ريفر فالي، نيو جيرسي

ريفر فالي هي بلدة تقع في مقاطعة بيرغن بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وتُعدّ ريفر فالي أقصى البلديات شرقًا في منطقة تُعرف باسم وادي باسكاتش . وبلغ عدد سكانها 9909 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. وقد احتلت المرتبة 29 في قائمة أفضل 100 مكان للعيش لعام 2007 التي نشرتها شبكة CNN ومجلة موني . ^[¹⁹^]

تأسست بلدة ريفر فالي في 30 أبريل 1906، من أجزاء من كل من بلدة هيلزديل (التي تُعرف الآن باسم مقاطعة هيلزديل ) وبلدة واشنطن . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} سُميت البلدة بهذا الاسم نسبةً لموقعها على طول نهر هاكنساك . ^{[ 22 ]}

في الخامس من يناير عام 1904، انخفضت درجة الحرارة في ريفر فالي إلى -34 درجة فهرنهايت (-37 درجة مئوية ) ، وهي أدنى درجة حرارة تم تسجيلها على الإطلاق في نيوجيرسي. ^[²³^]

تاريخ

كان أول المستوطنين في المنطقة التي ستصبح فيما بعد وادي النهر هم السكان الأصليون من قبيلة لينابي .

قبل عام 1841، كانت منطقة ريفر فالي الحالية جزءًا من بلدة هارينغتون . وكانت تُعرف سابقًا باسم "حي أوفر كيل" أو ببساطة "أوفر كيل"، نظرًا لموقعها على نهر هاكنساك ( الطرف الآخر من نهر كيل ) من تابان . أما الجزء الجنوبي منها، المعروف باسم إيستوود (تمييزًا له عن ويستوود )، فقد أصبح بلدة مستقلة في عام 1894، ولكن تم حله وإعادة ضمه إلى بلدة واشنطن في عام 1896. ^[²⁰^]

تأسست بلدة ريفر فالي عام 1906، من أجزاء من بلدتي هيلزديل وواشنطن. وفي 15 يوليو 1929، تم التنازل عن جزء من ريفر فالي لبلدة بارك ريدج . وفي 20 مايو 1959، تم الاستحواذ على أراضٍ من مونتفيل . ^{[ 20 ]}

في عام 1967، تم اكتشاف مقبرة جماعية في ريفر فالي تعود إلى حادثة وقعت عام 1778 خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، وهي مذبحة بايلور . وقد اشتهر هذا الاكتشاف على نطاق واسع بفضل تقرير قُدِّم في فبراير 1968 إلى مجلس مقاطعة بيرغن بعنوان "1778 - مذبحة فرسان بايلور". وتم تحويل موقع الدفن إلى حديقة عامة افتُتحت رسميًا في 15 أكتوبر 1972. ^{[ 24 ]}

في 28 يوليو 1994، صوّت سكان ريفر فالي على سحب الثقة من رئيس البلدية والتر جونز، وعضوة المجلس باتريشيا جير، وعضو المجلس برنارد سالمون، وذلك عقب خلاف بين السكان ورئيس البلدية وبعض أعضاء المجلس حول خطة رئيس البلدية لدمج مركز الطوارئ 911 في ريفر فالي مع مركز إرسال إقليمي يقع في بارك ريدج . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

أشرف هنري هوفمان، أحد سكان ريفر فالي، على تفكيك حاملة الطائرات الأمريكية إنتربرايز في كيرني بين عامي 1958 و1960. وبعد وفاة هوفمان عام 1965، وُضعت لوحة مؤخرة السفينة على ملعب بيسبول تابع لدوري البيسبول الصغير كنصب تذكاري. سُمّي الملعب لاحقًا باسم "ملعب هوفمان". وفي 2 أكتوبر/تشرين الأول 2000، نُقلت لوحة المؤخرة إلى حديقة النصب التذكاري للمحاربين القدامى في البلدة. ^[²⁷^]

في مارس/آذار 2004، أصبحت البلدة أول بلدية في الولاية تُوضع تحت المراقبة من قِبل صندوق التأمين المشترك للمسؤولية الزائدة للبلديات، وهو صندوق يغطي النفقات القانونية للبلديات والهيئات الحكومية الأعضاء. ويعود سبب هذه المشكلة إلى كثرة الدعاوى القضائية المرفوعة ضد البلدة وموظفيها وإدارتها، بالإضافة إلى ما وصفه ديفيد جروب، الرئيس التنفيذي للصندوق، بـ"بيئة عامة من الهجمات الشخصية". وحثّ الصندوق البلدة على تحديث ممارسات التوظيف وتحسين تدريب المديرين لتجنب المسؤوليات القانونية. ونتيجةً لهذه المشكلات، وصفت صحيفة نيويورك تايمز البلدة بأنها "صغيرة لكنها كثيرة التقاضي". ^{[ 28 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 4.31 ميل مربع (11.17 كيلومتر ^مربع )، منها 4.07 ميل مربع (10.54 كيلومتر ^مربع ) من اليابسة و0.24 ميل مربع (0.63 كيلومتر ^مربع ) من الماء (5.64%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

يحد البلدة من الشمال الغربي مونتفيل ، ومن الغرب بارك ريدج ، وبحيرة وودكليف (جزء صغير جدًا)، وهيلزديل ، ومن الجنوب الغربي ويستوود ، ومن الجنوب جزء صغير يحد إيمرسون ، ومن الجنوب الشرقي هارينغتون بارك ، ومن الشرق أولد تابان ، ومن الشمال نهر بيرل في نيويورك . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

تُحدَّد حدودها بنهر هاكنساك شرقًا، والذي أُقيم عليه سدٌّ لتشكيل بحيرة تابان ، وجدول باسيك جنوبًا. أما حدودها الشمالية فتُحدَّد بحدود ولاية نيويورك ونيوجيرسي . وتتألف حدودها الغربية من عدة أقسام، منها قسمٌ يُحدِّده جدولٌ غير مُسمّى ، وقسمٌ يُحدِّده طريق سيدار لين.

يقع الجزء الجنوبي من البلدة بين نهر هاكنساك وجدول باسكاك، وهو سهل نسبيًا. أما الجزء الشمالي فينحدر من تلال متموجة غربًا نحو بحيرة تابان شرقًا. وقد طُوِّرت معظم الأراضي كمساكن عائلية في الضواحي ، لكن لا تزال هناك بعض المناطق غير المطورة. وتُغطى هذه المناطق غير المطورة في الغالب بالأشجار، وتقع جنوب وغرب بحيرة تابان، على امتداد جدول تشيري وحوض نهر هاكنساك. وفي عام ١٩٩٦، قوبلت خطط تطوير أراضي حوض النهر بمعارضة من المجتمع المحلي. ^[^٣٣^] وفي جنوب غرب البلدة، تحافظ حديقة مقاطعة باسكاك بروك أيضًا على منطقة حرجية. ^[^٣٤^] ويوجد في البلدة ثلاثة ملاعب غولف ، ملعبان عامان من ١٨ حفرة، وملعب خاص من ١٨ حفرة.

توجد منطقة تجارية صغيرة تحيط بتقاطع طريق ريفرفيل وشارع ويستوود في الجزء الجنوبي من البلدة.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1900	266		—
1910	450		69.2%
1920	583		29.6%
1930	871		49.4%
1940	1112		27.7%
1950	1699		52.8%
1960	5616		230.5%
1970	8883		58.2%
1980	9489		6.8%
1990	9410		-0.8%
2000	9449		0.4%
2010	9659		2.2%
2020	9909		2.6%
2023 (تقديري)	10111	^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}	2.0%
مصادر السكان: 1910–1920 ^{[ 35 ]} 1910 ^{[ 36 ]} 1910–1930 ^{[ 37 ]} 1900–2020 ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} 2000 ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} 2010 ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} 2020 ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان البلدة 9909 نسمة، ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} بزيادة قدرها 250 نسمة (+2.6%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 9659 نسمة، ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 210 نسمة (+2.2%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 9449 نسمة . ^{[ 44 ]}

**بلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان 2000 ^{[ 45 ]}	بوب 2010 ^{[ 46 ]}	بوب 2020 ^{[ 47 ]}	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	8470	8186	7756	89.64%	84.75%	78.27%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	50	64	117	0.53%	0.66%	1.18%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	0	2	8	0.00%	0.02%	0.08%
آسيويون فقط (NH)	556	809	993	5.88%	8.38%	10.02%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)	2	0	1	0.02%	0.00%	0.01%
عرق آخر فقط (NH)	9	10	30	0.10%	0.10%	0.30%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	58	107	273	0.61%	1.11%	2.76%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	304	481	731	3.22%	4.98%	7.38%
المجموع	9449	9659	9909	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة 9,659 نسمة، موزعين على 3,421 أسرة، و 2,709 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,408.1 نسمة لكل ميل مربع (929.8 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,521 وحدة ، بمتوسط كثافة 877.8 وحدة لكل ميل مربع (338.9 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 88.85 % ( 8,582 ) من البيض ، 0.70 % ( 68 ) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.04 % ( 4 ) من السكان الأصليين ، 8.42 % ( 813 ) من الآسيويين ، 0.00 % ( 0 ) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.53 % ( 51 ) من أعراق أخرى ، و 1.46 % ( 141 ) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 4.98 % ( 481 ) من السكان. ^{[ 42 ]}

من بين 3421 أسرة، كان لدى 37.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و70.2% منها أزواج يعيشون معًا؛ و6.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و20.8% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 18.4% منها تتكون من أفراد، و11.5% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.82 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.24 فردًا. ^{[ 42 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 26.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 5.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 19.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 32.7%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 15.9%. وكان متوسط العمر 44.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.6 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.3 لكل 100 أنثى. ^{[ 42 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 120,820 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,009 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 135,612 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,972 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 100,594 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,458 دولارًا أمريكيًا) مقابل 61,516 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 11,658 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 49,586 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,018 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 0.7% من الأسر و2.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^[⁴⁸^]

كان الأزواج من نفس الجنس يرأسون 23 أسرة في عام 2010، بزيادة عن 9 أسرة تم إحصاؤها في عام 2000. ^{[ 49 ]}

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ^{[ 16 ]،} بلغ عدد سكان البلدة 9,449 نسمة، موزعين على 3,275 أسرة، و2,675 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,317.7 نسمة لكل ميل مربع (894.9 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,312 وحدة، بمتوسط كثافة 812.4 وحدة لكل ميل مربع (313.7 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 92.33% من البيض ، 0.58% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 5.89% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.43% من أعراق أخرى ، و0.74% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.22% من السكان. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

بلغ عدد الأسر 3275 أسرة، منها 40.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و74.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و6.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و18.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 15.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.8%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.87 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.22 فردًا. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 27.2% دون سن 18 عامًا، و4.8% من 18 إلى 24 عامًا، و26.5% من 25 إلى 44 عامًا، و28.1% من 45 إلى 64 عامًا، و13.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.3 لكل 100 أنثى، و89.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 95,129 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 105,919 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 77,794 دولارًا مقابل 39,732 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 40,709 دولارًا. وكان 2.8% من السكان و2.4% من العائلات تحت خط الفقر . ومن بين إجمالي السكان، كان 2.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر يعيشون تحت خط الفقر. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار بلدة ريفر فالي بموجب قانون فولكنر (المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري) وفقًا لنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية (الخطة هـ)، والذي تم تطبيقه عن طريق تقديم التماس مباشر اعتبارًا من 1 يناير 1979. ^{[ 50 ]} تُعدّ البلدة واحدة من 71 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا الشكل من الحكم. ^{[ 51 ]} يتألف المجلس الحاكم من مركزين منفصلين ومتساويين في السلطة، يُنتخب كل منهما مباشرةً من قبل الناخبين، حيث يشغل رئيس البلدية منصب الرئيس التنفيذي، بينما يُمثل المجلس الهيئة التشريعية للبلدية. يتألف مجلس البلدة من خمسة أعضاء يُنتخبون على مستوى البلدة لفترات متداخلة مدتها أربع سنوات على أساس حزبي، حيث يُطرح إما مقعدان (بالإضافة إلى مقعد رئيس البلدية) أو ثلاثة مقاعد للتصويت في السنوات الزوجية كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر. ^{[ 3 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

اعتبارًا من عام 2023يشغل منصب عمدة ريفر فالي حاليًا الجمهوري مارك برومبيرغ، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2026. ^{[ 4 ]} أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيس المجلس بول ج. كريسكولو (جمهوري، 2024)، ونائبة الرئيس دينيس إي. سيغ ( ديمقراطية ، 2026)، وآري بن يشاي (جمهوري، 2024)، وجون دونوفان (جمهوري، 2024)، وجيمس تولوميو الابن (جمهوري، 2026). ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

في فبراير 2014، اختار مجلس البلدة جون دونوفان من بين قائمة تضم ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الجمهورية لشغل المنصب الشاغر الذي خلفه نويل ماتوس، الذي استقال من منصبه في الشهر السابق بسبب التزامات العمل. ^{[ 59 ]}

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع ريفر فالي في الدائرة الانتخابية الخامسة للكونغرس ^{[ 60 ]} ، وهي جزء من الدائرة التشريعية التاسعة والثلاثين لولاية نيوجيرسي. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الخامسة لولاية نيوجيرسي جوش جوتهايمر ( ديمقراطي ، ويكوف ). ^[⁶⁴^] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^[⁶⁵^]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية التاسعة والثلاثون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ هولي شيبسي ( جمهورية ، ريفر فالي )، وفي الجمعية العامة روبرت أوث (جمهوري، أولد تابان ) وجون ف. أزاريتي (جمهوري، سادل ريفر ). ^[⁶⁶^]

تُدار مقاطعة بيرغن من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما تُمارس الوظائف التشريعية من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات في انتخابات حزبية تُجرى على أساس دوري، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد في شهر نوفمبر من كل عام؛ ويتم اختيار رئيس ونائب رئيس من بين أعضائه السبعة في اجتماع لإعادة التنظيم يُعقد في شهر يناير من كل عام. اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة جيمس ج. تيديسكو الثالث ( ديمقراطي ، باراموس )، وتنتهي ولايته التي تبلغ أربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. ^[⁶⁷^]

يتألف مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن من: الرئيسة ماري ج. أموروسو (ديمقراطية، ماهاوا ، 2025)، ^{[ 68 ]} ونائب الرئيس ستيفن أ. تانيللي (ديمقراطي، نورث أرلينغتون ، 2027)، ^{[ 69 ]} والرئيسة المؤقتة جوان فوس (ديمقراطية، فورت لي ، 2026)، ^{[ 70 ]} ورافائيل مارتي (ديمقراطي، بيرغنفيلد ، 2026)، ^{[ 71 ]} وجيرمين م. أورتيز (ديمقراطية، إيمرسون ، 2025)، ^{[ 72 ]} وتوماس ج. سوليفان الابن (ديمقراطي، مونتفيل ، 2025) ^{، [ 73 ]} وتريسي سيلنا زور (ديمقراطية، فرانكلين ليكس ، 2027). ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

يشغل المناصب الدستورية المنتخبة في مقاطعة بيرغن كل من: كاتب المحكمة جون إس. هوجان (ديمقراطي، نورثفيل ، 2026)، ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]،} والشريف أنتوني كيورتون (ديمقراطي، إنجلوود ، 2027) ^{، [ 83 ]}^{[ 84 ]} ، والقاضي مايكل آر. دريسلر (ديمقراطي، كريسكل ، 2026). ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 77 ]}^{[ 87 ]}

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمنطقة ريفر فالي 2024 ^{[ 88 ]} 2020 ^{[ 89 ]} 2016 ^{[ 90 ]} 2012 ^{[ 91 ]} 2008 ^{[ 92 ]} 2004 ^{[ 93 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	3290	50.69%	3104	47.83%	96	1.48%
2020	3240	47.40%	3506	51.29%	89	1.30%
2016	2904	51.12%	2609	45.93%	168	2.96%
2012	2962	55.91%	2303	43.47%	33	0.62%
2008	2963	53.63%	2529	45.77%	33	0.60%
2004	2946	54.57%	2424	44.90%	29	0.54%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة ريفر فالي 6881 ناخبًا، منهم 1607 (23.4% مقابل 31.7% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و1889 (27.5% مقابل 21.1%) مسجلون كجمهوريين ، و3381 (49.1% مقابل 47.1%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 4 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . ^{[ 94 ]} وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 71.2% (مقابل 57.1% في مقاطعة بيرغن)، بما في ذلك 97.1% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 73.7% على مستوى المقاطعة). ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حصل الجمهوري دونالد ترامب على 2904 أصوات (50.2% مقابل 41.6% على مستوى المقاطعة)، متقدماً على الديمقراطية هيلاري كلينتون التي حصلت على 2609 أصوات (45.1% مقابل 54.8%) والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 202 صوت (3.5% مقابل 3.0%)، من بين 5781 بطاقة اقتراع أدلى بها 7704 ناخب مسجل في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 75.0% (مقابل 72.5% في مقاطعة بيرغن). ^{[ 96 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الجمهوري ميت رومني على 2962 صوتًا (55.6٪ مقابل 43.5٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 2303 أصوات (43.2٪ مقابل 54.8٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 33 صوتًا (0.6٪ مقابل 0.9٪)، من بين 5330 بطاقة اقتراع أدلى بها 7189 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 74.1٪ (مقابل 70.4٪ في مقاطعة بيرغن). ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 2963 صوتًا (53.2% مقابل 44.5% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 2529 صوتًا (45.4% مقابل 53.9%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 33 صوتًا (0.6% مقابل 0.8%)، وذلك من بين 5573 صوتًا أدلى بها 7088 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 78.6% (مقابل 76.8% في مقاطعة بيرغن). ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

نتائج انتخابات حاكم ولاية ريفر فالي ^{[ 101 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	2688	51.41%	2533	48.44%	8	0.15%
2021	2307	53.51%	1990	46.16%	14	0.32%
2017	1577	52.43%	1391	46.24%	40	1.33%
2013	2067	68.29%	922	30.46%	38	1.26%
2009	2017	56.47%	1369	38.33%	186	5.21%
2005	1736	51.54%	1569	46.59%	63	1.87%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 68.3% من الأصوات (2067 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 30.5% (922 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.3% (38 صوتًا)، من بين 3083 بطاقة اقتراع أدلى بها 7027 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 56 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 43.9%. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 2017 صوتًا (56.0% مقابل 45.8% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 1369 صوتًا (38.0% مقابل 48.0%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 174 صوتًا (4.8% مقابل 4.7%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 12 صوتًا (0.3% مقابل 0.5%)، وذلك من بين 3604 بطاقة اقتراع أدلى بها 7009 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 51.4% (مقابل 50.0% في المقاطعة). ^{[ 104 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة ريفر فالي 1 ^{[ 105 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	3049	49.84%	2979	48.70%	89	1.45%
2018	2222	53.52%	1828	44.03%	102	2.46%
2012	2641	54.38%	2158	44.43%	58	1.19%
2006	2120	55.53%	1652	43.27%	46	1.20%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة ريفر فالي 2 ^{[ 106 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	3262	48.64%	3365	50.17%	80	1.19%
2014	1480	51.68%	1359	47.45%	25	0.87%
2013	1049	50.87%	995	48.25%	18	0.87%
2008	2629	52.67%	2310	46.28%	52	1.04%

خدمات الطوارئ

شرطة

تُعدّ إدارة شرطة ريفر فالي إدارة بدوام كامل تُقدّم خدمات الشرطة للبلدة منذ عام 1930. ^{[ 107 ]} اعتبارًا من عام 2015، بلغ إجمالي عدد أعضاء الإدارة 21 عضوًا: رئيس واحد ، وملازمان ، وخمسة رقباء ، و11 ضابطًا ، وموظف استقبال واحد . ^{[ 108 ]}

تتولى هذه القوة مسؤولية جميع جوانب العمل الشرطي في البلدة، بما في ذلك الاستجابة لبلاغات الحرائق والحالات الطبية الطارئة. كل سيارة دورية مجهزة بحقيبة إسعافات أولية ، وأسطوانة أكسجين ، وجهاز مزيل الرجفان الخارجي الآلي .

يتم التعاقد مع شركة نورث ويست سنترال بيرغن ديسباتش (NWBCD) ومقرها ريدجوود، نيو جيرسي، لإرسال جميع خدمات الطوارئ في ريفر فالي (الشرطة، والإطفاء، والإسعاف).

ضباط قسم شرطة ريفر فالي هم أعضاء في فرع باسيك فالي المحلي رقم 206 التابع لجمعية رجال الشرطة الخيرية بولاية نيو جيرسي . ^{[ 109 ]}

نار

إدارة إطفاء ريفر فالي التطوعية (RVFD) هي إدارة إطفاء تطوعية بالكامل . تأسست عام ١٩٢٣، وتتألف من رئيس واحد ، ومساعد/نائب رئيس، وقائدين، وخمسة ملازمين (ملازم لكل آلية). بالإضافة إلى ذلك، يوجد مسؤول إطفاء مسؤول عن مكتب ريفر فالي للوقاية من الحرائق، ويشرف على اثنين من مفتشي الحرائق. تضم الإدارة رجال إطفاء مدربين تدريباً كاملاً ، ورجال إطفاء مبتدئين ، وشرطة إطفاء . إدارة إطفاء ريفر فالي التطوعية هي إدارة إطفاء عامة تابعة للبلدية، وممولة من الضرائب. وهي عضو في منظمة باسيك فالي للمساعدة المتبادلة. في ديسمبر ٢٠٢١، عزل المجلس رئيس الإطفاء بتهمة العصيان. ^{[ ١١٠ ]}

يضم قسم الإطفاء محطتين. تقع محطة الإطفاء الشمالية في 620 طريق ريفرفيل، وتضم سيارة إطفاء واحدة (المحرك 56) ومكتب الوقاية من الحرائق. أما محطة الإطفاء الجنوبية فتقع في 334 طريق ريفرفيل، وتضم سيارتي إطفاء (المحركان 57 و58)، وسيارة سلم (السلم 59)، ووحدة إنقاذ (الإنقاذ 54)، وقارب إنقاذ (القارب البحري 5). كما يوجد مركبة قيادة إطفاء لرئيس القسم، ومركبة لمساعده، وكلاهما من طراز فورد إكسبلورر، تحملان الرقمين 55 و551 على التوالي، ومركبتان لمكتب الوقاية من الحرائق. يتم التعاقد مع مركز عمليات الإرسال (NWBCD) في ريدجوود، نيو جيرسي. ^{[ 111 ]}

سيارة إسعاف

تأسست جمعية إسعاف ريفر فالي التطوعية (RVVAC) عام 1956، وتم تسجيلها رسميًا عام 1957، ويقع مقرها في 333 طريق ريفر فالي. تُدار الجمعية من قبل مجلس تنفيذي يتألف من المسؤولين الإداريين والتنفيذيين. يشغل المسؤولون الإداريون مناصب الرئيس ونائب الرئيس والسكرتير وأمين الصندوق، بينما يشغل المسؤولون التنفيذيون مناصب النقيب والملازم الأول والملازم الثاني. تُعد RVVAC خدمة طبية طارئة عامة مستقلة تعتمد كليًا على المتطوعين . ولذلك، لا تُصدر الجمعية أي فواتير مقابل خدماتها، ولا تدفع البلدية تكاليف معداتها بشكل مباشر. ويتم تمويلها من خلال التبرعات والدعم المقدم من البلدية. ^{[ 112 ]}

يقدم هذا الجهاز خدمات الإسعافات الأولية الأساسية ، ويتألف طاقمه بشكل رئيسي من فنيي طب طوارئ معتمدين . كما يتواجد سائقون مدربون على الإنعاش القلبي الرئوي في بعض الأحيان. يمتلك الجهاز سيارتي إسعاف من النوع الثالث ، هما سيارة الإسعاف رقم 50 وسيارة الإسعاف رقم 60، بالإضافة إلى ثلاث مركبات استجابة أولية يستخدمها أفراد الخدمة للاستجابة لحالات الطوارئ. ويتولى مركز الطوارئ التابع لقسم شرطة ريفر فالي مهمة إرسال فرق الإسعاف.

تقع الولاية القضائية الأساسية لـ RVVAC في بلدة ريفر فالي، ولكن الفيلق يستجيب بانتظام أيضًا لطلبات المساعدة المتبادلة من فرق الإسعافات الأولية المجاورة في أولد تابان ، وإيمرسون ، وواشنطن تاونشيب ، وويستوود ، وهيلزديل ، وتراي بورو ( بارك ريدج ، وودكليف ليك ، ومونتفيل ).

تُعتبر RVVAC عضواً في مجلس الإسعافات الأولية لولاية نيو جيرسي، وجمعية إسعافات وادي باسكاتش التطوعية، ومجموعة المساعدة المتبادلة لوادي باسكاتش.

تعليم

تُقدّم مدارس ريفر فالي العامة خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن . ^{[ 113 ]} في العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب المنطقة التعليمية، التي تضم ثلاث مدارس، 1073 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 94.2 (بدوام كامل )، بنسبة 11.4 طالبًا لكل معلم . ^{[ 114 ]} أما مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2020-2021 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ^{[ 115 ]} ) فهي: مدرسة روبرج الابتدائية ^{[ 116 ]} التي تضم 302 طالبًا من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الخامس، ومدرسة وودسايد الابتدائية ^{[ 117 ]} التي تضم 342 طالبًا من الروضة وحتى الصف الخامس، ومدرسة هولدروم المتوسطة ^{[ 118 ]} التي تضم 413 طالبًا من الصف السادس وحتى الصف الثامن. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

يلتحق طلاب مدرسة ريفر فالي الثانوية الحكومية بمدرسة باسيك فالي الثانوية في هيلزديل ، إلى جانب طلاب من هيلزديل، ضمن منطقة مدارس باسيك فالي الإقليمية الثانوية . ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} في العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 1087 طالبًا، وعدد معلميها 93.2 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 11.7 طالبًا لكل معلم . ^{[ 124 ]} تُخصص مقاعد مجلس إدارة منطقة المدارس الثانوية بناءً على عدد سكان المناطق المكونة لها، مع تخصيص مقعد واحد لريفر فالي. ^{[ 125 ]}

يحق لطلاب المدارس الحكومية من البلدة، وجميع طلاب مقاطعة بيرغن، الالتحاق ببرامج التعليم الثانوي التي تقدمها مدارس بيرغن كاونتي التقنية ، والتي تشمل أكاديميات بيرغن كاونتي في هاكنساك ، وحرم بيرغن تك في تيتربورو أو باراموس . تقدم المنطقة برامجها بنظام الدوام الجزئي أو الدوام الكامل، ويخضع القبول لعملية تقديم طلبات انتقائية، وتغطي المنطقة التعليمية التابعة لها الطالب الرسوم الدراسية. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

مواصلات

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 47.34 ميلاً (76.19 كم) من الطرق، منها 37.66 ميلاً (60.61 كم) تتولى صيانتها البلدية و 9.68 ميلاً (15.58 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرغن. ^[¹²⁸^]

تشمل الطرق الرئيسية في ريفر فالي: ويستوود أفينيو، وريفر فالي رود، وبروسبكت أفينيو.

المواصلات العامة

تُقدم شركة روكلاند كوتشز (الخطوط الحمراء والسمراء) خدمة الحافلات اليومية على الخطين 84 و14K إلى محطة حافلات جسر جورج واشنطن ، وعلى الخط 14ET إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن . ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

على الرغم من عدم وجود خدمة نقل بالسكك الحديدية في ريفر فالي، إلا أن خط باسيك فالي التابع لشركة نيوجيرسي ترانزيت متوفر في المجتمعات المجاورة غربًا. وتتوفر خدمة يومية إلى هوبوكين وسيكاوكوس جانكشن من محطات مونتفيل ، وبارك ريدج ، وودكليف ليك ، وهيلزديل ، وويستوود . ^[¹³¹^]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في ريفر فالي، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

بروك أمرمان (مواليد 1990)، مهاجم هوكي الجليد الذي كان أول لاعب يسجل هدفًا في تاريخ فريق متروبوليتان ريفيترز ^{[ 132 ].}
مايك باجاكيان (مواليد 1974)، مدرب لاعبي الوسط لفريق تامبا باي بوكانيرز ، والمنسق الهجومي السابق لفريق كرة القدم تينيسي فولنتيرز ^{[ 133 ]}
جون كامبل (مواليد 1955)، سائق سباقات الخيول وأصغر شخص على الإطلاق يتم إدخاله في قاعة مشاهير سباقات الخيول ^{[ 134 ].}
ريتشارد كوتينغهام (مواليد 1946)، قاتل متسلسل يُعرف أيضًا باسم "قاتل الجذوع"، والذي يُعتقد أنه قتل 11 شخصًا وادعى أنه قتل 85-100 ^{[ 135 ].}
جاك كاري ، محلل في برامج ما قبل وبعد المباراة لفريق نيويورك يانكيز على شبكة YES ^{[ 136 ]}
كريس إليوبولوس (مواليد 1967)، رسام كاريكاتير ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}
بيتر إينز (مواليد 1961)، مؤلف، أستاذ سابق للعهد القديم وعلم التأويل في معهد وستمنستر اللاهوتي ^{[ 139 ]}
آرثر فيورستين (1935–2022)، بطل وطني في الشطرنج ^{[ 140 ]}
دان فوغلمان (مواليد 1976)، كاتب سيناريو هوليوود ^{[ 141 ]}
ستيوارت كرينتزمان (مواليد 1951)، الرئيس والمدير التنفيذي السابق لشركة أوكي داتا أمريكا، المحدودة ^{[ 142 ]}
فلورنس لورانس (1886-1938)، أول "نجمة سينمائية" على الإطلاق، عاشت في ريفر فالي من عام 1913 حتى عام 1916 ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}
ميشيل لويس (مواليد 1971/72)، مغنية وكاتبة أغاني. ^{[ 145 ]}
بيل ماهر (مواليد 1956)، ممثل كوميدي وممثل ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}
دانيال إس. نيفينز (مواليد 1966)، حاخام يشغل منصب عميد المعهد اللاهوتي اليهودي في أمريكا ^{[ 148 ]}
إيان أوكونور (مواليد 1964)، كاتب عمود رياضي ومذيع راديو ESPN الذي كتب كتابي Arnie & Jack: Palmer, Nicklaus & Golf's Greatest Rivalry و The Captain: The Journey of Derek Jeter ^{[ 149 ].}
أنيت ساندرز (مواليد 1937/38)، مغنية جاز ومغنية استوديو ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}
هولي شيبسي (مواليد 1971)، عضوة في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي والتي مثلت الدائرة التشريعية التاسعة والثلاثين منذ عام 2012 ^{[ 152 ]}
سيليتا شوتز (مواليد 1968)، لاعبة جودو شاركت في فريق السيدات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 ، ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 ^{[ 153 ].}
ويليام ج. سنو ، (1868-1947)، لواء في جيش الولايات المتحدة ^{[ 154 ]}
هاري سولتر (1873-1920)، ممثل أفلام صامتة، وكاتب سيناريو ومخرج ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

المواقع التاريخية

موقع دفن ضحايا مذبحة بايلور ، موقع معركة حرب الاستقلال الأمريكية عام 1778. ^{[ 155 ]}
يضم النصب التذكاري لقدامى المحاربين في ريفر فالي لوحة اسم يبلغ طولها ستة عشر قدمًا ووزنها طنًا واحدًا من مؤخرة حاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز . ^{[ 27 ]}^{[ 156 ]}

نقاط أخرى جديرة بالاهتمام

يضم نادي ريفر فالي الريفي ملعب غولف مكون من 18 حفرة مفتوح للجمهور. ^{[ 157 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 165.
1 2 مكتب رئيس البلدية ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023.
↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
↑ إدارة بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023.
↑ كاتب/مسجل البلدة ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023.
↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة ريفر فالي ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013.
1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023.
1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ ابحث عن الرمز البريدي لريفر فالي، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012.
↑ تم أرشفة الرموز البريدية بتاريخ 17 يونيو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أغسطس 2013.
↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لريفر فالي، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 29 أغسطس 2013.
1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية، مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014.
↑ ميريت، جينيفر. "أفضل الأماكن للعيش: أفضل 100: 29. ريفر فالي، نيوجيرسي" ، سي إن إن / مجلة موني ، 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013.
1 2 3 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 86. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
↑ هانيمان، أبراهام فان دورين. تحليل فهرس قوانين ولاية نيوجيرسي، 1896-1909: بالإضافة إلى مراجع لجميع القوانين، وأجزاء من القوانين، في "القوانين العامة" وقوانين الكتيبات التي تم إلغاؤها صراحةً: والجرائم المنصوص عليها في قوانين ولاية نيوجيرسي خلال الفترة نفسها ، ص 235. شركة نشر مجلة نيوجيرسي للقانون، 1910. تاريخ الوصول: 23 سبتمبر 2015.
↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015.
↑ لجنة الظواهر المناخية المتطرفة على مستوى الولايات: السجلات ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019.
↑ مذبحة بايلور ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2019.
↑ جيمس، مايكل س. "ريفر فالي تُجري انتخابات سحب الثقة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 مايو 1994. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2013. "أعلنت كاتبة البلدة، كورين فيرهيل، أن انتخابات سحب الثقة من رئيس البلدية والتر ف. جونز وعضوين من مجلس البلدة ستُجرى في 26 يوليو. وسيُسأل الناخبون عما إذا كانوا يرغبون في عزل جونز وباتريشيا جير وبرنارد ت. سالمون من مناصبهم."
↑ جيمس، مايكل س. "عمدة جديد يسمي حلفاءه في مناصب ريفر فالي" ، ذا ريكورد ، 30 يوليو 1994، تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013.
1 2 شيبارد، جويل. حفل تدشين لوحة المؤخرة ، يو إس إس إنتربرايز CV-6، 9 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013. "في 9 ديسمبر 2000 - وهو يوم شتوي صافٍ وبارد - انضم أحد عشر من قدامى المحاربين في إنتربرايز CV-6 إلى ريموند ز. داراكجيان، عمدة بلدة ريفر فالي في نيوجيرسي، والأميرال ريتشارد نوتون، الذي قاد إنتربرايز CVN-65 في عام 1993، وشخصيات بارزة أخرى لتدشين لوحة مؤخرة إنتربرايز CV-6، في مكانها الجديد في حديقة ريفر فالي التذكارية للمحاربين القدامى."
↑ جيمس، جورج. "المجتمعات؛ المسؤولية السياسية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019. "يمكن تسميتها صغيرة ولكنها كثيرة التقاضي... ولكن منذ مارس، حظيت ريفر فالي بالتمييز المشكوك فيه لكونها أول بلدية في الولاية يتم وضعها تحت المراقبة من قبل صندوق التأمين المشترك للمسؤولية الزائدة للبلديات، وهي وكالة حكومية ذاتية التأمين تغطي النفقات القانونية للدعاوى القضائية التي يتكبدها أعضاؤها."
↑ نبذة عن بلدة ريفر فيل. تاريخ الوصول: 4 مارس 2020. "تقع ريفر فيل في منطقة وادي باسكاتش بمقاطعة بيرغن، نيو جيرسي، وهي مجتمع سكني ضاحي تبلغ مساحته 4.3 ميل مربع، ويقطنه حوالي 10,000 نسمة. تحد ريفر فيل بلدات مونتفيل، بارك ريدج، وودكليف ليك، هيلزديل، ويستوود، إيمرسون، هارينغتون بارك، وأولد تابان في نيو جيرسي، ومن الشمال تقع بيرل ريفر، نيويورك."
↑ المناطق المتاخمة لوادي النهر ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2020.
↑ خريطة بلديات مقاطعة بيرغن ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2020.
↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
↑ تشين، ديفيد دبليو. "ما ثمن التقدم؟ خطوط المعركة مرسومة في نقطة التحول" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 نوفمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012.
↑ منتزه مقاطعة باسكاتش بروك ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019.
↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 19 أغسطس 2013.
↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013.
↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012.
↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ الاتجاهات السكانية التاريخية في مقاطعة بيرغن 1900-2020 ، مقاطعة بيرغن، قسم التخطيط والهندسة في ولاية نيو جيرسي، 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 13 مارس 2013.
1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 13 مارس 2013.
1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013.
1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة ريفر فالي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013.
↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - بلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012.
↑ ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2014.
↑ "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" مؤرشف في 12-10-2013 في Wayback Machine ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2013.
↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
↑ رئيس البلدية والمجلس ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019.
↑ مجلس المدينة ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023.
↑ صحيفة بيانات البلدية لعام 2022 ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2022.
↑ دليل المقاطعة والبلدية لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024.
↑ بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
↑ تقرير نتائج ملخص الدائرة الانتخابية - الانتخابات العامة المجمعة لمقاطعة بيرغن لعام 2020 - النتائج الرسمية بتاريخ 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.
↑ سبير، ليزا. "مجلس ريفر فالي يرحب بالعضو الجديد". مؤرشف بتاريخ 9 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت ، باسيك فالي كوميونيتي لايف ، 13 فبراير 2014. تاريخ الوصول: 8 يناير 2015. "أنا أؤمن بهذه البلدة"، هكذا صرّح عضو المجلس المُعيّن حديثًا، جون دونوفان، في الأيام التي تلت يوم الاثنين 27 يناير، عندما صوّت مجلس ريفر فالي بالإجماع على تعيينه عضوًا في الهيئة الحاكمة... استقال عضو المجلس السابق، نويل ماتوس، من منصبه في المجلس في يناير، مُشيرًا إلى التزامات عمل منعته من الاستمرار في أداء دوره.
↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020. مؤرشفة بتاريخ 14 يوليو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يناير 2013.
↑ https://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/
↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 39 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
↑ رئيس مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ رئيسة لجنة المفوضين ماري ج. أموروسو ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ نائب رئيس المفوضين ستيفن تانيللي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ رئيسة المفوضين المؤقتة الدكتورة جوان إم. فوس ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المفوض رافائيل مارتي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المفوضة جيرمين إم. أورتيز ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المفوض توماس ج. سوليفان ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المفوضة تريسي سيلنا زور ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025. "يتم انتخاب الأعضاء السبعة في مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتولون مناصبهم في أوائل يناير، بعد انتخابات نوفمبر."
↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2025.
1 2 2024 دليل المقاطعة والبلدية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
↑ بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
↑ حول كاتب المحكمة ، كاتب محكمة مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ الشريف أنتوني كيورتون ، مكتب شريف مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ مايكل ر. دريسلر ، محكمة مقاطعة بيرغن للوصاية. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة بيرغن ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024. وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي ، نُشرت في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025. يُرجى ملاحظة أن هذه هي النتائج الصحيحة للانتخابات العامة لعام 2020.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ انتخابات الرئاسة لعام 2004، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
1 2 ملخص تسجيل الناخبين - بيرغن مؤرشف في 25-09-2018 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الوصول إليه في 16 ديسمبر 2013.
↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2013.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة بيرغن ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيوجيرسي ، 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2020
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2013.
↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2013.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرغن مؤرشفة في 27 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2013.
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2008 لريفر فالي، مؤرشفة بتاريخ 16 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2012.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "حاكم مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
↑ حاكم عام 2009: مقاطعة بيرغن. مؤرشف في 28 نوفمبر 2018 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ تاريخ قسم شرطة ريفر فالي ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019.
↑ دليل موظفي قسم الشرطة ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019.
↑ الصفحة الرئيسية ، فرع باسكاتش فالي PBA رقم 206. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016. "يمثل فرع نيوجيرسي PBA رقم 206 ضباط إيمرسون، هاوورث، أولد تابان، أوراديل، بارك ريدج، ريفر فالي، واشنطن تاونشيب، ويستوود، وودكليف ليك."
↑ محضر اجتماع المجلس العادي بتاريخ 13 ديسمبر 2021 ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023. "بناءً على ما ورد في الفصل 17-3، ونظرًا لعصيانه وفقًا للفصل 17-1، يُقرر مجلس بلدة ريفر فالي عزل رئيس قسم الإطفاء رون مانكي ومنعه من تولي أي منصب قيادي في قسم إطفاء ريفر فالي."
↑ الصفحة الرئيسية ، قسم إطفاء الحرائق التطوعي في ريفر فالي. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2013.
↑ هيئة الإسعاف ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019.
↑ لائحة مجلس إدارة منطقة ريفر فالي التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس ريفر فالي العامة. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2020. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة ريفر فالي التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة ريفر فالي التعليمية. التكوين: تشمل منطقة ريفر فالي التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة ريفر فالي."
↑ معلومات عن منطقة مدارس ريفر فالي العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
↑ بيانات مدارس ريفر فالي ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
↑ مدرسة روبرج الابتدائية ، مدارس ريفر فالي العامة. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2022.
↑ مدرسة وودسايد الابتدائية ، مدارس ريفر فالي العامة. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2022.
↑ مدرسة هولدروم المتوسطة ، مدارس ريفر فالي العامة. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2022.
↑ معلومات الاتصال ، مدارس ريفر فالي العامة. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2022.
↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس ريفر فالي العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2024.
↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس ريفر فالي العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
↑ تقرير أداء مدارس منطقة باسيك فالي الإقليمية لعام ٢٠١٥، سرد المنطقة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: ٥ مايو ٢٠٢٠. "تتألف المنطقة من مدرستين ثانويتين. مدرسة باسيك هيلز الثانوية، الواقعة في مونتفيل، تستقبل الطلاب من بلدتي مونتفيل وودكليف ليك. أما مدرسة باسيك فالي الثانوية، الواقعة في هيلزديل، فتستقبل الطلاب من هيلزديل وريفر فالي."
↑ حول منطقة مدارس ريفر فالي ، مدارس ريفر فالي العامة. تاريخ الوصول: 5 مايو 2020. "يتلقى طلاب ريفر فالي تعليمهم في مدرستي روبرج وودسايد الابتدائيتين (من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة هولدروم المتوسطة التي تضم الصفوف من السادس إلى الثامن. بعد التخرج، يلتحق غالبية الطلاب بمدرسة باسيك فالي الثانوية، وهي مدرسة ثانوية شاملة تقدم مجموعة متميزة من البرامج والدورات الدراسية."
↑ بيانات مدرسة باسيك فالي الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
↑ مجلس إدارة منطقة مدارس باسيك فالي الإقليمية الثانوية. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2022. "يتألف مجلس إدارة منطقة مدارس باسيك فالي الإقليمية الثانوية من تسعة أعضاء منتخبين من قبل سكان البلديات الأربع التي يدرس طلابها في منطقة مدارس باسيك فالي الإقليمية الثانوية. حاليًا، يتم انتخاب ثلاثة أعضاء من بلدة هيلزديل، وعضوين من بلدة مونتفيل، وعضوين من بلدة ريفر فالي، وعضوين من بلدة وودكليف ليك."
↑ نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2013).
↑ أرشيف القبولات بتاريخ 5 مارس 2017، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016.
↑ إحصاءات المسافات في مقاطعة بيرغن حسب البلدية والولاية القضائية. مؤرشفة بتاريخ 17-07-2018 في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2013.
↑ مسارات النقل العام مؤرشفة بتاريخ 8 يناير 2019 في موقع Wayback Machine ، شركة Rockland Coaches . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2013.
↑ تفاصيل الجدول الزمني من ريفرفيل، نيوجيرسي إلى نيويورك، نيويورك ، حافلات روكلاند . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013.
↑ خط وادي باسكاتش، مؤرشف في 7 يناير 2017، في موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017.
↑ هوث، فينس. "هوكي السيدات: إنه شغفٌ عائلي. بعد أن تعرفت الشقيقتان بروك وبريتاني أمرمان على رياضة الهوكي في سن مبكرة، جلبتا موهبتهما إلى ماديسون وحولتا هوكي ويسكونسن إلى شأن عائلي" ، صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال ، 29 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2020. "باعتبارها نشأت في ريفر فالي، نيو جيرسي، كانت على دراية تامة بمدارس مثل كلية بوسطن وجامعة بوسطن. في الواقع، كانت كلية بوسطن - التي تبعد ثلاث ساعات فقط بالسيارة عن منزل عائلة أمرمان في نيو جيرسي - واحدة من الخيارات الثلاثة النهائية لبروك."
↑ براون، باتريك. "حملة الكليات الخاطفة 2013 - هل بإمكانهم التسجيل؟" مؤرشف في 17 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine ، تشاتانوغا تايمز فري برس ، 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015. "على الرغم من تخصصه في التاريخ، قام باجاكيان بتدريس مجموعة متنوعة من دروس الرياضيات، من الجبر والهندسة إلى حساب المثلثات وحساب التفاضل والتكامل، في مدرسة ديلبارتون في موريستاون، نيو جيرسي، على بعد أقل من ساعة شرق مدينة نيويورك و40 ميلاً شمال غرب مسقط رأسه ريفر فالي، نيو جيرسي."
↑ "صفحة جون كامبل للمعجبين في اتحاد سباقات الخيل بالولايات المتحدة" . مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2016 .
↑ "قاتل متسلسل من نيوجيرسي معروف بتقطيع أوصال ضحاياه يعترف بإغراق فتاتين من نورث بيرغن" .
↑ كلابيش، بوب . "جاك كاري من ريفر فالي مستعد دائمًا للتعليق على مباريات فريق نيويورك يانكيز" ، صحيفة ذا ريكورد ، 1 يونيو 2017. "ليس من المستغرب أن يكون ساكن ريفر فالي قد رُشِّح عدة مرات لجائزة إيمي... ومع ذلك، يجد كاري ملاذًا من الهدوء كل صباح، حيث يمارس رياضة الجري لمسافة تتراوح بين 4 و5 أميال عبر ريفر فالي."
↑ "شخصيات تستحق المتابعة في عام 2008"، (201) ، يناير 2008.
↑ أودونيل، تشاك. "فنان القصص المصورة كريس إليوبولوس ينشر أول رواية مصورة له". مؤرشف في 11 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ، باسيك فالي كوميونيتي لايف ، 5 أبريل 2012. تاريخ الوصول: 19 أغسطس 2013. "إذا كنت ترغب في صنع قصص مصورة يحبها الأطفال، فمن المفيد أن تفكر أحيانًا مثلهم. وهذا ليس مشكلة بالنسبة لكريس إليوبولوس من ريفر فالي."
↑ حول بيتر إينز، مؤرشف في 16 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ، وقت للهدم | وقت للبناء . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008.
↑ "مباريات الشطرنج لآرثر فويرشتاين" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
↑ يونغميسوك، أوم. "ديريك وارد ينتقل من عامل سينمائي إلى نجم في فريق نيويورك جاينتس" ، نيويورك ديلي نيوز ، 30 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2013. "دان فوغلمان لديه فيلم يُعرض لأول مرة في عيد الميلاد هذا العام بعنوان " فريد كلوز " من بطولة فينس فون، وبول جياماتي، وكيفن سبيسي... الآن، أصبح الطفل الذي كان يركض لجلب القهوة والسندويشات هو لاعب خط الوسط الأساسي لفريق نيويورك جاينتس. يقول فوغلمان، وهو مشجع متعصب لفريق جاينتس منذ صغره ونشأ في ريفر فالي، نيو جيرسي: "هذا أمر لا يُصدق".
↑ «أوكي داتا أميريكاز تُرقّي ستيوارت كرينتزمان إلى منصب الرئيس والمدير التنفيذي.» ، بزنس واير ، 2 أكتوبر 2003. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2007. «أعلنت شركة أوكي داتا أميريكاز، وهي شركة رائدة في تصنيع الطابعات وأجهزة الفاكس والمنتجات متعددة الوظائف، اليوم عن ترقية ستيوارت كرينتزمان، البالغ من العمر 52 عامًا، من ريفر فالي، نيو جيرسي، إلى منصب الرئيس والمدير التنفيذي.»
1 2 فلورنس لورانس ، مشروع رائدات السينما النسائية. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015. "كانت فلورنس لورانس تنوي أن يكون فيلمها الأخير من إنتاج شركة فيكتور هو فيلمها الثاني المكون من بكرتين، بعنوان "السيدة ليون" (1912)، وبعد الانتهاء منه، تقاعدت هي وسولتر إلى منزلهما في ريفر فالي، نيو جيرسي."
1 2 PHS Answer Girl & Curator مؤرشفة بتاريخ 4 فبراير 2015 في Wayback Machine ، جمعية باسكاتش التاريخية. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2015. "كانت فلورنس لورانس أول نجمة سينمائية أمريكية وفقًا لمؤرخي السينما. عاشت في 565 طريق ريفرفيل في ريفرفيل من عام 1913 إلى عام 1916."
↑ غافين، جون أ. "ورش عمل حول الكلمات تُعطي لمحة عن المستقبل" ، صحيفة ذا ريكورد ، 3 مارس 2000. تاريخ الوصول: 6 يناير 2023، عبر موقع Newspapers.com . "قدمت لويس، الفنانة، نصيحة مماثلة عندما أخبرت الطلاب كيف كانت تجلس في نفس الفصول الدراسية في منتصف الثمانينيات. تبلغ لويس الآن 28 عامًا، وتعيش في مانهاتن، وقد كتبت أغاني لبرامج تلفزيونية في أوقات الذروة، وأصدرت للتو ألبومها الأول. ومع ذلك، قالت إنها لا تريد تفويت فرصة العودة إلى ريفر فالي والتحدث إلى الطلاب الذين قد يكون لديهم نفس الحلم الذي كان لديها."
↑ ماناها، كيفن. "إلى: حبيبة بيل ماهر في المدرسة الثانوية (لم يتجاوز الأمر بعد)" مؤرشف في 21 يناير 2015 على موقع Wayback Machine ، NJ.com ، 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024. "أنتِ تعرفين من أنتِ: لقد كسرتِ قلب بيل ماهر. أتذكرين ذلك؟ كان ذلك في السنة الثانية في مدرسة باسكاتش هيلز الثانوية، وكان ذلك الفتى الخجول من ريفر فالي في قمة سعادته."
↑ كوندران، محرر. "بيل ماهر: قواعد جيرسي" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 14 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2024. "يمكنك إخراج بيل ماهر من نيو جيرسي، لكن لا يمكنك إخراج روح نيو جيرسي من مقدم برنامج Real Time with Bill Maher على قناة HBO . يقول الكوميدي المثير للجدل إن نشأته في ريفر فالي (مدرسة باسكاتش هيلز الثانوية، دفعة 1974) كان لها تأثير عميق عليه كشخص من كاليفورنيا."
↑ ليكمان، أبيجيل. "تعيين أحد أبناء شمال نيوجيرسي عميدًا للمعهد اللاهوتي اليهودي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 8 فبراير 2007. تاريخ الوصول: 19 أغسطس 2013. "تم مؤخرًا تعيين الحاخام دانيال نيفينز، المولود في ريفر فالي، عميدًا للمدرسة الحاخامية التابعة للمعهد اللاهوتي اليهودي في مانهاتن، المركز الأكاديمي والروحي لليهودية المحافظة في جميع أنحاء العالم."
↑ فريق العمل. "أوكونور من ريفر فالي يوقع نسخًا من كتابه الجديد" مؤرشف في 5 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، باسيك فالي كوميونيتي لايف ، 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013. "سيوقع إيان أوكونور، المقيم في ريفر فالي، وهو كاتب عمود مشهور على الصعيد الوطني ومؤلف كتاب "الكابتن: رحلة ديريك جيتر"، نسخًا من كتابه "الكابتن" ويتحدث عن مسيرة جيتر المهنية في مكتبة بوك إندز في ريدجوود، 211 إي. ريدجوود أفينيو، يوم الخميس 19 مايو الساعة 7:30 مساءً"
↑ وين، بيتر (29 يونيو 1973). "الظهور الأول لأوبرا الممول" . سجل هاكنساك . ص 31. تاريخ الوصول: 5 يناير 2022.
↑ "بفضل كرون توني بينيت، تسجيلات بيل إيفانز، 13 أغسطس" . مجلة باسيك فالي كوميونيتي لايف . صفحة A33. تاريخ الوصول: 5 يناير 2022.
↑ هاريس، كريس؛ وغارتل، مايكل. "انسحاب هيرمانسن، عضو مجلس مقاطعة بيرغن، من سباق الجمعية التشريعية" . مؤرشف في 5 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد ، 31 أغسطس 2011. تاريخ الوصول: 5 نوفمبر 2013. "من بين الجمهوريين الآخرين المتنافسين على مقعد فاندرفالك الشاغر، سكوت موني من إيمرسون وهولي شيبسي من ريفر فالي."
↑ بيركو، إيرا . "الألعاب الأولمبية؛ بطلة جودو تتعافى من ألم الفراق" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يوليو 2004. تاريخ الوصول: 24 نوفمبر 2017. "وهكذا، في بداية هذا العام، وبعد الاضطرابات العاطفية وحتى الجسدية التي شهدتها السنوات القليلة الماضية، جلست شوتز (تُنطق شوتس)، البالغة من العمر 36 عامًا، والتي يبلغ طولها 165 سم، على أريكتها مرتديةً قميصًا بنيًا وبنطال جينز أزرق وأقراطًا فضية، وتذكرت كيف قررت محاولة العودة إلى الرياضة التي أحبتها منذ أن بدأت ممارستها لأول مرة في سن السادسة، في ريفر فالي، نيو جيرسي، بعد أن شاهدت شقيقها الأكبر ديل يتلقى دروسًا في الجودو."
↑ "نصب تذكاري، ويليام ج. سنو 1890" . westpointaog.org/ . ويست بوينت، نيويورك: رابطة خريجي ويست بوينت. 1947. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
↑ رايت، كيفن. "الإفراط في القتل: ذكريات حرب الاستقلال في ريفر فالي" ، جمعية مقاطعة بيرغن التاريخية. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2014.
↑ مجموعة حاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز (CV-6) ، مكتبة ريفر فالي العامة. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2019. "بلدية ريفر فالي هي الجهة الراعية للوحة المؤخرة لحاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز (CV-6) الموجودة في متنزهنا التذكاري."
↑ نادي ريفر فالي الريفي: بيرغن ، غولف دايجست . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023.

مصادر

تأسيس البلديات في ولاية نيو جيرسي (وفقًا للمقاطعات) أعدتها شعبة الحكم المحلي، وزارة الخزانة (نيو جيرسي)؛ 1 ديسمبر 1958.
كلايتون، دبليو. وودفورد؛ ونيلسون، ويليام. تاريخ مقاطعتي بيرغن وباسايك، نيو جيرسي، مع نبذات تعريفية عن العديد من روادها وشخصياتها البارزة. فيلادلفيا: إيفرتس وبيك، 1882.
هارفي، كورنيليوس بورنهام (محرر)، التاريخ الجينيالوجي لمقاطعتي هدسون وبيرغن، نيو جيرسي. نيويورك: شركة نيو جيرسي للنشر الجينيالوجي، 1900.
موديراكي، إدموند. وادي النهر (سلسلة صور من أمريكا) ، دار أركاديا للنشر ، 2002. رقم ISBN 0-7385-1080-7
فان فالين، جيمس م. تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. نيويورك: شركة نيو جيرسي للنشر والنقش، 1900.
ويسترفيلت، فرانسيس أ. (فرانسيس أوغستا)، 1858-1942، تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي، 1630-1923 ، شركة لويس للنشر التاريخي، 1923.

روابط خارجية

دليل السفر إلى وادي النهر من ويكي فويج
الموقع الرسمي لـ River Vale

[CensusArea-1] 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.

[GR1-2] 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.

[DataBook-3] 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 165.

[Mayor-4] 1 2 مكتب رئيس البلدية ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023.

[5] دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.

[6] إدارة بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023.

[7] كاتب/مسجل البلدة ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023.

[8] نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة ريفر فالي ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013.

[Census2020-9] 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023.

[LWD2020-10] 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.

[PopEst-11] 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.

[LWD2020Density-12] 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[13] ابحث عن الرمز البريدي لريفر فالي، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012.

[14] تم أرشفة الرموز البريدية بتاريخ 17 يونيو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أغسطس 2013.

[15] البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لريفر فالي، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 29 أغسطس 2013.

[GR2-16] 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[17] البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.

[GR3-18] مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية، مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014.

[19] ميريت، جينيفر. "أفضل الأماكن للعيش: أفضل 100: 29. ريفر فالي، نيوجيرسي" ، سي إن إن / مجلة موني ، 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013.

[Story-20] 1 2 3 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 86. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.

[21] هانيمان، أبراهام فان دورين. تحليل فهرس قوانين ولاية نيوجيرسي، 1896-1909: بالإضافة إلى مراجع لجميع القوانين، وأجزاء من القوانين، في "القوانين العامة" وقوانين الكتيبات التي تم إلغاؤها صراحةً: والجرائم المنصوص عليها في قوانين ولاية نيوجيرسي خلال الفترة نفسها ، ص 235. شركة نشر مجلة نيوجيرسي للقانون، 1910. تاريخ الوصول: 23 سبتمبر 2015.

[22] هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015.

[23] لجنة الظواهر المناخية المتطرفة على مستوى الولايات: السجلات ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019.

[24] مذبحة بايلور ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2019.

[25] جيمس، مايكل س. "ريفر فالي تُجري انتخابات سحب الثقة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 مايو 1994. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2013. "أعلنت كاتبة البلدة، كورين فيرهيل، أن انتخابات سحب الثقة من رئيس البلدية والتر ف. جونز وعضوين من مجلس البلدة ستُجرى في 26 يوليو. وسيُسأل الناخبون عما إذا كانوا يرغبون في عزل جونز وباتريشيا جير وبرنارد ت. سالمون من مناصبهم."

[26] جيمس، مايكل س. "عمدة جديد يسمي حلفاءه في مناصب ريفر فالي" ، ذا ريكورد ، 30 يوليو 1994، تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013.

[Enterprise-27] 1 2 شيبارد، جويل. حفل تدشين لوحة المؤخرة ، يو إس إس إنتربرايز CV-6، 9 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013. "في 9 ديسمبر 2000 - وهو يوم شتوي صافٍ وبارد - انضم أحد عشر من قدامى المحاربين في إنتربرايز CV-6 إلى ريموند ز. داراكجيان، عمدة بلدة ريفر فالي في نيوجيرسي، والأميرال ريتشارد نوتون، الذي قاد إنتربرايز CVN-65 في عام 1993، وشخصيات بارزة أخرى لتدشين لوحة مؤخرة إنتربرايز CV-6، في مكانها الجديد في حديقة ريفر فالي التذكارية للمحاربين القدامى."

[28] جيمس، جورج. "المجتمعات؛ المسؤولية السياسية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019. "يمكن تسميتها صغيرة ولكنها كثيرة التقاضي... ولكن منذ مارس، حظيت ريفر فالي بالتمييز المشكوك فيه لكونها أول بلدية في الولاية يتم وضعها تحت المراقبة من قبل صندوق التأمين المشترك للمسؤولية الزائدة للبلديات، وهي وكالة حكومية ذاتية التأمين تغطي النفقات القانونية للدعاوى القضائية التي يتكبدها أعضاؤها."

[29] نبذة عن بلدة ريفر فيل. تاريخ الوصول: 4 مارس 2020. "تقع ريفر فيل في منطقة وادي باسكاتش بمقاطعة بيرغن، نيو جيرسي، وهي مجتمع سكني ضاحي تبلغ مساحته 4.3 ميل مربع، ويقطنه حوالي 10,000 نسمة. تحد ريفر فيل بلدات مونتفيل، بارك ريدج، وودكليف ليك، هيلزديل، ويستوود، إيمرسون، هارينغتون بارك، وأولد تابان في نيو جيرسي، ومن الشمال تقع بيرل ريفر، نيويورك."

[30] المناطق المتاخمة لوادي النهر ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2020.

[31] خريطة بلديات مقاطعة بيرغن ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2020.

[32] حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.

[33] تشين، ديفيد دبليو. "ما ثمن التقدم؟ خطوط المعركة مرسومة في نقطة التحول" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 نوفمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012.

[34] منتزه مقاطعة باسكاتش بروك ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019.

[35] مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 19 أغسطس 2013.

[36] التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013.

[37] التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012.

[38] الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[BergenCensus-39] الاتجاهات السكانية التاريخية في مقاطعة بيرغن 1900-2020 ، مقاطعة بيرغن، قسم التخطيط والهندسة في ولاية نيو جيرسي، 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Census2000-40] 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 13 مارس 2013.

[Census2000SF1-41] 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 13 مارس 2013.

[Census2010-42] 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013.

[LWD2010-43] 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة ريفر فالي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013.

[44] الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[2000CensusP004-45] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - بلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-46] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-47] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[48] DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة ريفر فالي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012.

[49] ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2014.

[50] "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" مؤرشف في 12-10-2013 في Wayback Machine ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2013.

[51] جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.

[52] "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.

[53] رئيس البلدية والمجلس ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019.

[54] مجلس المدينة ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023.

[55] صحيفة بيانات البلدية لعام 2022 ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2022.

[BergenCountyDirectory-56] دليل المقاطعة والبلدية لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024.

[Bergen2022-57] بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.

[Bergen2020-58] تقرير نتائج ملخص الدائرة الانتخابية - الانتخابات العامة المجمعة لمقاطعة بيرغن لعام 2020 - النتائج الرسمية بتاريخ 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.

[59] سبير، ليزا. "مجلس ريفر فالي يرحب بالعضو الجديد". مؤرشف بتاريخ 9 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت ، باسيك فالي كوميونيتي لايف ، 13 فبراير 2014. تاريخ الوصول: 8 يناير 2015. "أنا أؤمن بهذه البلدة"، هكذا صرّح عضو المجلس المُعيّن حديثًا، جون دونوفان، في الأيام التي تلت يوم الاثنين 27 يناير، عندما صوّت مجلس ريفر فالي بالإجماع على تعيينه عضوًا في الهيئة الحاكمة... استقال عضو المجلس السابق، نويل ماتوس، من منصبه في المجلس في يناير، مُشيرًا إلى التزامات عمل منعته من الاستمرار في أداء دوره.

[PCR2012-60] تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.

[Districts2011-61] البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.

[LWV2019-62] دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.

[63] الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020. مؤرشفة بتاريخ 14 يوليو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يناير 2013.

[64] ttps://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/

[65] الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"

[66] قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 39 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.

[67] رئيس مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[68] رئيسة لجنة المفوضين ماري ج. أموروسو ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[69] نائب رئيس المفوضين ستيفن تانيللي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[70] رئيسة المفوضين المؤقتة الدكتورة جوان إم. فوس ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[71] المفوض رافائيل مارتي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[72] المفوضة جيرمين إم. أورتيز ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[73] المفوض توماس ج. سوليفان ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[74] المفوضة تريسي سيلنا زور ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[75] مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025. "يتم انتخاب الأعضاء السبعة في مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتولون مناصبهم في أوائل يناير، بعد انتخابات نوفمبر."

[76] صحيفة بيانات مقاطعة 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2025.

[TemplateDirectory_Bergen_County-77] 1 2 2024 دليل المقاطعة والبلدية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[Template20243-78] النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[Template20233-79] بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.

[Template20223-80] بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.

[81] حول كاتب المحكمة ، كاتب محكمة مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[82] جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[83] الشريف أنتوني كيورتون ، مكتب شريف مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[84] رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[85] مايكل ر. دريسلر ، محكمة مقاطعة بيرغن للوصاية. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[86] رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[87] المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[88] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة بيرغن ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024. وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[89] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي ، نُشرت في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025. يُرجى ملاحظة أن هذه هي النتائج الصحيحة للانتخابات العامة لعام 2020.

[90] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[91] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[92] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[93] انتخابات الرئاسة لعام 2004، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.

[VoterRegistration-94] 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - بيرغن مؤرشف في 25-09-2018 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الوصول إليه في 16 ديسمبر 2013.

[95] GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2013.

[96] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة بيرغن ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيوجيرسي ، 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2020

[97] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2013.

[98] عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2013.

[99] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرغن مؤرشفة في 27 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2013.

[Results2008-100] نتائج الانتخابات العامة لعام 2008 لريفر فالي، مؤرشفة بتاريخ 16 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2012.

[101] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[2013Elections-102] "حاكم مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .

[2013VoterReg-103] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .

[104] حاكم عام 2009: مقاطعة بيرغن. مؤرشف في 28 نوفمبر 2018 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013.

[105] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[106] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[107] تاريخ قسم شرطة ريفر فالي ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019.

[108] دليل موظفي قسم الشرطة ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019.

[109] الصفحة الرئيسية ، فرع باسكاتش فالي PBA رقم 206. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016. "يمثل فرع نيوجيرسي PBA رقم 206 ضباط إيمرسون، هاوورث، أولد تابان، أوراديل، بارك ريدج، ريفر فالي، واشنطن تاونشيب، ويستوود، وودكليف ليك."

[110] محضر اجتماع المجلس العادي بتاريخ 13 ديسمبر 2021 ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023. "بناءً على ما ورد في الفصل 17-3، ونظرًا لعصيانه وفقًا للفصل 17-1، يُقرر مجلس بلدة ريفر فالي عزل رئيس قسم الإطفاء رون مانكي ومنعه من تولي أي منصب قيادي في قسم إطفاء ريفر فالي."

[111] الصفحة الرئيسية ، قسم إطفاء الحرائق التطوعي في ريفر فالي. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2013.

[112] هيئة الإسعاف ، بلدة ريفر فالي. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019.

[113] لائحة مجلس إدارة منطقة ريفر فالي التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس ريفر فالي العامة. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2020. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة ريفر فالي التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة ريفر فالي التعليمية. التكوين: تشمل منطقة ريفر فالي التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة ريفر فالي."

[NCES-114] معلومات عن منطقة مدارس ريفر فالي العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.

[115] بيانات مدارس ريفر فالي ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.

[116] مدرسة روبرج الابتدائية ، مدارس ريفر فالي العامة. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2022.

[117] مدرسة وودسايد الابتدائية ، مدارس ريفر فالي العامة. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2022.

[118] مدرسة هولدروم المتوسطة ، مدارس ريفر فالي العامة. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2022.

[119] معلومات الاتصال ، مدارس ريفر فالي العامة. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2022.

[120] تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس ريفر فالي العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2024.

[121] دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس ريفر فالي العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.

[122] تقرير أداء مدارس منطقة باسيك فالي الإقليمية لعام ٢٠١٥، سرد المنطقة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: ٥ مايو ٢٠٢٠. "تتألف المنطقة من مدرستين ثانويتين. مدرسة باسيك هيلز الثانوية، الواقعة في مونتفيل، تستقبل الطلاب من بلدتي مونتفيل وودكليف ليك. أما مدرسة باسيك فالي الثانوية، الواقعة في هيلزديل، فتستقبل الطلاب من هيلزديل وريفر فالي."

[123] حول منطقة مدارس ريفر فالي ، مدارس ريفر فالي العامة. تاريخ الوصول: 5 مايو 2020. "يتلقى طلاب ريفر فالي تعليمهم في مدرستي روبرج وودسايد الابتدائيتين (من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة هولدروم المتوسطة التي تضم الصفوف من السادس إلى الثامن. بعد التخرج، يلتحق غالبية الطلاب بمدرسة باسيك فالي الثانوية، وهي مدرسة ثانوية شاملة تقدم مجموعة متميزة من البرامج والدورات الدراسية."

[124] بيانات مدرسة باسيك فالي الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.

[125] مجلس إدارة منطقة مدارس باسيك فالي الإقليمية الثانوية. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2022. "يتألف مجلس إدارة منطقة مدارس باسيك فالي الإقليمية الثانوية من تسعة أعضاء منتخبين من قبل سكان البلديات الأربع التي يدرس طلابها في منطقة مدارس باسيك فالي الإقليمية الثانوية. حاليًا، يتم انتخاب ثلاثة أعضاء من بلدة هيلزديل، وعضوين من بلدة مونتفيل، وعضوين من بلدة ريفر فالي، وعضوين من بلدة وودكليف ليك."

[126] نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2013).

[127] أرشيف القبولات بتاريخ 5 مارس 2017، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016.

[128] إحصاءات المسافات في مقاطعة بيرغن حسب البلدية والولاية القضائية. مؤرشفة بتاريخ 17-07-2018 في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2013.

[129] مسارات النقل العام مؤرشفة بتاريخ 8 يناير 2019 في موقع Wayback Machine ، شركة Rockland Coaches . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2013.

[130] تفاصيل الجدول الزمني من ريفرفيل، نيوجيرسي إلى نيويورك، نيويورك ، حافلات روكلاند . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013.

[131] خط وادي باسكاتش، مؤرشف في 7 يناير 2017، في موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017.

[132] هوث، فينس. "هوكي السيدات: إنه شغفٌ عائلي. بعد أن تعرفت الشقيقتان بروك وبريتاني أمرمان على رياضة الهوكي في سن مبكرة، جلبتا موهبتهما إلى ماديسون وحولتا هوكي ويسكونسن إلى شأن عائلي" ، صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال ، 29 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2020. "باعتبارها نشأت في ريفر فالي، نيو جيرسي، كانت على دراية تامة بمدارس مثل كلية بوسطن وجامعة بوسطن. في الواقع، كانت كلية بوسطن - التي تبعد ثلاث ساعات فقط بالسيارة عن منزل عائلة أمرمان في نيو جيرسي - واحدة من الخيارات الثلاثة النهائية لبروك."

[133] براون، باتريك. "حملة الكليات الخاطفة 2013 - هل بإمكانهم التسجيل؟" مؤرشف في 17 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine ، تشاتانوغا تايمز فري برس ، 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015. "على الرغم من تخصصه في التاريخ، قام باجاكيان بتدريس مجموعة متنوعة من دروس الرياضيات، من الجبر والهندسة إلى حساب المثلثات وحساب التفاضل والتكامل، في مدرسة ديلبارتون في موريستاون، نيو جيرسي، على بعد أقل من ساعة شرق مدينة نيويورك و40 ميلاً شمال غرب مسقط رأسه ريفر فالي، نيو جيرسي."

[134] "صفحة جون كامبل للمعجبين في اتحاد سباقات الخيل بالولايات المتحدة" . مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2016 .

[135] "قاتل متسلسل من نيوجيرسي معروف بتقطيع أوصال ضحاياه يعترف بإغراق فتاتين من نورث بيرغن" .

[136] كلابيش، بوب . "جاك كاري من ريفر فالي مستعد دائمًا للتعليق على مباريات فريق نيويورك يانكيز" ، صحيفة ذا ريكورد ، 1 يونيو 2017. "ليس من المستغرب أن يكون ساكن ريفر فالي قد رُشِّح عدة مرات لجائزة إيمي... ومع ذلك، يجد كاري ملاذًا من الهدوء كل صباح، حيث يمارس رياضة الجري لمسافة تتراوح بين 4 و5 أميال عبر ريفر فالي."

[137] "شخصيات تستحق المتابعة في عام 2008"، (201) ، يناير 2008.

[138] أودونيل، تشاك. "فنان القصص المصورة كريس إليوبولوس ينشر أول رواية مصورة له". مؤرشف في 11 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ، باسيك فالي كوميونيتي لايف ، 5 أبريل 2012. تاريخ الوصول: 19 أغسطس 2013. "إذا كنت ترغب في صنع قصص مصورة يحبها الأطفال، فمن المفيد أن تفكر أحيانًا مثلهم. وهذا ليس مشكلة بالنسبة لكريس إليوبولوس من ريفر فالي."

[139] حول بيتر إينز، مؤرشف في 16 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ، وقت للهدم | وقت للبناء . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008.

[140] "مباريات الشطرنج لآرثر فويرشتاين" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .

[141] يونغميسوك، أوم. "ديريك وارد ينتقل من عامل سينمائي إلى نجم في فريق نيويورك جاينتس" ، نيويورك ديلي نيوز ، 30 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2013. "دان فوغلمان لديه فيلم يُعرض لأول مرة في عيد الميلاد هذا العام بعنوان " فريد كلوز " من بطولة فينس فون، وبول جياماتي، وكيفن سبيسي... الآن، أصبح الطفل الذي كان يركض لجلب القهوة والسندويشات هو لاعب خط الوسط الأساسي لفريق نيويورك جاينتس. يقول فوغلمان، وهو مشجع متعصب لفريق جاينتس منذ صغره ونشأ في ريفر فالي، نيو جيرسي: "هذا أمر لا يُصدق".

[142] «أوكي داتا أميريكاز تُرقّي ستيوارت كرينتزمان إلى منصب الرئيس والمدير التنفيذي.» ، بزنس واير ، 2 أكتوبر 2003. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2007. «أعلنت شركة أوكي داتا أميريكاز، وهي شركة رائدة في تصنيع الطابعات وأجهزة الفاكس والمنتجات متعددة الوظائف، اليوم عن ترقية ستيوارت كرينتزمان، البالغ من العمر 52 عامًا، من ريفر فالي، نيو جيرسي، إلى منصب الرئيس والمدير التنفيذي.»

[WFPP-143] 1 2 فلورنس لورانس ، مشروع رائدات السينما النسائية. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015. "كانت فلورنس لورانس تنوي أن يكون فيلمها الأخير من إنتاج شركة فيكتور هو فيلمها الثاني المكون من بكرتين، بعنوان "السيدة ليون" (1912)، وبعد الانتهاء منه، تقاعدت هي وسولتر إلى منزلهما في ريفر فالي، نيو جيرسي."

[PHS-144] 1 2 PHS Answer Girl & Curator مؤرشفة بتاريخ 4 فبراير 2015 في Wayback Machine ، جمعية باسكاتش التاريخية. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2015. "كانت فلورنس لورانس أول نجمة سينمائية أمريكية وفقًا لمؤرخي السينما. عاشت في 565 طريق ريفرفيل في ريفرفيل من عام 1913 إلى عام 1916."

[145] غافين، جون أ. "ورش عمل حول الكلمات تُعطي لمحة عن المستقبل" ، صحيفة ذا ريكورد ، 3 مارس 2000. تاريخ الوصول: 6 يناير 2023، عبر موقع Newspapers.com . "قدمت لويس، الفنانة، نصيحة مماثلة عندما أخبرت الطلاب كيف كانت تجلس في نفس الفصول الدراسية في منتصف الثمانينيات. تبلغ لويس الآن 28 عامًا، وتعيش في مانهاتن، وقد كتبت أغاني لبرامج تلفزيونية في أوقات الذروة، وأصدرت للتو ألبومها الأول. ومع ذلك، قالت إنها لا تريد تفويت فرصة العودة إلى ريفر فالي والتحدث إلى الطلاب الذين قد يكون لديهم نفس الحلم الذي كان لديها."

[146] ماناها، كيفن. "إلى: حبيبة بيل ماهر في المدرسة الثانوية (لم يتجاوز الأمر بعد)" مؤرشف في 21 يناير 2015 على موقع Wayback Machine ، NJ.com ، 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024. "أنتِ تعرفين من أنتِ: لقد كسرتِ قلب بيل ماهر. أتذكرين ذلك؟ كان ذلك في السنة الثانية في مدرسة باسكاتش هيلز الثانوية، وكان ذلك الفتى الخجول من ريفر فالي في قمة سعادته."

[147] كوندران، محرر. "بيل ماهر: قواعد جيرسي" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 14 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2024. "يمكنك إخراج بيل ماهر من نيو جيرسي، لكن لا يمكنك إخراج روح نيو جيرسي من مقدم برنامج Real Time with Bill Maher على قناة HBO . يقول الكوميدي المثير للجدل إن نشأته في ريفر فالي (مدرسة باسكاتش هيلز الثانوية، دفعة 1974) كان لها تأثير عميق عليه كشخص من كاليفورنيا."

[148] ليكمان، أبيجيل. "تعيين أحد أبناء شمال نيوجيرسي عميدًا للمعهد اللاهوتي اليهودي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 8 فبراير 2007. تاريخ الوصول: 19 أغسطس 2013. "تم مؤخرًا تعيين الحاخام دانيال نيفينز، المولود في ريفر فالي، عميدًا للمدرسة الحاخامية التابعة للمعهد اللاهوتي اليهودي في مانهاتن، المركز الأكاديمي والروحي لليهودية المحافظة في جميع أنحاء العالم."

[149] فريق العمل. "أوكونور من ريفر فالي يوقع نسخًا من كتابه الجديد" مؤرشف في 5 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، باسيك فالي كوميونيتي لايف ، 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013. "سيوقع إيان أوكونور، المقيم في ريفر فالي، وهو كاتب عمود مشهور على الصعيد الوطني ومؤلف كتاب "الكابتن: رحلة ديريك جيتر"، نسخًا من كتابه "الكابتن" ويتحدث عن مسيرة جيتر المهنية في مكتبة بوك إندز في ريدجوود، 211 إي. ريدجوود أفينيو، يوم الخميس 19 مايو الساعة 7:30 مساءً"

[150] وين، بيتر (29 يونيو 1973). "الظهور الأول لأوبرا الممول" . سجل هاكنساك . ص 31. تاريخ الوصول: 5 يناير 2022.

[151] "بفضل كرون توني بينيت، تسجيلات بيل إيفانز، 13 أغسطس" . مجلة باسيك فالي كوميونيتي لايف . صفحة A33. تاريخ الوصول: 5 يناير 2022.

[152] هاريس، كريس؛ وغارتل، مايكل. "انسحاب هيرمانسن، عضو مجلس مقاطعة بيرغن، من سباق الجمعية التشريعية" . مؤرشف في 5 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد ، 31 أغسطس 2011. تاريخ الوصول: 5 نوفمبر 2013. "من بين الجمهوريين الآخرين المتنافسين على مقعد فاندرفالك الشاغر، سكوت موني من إيمرسون وهولي شيبسي من ريفر فالي."

[153] بيركو، إيرا . "الألعاب الأولمبية؛ بطلة جودو تتعافى من ألم الفراق" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يوليو 2004. تاريخ الوصول: 24 نوفمبر 2017. "وهكذا، في بداية هذا العام، وبعد الاضطرابات العاطفية وحتى الجسدية التي شهدتها السنوات القليلة الماضية، جلست شوتز (تُنطق شوتس)، البالغة من العمر 36 عامًا، والتي يبلغ طولها 165 سم، على أريكتها مرتديةً قميصًا بنيًا وبنطال جينز أزرق وأقراطًا فضية، وتذكرت كيف قررت محاولة العودة إلى الرياضة التي أحبتها منذ أن بدأت ممارستها لأول مرة في سن السادسة، في ريفر فالي، نيو جيرسي، بعد أن شاهدت شقيقها الأكبر ديل يتلقى دروسًا في الجودو."

[154] "نصب تذكاري، ويليام ج. سنو 1890" . westpointaog.org/ . ويست بوينت، نيويورك: رابطة خريجي ويست بوينت. 1947. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .

[155] رايت، كيفن. "الإفراط في القتل: ذكريات حرب الاستقلال في ريفر فالي" ، جمعية مقاطعة بيرغن التاريخية. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2014.

[156] مجموعة حاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز (CV-6) ، مكتبة ريفر فالي العامة. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2019. "بلدية ريفر فالي هي الجهة الراعية للوحة المؤخرة لحاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز (CV-6) الموجودة في متنزهنا التذكاري."

[157] نادي ريفر فالي الريفي: بيرغن ، غولف دايجست . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023.

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[ 28 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 10 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[ 49 ]

[ 16 ]،

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 3 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 4 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[

[

[

[

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

، [ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]،

، [ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ ١١٠ ]