↑ يورغنسن، جون (8 يوليو 2025). "كيف فاز مايكل دوغلاس بموافقة والده - وجائزة الأوسكار - من خلال فيلم "أحدهم طار فوق عش الوقواق""" صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2025. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. ↑ دوغلاس، إدوارد (2009). جاك: سيرة جاك نيكلسون ، هاربر كولينز، ص 136، رقم ISBN 978-0061745492OCLC 1237159010​ 
  83. ↑ أرمسترونغ، ستيفن ب. (محرر) (2013)، جون فرانكنهايمر: مقابلات ومقالات وملفات تعريفية ، لانام: دار سكيركرو للنشر، ص 166، رقم ISBN 978-0810890572OCLC 820530958​ 
  84. ↑ "عرض مزدوج جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1967. ص. 0. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 . 
  85. ^ هنتر ، آلان. فاي دوناواي ، مطبعة سانت مارتن، نيويورك (1986) ص. 81
  86. ↑ دوناواي، فاي؛ شاركي، بيتسي (1995). البحث عن غاتسبي: حياتي ، سيمون وشوستر، ص 193 ISBN 978-0684808413، OCLC 474923659 
  87. ↑ "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  88. ↑ "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  89. ↑ "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  90. ↑ "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  91. ↑ "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  92. ↑ "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  93. ↑ "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  94. ↑ فاربر، ستيفن (2 نوفمبر 1986). "لانكستر ودوغلاس: درس في الكيمياء" . نيويورك تايمز .
  95. ↑ "الحرية تتلقى تحية كلاسيكية" . 5 يوليو 1986. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015.
  96. ↑ توماس، كيفن (10 ديسمبر 1999). ""فيلم 'الماس' يمنح دوغلاس فرصة للتألق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  97. 1 2 "الممثل المخضرم كيرك دوغلاس يحتفل بعيد ميلاده المئة" . صحيفة "آيريش إندبندنت " . وكالة الصحافة. ​​9 ديسمبر 2016.
  98. ↑ تيموثي شاري؛ نانسي ماكفيتي (2016). التلاشي إلى الرمادي: الشيخوخة في السينما الأمريكية . مطبعة جامعة تكساس. ص 192. ISBN  978-1477310632.
  99. ↑ "وهم (2004)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017.
  100. ↑ أوليفييه، إيلين (17 يناير 2010). "عرض فيلم كيرك دوغلاس "قبل أن أنسى" لأول مرة؛ عرض مسرحية "أيام عادية" لفرقة ساوث كوست ريبيرتوري تُفتتح على الساحل الغربي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2010 .
  101. ↑ "داخل احتفال كيرك دوغلاس الحميم بعيد ميلاده المئة" . صحيفة التلغراف . أسوشيتد برس. 10 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  102. ↑ جونز، جيبسون (8 يناير 2018). "كيرك دوغلاس، 101 عامًا، يظهر علنًا في حفل جوائز غولدن غلوب 2018" . AOL .
  103. ↑ بيركينباين، جوليا (7 يناير 2018). "كيرك دوغلاس، 101 عامًا، ظهر علنًا في ظهور نادر جدًا في حفل جوائز غولدن غلوب 2018" . مجلة كلوزر ويكلي .
  104. ↑ توماس، ص 11.
  105. 1 2 3 4 توماس، ص 21
  106. ↑ توماس، ص 25
  107. ↑ توماس، ص 22
  108. ↑ داراش، براد (3 أكتوبر 1988). "كيرك دوغلاس" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  109. 1 2 توران، كينيث (14 أغسطس 1988). "غضب إيسور: ابن بائع الخردة بقلم كيرك دوغلاس" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 20 مايو 2019 .
  110. ↑ دوغلاس، كيرك (1989). ابن بائع الخردة: سيرة ذاتية . جي كي هول. الصفحات 194-200 ، 206، 208-212 ، 224-228 ، 231-233 ، 238-243 ، 248، 335. ISBN  0-8161-4795-7.
  111. ↑ توغند، توم (25 مايو 2017). "كتاب جديد يكشف عن رسائل حب متبادلة بين كيرك دوغلاس وزوجته على مدار حياته" . صحيفة جيوويش جورنال . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  112. 1 2 3 4 5 "كيرك وآن دوغلاس" . مؤسسة القلب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  113. 1 2 3 دوغلاس، كيرك. "كيرك دوغلاس يسترجع ذكريات 60 عامًا من الزواج" ، لوس أنجلوس تايمز ، 20 يونيو 2014.
  114. ↑ "توفي ابن دوغلاس في حادث عرضي"" . بي بي سي نيوز . 10 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  115. ↑ فارغاس، شانيل (9 أغسطس 2017). "قصة حب كيرك دوغلاس التي دامت ستة عقود مع زوجته آن بويدنز" . مجلة تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  116. ↑ كارتر، ماريا (3 مايو 2017). "كيرك وآن دوغلاس يتحدثان بصراحة عن زواجهما المضطرب في كتاب جديد يكشفان فيه كل شيء" . مجلة كانتري ليفينغ . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  117. 1 2 3 دوغلاس، كيرك؛ دوغلاس، آن؛ نيوبيرغر، مارسيا (2017). كيرك وآن: رسائل حب وضحك وحياة في هوليوود (غلاف مقوى). فيلادلفيا: رانينغ برس. الصفحات 104-106 . ISBN  978-0-7624-6217-9.
  118. ↑ جورمان، غاري؛ أودونيل، سانتياغو (14 فبراير 1991). "مقتل شخصين في حادث تحطم طائرة ومروحية؛ إصابة كيرك دوغلاس وشخصين آخرين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  119. ↑ "كيرك دوغلاس ونويل بلانك يتعافيان بعد حادث تصادم جوي أودى بحياة شخصين" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  120. ↑ لاشر، إيرين (24 سبتمبر 1997). "دور مصمم خصيصاً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  121. ↑ توغند، توم (6 فبراير 2020). "وفاة كيرك دوغلاس، نجم السينما الأسطوري الذي احتفل ببار متسفا للمرة الثانية في سن 83" . صحيفة ذا جويش ويك .
  122. 1 2 3 دوغلاس 1988، ص 383.
  123. ↑ دوغلاس، كيرك (4 مارس 2000). "تسلق الجبل: مقال ومقابلة مع كيرك دوغلاس" . aish.com . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  124. ↑ مور، ديبورا . إلى المدن الذهبية: السعي وراء الحلم اليهودي الأمريكي في ميامي ولوس أنجلوس ، مطبعة جامعة هارفارد (1994)، ص 245
  125. ↑ فينبرغ، سكوت (20 أغسطس 2015). "لماذا يتبرع كيرك وآن دوغلاس بثروتهما؟" . هوليوود ريبورتر .
  126. ↑ كودمور، بوب. "أوراتوريو يصف الحياة في المدينة" ، صحيفة ديلي غازيت ، 30 سبتمبر 2001
  127. ↑ "كيرك دوغلاس يتبرع بمبلغ 5 ملايين دولار لجامعة سانت لورانس" ، أسوشيتد برس ، 30 يوليو 2012.
  128. 1 2 كيلداي، جريج (27 يوليو 2012). "كيرك وآن دوغلاس يتبرعان بمبلغ 50 مليون دولار لخمس منظمات غير ربحية" . هوليوود ريبورتر .
  129. ↑ كولمان، لورا. "كيرك وآن دوغلاس يتبرعان بمبلغ 2.3 مليون دولار لمستشفى لوس أنجلوس للأطفال" مؤرشف في 30 مارس 2015، في Wayback Machine ، صحيفة بيفرلي هيلز كورير ، 26 مارس 2015.
  130. ↑ شاه، ياغانا (16 ديسمبر 2015). "كيرك دوغلاس قام بشيء جميل بمناسبة عيد ميلاده الـ99" . صحيفة هافينغتون بوست .
  131. ↑ رابينوفيتز، باروخ (14 ديسمبر 2017). "كيرك دوغلاس ومسرحه في القدس" . تايمز أوف إسرائيل .
  132. ↑ «جيمي كارتر: كلمة ألقاها في حفل تقديم وسام الحرية الرئاسي» . Presidency.ucsb.edu . ١٦ يناير ١٩٨١. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  133. ↑ باسكين، باربرا. "المصارع الهوليوودي كيرك دوغلاس يضع نصب عينيه الاحتفال الثالث ببار متسفا" مؤرشف في 2 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، صحيفة The Jewish Chronicle ، 20 سبتمبر 2012.
  134. ↑ "الوثائق التاريخية - مكتب المؤرخ" .
  135. ↑ شو، توني (2022). هوليوود وإسرائيل: تاريخ . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 185. ISBN  9780231544924.
  136. ↑ دزوريلا، كريستين (11 فبراير 2020). "هل كانت آخر كلمات كيرك دوغلاس؟ مايكل دوغلاس يقول إنها كانت تأييدًا سياسيًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  137. ↑ هارفي، ستيف (11 سبتمبر 1976). "وفاة دالتون ترامبو عن عمر يناهز 70 عامًا، أحد أعضاء "هوليوود 10""". لوس أنجلوس تايمز . ص  1. وتذكر كيف عاد اسمه إلى الشاشة في عام 1960 بمساعدة نجم سبارتاكوس كيرك دوغلاس: "كنت أعمل على سبارتاكوس لمدة عام تقريبًا".
  138. ↑ "ترامبو (2007)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .
  139. ↑ كيرك دوغلاس. ابن بائع الخردة (سيرة ذاتية). بوكيت بوكس، 1990. الفصل 26: حروب سبارتاكوس.
  140. ↑ نوردهايمر، جون (11 سبتمبر 1976). "وفاة دالتون ترومبو، كاتب سيناريو؛ الفائز بجائزة الأوسكار كان مدرجًا على القائمة السوداء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 17. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008. ... كان المخرج أوتو بريمنغر هو من كسر القائمة السوداء بعد أشهر بإعلانه علنًا أنه وظّف السيد ترومبو لكتابة السيناريو. 
  141. ↑ شوارتز، ريتشارد أ. "كيف عملت القوائم السوداء للأفلام والتلفزيون" . جامعة فلوريدا الدولية. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
  142. ↑ «1960: 20 يناير؛ كسر القائمة السوداء في هوليوود - المنتج أوتو بريمنغر ينسب الفضل إلى دالتون ترومبو في كتابة سيناريو فيلم "الخروج"» . todayinclh.com . اليوم في تاريخ الحريات المدنية. 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  143. ^ كيندال، نايجل. "وفاة أقدم مدوّنة في العالم ماريا أميليا لوبيز سولينيو" ، تايمز أون لاين ، 22 مايو 2009؛ تم الوصول إليه في 25 مايو 2009.
  144. ↑ مدونة كيرك دوغلاس مؤرشفة في 26 يونيو 2016، في Wayback Machine ، Huffingtonpost.com؛ تم استرجاعها في 11 يناير 2014.
  145. ↑ إيرفين، كريس (17 ديسمبر 2008). "كيرك دوغلاس يصبح أقدم مدوّن مشهور على ماي سبيس" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 - عبر www.telegraph.co.uk.
  146. 1 2 إيطاليا، هليل (4 نوفمبر 2021). "شقيقة ناتالي وود تزعم تعرضها للاعتداء من قبل كيرك دوغلاس" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  147. ↑ تومسون، ديفيد (14 يناير 2020). النوم مع الغرباء: كيف شكلت الأفلام الرغبة . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 223. ISBN  978-1-10197-102-4.
  148. ↑ وولفسون، جوزيف أ. (7 يناير 2018). "تويتر ينتقد جوائز غولدن غلوب لتكريمها كيرك دوغلاس، المتهم باغتصاب ناتالي وود" . ميديايت . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
  149. ↑ تشان، آنا (26 يوليو/تموز 2018). "لانا وود: تعرضت ناتالي وود لاعتداء جنسي في سن المراهقة" . AOL . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  150. ↑ دوغلاس، كيرك؛ غولد، تود (6 أكتوبر 1997). "شهوة الحياة" . مجلة بيبول .
  151. 1 2 "كيرك دوغلاس يتسلم جائزة أوسكار فخرية" . يوتيوب . 24 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  152. 1 2 كوبر، تشيت (2001). "مقابلة: كيرك دوغلاس" . القدرة . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2014 .
  153. ↑ عليخان، أنور (24 أكتوبر 2016). "ممثل، مقامر، ومسافر عبر الزمن: المسيرة المذهلة لكيرك دوغلاس على مدى 100 عام" . scroll.in .
  154. ↑ ماكليلان، دينيس (5 فبراير 2020). "كيرك دوغلاس يرحل عن عمر يناهز 103 أعوام؛ نجم مسلسل 'سبارتاكوس' ساهم في إنهاء القائمة السوداء في هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2020 .
  155. ↑ بيركفيست، روبرت (5 فبراير 2020). "كيرك دوغلاس، نجم العصر الذهبي لهوليوود، يرحل عن عمر يناهز 103 أعوام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  156. ↑ فرنانديز، أليكسيا (7 فبراير 2020). "مايكل دوغلاس، كاثرين زيتا جونز، وآخرون يحضرون جنازة كيرك دوغلاس بعد يومين من وفاته" . مجلة بيبول .
  157. ↑ "تشييع جثمان كيرك دوغلاس في جنازة خاصة بعد يومين من وفاته" . موقع E! الإلكتروني . 7 فبراير 2020.
  158. ↑ بارنز، مايك (29 أبريل 2021). "آن دوغلاس، فاعلة الخير وأرملة كيرك دوغلاس، تُوفيت عن عمر يناهز 102 عامًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  159. ↑ دوغلاس، كيرك (9 ديسمبر 2014). "لقد صنعت حوالي 90 فيلمًا روائيًا، لكن هذه هي الأفلام التي أفتخر بها أكثر من غيرها" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  160. ↑ "التشويق - ملكية مشتركة" . الهروب والتشويق! . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  161. 1 2 3 "تلك كانت الأيام". ملخص الحنين . المجلد 42، العدد 4. خريف 2016. ص 35.   
  162. ↑ كيربي، والتر (2 مارس 1952). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو. ص 42. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  163. ^ "مهرجان سان سيباستيان السينمائي" . مهرجان سانسيباستيان . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
  164. 1 2 بارنز، مايك (5 فبراير 2020). "كيرك دوغلاس، أيقونة العصر الذهبي لهوليوود، يرحل عن عمر يناهز 103 أعوام" . هوليوود ريبورتر .
  165. ↑ «جيمي كارتر: كلمة ألقاها في حفل تقديم وسام الحرية الرئاسي» . Presidency.ucsb.edu. ١٦ يناير ١٩٨١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠٢٠ .
  166. ↑ "فنانو الغرب العظماء - المتحف الوطني للتراث الغربي ورعاة البقر" . ١٩ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٩ .
  167. ↑ "جائزة الإنجاز مدى الحياة التاسعة عشرة من معهد الفيلم الأمريكي: تكريم لكيرك دوغلاس" . video.afi.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  168. ↑ "قائمة المكرمين في مركز كينيدي" . مركز كينيدي للفنون الأدائية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2013 .
  169. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة الخامسة والثلاثون" . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  170. ↑ ظهرت صورة لدوجلاس، بعنوان "العظيم والجميل" ، والتي لخصت مسيرته السينمائية ومجموعته الفنية وأعماله الخيرية وإعادة تأهيله من حادث تحطم المروحية والسكتة الدماغية، في مجلة بالم سبرينغز لايف عام 1999.
  171. ↑ "ممشى المشاهير في هوليوود" . دليل ومواقع النجوم على جادة هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2008 .
  172. ↑ "جوائز الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  173. ↑ كيليان، مايكل (8 سبتمبر 1994). "اختيار 5 فائزين بجوائز مركز كينيدي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  174. ↑ "تسليط الضوء على كيرك دوغلاس" . ديزيريت نيوز . 22 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  175. 1 2 3 4 5 6 "كيرك دوغلاس" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  176. ↑ بيرك، فيليب (14 يناير 2020). "جاهز لفيلم دي ميل: نماذج في التميز - كيرك دوغلاس، 1968" . غلوبين غلوبز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  177. 1 2 3 "كيرك دوغلاس" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  178. ↑ "الفائزون بجوائز نقابة ممثلي الشاشة" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 8 مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  179. ↑ "الفيلم في عام 1963" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  180. ↑ رولو، سارة (9 نوفمبر 2009). "تكريم دوغلاس بتقديم جائزة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  181. ↑ "الجوائز والتكريمات 2001" . berlinale.de . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
  182. ↑ "مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والعشرون" . berlinale.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2010 .
  183. ↑ "كيرك دوغلاس يُشيد بمهرجان هوليوود" . جوائز هوليوود السينمائية . مهرجان هوليوود السينمائي. 20 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2020 .
  184. ↑ داي، كروسبي (6 ديسمبر 1992). "كيرك دوغلاس في دور فان جوخ" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  185. ↑ "جوائز جيفرسون" . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
  186. ↑ "أسطورة هوليوود كيرك دوغلاس وزوجته يتحدثان عن قصة حبهما التي دامت 60 عامًا" . www.cbsnews.com . 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  187. ↑ "جائزة كيرك دوغلاس | مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  188. ↑ بوند، ستيف (26 أغسطس 2019). "مارتن سكورسيزي سيحصل على جائزة كيرك دوغلاس من مهرجان سانتا باربرا السينمائي" . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  189. ↑ "النجوم الصاعدة في السياسة" . مجلة نيويوركر . 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .

للمزيد من القراءة

  • كريس، مايكل. الحاخامات: ملاحظات حول 100 حاخام بارز ومؤثر في القرن الحادي والعشرين . مقدمة بقلم كيرك دوغلاس. دار يونيفرس، 2002. رقم ISBN 978-0789308047.
  • ماكبرايد، جوزيف . كيرك دوغلاس . منشورات بيراميد، 1976. ISBN 0515040843.
  • مون، مايكل . كيرك دوغلاس . دار سانت مارتن للنشر، 1985. رقم ISBN 0312456816.
  • بريس، سكيب. مايكل وكيرك دوغلاس . دار نشر سيلفر بوردت، 1995. رقم ISBN 0382249410.
  • وايز، جيمس. نجوم بالزي الأزرق: ممثلو الأفلام في القوات البحرية الأمريكية . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري، 1997. ISBN 1557509379. OCLC 36824724 . مدخل عن كيرك دوغلاس.