ريد أوكس

ريد أوكس مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي درامي من ابتكار جو جانجيمي وجريجوري جاكوبس . عُرض الموسم الأول على منصة أمازون برايم فيديو في 9 أكتوبر 2015. وفي 18 ديسمبر 2015، أعلنت أمازون عن عودة المسلسل بموسم ثانٍ في عام 2016. [ 2 ] عُرض الموسم الثاني في 11 نوفمبر 2016. [ 3 ] وفي 30 يناير 2017، أعلنت أمازون عن تجديد المسلسل لموسم ثالث وأخير، عُرض في 20 أكتوبر 2017. [ 4 ]

حبكة

يبدأ ديفيد، وهو طالب جامعي، العمل في نادي "ريد أوكس"، وهو نادٍ ريفي يهودي في نيوجيرسي، خلال عطلته الصيفية عام ١٩٨٥. يتناول المسلسل حياة ديفيد، مع العديد من القصص الفرعية التي تشمل عائلته وأصدقاءه وزملاءه في العمل، وتدور أحداثه بشكل أساسي حول النادي. يستكشف المسلسل مواضيع مثل المراهقة، والعلاقات، والحراك الاجتماعي والاقتصادي، والسعي وراء السعادة، بأسلوب كوميدي في الغالب، على خلفية منطقة نيويورك-نيوجيرسي في ثمانينيات القرن الماضي.

يقذف

رئيسي

  • كريج روبرتس في دور ديفيد مايرز، طالب جامعي متخصص في المحاسبة، يحصل على وظيفة صيفية كمدرب تنس في النادي
  • جينيفر غراي بدور جودي مايرز، والدة ديفيد
  • ريتشارد كايند في دور سام مايرز، والد ديفيد
  • إينيس إزمير في دور ناش ناصر، مشرف ديفيد، مدرب التنس المحترف في النادي الريفي
  • أوليفر كوبر في دور ويلر، صديق ديفيد وعامل خدمة السيارات في النادي الريفي
  • ألكسندرا تيرشن بدور ميستي، وهي منقذة في النادي
  • غيج غولايتلي بدور كارين، حبيبة ديفيد ومدربة التمارين الرياضية في النادي
  • جوش مايرز بدور باري، مصور الفيديو الخاص بالنادي
  • بول رايزر في دور دوغ جيتي، رئيس النادي الريفي، وهو أيضاً رئيس ديفيد وناش وويلر.
  • ألكسندرا سوشا بدور سكاي جيتي، ابنة دوغ وفنانة طموحة تُعجب بديفيد

يتكرر

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
1101 28 أغسطس  2014  ( 2014-08-28 )
9 9 أكتوبر  2015  ( 2015-10-09 )
210 11 نوفمبر  2016  ( 2016-11-11 )
36 20 أكتوبر  2017  ( 2017-10-20 )

الموسم الأول (2014-2015)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
11"طيار"ديفيد جوردون جرينغريغوري جاكوبس وجو غانغيمي 28 أغسطس  2014  ( 2014-08-28 )
يتولى ديفيد مايرز، البالغ من العمر 20 عامًا، وظيفة مساعد مدرب تنس محترف في نادي ريد أوكس الريفي ذي الأغلبية اليهودية في نيوجيرسي، ويحاول معرفة نوع الحياة التي يريد أن يعيشها.
22"مزدوج"ديفيد جوردون جرينغريغوري جاكوبس وجو غانغيمي 9 أكتوبر  2015  ( 2015-10-09 )
يجد ديفيد نفسه منخرطًا في عملٍ غير متوقع عندما يوافق على أن يكون شريك جيتي في مباراة تنس خارج نطاق العمل. وبينما يتعرف ديفيد على ابنة جيتي، سكاي، يراود ناش حلم الاستثمار في سوق الأسهم، وتنشأ علاقة صداقة بين ويلر وميستي أثناء درسٍ في ركن السيارة.
33"حفل الزفاف"أندرو فليمنجقصة : غريغوري جاكوبس، جو غانغيمي، وماكس فيرنر. سيناريو : ماكس فيرنر. 9 أكتوبر  2015  ( 2015-10-09 )
يقنع ديفيد باري بتوظيفه لتصوير حفل زفاف في ريد أوكس. وبينما يحتفل أعضاء النادي، يتنافس ناش مع منافسه لإثارة إعجاب والد العروس، ويفكر ويلر في عرض عمل من شخص غريب الأطوار.
44"MDMA"أندرو فليمنجقصة : غريغوري جاكوبس، جو غانغيمي، وكاري دورنيتو. سيناريو : كاري دورنيتو. 9 أكتوبر  2015  ( 2015-10-09 )
تفشل خطط ديفيد الرومانسية لعيد ميلاد كارين، بينما يقدم مستشارو الزواج لسام وجودي دواءً جديدًا "للتعاطف" للاستفادة من مشاعرهم الرومانسية، وتقوم ميستي بترتيب أسوأ موعد غرامي أعمى لويلر في العالم.
55"الرابع من يوليو"هال هارتليقصة من تأليف : غريغوري جاكوبس وجو غانغيمي وشون هارفيل، سيناريو من تأليف : شون هارفيل وغريغوري جاكوبس وجو غانغيمي 9 أكتوبر  2015  ( 2015-10-09 )
مع انطلاق احتفالات عيد الاستقلال في ريد أوكس، يستعين جيتي بديفيد كمدرب له في بطولة التنس القادمة للنادي، ويضبط ويلر صديق ميستي في وضع محرج. في هذه الأثناء، تعاني جودي من مشاعر متضاربة تجاه معلمة اليوغا الخاصة بها.
66"متبادل الأزواج"نيشا غاناتراالقصة من تأليف : غريغوري جاكوبس وجو غانغيمي وتوماس جي. بابا الابن. السيناريو التلفزيوني من تأليف : توماس جي. بابا الابن. 9 أكتوبر  2015  ( 2015-10-09 )
يُستأجر ديفيد لتصوير شريط جنسي لأعضاء النادي من رواد تبادل الأزواج في منتصف العمر، لكن التجربة لا ترقى إلى مستوى الخيال. في هذه الأثناء، تُجرب كارين حظها في عرض الأزياء لصالح باري، وتُقيم جودي حفلة لطلاب صفها في مجال العقارات، مما يُثير استياء سام.
77"تبادل الأجساد"آمي هيكرلينغجو جانجيمي وجريجوري جاكوبس 9 أكتوبر  2015  ( 2015-10-09 )
يمنح مشروب كحولي ياباني غامض ديفيد وسام لمحة حميمة عن حياة بعضهما البعض.
88"بعد ساعات العمل"آمي هيكرلينغالقصة من تأليف : جو جانجيمي وجريجوري جاكوبس ولورا ستاينل، السيناريو التلفزيوني من تأليف : لورا ستاينل وجو جانجيمي وجريجوري جاكوبس 9 أكتوبر  2015  ( 2015-10-09 )
يتأمل ديفيد وسكاي مستقبلهما، عاطفياً ومهنياً، بينما يقضيان أمسية في مدينة نيويورك. أما ويلر وميستي فيقضيان الليل في التجول بالسيارة في أنحاء المدينة ويتناقشان في شؤون الحياة.
99"حفل البار متسفا"نيشا غاناتراجو جانجيمي وجريجوري جاكوبس 9 أكتوبر  2015  ( 2015-10-09 )
توترات ديفيد مع باري، وسهرته الأخيرة مع سكاي، وابتعاده المتزايد عن كارين، كلها عوامل تهدد بإفشال حفل بلوغ ديفيد سن الرشد الديني (بار متسفا) في ريد أوكس، والذي تم التعاقد معه لتصويره. كل ذلك بينما يسعى ويلر جاهداً لاستعادة طرد كوكايين مفقود.
1010"حفل هاواي بمناسبة عيد العمال"ديفيد جوردون جرينجو جانجيمي وجريجوري جاكوبس 9 أكتوبر  2015  ( 2015-10-09 )
مع اقتراب نهاية الصيف، يدرب ديفيد جيتي لبطولة ريد أوكس للتنس، ويودع طاقم ريد أوكس اللاعب. لكن تغييرات كبيرة تنتظر عائلتي مايرز وجيتي.

الموسم الثاني (2016)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
111"باريس"هال هارتليجو جانجيمي وجريجوري جاكوبس 11 نوفمبر  2016  ( 2016-11-11 )
بعد أن كشف ديفيد وسكاي عن مشاعرهما تجاه بعضهما البعض في نهاية الصيف الماضي، اجتمعا أخيرًا في باريس للاحتفال برأس السنة الجديدة 1986. لكن الضيوف المفاجئين يهددون بإفساد أسبوعهما الرومانسي في مدينة الأنوار.
122"يوم الذكرى"هال هارتليجو جانجيمي وجريجوري جاكوبس 11 نوفمبر  2016  ( 2016-11-11 )
مع انطلاق الموسم الصيفي في نادي ريد أوكس الريفي، يواجه ديفيد مستقبلاً غامضاً في المدرسة، بينما يحاول ويلر أن يتجاوز حدود الصداقة مع ميستي التي يكنّ لها مشاعر حب طويلة. في هذه الأثناء، يواجه رئيس النادي جيتي تحدياً لمنصبه، بينما يتأقلم سام وجودي مع حياة العزوبية.
133"عيد الأب"هال هارتليالقصة من تأليف : جو جانجيمي وجريجوري جاكوبس وكاري دورنيتو ، السيناريو من تأليف : كاري دورنيتو وجو جانجيمي وجريجوري جاكوبس 11 نوفمبر  2016  ( 2016-11-11 )
تقنع سكاي ديفيد بالانضمام إلى غداء عيد الأب غير المريح مع جيتي الذي لا يبدو سعيدًا بذلك. يريد سام الاحتفال ببعض الوقت مع ابنه. يضع ناش نصب عينيه الرومانسية عضوة ثرية أرملة في النادي، ويطلق ويلر مشروعًا جديدًا لجمع المال.
144"الختان"آمي هيكرلينغالقصة من تأليف : جو جانجيمي وجريجوري جاكوبس وماكس فيرنر، السيناريو التلفزيوني من تأليف : ماكس فيرنر وجو جانجيمي وجريجوري جاكوبس 11 نوفمبر  2016  ( 2016-11-11 )
يقبل ديفيد وظيفة تصوير حفل ختان بشكل مستقل، ويقبل دعوة جيتي لتناول الغداء في المدينة. في المنزل، تستمتع جودي بأمسية السيدات مع صديقات جديدات، بينما يذهب سام في موعد غرامي مدبر.
155"يوم الاستقلال"آمي هيكرلينغقصة : جو جانجيمي، وجريجوري جاكوبس، وشون هارفيل. سيناريو : شون هارفيل. 11 نوفمبر  2016  ( 2016-11-11 )
يستعد جيتي لمحاكمته بتهمة التداول بناءً على معلومات داخلية. وتزداد علاقة ناش الرومانسية مع الأرملة هورويتز سخونة. في هذه الأثناء، يتساءل ديفيد عما إذا كان أسلوب حياته أقرب إلى حياة الضواحي منه إلى نمط حياة سكاي الجديد في المدينة.
166"علاقات عاطفية قديمة"هال هارتليالقصة من تأليف : جو جانجيمي وجريجوري جاكوبس وتوم بابا، السيناريو من تأليف : توم بابا 11 نوفمبر  2016  ( 2016-11-11 )
مع تزايد ضغوط محاكمته، يلجأ جيتي إلى شخص غير متوقع ليحصل على الدعم المعنوي. يقترب منه أحد طلاب ويلر أكثر من اللازم. وبينما تكافح سكاي لإيجاد مكانها في المشهد الفني بنيويورك، يعود ديفيد وكارين إلى التواصل.
177"الذكرى السنوية"هال هارتليالقصة من تأليف : جو جانجيمي وجريجوري جاكوبس وماكس فيرنر، السيناريو التلفزيوني من تأليف : ماكس فيرنر وجو جانجيمي وجريجوري جاكوبس 11 نوفمبر  2016  ( 2016-11-11 )
يتصاعد التوتر بينما يحتفل آل جيتي بذكرى زواجهم الخامسة والعشرين في النادي. في هذه الأثناء، يبحث سام عن حبيبته المفقودة، وتكتشف سكاي أمر لقاءات ديفيد السرية مع والدها، ويبذل ويلر قصارى جهده لتجنب أي خطأ عاطفي مع ميستي.
188"المفقودات والمعثورات"جريج أراكيالقصة والسيناريو من تأليف : جو جانجيمي، وجريجوري جاكوبس، وشون هارفيل 11 نوفمبر  2016  ( 2016-11-11 )
يستعين باري بديفيد لتصوير رحلة حفل توديعه للعزوبية إلى أتلانتيك سيتي، وينضم إليه ناش وويلر في أكثر رحلة برية محرجة في حياتهما. ويتعاون سام وجودي للبحث عن قطته المفقودة.
199"حفل الزفاف"جريج أراكيغريغوري جاكوبس وجو غانغيمي 11 نوفمبر  2016  ( 2016-11-11 )
بينما تستعد كارين وباري لعقد قرانهما، يجد ديفيد نفسه في مواجهة ناش الحزين، ووالديه المتجادلين، وخيارات صعبة لمستقبله.
2010"الحكم"ديفيد جوردون جرينجو جانجيمي وجريجوري جاكوبس 11 نوفمبر  2016  ( 2016-11-11 )
يشعر جيتي بضغط شديد مع اقتراب صدور حكم هيئة المحلفين وانتخابات سحب الثقة من النادي. ومع اقتراب نهاية الصيف، يواجه ويلر وميستي أسئلة صعبة حول ما يحمله الخريف. يجب على ديفيد أن يحدد استقلاليته ويتخذ قرارًا بشأن عرض العمل المغري الذي قدمه له جيتي.

الموسم الثالث (2017)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
211"الصيف في المدينة"ديفيد جوردون جرينجو جانجيمي وجريجوري جاكوبس 20 أكتوبر  2017  ( 2017-10-20 )
في صيف عام ١٩٨٧، يعيش ديفيد مايرز في نيويورك ويعمل في شركة إنتاج فيديو. لسوء الحظ، تتعثر أحلامه في أن يصبح مخرجًا سينمائيًا، وكذلك حياته العاطفية. في هذه الأثناء، في نادي ريد أوكس، يتلقى لاعب التنس المحترف ناش أخبارًا مقلقة بشأن مستقبل النادي.
222"سامويتش"آمي هيكرلينغجو جانجيمي وجريجوري جاكوبس 20 أكتوبر  2017  ( 2017-10-20 )
بينما يسعى ديفيد جاهداً للحصول على وظيفة إخراج إعلان تجاري لأغذية الكلاب، يعلم صديقه المقرب ويلر بوجود منافس وسيم على قلب حبيبته ميستي. يزور ناش جيتي في السجن، حاملاً معه أخباراً خطيرة عن تهديد يواجه ريد أوكس. يعرض عميل مصلحة الضرائب تيري على سام مشروعاً تجارياً لا يمتلك أي منهما المؤهلات اللازمة له.
233"عرض تجاري صغير"آمي هيكرلينغجو جانجيمي وشون هارفيل 20 أكتوبر  2017  ( 2017-10-20 )
يدرس ويلر عرضًا غير مألوف من أستاذه في الأدب بجامعة كولومبيا. ورغم تحذيرات زوجته السابقة جودي، يقرر سام الدخول في شراكة تجارية مع تيري. ويستعين جيتي بديفيد للمساعدة في إنقاذ أشجار البلوط الحمراء التي يعشقها.
244"ذكريات"هال هارتليجو جانجيمي وجريجوري جاكوبس 20 أكتوبر  2017  ( 2017-10-20 )
يواجه سام وشيرلي مشكلة خلال سهرة في المدينة. بعد توبيخ من رئيسه ديريك وشجار مع ويلر، يبحث ديفيد عن صديق.
255"مفرج عنه بشروط"هال هارتليجو جانجيمي وجريجوري جاكوبس 20 أكتوبر  2017  ( 2017-10-20 )
يبذل جيتي، الذي أُفرج عنه مؤخرًا، جهدًا أخيرًا لإنقاذ ريد أوكس من الهدم. ويتعرض عمل سام الجانبي لانتكاسة كبيرة. وتصدّ ميستي وويلر، كلٌ على حدة، لمضايقات غير مرغوب فيها. ويتخذ ديفيد أخيرًا قرارًا كان ينبغي عليه اتخاذه منذ أشهر.
266"فعل!"ديفيد جوردون جرينجو جانجيمي وجريجوري جاكوبس 20 أكتوبر  2017  ( 2017-10-20 )
مع اقتراب نهاية الصيف، تنتهي حقبة بالنسبة لنادي ريد أوكس الريفي... لكنها بداية لمستقبل مشرق لديفيد مايرز وأصدقائه.

إنتاج

لأداء دوره في شخصية ناش، قرأ إينيس إزمير النص مع المخرج ديفيد غوردون غرين بصوته المعتاد، وبلهجة أخرى وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "لهجة مُختلقة أطلق عليها اسم 'البريطانية ذات الطابع الهندي الشرق أوسطي'"، محاولاً إضحاك غرين. [ 6 ] استعان إزمير بمدرب صوتي لتحسين اللهجة، واستمر في استخدامها أثناء التصوير. [ 7 ]

تصوير

يقع موقع التصوير الرئيسي في نادي إيدجوود الريفي [ 8 ] في ريفر فالي، نيو جيرسي . وتشمل المواقع الإضافية منتزه فلورنس في مامارونيك ، نيويورك [ 9 ] ، ونادي ويلو ريدج الريفي في مقاطعة ويستشستر، نيويورك [ 10 ] ، وباريس ، فرنسا [ 11 ] .

الاستقبال النقدي

حظي مسلسل "ريد أوكس" بتقييمات إيجابية في الغالب. على موقع "روتن توميتوز" لتجميع التقييمات ، حصل على نسبة 81%، بمتوسط ​​تقييم 7.8/10، استنادًا إلى 26 مراجعة. وجاء في ملخص الموقع: " يقدم مسلسل "ريد أوكس" تحيةً لطيفةً لأفلام الكوميديا ​​الجنسية في ثمانينيات القرن الماضي، والتي - بفضل طاقم الممثلين الموهوب - تجد فكاهةً جديدةً في فكرتها المألوفة." [ 12 ] أما موقع " ميتاكريتيك" فقد منح المسلسل 70 من 100، بناءً على عينة من 21 مراجعة، ما يدل على "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 13 ]  

منحت مجلة Entertainment Weekly الحلقة التجريبية تقييم B+، وأشادت بأداء إزمير:

يُعدّ إينيس إزمير، بأدائه المضحك، أفضل ما في الفيلم، حيث يجسّد شخصية ناش، زميل ديفيد المبتذل. لكن يصعب أحيانًا تحديد ما إذا كان مسلسل "ريد أوكس" تحليلًا ذكيًا للكوميديا ​​الجنسية القديمة والرجعية، أم أنه مجرد كوميديا ​​جنسية رجعية بحد ذاته. ب+ [ 14 ]

أعجبت صحيفة نيويورك تايمز بالحلقة التجريبية:

تدور أحداث الحلقة التجريبية للسيد غرين في نادٍ ريفي بضواحي نيوجيرسي عام ١٩٨٥، وهي ليست محاكاة ساخرة لأفلام الكوميديا ​​التي تتناول مرحلة البلوغ في ثمانينيات القرن الماضي، ولا حتى تكريمًا لها، بل هي امتداد مباشر ومثير للدهشة لهذا النوع من الأفلام. يبدو الأمر كما لو أن أرواح جون هيوز وهارولد راميس وريتشارد لينكليتر الشاب قد اجتمعت للتشاور. [ ١٥ ]

وقد أعجبت صحيفة نيوزداي بذلك أيضاً:

بفضل طابعها المميز المستوحى من ثمانينيات القرن الماضي، تُعتبر "ريد أوكس" أفضل مسلسل جديد على أمازون. تتميز شخصياتها بأسلوب فكاهي ساخر، ورسومها دقيقة وجذابة في كثير من الأحيان  ، حتى في المشاهد التي لا تبدو كذلك. يُضفي إينيس إزمير لمسةً مميزة على كل مشهد يظهر فيه، ويُبدع كريغ روبرتس في تجسيد شخصية قد تتعرف عليها من ماضيك  ، ولكنها أكثر طرافة. [ 16 ]

قال تشاني إن هذا المسلسل مثال على الحنين إلى ثمانينيات القرن العشرين . [ 17 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مسلسل "ريد أوكس"، الكوميديا ​​الحنينية التي أنتجتها أمازون والتي لم تنل التقدير الكافي، ينتهي بنهاية تبعث على الأمل . صحيفة ذا ديلي دوت . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
  2. وانياتا، رايان (9 أكتوبر 2015). "الثمانينيات تلتقي بتقنية HDR في المسلسل الكوميدي الجديد Red Oaks، المتوفر الآن على أمازون برايم" . ديجيتال تريندز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2015 .
  3. "أشجار البلوط الأحمر" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  4. ميتوفيتش، مات (30 يناير 2017). "تم تجديد مسلسل "موزارت في الأدغال" لموسم رابع، وحصل مسلسل "ريد أوكس" على موسمه الأخير . تي في لاين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2017 .
  5. رومانو، إيفان (18 نوفمبر 2016). "«لديه الفرصة»: جون هودجمان يتحدث عن الرئيس المنتخب دونالد ترامب . مجلة بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  6. بيست، تمارا (14 أكتوبر 2015). "إينيس إزمير من مسلسل 'ريد أوكس' يتحدث عن التنس والكوميديا" . التلفزيون. صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  7. فويتشوفسكي، ميشيل (10 نوفمبر 2016). "إينيس إزمير من مسلسل ريد أوكس على أمازون يتحدث عن تجسيده لشخصية ناش" . تي في توداي. باريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  8. لويس، هيلاري (8 أكتوبر 2015). "داخل كواليس مسلسل 'ريد أوكس': استشراف المستقبل في موقع تصوير مسلسل أمازون الكوميدي الدرامي عن مرحلة البلوغ في الثمانينيات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  9. ويست، لاتوي (31 يوليو 2015). "تصوير مسلسل أمازون الجديد 'ريد أوكس' في مامارونيك" . lohud . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  10. موتشنيك، جين (1 يوليو 2016). "جاهزون، انطلقوا، أكشن! بدء تصوير المسلسلات التلفزيونية في ويستشستر" . صحيفة مامارونيك ديلي فويس . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  11. بالميري، ليا (15 نوفمبر 2016). "داخل حلقة 'باريس' الحالمة من مسلسل 'ريد أوكس'"" . Decider . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  12. "Red Oaks: الموسم الأول (2014)" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015 .
  13. "Red Oaks" . Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015 .
  14. مايرز، ميليسا. "نستعرض أحدث 5 مسلسلات تجريبية من إنتاج أمازون" . ew.com . مجلة إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  15. هيل، مايك (27 أغسطس 2014). "أمازون تكشف النقاب عن أحدث ابتكاراتها في مجال الابتسامات والإثارة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  16. غاي، فيرن (27 أغسطس/آب 2014). "مسابقة أمازون لاختيار أفضل مسلسل تجريبي تتضمن مسلسل 'يد الله' من بطولة رون بيرلمان ودانا ديلاني" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  17. جين تشاني. "نحن في عام 2016. لماذا ما زلنا مهووسين بفترة الثمانينيات؟" . مجلة فالتشر . 24 أكتوبر 2016.