مجلس الاتحاد الأوروبي
مجلس الاتحاد الأوروبي
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تاريخ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| تأسست | 1 يوليو 1967 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| سبقه |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| قيادة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
تيريز بلانشيت [1] منذ 1 نوفمبر 2022 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| بناء | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المقاعد | 27 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| اللجان | 10 تكوينات
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| شعار | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| متحدون في التنوع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| مكان اللقاء | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| مبنى أوروبا بروكسل ، بلجيكا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| مركز المؤتمرات الأوروبي ، مدينة لوكسمبورج ، لوكسمبورج | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| موقع إلكتروني | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| كونسيليوم.أوروبا. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| دستور | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| معاهدات الاتحاد الأوروبي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| هذه المقالة جزء من سلسلة حول |
|
|
مجلس الاتحاد الأوروبي ، والذي يشار إليه غالبًا في المعاهدات والوثائق الرسمية الأخرى ببساطة باسم المجلس ، [أ] والمعروف بشكل غير رسمي باسم مجلس الوزراء ، هو ثالث مؤسسات الاتحاد الأوروبي السبع المدرجة في معاهدة الاتحاد الأوروبي . [2] وهو أحد هيئتين تشريعيتين ويعمل مع البرلمان الأوروبي على تعديل واعتماد أو نقض مقترحات المفوضية الأوروبية ، التي تمتلك حق المبادرة . [3] [4] [5]
مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي هما المؤسستان الوحيدتان في الاتحاد الأوروبي اللتان تعتبران بشكل صريح مؤسسات حكومية دولية ، أي منتديات يعبر المشاركون فيها عن موقف السلطة التنفيذية لدولهم الأعضاء ، سواء كانوا سفراء أو وزراء أو رؤساء دول/حكومات.
يجتمع المجلس في 10 تشكيلات مختلفة تضم 27 وزيرًا وطنيًا (وزير واحد لكل دولة ). وتختلف العضوية الدقيقة لهذه التشكيلات وفقًا للموضوع قيد النظر؛ على سبيل المثال، عند مناقشة السياسة الزراعية ، يتكون المجلس من 27 وزيرًا وطنيًا تشمل محافظهم هذا المجال السياسي (مع مساهمة المفوضين الأوروبيين ذوي الصلة ولكن دون التصويت).
تعبير
تتناوب حكومات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على رئاسة المجلس كل ستة أشهر، حيث يتولى الوزراء المعنيون في الدولة المعنية الرئاسة في أي وقت لضمان حسن سير الاجتماعات وتحديد جدول الأعمال اليومي. [6] يتم توفير الاستمرارية بين الرئاسات من خلال ترتيب بموجبه تتقاسم ثلاث رئاسات متتالية، تُعرف باسم ثلاثيات الرئاسة ، برامج سياسية مشتركة. ومع ذلك، يرأس مجلس الشؤون الخارجية (وزراء الخارجية الوطنيون) الممثل الأعلى للاتحاد . [7]
تتخذ قراراتها بأغلبية الأصوات المؤهلة في معظم المجالات، أو بالإجماع في مجالات أخرى، أو بالأغلبية البسيطة في القضايا الإجرائية. وعادةً ما تحتاج إلى استشارة البرلمان فقط عندما تعمل بالإجماع. ومع ذلك، في معظم المجالات، ينطبق الإجراء التشريعي العادي، مما يعني أن كلًا من المجلس والبرلمان يتقاسمان الصلاحيات التشريعية والميزانية بالتساوي، مما يعني أن كليهما يجب أن يتفقا لتمرير الاقتراح. وفي عدد قليل من المجالات المحدودة، يجوز للمجلس أن يبادر إلى إصدار قانون جديد للاتحاد الأوروبي بنفسه. [6]
الأمانة العامة لمجلس الاتحاد الأوروبي ، والمعروفة أيضًا باسم أمانة المجلس ، تساعد مجلس الاتحاد الأوروبي ورئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي ورئيس المجلس الأوروبي . [8] يرأس الأمانة العامة الأمين العام لمجلس الاتحاد الأوروبي . [9] تنقسم الأمانة العامة إلى إحدى عشرة مديرية عامة ، يدير كل منها مدير عام . [10]
تاريخ
ظهر المجلس لأول مرة في الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (ECSC) باعتباره "مجلس الوزراء الخاص"، الذي تم إنشاؤه لموازنة السلطة العليا (السلطة التنفيذية فوق الوطنية، والتي أصبحت الآن المفوضية). كان للمجلس الأصلي صلاحيات محدودة: كانت القضايا المتعلقة فقط بالفحم والصلب ضمن نطاق السلطة، ولم تكن موافقة المجلس مطلوبة إلا على القرارات خارج الفحم والصلب. وبشكل عام، لم يفحص المجلس سوى السلطة العليا (السلطة التنفيذية). في عام 1957، أنشأت معاهدات روما مجتمعين جديدين، ومعهما مجلسين جديدين: مجلس الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية (EAEC) ومجلس الجماعة الاقتصادية الأوروبية (EEC). ومع ذلك، بسبب الاعتراضات على السلطة فوق الوطنية للسلطة، كان لمجلسيهما صلاحيات أكبر؛ عُرفت الهيئات التنفيذية الجديدة باسم "اللجان". [11]
في عام 1965، تعرض المجلس لأزمة "الكرسي الفارغ". وبسبب الخلافات بين الرئيس الفرنسي شارل ديغول ومقترحات المفوضية بشأن الزراعة، من بين أمور أخرى، قاطعت فرنسا جميع اجتماعات المجلس. وقد أدى هذا إلى توقف عمل المجلس حتى تم حل المأزق في العام التالي من خلال تسوية لوكسمبورج . وعلى الرغم من أن الأزمة بدأت بمقامرة من رئيس المفوضية، والتر هالشتاين ، الذي خسر الرئاسة فيما بعد، فقد كشفت الأزمة عن عيوب في عمل المجلس. [12]
بموجب معاهدة الاندماج لعام 1967، تم دمج مجلس الوزراء الخاص للجماعة الأوروبية للفحم والصلب ومجلس الجماعة الاقتصادية الأوروبية (مع مؤسساتهما المستقلة الأخرى) في مجلس الجماعات الأوروبية ، والذي سيعمل كمجلس واحد للمؤسسات الثلاث. [13] في عام 1993، تبنى المجلس اسم "مجلس الاتحاد الأوروبي"، بعد إنشاء الاتحاد الأوروبي بموجب معاهدة ماستريخت . عززت تلك المعاهدة المجلس، بإضافة المزيد من العناصر الحكومية الدولية في نظام الركائز الثلاث . ومع ذلك، في نفس الوقت تم تعزيز البرلمان والمفوضية داخل ركيزة المجتمع ، مما حد من قدرة المجلس على العمل بشكل مستقل. [11]
ألغت معاهدة لشبونة نظام الركائز وأعطت صلاحيات إضافية للبرلمان. كما دمجت بين الممثل الأعلى للمجلس ورئيس السياسة الخارجية للمفوضية ، حيث ترأس هذا الشخص الجديد مجلس الشؤون الخارجية بدلاً من الرئاسة الدورية. تم إعلان المجلس الأوروبي مؤسسة منفصلة عن المجلس، ويرأسه أيضًا رئيس دائم، وتم ذكر تكوينات المجلس المختلفة في المعاهدات لأول مرة. [7]
تميز تطور المجلس بارتفاع قوة البرلمان، الذي كان على المجلس أن يتقاسم معه سلطاته التشريعية. وكثيراً ما عارض البرلمان رغبات المجلس. وقد أدى هذا في بعض الحالات إلى صدامات بين الهيئتين، حيث تناقض نظام المجلس الحكومي الدولي مع النظام البرلماني النامي والمبادئ فوق الوطنية. [14]
السلطات والوظائف
الغرض الأساسي للمجلس هو العمل كواحد من هيئتين نقض في السلطة التشريعية للاتحاد الأوروبي ، والأخرى هي البرلمان الأوروبي . ويعملان معًا على تعديل أو الموافقة أو رفض مقترحات المفوضية الأوروبية ، التي تتمتع بالسلطة الوحيدة لاقتراح القوانين. [3] [5] بالاشتراك مع البرلمان، يمتلك المجلس السلطة المالية للاتحاد ولديه سيطرة أكبر من البرلمان على المجالات الأكثر حكومية في الاتحاد الأوروبي، مثل السياسة الخارجية والتنسيق الاقتصادي الكلي. أخيرًا، قبل دخول معاهدة لشبونة حيز التنفيذ، كان يمتلك رسميًا السلطة التنفيذية للاتحاد الأوروبي والتي منحها للمفوضية الأوروبية . [15] [16] ويعتبره البعض معادلًا لمجلس أعلى في الهيئة التشريعية للاتحاد الأوروبي، على الرغم من أنه لم يتم وصفه على هذا النحو في المعاهدات. [17] [18] [19] يمثل المجلس الحكومات التنفيذية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي [2] [15] ومقره في مبنى أوروبا في بروكسل. [20]
كما يلعب المجلس دورًا مهمًا في تشكيل المفوضية الأوروبية. يعتمد المجلس المنعقد في إطار مجلس الشؤون العامة ، بالاتفاق مع رئيس المفوضية المنتخب، قائمة المرشحين للمفوضية التي اقترحتها الدول الأعضاء. [21]
الإجراء التشريعي

السلطة التشريعية للاتحاد الأوروبي مقسمة بين المجلس والبرلمان والمفوضية. ومع تطور العلاقات وصلاحيات هذه المؤسسات، تم إنشاء إجراءات تشريعية مختلفة لاعتماد القوانين. [15] في الأوقات المبكرة، كانت القاعدة الأساسية هي: "تقترح المفوضية، ويتصرف المجلس"؛ [22] ولكن الآن تخضع الغالبية العظمى من القوانين للإجراء التشريعي العادي ، والذي يعمل على مبدأ أن موافقة كل من المجلس والبرلمان مطلوبة قبل اعتماد القانون. [23]
وبموجب هذا الإجراء، تقدم المفوضية اقتراحاً إلى البرلمان والمجلس. وبعد قراءته الأولى ، يجوز للبرلمان أن يقترح تعديلات. فإذا قبل المجلس هذه التعديلات، يُقر التشريع. وإذا لم يقبله، فإنه يتبنى "موقفاً مشتركاً" ويقدم النسخة الجديدة إلى البرلمان. وفي قراءته الثانية، إذا وافق البرلمان على النص أو لم يتصرف، يُقر النص، وإلا يجوز للبرلمان أن يقترح تعديلات أخرى على اقتراح المجلس. وقد يرفضه أغلبية مطلقة من أعضاء البرلمان الأوروبي. وإذا لم يوافق المجلس على موقف البرلمان، فيُنقل النص إلى " لجنة التوفيق " المكونة من أعضاء المجلس بالإضافة إلى عدد مماثل من أعضاء البرلمان الأوروبي. وإذا تمكنت اللجنة من تبني نص مشترك، فيتعين عليها حينئذ الموافقة عليه في قراءة ثالثة من قبل كل من المجلس والبرلمان أو التخلي عن الاقتراح. [24]
إن المجالات القليلة الأخرى التي تعمل فيها الإجراءات التشريعية الخاصة هي العدل والشؤون الداخلية والميزانية والضرائب وبعض جوانب مجالات السياسة الأخرى: مثل الجوانب المالية للسياسة البيئية. في هذه المجالات، يقرر المجلس أو البرلمان القانون وحده. [25] [26] يعتمد الإجراء المستخدم أيضًا على نوع العمل المؤسسي المستخدم. إن أقوى عمل هو اللائحة ، وهو عمل أو قانون قابل للتطبيق بشكل مباشر في مجمله. ثم هناك توجيهات تلزم الأعضاء بأهداف معينة يجب عليهم تحقيقها، لكنهم يفعلون ذلك من خلال قوانينهم الخاصة وبالتالي لديهم مجال للمناورة في اتخاذ القرار بشأنها. القرار هو أداة تركز على شخص أو مجموعة معينة وقابلة للتطبيق بشكل مباشر. قد تصدر المؤسسات أيضًا توصيات وآراء لا تعدو كونها إعلانات غير ملزمة. [27]
يصوت المجلس بإحدى ثلاث طرق؛ الإجماع ، أو الأغلبية البسيطة ، أو الأغلبية المؤهلة . وفي معظم الحالات، يصوت المجلس على القضايا بأغلبية مؤهلة ، مما يعني أنه يجب أن يكون هناك حد أدنى 55% من الدول الأعضاء المتفقة (15 على الأقل) والتي تمثل معًا ما لا يقل عن 65% من سكان الاتحاد الأوروبي. [28] لا يمكن تشكيل "أقلية معطلة" إلا من قبل 4 دول أعضاء على الأقل، حتى لو شكلت الدول المعترضة أكثر من 35% من السكان. [29]
القرارات
لا تترتب على قرارات المجلس أي آثار قانونية. وعادة ما تكون نية المجلس هي تحديد العمل المستقبلي المتوقع في مجال سياسي محدد أو دعوة المفوضية إلى اتخاذ إجراء. وإذا كان القرار يغطي مجالاً سياسياً لا يقع بالكامل ضمن مجال اختصاص الاتحاد الأوروبي، فسوف يصدر القرار باعتباره "قراراً من المجلس وممثلي حكومات الدول الأعضاء". [30] ومن الأمثلة على ذلك قرار المجلس الصادر في 26 سبتمبر/أيلول 1989 بشأن تطوير المقاولات من الباطن في المجتمع [31] وقرار المجلس الصادر في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2001 بشأن الائتمان الاستهلاكي والديون. [32]
الشؤون الخارجية
تختلف الأدوات القانونية التي يستخدمها مجلس السياسة الخارجية والأمنية المشتركة عن القوانين التشريعية. ففي ظل السياسة الخارجية والأمنية المشتركة، تتألف هذه الأدوات من "مواقف مشتركة" و"إجراءات مشتركة" و"استراتيجيات مشتركة". وتتعلق المواقف المشتركة بتحديد سياسة خارجية أوروبية تجاه دولة ثالثة معينة مثل تعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية في ميانمار ، أو منطقة مثل جهود الاستقرار في منطقة البحيرات العظمى الأفريقية ، أو قضية معينة مثل دعم المحكمة الجنائية الدولية . والموقف المشترك، بمجرد الاتفاق عليه، ملزم لجميع دول الاتحاد الأوروبي التي يتعين عليها اتباع السياسة والدفاع عنها، والتي يتم مراجعتها بانتظام. ويشير العمل المشترك إلى عمل منسق من جانب الدول لنشر الموارد لتحقيق هدف، على سبيل المثال إزالة الألغام أو مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة . تحدد الاستراتيجيات المشتركة هدفًا وتلتزم بموارد الاتحاد الأوروبي لهذه المهمة لمدة أربع سنوات. [33]
يجب على المجلس ممارسة الإجماع عند التصويت على قضايا الشؤون الخارجية لأن السياسة الخارجية والأمنية المشتركة هي قضية "حساسة" (وفقًا لـ EUR-Lex ). [34] يوجد استثناء لهذه القاعدة من خلال المادة 31 من معاهدة الاتحاد الأوروبي ، والتي تنص على الظروف التي يُسمح فيها بالتصويت بالأغلبية المؤهلة للمجلس في مناقشة السياسة الخارجية والأمنية المشتركة. [34] [35] [36] تحدد المادة 31 أحكامًا تتعلق ببند المرور بالإضافة إلى إمكانيات امتناع الدول الأعضاء عن التصويت. [35] [37] بالإضافة إلى ذلك، تنص المادة 31 على استثناء "قرار يحدد عمل أو موقف الاتحاد". [35] [37] في أواخر عام 2023 وأوائل عام 2024، تصدر التصويت بالإجماع على قضايا الشؤون الخارجية من قبل المجلس عناوين الأخبار بسبب مقاومة فيكتور أوربان ، رئيس وزراء المجر ، لتمرير مساعدات الاتحاد الأوروبي إلى أوكرانيا. [38] [39] [40] في هذا المثال الأخير، توصل المجلس إلى استنتاج موحد بعد مناقشات مع الزعيم المجري؛ [40] وفي وقت سابق في نهاية عام 2023، غادر أوربان الغرفة أثناء تصويت المجلس على محادثات انضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي، مما ضمن تمرير المجلس لهذه القضية دون حق النقض. [39]
السلطة الميزانية
السلطة التشريعية هي التي تتولى رسميًا السلطة المالية للاتحاد. تخضع ميزانية الاتحاد الأوروبي (والتي تبلغ حوالي 155 مليار يورو ) [41] لشكل من أشكال الإجراء التشريعي العادي بقراءة واحدة تمنح البرلمان السلطة على الميزانية بأكملها (قبل عام 2009، كان نفوذه يقتصر على مناطق معينة) على قدم المساواة مع المجلس. إذا كان هناك خلاف بينهما، يتم نقله إلى لجنة التوفيق كما هو الحال بالنسبة للمقترحات التشريعية. ولكن إذا لم تتم الموافقة على نص التوفيق المشترك، يجوز للبرلمان اعتماد الميزانية بشكل نهائي. [25] بالإضافة إلى الميزانية، ينسق المجلس السياسة الاقتصادية للأعضاء. [6]
منظمة
تتضمن قواعد إجراءات المجلس الأحكام اللازمة لتنظيمه وسير عمله. [42]
رئاسة
إن رئاسة المجلس ليست منصباً فردياً، بل تتولى رئاسته حكومة إحدى الدول الأعضاء. وكل ستة أشهر تتناوب الدول الأعضاء على الرئاسة، وفقاً لترتيب يحدده أعضاء المجلس مسبقاً، مما يسمح لكل دولة برئاسة المجلس. ومنذ عام 2007، تتعاون كل ثلاث دول أعضاء لمدة ثمانية عشر شهراً مجتمعة على جدول أعمال مشترك، على الرغم من أن دولة واحدة فقط تتولى الرئاسة رسمياً لفترة الأشهر الستة العادية. على سبيل المثال، كانت البرتغال، التي تولت الرئاسة في النصف الثاني من عام 2007، هي الثانية في ثلاث دول إلى جانب ألمانيا وسلوفينيا التي كانت البرتغال تتعاون معها. ويجتمع المجلس في تشكيلات مختلفة (كما هو موضح أدناه) بحيث تتغير عضويته وفقاً للقضية. وسيكون الشخص الذي يرأس المجلس دائماً هو العضو من الدولة التي تتولى الرئاسة. كما يساعد مندوب من الرئاسة التالية العضو الذي يتولى الرئاسة وقد يتولى العمل إذا طلب منه ذلك. [43] [44] ومع ذلك، فإن الاستثناء هو مجلس الشؤون الخارجية، الذي يرأسه الممثل الأعلى منذ دخول معاهدة لشبونة حيز النفاذ . [7]
إن دور الرئاسة إداري وسياسي. فمن الناحية الإدارية، تكون مسؤولة عن الإجراءات وتنظيم عمل المجلس أثناء فترة ولايته. ويشمل ذلك استدعاء المجلس للاجتماعات إلى جانب توجيه عمل لجنة التعاون الاقتصادي والتنمية واللجان وفرق العمل الأخرى . أما العنصر السياسي فهو دور التعامل بنجاح مع القضايا والتوسط في المجلس. ويشمل ذلك على وجه الخصوص تحديد جدول أعمال المجلس، وبالتالي منح الرئاسة نفوذاً كبيراً في عمل المجلس أثناء فترة ولايته. كما تلعب الرئاسة دوراً رئيسياً في تمثيل المجلس داخل الاتحاد الأوروبي وتمثيل الاتحاد الأوروبي دولياً، على سبيل المثال في الأمم المتحدة. [44] [45] [46]
التكوينات
من الناحية القانونية، يعتبر المجلس كيانًا واحدًا (وهذا يعني من الناحية الفنية أن أي تشكيل للمجلس يمكنه اتخاذ قرارات تندرج ضمن اختصاص أي تشكيل آخر للمجلس) [47] ولكنه في الممارسة العملية مقسم إلى عدة تشكيلات مختلفة للمجلس (أو "تشكيلات"). تنص المادة 16(6) من معاهدة الاتحاد الأوروبي على ما يلي:
ويجتمع المجلس في تشكيلات مختلفة، ويتم اعتماد القائمة الخاصة بها وفقا للمادة 236 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي.
ويتولى مجلس الشؤون العامة ضمان الاتساق في عمل التشكيلات المختلفة للمجلس. ويتولى إعداد ومتابعة اجتماعات المجلس الأوروبي، بالتنسيق مع رئيس المجلس الأوروبي والمفوضية.
يقوم مجلس الشؤون الخارجية بإعداد العمل الخارجي للاتحاد على أساس المبادئ التوجيهية الاستراتيجية التي وضعها المجلس الأوروبي وضمان اتساق عمل الاتحاد.
يتعامل كل تشكيل من تشكيلات المجلس مع مجال وظيفي مختلف، على سبيل المثال الزراعة ومصايد الأسماك. في هذا التشكيل، يتألف المجلس من وزراء من كل حكومة ولاية مسؤولين عن هذا المجال: وزراء الزراعة ومصايد الأسماك. ويتولى رئاسة هذا المجلس العضو من الولاية التي تتولى الرئاسة (انظر القسم أعلاه). وبالمثل، يتألف مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية من وزراء مالية وطنيين، ولا يزال هناك وزير واحد لكل ولاية ويتولى الرئاسة العضو القادم من الدولة التي تتولى الرئاسة. تجتمع المجالس بشكل غير منتظم طوال العام باستثناء التشكيلات الرئيسية الثلاثة (أعلى ثلاثة أدناه) التي تجتمع مرة واحدة في الشهر. اعتبارًا من عام 2020 [update]، هناك عشرة تشكيلات: [48] [49]
- الشؤون العامة
- تتولى الشؤون العامة تنسيق عمل المجلس، وإعداد اجتماعات المجلس الأوروبي ، والتعامل مع القضايا التي تتقاطع مع تشكيلات المجلس المختلفة.
- الشؤون الخارجية
- يرأسها الممثل الأعلى ، وليس الرئاسة، وتدير السياسة الخارجية والأمنية المشتركة ، والسياسة الأمنية والدفاعية المشتركة، والتعاون التجاري والتنموي. وتجتمع أحيانًا في إطار تشكيل دفاعي . [50]

- الشؤون الاقتصادية والمالية (إيكوفين)
- يتألف من وزراء الاقتصاد والمالية في الدول الأعضاء. ويشمل المسائل المتعلقة بالميزانية ومنطقة اليورو من خلال مجموعة غير رسمية تتألف فقط من وزراء دول منطقة اليورو. [51]
- الزراعة والثروة السمكية
- يتألف من وزراء الزراعة والثروة السمكية في الدول الأعضاء. وينظر في المسائل المتعلقة بالسياسة الزراعية المشتركة ، والسياسة المشتركة للثروة السمكية ، والغابات، والزراعة العضوية، وسلامة الأغذية والأعلاف، والبذور، والمبيدات الحشرية، والثروة السمكية. [52]
- وزارة العدل والشؤون الداخلية
- يضم هذا التشكيل وزراء العدل ووزراء الداخلية في الدول الأعضاء، ويشمل الحماية المدنية.
- التوظيف والسياسة الاجتماعية والصحة وشؤون المستهلك (EPSCO)
- يتكون من وزراء التشغيل والحماية الاجتماعية وحماية المستهلك والصحة وتكافؤ الفرص.
- القدرة التنافسية (COMPET)
- تم إنشاؤه في يونيو 2002 من خلال دمج ثلاث تشكيلات سابقة (السوق الداخلية والصناعة والبحث). اعتمادًا على البنود المدرجة على جدول الأعمال، يتألف هذا التشكيل من الوزراء المسؤولين عن مجالات مثل الشؤون الأوروبية والصناعة والسياحة والبحث العلمي. مع دخول معاهدة لشبونة حيز التنفيذ، اكتسب الاتحاد الأوروبي الكفاءة في مسائل الفضاء، [53] وتم إسناد سياسة الفضاء إلى مجلس القدرة التنافسية. [54]
- النقل والاتصالات والطاقة
- تم تأسيسها في يونيو 2002، من خلال دمج ثلاث سياسات في إطار تشكيل واحد، وبتشكيلة تختلف وفقًا لبنود محددة في جدول أعمالها. تجتمع هذه التشكيلة مرة كل شهرين تقريبًا.
- البيئة
- يتألف من وزراء البيئة، الذين يجتمعون حوالي أربع مرات في السنة.
- التعليم والشباب والثقافة والرياضة
- يتألف من وزراء التعليم والثقافة والشباب والاتصالات والرياضة، ويجتمعون حوالي ثلاث أو أربع مرات في السنة. [55] ويشمل القضايا السمعية والبصرية.
واستكمالاً لهذه، تجمع اللجنة السياسية والأمنية (PSC) السفراء لمراقبة المواقف الدولية وتحديد السياسات داخل السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة، وخاصة في الأزمات. [49] يشبه المجلس الأوروبي تكوين المجلس ويعمل بطريقة مماثلة، ولكنه يتألف من القادة الوطنيين ( رؤساء الحكومات أو الدول ) ولديه رئيسه الخاص، [56] منذ عام 2019، شارل ميشيل . الغرض من الهيئة هو تحديد "الدافع" العام للاتحاد. [57] يتعامل المجلس الأوروبي مع القضايا الرئيسية مثل تعيين رئيس المفوضية الأوروبية الذي يشارك في اجتماعات الهيئة. [58]
إن مكون منطقة اليورو في إيكوفين ، مجموعة اليورو ، هي أيضًا مجموعة رسمية لها رئيسها الخاص. [51] نظيرتها في المجلس الأوروبي هي قمة اليورو التي تم إضفاء الطابع الرسمي عليها في عام 2011 [59] ومجموعة التعاون التقني .
في أعقاب دخول اتفاقية الإطار بين الاتحاد الأوروبي ووكالة الفضاء الأوروبية حيز التنفيذ، تم تشكيل مجلس الفضاء - وهو اجتماع مشترك ومتزامن لمجلس الاتحاد الأوروبي ومجلس وكالة الفضاء الأوروبية على المستوى الوزاري للتعامل مع تنفيذ خطة الفضاء الأوروبية التي اعتمدتها كلتا المنظمتين. [60] [61]
إدارة
توفر الأمانة العامة للمجلس البنية التحتية المستمرة للمجلس، وتقوم بالتحضير للاجتماعات، وصياغة التقارير، والترجمة، والمحاضر، والوثائق، وجداول الأعمال، ومساعدة الرئاسة. [62] ويرأس الأمانة العامة للمجلس. [ 63 ] وتنقسم الأمانة العامة إلى إحدى عشرة مديرية عامة، يدير كل منها مدير عام. [64]
لجنة الممثلين الدائمين (COREPER) هي هيئة تتألف من ممثلين من الدول (السفراء، وموظفي الخدمة المدنية، إلخ) الذين يجتمعون كل أسبوع لإعداد عمل ومهام المجلس. وهي تراقب وتنسق العمل وتتعامل مع البرلمان بشأن التشريعات المشتركة. [65] وهي مقسمة إلى مجموعتين من الممثلين (Coreper II) ونوابهم (Coreper I). يتم التعامل مع الزراعة بشكل منفصل من قبل اللجنة الخاصة للزراعة (SCA). تقدم مجموعات العمل العديدة تقاريرها إلى المجلس من خلال Coreper أو SCA. [49]
الحكومات الممثلة في المجلس
فرضت معاهدة لشبونة تغييرًا في نظام التصويت اعتبارًا من 1 نوفمبر 2014 في معظم الحالات إلى تصويت الأغلبية المؤهلة بأغلبية مزدوجة ، ليحل محل نظام أوزان التصويت. يجب أن تتخذ القرارات التي يتخذها المجلس من قبل 55٪ من الدول الأعضاء التي تمثل ما لا يقل عن 65٪ من سكان الاتحاد الأوروبي. [7]
ينتمي جميع أعضاء المجلس تقريبًا إلى حزب سياسي على المستوى الوطني، ومعظمهم أعضاء في حزب سياسي على المستوى الأوروبي . ومع ذلك، يتألف المجلس لتمثيل الدول الأعضاء وليس الأحزاب السياسية [6] وطبيعة الحكومات الائتلافية في عدد من الدول تعني أن تقسيم الأحزاب في التكوينات المختلفة للمجلس يختلف اعتمادًا على الحزب المحلي الذي تم تكليفه بالحقيبة. ومع ذلك، فإن المحاذاة الإيديولوجية الواسعة للحكومة في كل دولة تؤثر على طبيعة القانون الذي ينتجه المجلس والمدى الذي يضغط فيه الارتباط بين الأحزاب المحلية على الأعضاء في البرلمان الأوروبي للتصويت بطريقة معينة.
موقع
بموجب قرار اتخذه المجلس الأوروبي في إدنبرة في ديسمبر 1992، أصبح مقر المجلس في بروكسل، ولكن في أبريل ويونيو وأكتوبر، يعقد اجتماعاته في مدينة لوكسمبورج . [66] بين عامي 1952 و1967، عقد مجلس الجماعة الأوروبية للصلب والفحم اجتماعاته في مدينة لوكسمبورج في الدائرة البلدية في ميدان آرمز . انتقلت أمانتها في مناسبات عديدة، ولكن بين عامي 1955 و1967 كان مقرها في منطقة فيرلورينكوست في المدينة. في عام 1957، مع إنشاء مجتمعين جديدين بمجالسهما الخاصة، مُنحت الرئاسة الحالية سلطة تقديرية في تحديد الموقع. من الناحية العملية، كان من المقرر أن يكون هذا في قلعة فال دوشيس حتى خريف عام 1958، حيث انتقلت عند هذه النقطة إلى 2 شارع رافنشتاينسترات في بروكسل. [67]
اتفاقية عام 1965 (التي تم الانتهاء منها باتفاقية إدنبرة وإلحاقها بالمعاهدات) بشأن موقع المؤسسات المندمجة حديثًا، كان من المقرر أن يكون المجلس في بروكسل ولكنه سيجتمع في مدينة لوكسمبورج خلال أبريل ويونيو وأكتوبر. انتقلت أمانة الجماعة الأوروبية للفحم والصلب من مدينة لوكسمبورج إلى أمانة المجلس المندمج في مبنى رافنشتاين في بروكسل. في عام 1971، انتقل المجلس وأمانته إلى مبنى شارلمان ، بجوار بيرلايمونت التابع للمفوضية ، لكن المجلس نفدت مساحته بسرعة وانتقل الفرع الإداري للأمانة إلى مبنى في 76 شارع جوزيف الثاني / شارع جوزيف الثاني وخلال الثمانينيات انتقلت أقسام اللغة إلى مباني نيرفينس وفرير أوربان وجويمار. [67]
في عام 1995، انتقل المجلس إلى مبنى Justus Lipsius ، عبر الطريق من شارلمان. [ بحاجة لتوضيح ] ومع ذلك، كان عدد موظفيه لا يزال يتزايد، لذلك استمر في استئجار مبنى Frère Orban لإيواء أقسام اللغة الفنلندية والسويدية. استمر عدد الموظفين في الزيادة واستأجر المجلس، بالإضافة إلى امتلاك Justus Lipsius، مباني Kortenberg وFroissart وEspace Rolin وWoluwe Heights. منذ الاستحواذ على مبنى Lex في عام 2008، لم تعد المباني الثلاثة المذكورة أعلاه قيد الاستخدام من قبل خدمات المجلس. [ بحاجة لمصدر ]
عندما يجتمع المجلس في مدينة لوكسمبورج، فإنه يجتمع في مركز مؤتمرات كيرشبرج، [67] ومكاتبه تقع في المركز الأوروبي على هضبة كيرشبرج. [49] كما اجتمع المجلس أحيانًا في ستراسبورج ، وفي مدن أخرى مختلفة، وأيضًا خارج الاتحاد: على سبيل المثال في عام 1974 عندما اجتمع في طوكيو وواشنطن العاصمة أثناء إجراء محادثات التجارة والطاقة. وبموجب قواعد الإجراءات الحالية للمجلس، يمكن للمجلس، في ظروف استثنائية، عقد أحد اجتماعاته خارج بروكسل ولوكسمبورج. [67]
منذ عام 2017، تبنى كل من مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي مبنى أوروبا المبني لهذا الغرض كمقر رسمي لهما، على الرغم من استمرارهما في الاستفادة من المرافق التي يوفرها مبنى جوستوس ليبسيوس المجاور . يتم استخدام النقطة المحورية للمبنى الجديد، الهيكل المميز متعدد الطوابق على شكل "فانوس" والذي تقع فيه غرفة الاجتماعات الرئيسية، في الشعارات الرسمية الجديدة لمؤسستي الاتحاد الأوروبي. [20] [68]
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ في المعاهدات والوثائق التشريعية، يشار إلى المؤسسة ببساطة باسم "المجلس". كما نجد الكلمة اللاتينية consilium كاسم "محايد لغويًا" في اللافتات وأسماء المواقع الإلكترونية وما إلى ذلك.
مراجع
- ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم استرجاعها في 1 نوفمبر 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ من "EUR-Lex - C:2016:202:TOC - EN - EUR-Lex". eur-lex.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2016 .
- ^ "السلطات التشريعية". البرلمان الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
- ^ "مبادرة البرلمان التشريعية" (PDF) . مكتبة البرلمان الأوروبي . 24 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مارس 2014. تم استرجاعه في 13 فبراير 2019 .
- ^ "تخطيط واقتراح القانون". المفوضية الأوروبية . 20 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. استرجاع 30 أبريل 2019 .
- ^ abcd "مجلس الاتحاد الأوروبي". مجلس الاتحاد الأوروبي . 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
- ^ abcd "مؤسسات الاتحاد: مجلس الوزراء". Europa (بوابة ويب) . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2007 .
- ^ "الأمانة العامة للمجلس". المجلس الأوروبي مجلس الاتحاد الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
- ^ "الأمين العام". المجلس الأوروبي مجلس الاتحاد الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
- ^ "المديرون العامون". المجلس الأوروبي مجلس الاتحاد الأوروبي .
- ^ "مجلس الاتحاد الأوروبي". European NAvigator . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2007 .
- ^ لودلو، ن. (2006). "تفكيك أزمة الكرسي الفارغ: مؤسسات المجتمع وأزمة 1965-1966" (PDF) . كلية لندن للاقتصاد . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2007 .
- ^ EUR-Lex, Treaty of Brussels (Merger Treaty) Archived 1 October 2021 at the Wayback Machine , updated 21 March 2018, accessed 29 January 2021
- ^ هوسكينز، كاثرين؛ مايكل نيومان (2000). إضفاء الطابع الديمقراطي على الاتحاد الأوروبي: قضايا القرن الحادي والعشرين (وجهات نظر حول التحول الديمقراطي . مطبعة جامعة مانشستر . ISBN 978-0-7190-5666-6.
- ^ abc "السلطة التشريعية". البرلمان الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2007 .
- ^ "معاهدة الاتحاد الأوروبي (نسخة نيس الموحدة)" (PDF) . أوروبا (بوابة الويب) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2007 .
- ^ أ. بورزيل، تانيا؛ أ. سيتشوسكي، راشيل (4 سبتمبر/أيلول 2003). حالة الاتحاد الأوروبي، 6: القانون والسياسة والمجتمع . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 147. رقم ISBN 978-0199257409.
- ^ ثنائية المجلسين . مطبعة جامعة كامبريدج. 13 يونيو 1997. ص 58. ISBN 9780521589727.
- ^ تاوب، أماندا (29 يونيو 2016). "الاتحاد الأوروبي ديمقراطي. إنه لا يشعر بذلك". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 يناير 2020 .
- ^ "EUROPA : Home of the European Council and the Council of the EU - Consilium". www.consilium.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 7 مايو 2017 .
- ^ "كيف يتم تعيين المفوضية". المفوضية الأوروبية . المديرية العامة للاتصالات . تم استرجاعه في 25 أغسطس 2024 .
- ^ "الأخبار - الأرشيف - أبرز الأحداث - قرارات اللجنة التنفيذية والإجراءات الأخرى". www.europarl.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014 . تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2014 .
- ^ "إجراءات اتخاذ القرار". Europa (بوابة ويب) . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم استرجاعه في 11 يوليو 2007 .
- ^ "إجراءات اتخاذ القرار المشترك". البرلمان الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. تم استرجاعه في 12 يونيو 2007 .
- ^ "شرح معاهدة لشبونة". موقع أوروبا . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2009 .
- ^ "صنع القرار في الاتحاد الأوروبي". Europa (بوابة ويب) . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2007 .
- ^ "الأدوات القانونية المجتمعية". أوروبا (بوابة ويب) . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2007 .
- ^ "نظام التصويت". أوروبا (بوابة الويب) . تم استرجاعه في 27 يوليو 2017 .
- ^ "الأغلبية المؤهلة". أوروبا (بوابة الويب) . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. استرجاع 26 سبتمبر 2024 .
- ^ الأمانة العامة للمجلس، استنتاجات وقرارات المجلس، تم التحديث في 3 ديسمبر 2020، تاريخ الوصول 29 يناير 2021
- ^ EUR-Lex، قرار المجلس المؤرخ 26 سبتمبر 1989 بشأن تطوير التعاقد من الباطن في المجتمع، 89/C 254/01، تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021
- ^ EUR-Lex، قرار المجلس المؤرخ 26 نوفمبر 2001 بشأن الائتمان الاستهلاكي والمديونية، 2001/C 364/01، تم الوصول إليه في 29 يناير 2021
- ^ "أعمال مشتركة ومواقف مشتركة واستراتيجيات مشتركة". وزارة الخارجية الفرنسية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. استرجاع 14 أكتوبر 2007 .
- ^ "الإجماع - EUR-Lex". eur-lex.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 13 مايو 2024 .
- ^ النسخة الموحدة لمعاهدة الاتحاد الأوروبي العنوان الخامس - الأحكام العامة بشأن العمل الخارجي للاتحاد والأحكام الخاصة بالسياسة الخارجية والأمنية المشتركة الفصل الثاني - الأحكام الخاصة بالسياسة الخارجية والأمنية المشتركة القسم الأول - الأحكام المشتركة المادة 31 (المادة 23 السابقة من معاهدة الاتحاد الأوروبي)، 7 يونيو 2016، مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024 ، تم استرجاعه في 13 مايو 2024
- ^ راموبولوس، توماس (مايو 2019). "المادة 31 من معاهدة الاتحاد الأوروبي". في كيليرباور، مانويل؛ كلاميرت، ماركوس؛ تومكين، جوناثان (المحررون). معاهدات الاتحاد الأوروبي وميثاق الحقوق الأساسية: تعليق (الطبعة الإلكترونية). نيويورك: أوكسفورد أكاديميك. ص 242-247. doi :10.1093/oso/9780198759393.003.41. ISBN 978-0-19-879456-1.
{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link) - ^ "بالنسبة للاتحاد الأوروبي، الانتقال من الإجماع إلى الأغلبية المؤهلة هو معضلة". يورونيوز . 13 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. استرجاع 14 مايو 2024 .
- ^ ستيفيس-جريدنيف، ماتينا؛ إرلانجر، ستيفن (14 ديسمبر 2023). "المجر تمنع المساعدات لأوكرانيا بعد أن فتح الاتحاد الأوروبي الباب أمام العضوية". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .
- ^ "دبلوماسية المراحيض: كم عدد مرات الذهاب إلى الحمام التي يمكن للاتحاد الأوروبي أن يفرضها على فيكتور أوربان؟". بوليتيكو . 1 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .
- ^ "الاتحاد الأوروبي يوافق على مساعدات بقيمة 50 مليار يورو لأوكرانيا مع تراجع فيكتور أوربان". بوليتيكو . 1 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع 14 مايو 2024 .
- ^ "الإطار المالي المتعدد السنوات - المفوضية الأوروبية". ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 14 مايو 2016 .
- ^ "EUR-Lex - o10003 - EN - EUR-Lex". eur-lex.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2015 .
- ^ "ما هي الرئاسة؟". موقع الرئاسة الألمانية 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. استرجاع 24 يونيو 2007 .
- ^ "الرئاسة". موقع الرئاسة البرتغالية 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2007 .
- ^ "الرئاسة بشكل عام". موقع الرئاسة الفنلندية 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2006. استرجاع 14 أكتوبر 2007 .
- ^ "قرار المجلس بتاريخ 15 سبتمبر 2006 باعتماد قواعد إجراءات المجلس" (PDF) . أوروبا (بوابة الويب) . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011 . تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2007 .
- ^ "عملية صنع القرار في المجلس - Consilium". www.consilium.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017 . تم استرجاعه في 29 يوليو 2017 .
- ^ "تشكيلات المجلس". مجلس الاتحاد الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. استرجاع 24 يونيو 2007 .
- ^ abcd دليل المعلومات لمجلس الاتحاد الأوروبي . بروكسل: مكتب النشر الرسمي للجماعات الأوروبية. 2007. ISBN 978-92-824-2203-8.
- ^ "تقرير عن مؤتمر إدارة الأزمات، الرئاسة الفرنسية، 2008". Eu2008.fr. 31 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 22 مارس 2012 .
- ^ "دليل مركز الإصلاح الأوروبي للمعاهدة الدستورية للاتحاد الأوروبي" (PDF) . مركز الإصلاح الأوروبي. يوليو 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2007 .
- ^ "Consilium - Agriculture and Fisheries". مجلس الاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
- ^ "المادة 4 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي". eur-lex.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2021 .
- ^ "تشكيل مجلس القدرة التنافسية (COMPET)". مجلس الاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 مارس 2012 .
- ^ "تشكيل مجلس التعليم والشباب والثقافة والرياضة (EYCS)". مجلس الاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 مارس 2012 .
- ^ "المجلس الأوروبي – المؤسسة". مجلس الاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 مارس 2012 .
- ^ "المجلس الأوروبي". مجلس الاتحاد الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2007 .
- ^ "المفوضية الأوروبية". Europa (بوابة الويب) . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2007 .
- ^ "استنتاجات القمة الأوروبية في 26 أكتوبر 2011" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2022.
- ^ "ESA PR: N° 21-2007: Europe's Space Policy becomes a reality today". Esa.int. 22 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاسترجاع في 22 مارس 2012 .
- ^ "اتفاقية إطارية بين الجماعة الأوروبية ووكالة الفضاء الأوروبية". مجلس الاتحاد الأوروبي . تم استرجاعه في 22 مارس 2012 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "الأمانة العامة للمجلس". مجلس الاتحاد الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2007 .
- ^ "الأمين العام". المجلس الأوروبي مجلس الاتحاد الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
- ^ "المديرون العامون". المجلس الأوروبي مجلس الاتحاد الأوروبي .
- ^ "Glossary". Europa (بوابة الويب) . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 24 يونيو 2007 .
- ^ المجلس الأوروبي (12 ديسمبر 1992). "المجلس الأوروبي في إدنبرة: 11-12 ديسمبر 1992، الملحق 6 للجزء أ" (PDF) . البرلمان الأوروبي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2007 .
- ^ abcd "مقر مجلس الاتحاد الأوروبي". European NAvigator . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2008 .
- ^ "مقر جديد، شعار جديد". بوليتيكو . 15 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 7 مايو 2017 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي للمجلس – أوروبا
- عن المجلس
- تشكيلات المجلس
- البث المباشر
- PRADO – السجل العام لمجلس الاتحاد الأوروبي لوثائق السفر والهوية الأصلية عبر الإنترنت
- الوصول إلى وثائق مجلس الاتحاد الأوروبي على EUR-Lex
- مجلس الاتحاد الأوروبي أرشيف 7 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين – European NAvigator
- يمكن الاطلاع على المواد الأرشيفية المتعلقة بمجلس الاتحاد الأوروبي في الأرشيف التاريخي للاتحاد الأوروبي في فلورنسا
50°50′34″N 4°22′51″E / 50.84278°N 4.38083°E / 50.84278; 4.38083




