راندسبورغ، كاليفورنيا

راندسبيرغ (المعروفة سابقًا باسم راند كامب) [ 6 ] هي منطقة غير مُدمجة في مقاطعة كيرن، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. تقع راندسبيرغ على بُعد 27 كيلومترًا (17 ميلًا) جنوب ريدجكريست ، [ 6 ] على ارتفاع 1068 مترًا (3504 قدمًا) . [ 4 ] ولأغراض إحصائية، صنّف مكتب الإحصاء الأمريكي هذه المنطقة كمنطقة إحصائية مُحددة (CDP). بلغ عدد سكانها 45 نسمة في تعداد عام 2020، بانخفاض عن 69 نسمة في تعداد عام 2010.  

الجغرافيا

دار أوبرا راندسبورغ.

تقع راندسبيرغ عند خط عرض 35°22′07″ شمالاً وخط طول 117°39′29″ غرباً (35.36861° شمالاً ، 117.65806 ° غرباً) . [ 4 ] تقع على الجانب الغربي من الطريق السريع الأمريكي 395 بين تقاطع كرامر جنوباً وريجكريست شمالاً. تقع راندسبيرغ في جبال راند ، ويفصلها سلسلة جبال عن مدينة جوهانسبرغ المجاورة .

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية المحددة 1.945 ميل مربع (5.038 كيلومتر مربع ) ، منها 98% أرض. [ 3 ] 

مناخ

تتمتع راندسبورغ بمناخ شبه جاف بارد ( BSk ) يقع على الحافة الغربية لصحراء موهافي ، حيث يكون الصيف حارًا وجافًا جدًا والشتاء باردًا.

بيانات مناخية لمدينة راندسبيرغ، كاليفورنيا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1937-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)84 (29)86 (30)88 (31)96 (36)103 (39)111 (44)114 (46)111 (44)110 (43)98 (37)90 (32)77 (25)114 (46)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)66.7 (19.3)69.9 (21.1)78.6 (25.9)87.0 (30.6)94.8 (34.9)102.6 (39.2)106.4 (41.3)104.2 (40.1)99.4 (37.4)89.8 (32.1)77.4 (25.2)66.5 (19.2)107.1 (41.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)58.1 (14.5)61.4 (16.3)67.9 (19.9)75.1 (23.9)84.4 (29.1)94.7 (34.8)100.9 (38.3)100.1 (37.8)92.4 (33.6)80.3 (26.8)67.2 (19.6)57.1 (13.9)78.3 (25.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)46.6 (8.1)49.3 (9.6)54.4 (12.4)60.6 (15.9)69.1 (20.6)78.6 (25.9)84.7 (29.3)83.8 (28.8)77.0 (25.0)66.1 (18.9)54.4 (12.4)45.8 (7.7)64.2 (17.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)35.1 (1.7)37.2 (2.9)41.0 (5.0)46.1 (7.8)53.8 (12.1)62.5 (16.9)68.5 (20.3)67.5 (19.7)61.5 (16.4)51.9 (11.1)41.7 (5.4)34.5 (1.4)50.1 (10.1)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)24.2 (−4.3)27.2 (−2.7)30.0 (−1.1)34.4 (1.3)41.9 (5.5)49.1 (9.5)59.6 (15.3)58.1 (14.5)50.4 (10.2)39.6 (4.2)29.7 (−1.3)24.7 (−4.1)21.9 (−5.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)4 (-16)15 (-9)16 (-9)23 (-5)30 (-1)39 (4)49 (9)49 (9)38 (3)27 (-3)12 (−11)9 (-13)4 (-16)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.38 (35)1.56 (40)0.98 (25)0.38 (9.7)0.14 (3.6)0.03 (0.76)0.23 (5.8)0.19 (4.8)0.19 (4.8)0.47 (12)0.47 (12)0.69 (18)6.71 (171.46)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0.4 (1.0)0.3 (0.76)0.6 (1.5)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.8 (2.0)2.2 (5.51)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)4.04.53.51.71.00.21.10.70.71.31.83.323.8
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)0.30.40.30.00.00.00.00.00.00.00.10.31.4
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 7 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 8 ]

تاريخ

داخل صالون يلو أستر، راندسبورغ، كاليفورنيا، حوالي عام 1900. لعبة الورق التي يتم لعبها هي لعبة فارو .

اكتُشف الذهب على يد فريدريك مويرز وجون سينغلتون وتشارلز بيرشام [ 9 ] في منجم يلو أستر في 25 أبريل 1895، وسرعان ما أُنشئ مخيم تعدين سُمّي مخيم راند. سُمّي كل من المنجم والمخيم تيمناً بمنطقة تعدين الذهب في جنوب إفريقيا . [ 6 ]

كان منجم يلو أستر أول مناجم الذهب العديدة التي انتشرت بسرعة حول مخيم راند. أُنشئت منطقة راند للتعدين في 20 ديسمبر 1895. وبحلول نهاية عام 1896، أُعيد تسمية المخيم إلى راندسبيرغ، وكان يقطنه أكثر من 1500 نسمة. [ 9 ] افتُتح أول مكتب بريد في راندسبيرغ عام 1896. [ 6 ] وبحلول أكتوبر 1897، أنتجت منطقة التعدين ما يزيد عن 600 ألف دولار من الذهب. وفي عام 1899، افتُتح أول مصنع لطحن الذهب في يلو أستر. [ 9 ]

لزيادة الإنتاج في منجم يلو أستر، تم حفر بئر في جولر وضُخّت المياه إلى المنجم لتغذية مطحنة ثانية. كان هذا المنجم، إلى جانب مناجم أخرى في المنطقة، يحقق أرباحًا طائلة، لكن أجور العمال كانت متدنية، ما أدى إلى إضراب عام 1903. انخفض إنتاج يلو أستر خلال الحرب العالمية الأولى، وأُغلق عام 1918. أُعيد افتتاحه عام 1921، وعمل بشكل متقطع حتى عام 1933، حين استحوذت عليه شركة أنجلو-أمريكان للتعدين ، التي باعته عام 1940 لشركة جون كامينغز وشركاه، التي استمرت في تشغيله حتى عام 1956. [ 9 ]

في عام 1983، اشترت شركة غلاميس غولد منجم يلو أستر. وقامت باستخراج الذهب من المنجم. وبحلول عام 2006، تم استخراج جميع الصخور المتبقية الحاملة للذهب، وتوقفت العمليات نهائياً. [ 9 ]

السياحة

تشهد المدينة تدفقًا سياحيًا على مدار العام. يصل معظم الزوار بين فصلي الخريف والربيع نظرًا لارتفاع درجات الحرارة الشديدة في الصيف. يبدأ مهرجان أيام الغرب السنوي في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر سبتمبر، حيث تستضيف المدينة فعاليات متنوعة مثل عروض إطلاق النار، والتنقيب عن الذهب، وعروض الفرق الموسيقية الحية، والرقصات، والباعة المتجولين. خلال عطلة نهاية الأسبوع لعيد الشكر ورأس السنة الميلادية، يزور عشاق القيادة على الطرق الوعرة المدينة عبر مسارها المخصص لهذه الرياضة. عادةً ما تكون المتاجر المحلية مغلقة خلال أيام الأسبوع، وتفتح أبوابها خلال عطلات نهاية الأسبوع. [ 10 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
200077
201069-10.4%
202045-34.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 11 ] 1860–1870 [ 12 ] [ 13 ] 1880–1890 [ 14 ] 1900 [ 15 ] 1910 [ 16 ] 1920 [ 17 ] 1930 [ 18 ] 1940 [ 19 ] 1950 [ 20 ] 1960 [ 21 ] [ 22 ] 1970 [ 23 ] 1980 [ 24 ] 1990 [ 25 ] 2000 [ 26 ] 2010 [ 27 ] 2020 [ 28 ]

ظهرت راندسبورغ لأول مرة كمكان محدد للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000. [ 26 ]

2020

راندسبيرغ، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 29 ]بوب 2010 [ 30 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 28 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)65603784.42%86.96%82.22%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)0030.00%0.00%6.67%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)4405.19%5.80%0.00%
آسيويون فقط (NH)0210.00%2.90%2.22%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)0000.00%0.00%0.00%
عرق آخر فقط (NH)0000.00%0.00%0.00%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)4105.19%1.45%0.00%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)4245.19%2.90%8.89%
المجموع776945100.00%100.00%100.00%

2010

بلغ عدد سكان راندسبيرغ 69 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 35.5 نسمة لكل ميل مربع (13.7 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان راندسبيرغ فكانت كالتالي: 62 (89%) من البيض، 0 من الأمريكيين الأفارقة، 4 (6%) من السكان الأصليين، 2 (3%) من الآسيويين، 0 من سكان جزر المحيط الهادئ، 0 من أعراق أخرى، و1 (1%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق شخصين (3%). [ 31 ]

كان جميع السكان يعيشون في منازل، ولم يسكن أحد في مساكن جماعية غير مؤسسية، ولم يكن أحد مقيماً في مؤسسة.

بلغ عدد الأسر 42 أسرة، منها أسرة واحدة (2%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و13 أسرة (31%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و4 أسر (10%) ترأسها امرأة بدون زوج، ولم تكن هناك أسرة يرأسها رجل بدون زوجة. كما وُجدت 5 شراكات غير متزوجة بين جنسين مختلفين (12%)، و3 شراكات أو أزواج من نفس الجنس (7%) . وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 17 أسرة (41%)، بينما بلغ عدد الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6 أسر (14%). وكان متوسط ​​حجم الأسرة 1.6 فرد. وبلغ عدد العائلات 17 عائلة (41% من الأسر)، وكان متوسط ​​حجم العائلة 2.1 فرد.

كان التوزيع العمري كالتالي: شخصان (3%) دون سن 18 عامًا، وشخصان (3%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و5 أشخاص (7%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و37 شخصًا (54%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و23 شخصًا (33%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 59.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 68.3 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 67.5 لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 97 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 49.9 وحدة لكل ميل مربع. من بين الوحدات المشغولة، كانت 39 وحدة (93%) مملوكة لأصحابها، و3 وحدات (7%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 50%. وسكن 64 شخصًا (93% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 5 أشخاص (7%) في وحدات سكنية مستأجرة.

2000

في تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المنطقة 77 نسمة، موزعين على 49 أسرة و22 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 39.1 نسمة لكل ميل مربع (15.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 109 وحدات، بمتوسط ​​كثافة 55.4 وحدة لكل ميل مربع (21.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمنطقة فكانت كالتالي: 86% من البيض، 5% من السكان الأصليين، 4% من أعراق أخرى، و5% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 5% من السكان. [ 32 ] ومن بين الأسر الـ 49، كان 4% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و43% منها عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و53% منها لا تُصنّف كعائلات. وشكّل الأفراد الذين يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر 49% من الأسر، بينما شكّل الأفراد الذين يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر 25% منها. كان متوسط ​​حجم الأسرة 1.6 ومتوسط ​​حجم العائلة 2.1.

كان التوزيع العمري كالتالي: 4% أقل من 18 عامًا، 3% من 18 إلى 24 عامًا، 16% من 25 إلى 44 عامًا، 48% من 45 إلى 64 عامًا، و30% 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 57 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.5 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 94.7 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 48,000 دولار، ومتوسط ​​دخل العائلة 49,875 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 53,750 دولارًا مقابل 21,250 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 23,602 دولارًا. ولم يكن أي من السكان أو الأسر تحت خط الفقر .

وسط مدينة راندسبورغ

الأفلام والفيديوهات

تم تصوير فيلم "لغز منجم النجم الأصفر" المفقود عام 1913 في راندسبورغ. [ 33 ]

تم تصوير فيلم "جنوب السويس" ، من بطولة جورج برنت والذي صدر في نوفمبر 1940، في راندسبورغ. [ 34 ]

تم تصوير جزء من فيديو أغنية كالفن هاريس البلاتينية، " Feel So Close "، في راندسبيرغ. كما تم تصوير فيديو دوايت يواكام لأغنية "Long White Cadillac" عام 1989 في المدينة نفسها. [ 35 ]

منطقة راند للتعدين

مقبرة منطقة راند

تقع في راندسبيرغ المعلم التاريخي رقم 938 في كاليفورنيا، وهو موقع منطقة راند للتعدين الذي تم توقيعه في 12 أكتوبر 1958. كانت المنطقة موطنًا لمنطقة راند للتعدين التي شملت منجم يلو أستر ومنجم كيلي . ساهمت المناجم في تأسيس بلدة راندسبيرغ عام 1895، ولاحقًا مدينتي جوهانسبرغ وأتوليا في كاليفورنيا . [ 36 ] أنتج منجم راند كمية من الفضة تفوق أي منجم آخر في كاليفورنيا. أُغلق المنجم عام 1929 لعدم جدواه الاقتصادية. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

افتُتح خط سكة حديد راندسبورغ في يناير 1898. وكان يمتد من جوهانسبرغ إلى كرامر جانكشن في كاليفورنيا، مع توقف في أتوليا. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

يُقرأ في معلم تاريخي في منطقة راند للتعدين بولاية كاليفورنيا ما يلي:

رقم 938 منطقة راند للتعدين - اكتُشف منجم يلو أستر، أو راند، في أبريل 1895 على يد سينغلتون وبيرشام ومويرز. وسرعان ما تطورت مدينة راندسبيرغ، تلتها مدينة جوهانسبرغ التجارية في عام 1896. وقد استُمدّ كلا الاسمين من وفرة المعادن التي تُشبه تلك الموجودة في منطقة راند للتعدين في جنوب إفريقيا. في عام 1907، اكتشف تشرشل التنجستن في أتوليا. وفي يونيو 1919، اكتشف ويليامز ونوسر منجم كاليفورنيا راند للفضة في ريد ماونتن. [ 43 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2025 .
  2. "الدائرة الانتخابية الثالثة والعشرون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  3. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  4. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: راندسبورغ، كاليفورنيا
  5. "مكتب الإحصاء الأمريكي" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  6. 1 2 3 4 دورهام، ديفيد ل. (1998). أسماء كاليفورنيا الجغرافية: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 1094. ISBN  1-884995-14-4.
  7. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: راندسبورغ، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
  8. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - مركز هانفورد للأرصاد الجوية" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  9. 1 2 3 4 5 كوين، دان (أكتوبر 2022). "منجم الذهب يلو أستر". مراجعة نمذجة السكك الحديدية الضيقة والصناعية (132).
  10. ماكلين، تيسا (28 مايو 2026). "«انتهت هذه البلدة»: بلدة راندسبيرغ في كاليفورنيا تفقد شريان حياتها الأخير . SFGATE .
  11. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  12. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  13. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  14. "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  15. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  16. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  17. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  18. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  19. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  20. "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  21. "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  22. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  23. "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  24. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  25. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  26. 1 2 "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  27. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  28. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - راندسبورغ CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - راندسبورغ CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - راندسبورغ CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - راندسبورغ CDP" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  33. فليمنج، إي جيه (25 أكتوبر 2013). والاس ريد: حياة وموت نجم هوليوود . دار نشر ماكفارلاند . ص 57. ISBN  9780786477258.
  34. "جنوب السويس" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  35. "خطأ في النظام - Meijer.com" . Meijer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  36. حدائق كاليفورنيا، منطقة راند للتعدين
  37. randdesertmuseum.com منجم راند سيلفر، 22 أبريل 2019، السيد إيه جيه ماكورميك
  38. مطبعة بارستو ، 23 أكتوبر 1919
  39. mojavedesert.net منجم كاليفورنيا راند للفضة - طفرة الفضة في راندسبيرغ
  40. صحيفة بيكرسفيلد ديلي كاليفورنيان ، 22 ديسمبر 1896
  41. randdesertmuseum.com سكة حديد راندسبورغ
  42. "تاريخ سكة حديد راندسبورغ" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  43. californiahistoricallandmarks.com المعلم التاريخي chl-938