إعادة صياغة (قانون الاتحاد الأوروبي)

إعادة الصياغة هي عملية تُستخدم لتحديث التشريعات في الاتحاد الأوروبي ، حيث يتم بموجبها إلغاء التشريعات السابقة المتعلقة بموضوع معين واستبدالها بقانون جديد واحد يضم التشريع الأصلي وأي تعديلات سابقة عليه. وعلى عكس عملية التقنين المشابهة، تنطوي إعادة الصياغة على إجراء تغييرات جوهرية على نص و/أو تعديلات على التشريعات السابقة، وغالبًا ما تكون هذه التغييرات كبيرة النطاق. ثم يخضع القانون المُعاد صياغته للإجراءات التشريعية ، مع إجراءات خاصة تم الاتفاق عليها بموجب اتفاقية بين المؤسسات عام 2001، تسمح للبرلمان الأوروبي والمجلس بالتركيز على عناصر النص الجديدة أو المُعدّلة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وكما هو الحال مع العديد من التشريعات الأخرى، يتم إعداد نسخ معدلة من قبل المديريات العامة للمفوضية الأوروبية بالتشاور مع الدائرة القانونية للمفوضية قبل اعتمادها من خلال إجراءات تشريعية مختلفة. ^{[ 2 ]}

يمكن أن تكون إعادة الصياغة رأسية أو أفقية . في الحالة الرأسية، تتم إعادة صياغة قانون واحد وتعديلاته، بينما في الحالة الأفقية، يتم دمج قانونين أو أكثر يغطيان نفس مجالات السياسة أو مجالات ذات صلة وتعديلاتها. ^{[ 1 ]}

• الإجراءات التشريعية للاتحاد الأوروبي
• المفوضية الأوروبية
• مجلس الاتحاد الأوروبي
• البرلمان الأوروبي