Redcap (TV series)
Redcap is a British television series produced by ABC Weekend TV and broadcast on the ITV network.
It starred John Thaw as Sergeant John Mann, a member of the Special Investigation Branch of the Royal Military Police and ran for two series and 26 episodes between 1964 and 1966. Other actors appearing in the series included Kenneth Colley, Keith Barron, John Noakes, Windsor Davies, David Battley, Allan Cuthbertson, Hywel Bennett, Lloyd Reckord and Barry Letts. The series was created by Jack Bell and was written by Roger Marshall, Troy Kennedy-Martin, Jeremy Paul, Robert Holles and Richard Harris, among others.
Of the run, 23 of the 26 episodes still exist in their complete form (the missing/incomplete episodes are indicated below).[1]
Episodes
Series 1
| # | Episode | Writer | Director | Original airdate |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "It's What Comes After" | William Emms | Raymond Menmuir | 17 October 1964 |
| Mann encounters hostility from every quarter when he investigates a rape which took place inside an army barracks. Even the victim doesn't want to help him. | ||||
| 2 | "A Town Called Love" | Anthony Steven (O.S. Jack Bell) | Raymond Menmuir | 24 October 1964 |
| Mann's search for a pimp who specialises in blackmailing soldiers leads him to a place that specialises in black market activity. Further investigations lead him to an unconscious woman and a vicious fight. | ||||
| 3 | "Epitaph for a Sweat" | Richard Harris | Peter Graham Scott | 31 October 1964 |
| Mann finds himself in Aden trying to investigate the vicious beating of an Arab worker. Encountering prejudice at every turn, he has to determine whether it was self-defence or systemised brutality. | ||||
| 4 | "Misfire" | Roger Marshall | Raymond Menmuir | 7 November 1964 |
| Mann is asked to make an independent inquiry into the case of a soldier who has confessed to robbery. Despite the soldier's insistence, Mann is led to believe that he is innocent. (The episode deals elliptically with homosexuality in the British military, without ever using the term.) | ||||
| 5 | "Corporal McCann's Private War" | Troy Kennedy Martin | Peter Graham Scott | 14 November 1964 |
| Mann is sent to Cyprus to investigate a serving soldier who has gone AWOL with three Sterling sub-machine guns and six magazines of ammo. | ||||
| 6 | "The Orderly Officer" | Julian Bond | Bill Bain | 21 November 1964 |
| ليلة رأس السنة: يتعرض ضابط غير محبوب وضعيف الإرادة من فوج رماة الملك الأول للضغط من قبل ضابط صف ماكر ليقوده إلى حفلة. وعند عودتهما إلى القاعدة، وهما ثملان، يصطدمان بجدار. | ||||
| 7 | "حراسة الليل" | تروي كينيدي مارتن | بيل بين | 28 نوفمبر 1964 |
| عندما أعاد مان جندياً فاراً إلى فوج عاد مؤخراً من بورنيو، شعر بالقلق عندما علم أن خرف أسيره ناتج عن كون الجنود مسكونين بشبح. | ||||
| 8 | "أولاد السرية ب" | روبرت هوليس | ريموند مينمور | 5 ديسمبر 1964 |
| يجد مان نفسه يحقق في وحدة تدريب عسكرية بدوام كامل. في الأسابيع القليلة الماضية، وقعت محاولة انتحار واحدة، بينما تغيب متدرب آخر عن الخدمة بعد أن أصيب على ما يبدو بالجنون. | ||||
| 9 | "فوج من فوج المشاة" | ليون غريفيث | ريموند مينمور | 12 ديسمبر 1964 |
| تتصاعد حدة التوتر عندما يتم إيواء فوج الملكة الاسكتلندي في بلدة بألمانيا الغربية، والتي اضطروا إلى احتلالها بالقوة خلال الحرب العالمية الثانية. ورغم محاولات التقارب، سرعان ما تندلع المعارك. | ||||
| 10 | "الرجل الذي فعلوه" | مايكل آش | جاي فيرني | 19 ديسمبر 1964 |
| يموت جندي من الإرهاق أثناء مسيرة قسرية. يعتقد قائد فصيلته أن ذلك قد يكون متعمداً، وبعد أن لم تسفر تحقيقاتهم الخاصة عن أي نتيجة، يتم استدعاء مان لبدء التحقيقات. | ||||
| 11 | "مسألة مبادرة" | جيريمي بول | جوناثان ألوين | 2 يناير 1965 |
| تعرض مدني من ألمانيا الغربية لحادث دهس وفرار، وشوهدت سيارة مسرعة تغادر مكان الحادث وعلى متنها جنود. وأصر معسكر القتال المحلي على أنه لم يكن أحد خارج الثكنات تلك الليلة، فاستدعت الشرطة المحلية جهاز المخابرات الأمنية. | ||||
| 12 | "مكان للجوء" | تروي كينيدي مارتن | لورانس بورن | 9 يناير 1965 |
| ما الرابط بين انتحار ضابط ومحاكمة جندي آخر عسكرياً بتهمة الاختلاس؟ | ||||
| 13 | "الدورية" | تروي كينيدي مارتن | جاي فيرني | 16 يناير 1965 |
| ينضم مان إلى دورية في بورنيو للحصول على إفادات من ثلاثة جنود بخصوص استئناف قادم. إلا أن حماسه يوقعه في مشكلة عندما تتعرض الدورية لإطلاق نار. | ||||
الموسم الثاني
| 8 | حلقة | الكاتب | مخرج | تاريخ البث الأصلي |
|---|---|---|---|---|
| 14 | "جريمة عاطفية" | تروي كينيدي مارتن | جاي فيرني | 2 أبريل 1966 |
| جنديٌّ يسير من الغابة إلى مقصفٍ خاص، ويطلق النار بهدوء على رقيبٍ من رشاشه. هناك عشرات الشهود، ومع ذلك يقول التقرير الرسمي إنه إطلاق نارٍ عرضي. هل يستطيع مان الوصول إلى الحقيقة؟ | ||||
| 15 | "فخر الفوج" | ونش أردن | كوينتين لورانس | 9 أبريل 1966 |
| يُرسل مان للتحقيق في شجارٍ في حانةٍ خرج عن السيطرة. لا تقتصر المشكلة على قائمة المشتبه بهم الضخمة فحسب، بل تتفاقم عندما يكتشف أنهم جميعًا سيُسافرون إلى الشرق الأوسط خلال الأيام القليلة القادمة. | ||||
| 16 | "القاتل" | تروي كينيدي مارتن | جاي فيرني | 16 أبريل 1966 |
| أسفرت غارة ليلية نفذتها فرقة كوماندوز على قارب صغير في بحر الصين الجنوبي عن مقتل أحد أفرادها. وتوجهت أصابع الاتهام إلى باقي أفراد الفرقة، إذ يُعد هذا ثاني مقتل يتعرضون له مؤخراً، وكُلِّف مان بالتحقيق في الحادث. | ||||
| 17 | "قصر باكنغهام" | تروي كينيدي مارتن | جاي فيرني | 23 أبريل 1966 |
| تم تحويل مسار رحلة مان العائدة إلى الوطن من عدن إلى قبرص القاحلة المغطاة بالثلوج، حيث تم العثور على جندي ميتاً في الثلج - وسكين مغروسة في ظهره. | ||||
| 18 | "العدالة القاسية" | جوليان بوند | كوينتين لورانس | 30 أبريل 1966 |
| يُرسل مان إلى كولونيا للتحقيق في قضية احتيال محتملة في نادٍ للضباط، حيث يتم تجاوز الحصة الشهرية من الكحول بانتظام. ولكن إلى جانب الاحتيال، هناك أيضًا ابتزاز. | ||||
| 19 | "المقرضون" | إريك كولتارت | ريموند مينمور | 7 مايو 1966 |
| هذه حلقة مفقودة . | ||||
| 20 | "بكل دقة وفقًا للكتاب" | ريتشارد هاريس | كوينتين لورانس | 14 مايو 1966 |
| هذه حلقة مفقودة، مع أن 12 دقيقة منها موجودة في شريط اختبار فيلم خاص بأحد المهندسين. تدور القصة حول مان المتهم في أعقاب حادثة وقعت على متن قطار . | ||||
| 21 | "حفلة باترسون الخاصة" | مارشال بو | كوينتين لورانس | 21 مايو 1966 |
| يُرسل مان إلى مدرسة تدريب على حرب الأدغال للتحقيق في سرقة رشاش ستيرلينغ. تشير كل الدلائل إلى أن بعض السكان المحليين هم من سرقوه، لكن رئيس معسكر التدريب متأكد من أن أحد الجنود هو من سرقه. | ||||
| 22 | "حفلة توديع العزوبية" | جوليان بوند | ريموند مينمور | 28 مايو 1966 |
| تتحول لعبة بوكر التعري المشبوهة في مساكن الرقباء بقاعدة عسكرية مزدحمة إلى رعب عندما يتم إلقاء قنبلة يدوية عبر النافذة. | ||||
| 23 | "كمين بين الأصدقاء" | روجر مارشال | كوينتين لورانس | 4 يونيو 1966 |
| هذه حلقة مفقودة . | ||||
| 24 | "الذريعة" | توماس كلارك | لورانس بورن | 11 يونيو 1966 |
| يدخل مان في صراع مع قسم التحقيقات الجنائية المحلي عندما يتم اختيار عريف من بين مجموعة من الأشخاص في طابور التعرف على المجرمين ويتم القبض عليه بتهمة السرقة التي وقعت في متجر راديو في الليلة السابقة. | ||||
| 25 | "تشارلي المناسب" | روبرت ستوري | جاي فيرني | 18 يونيو 1966 |
| عندما يتعرض جندي غير كفؤ للضرب المبرح حتى يفقد وعيه في شجار شوارع، يقع الشك على الرقيب كول - وهو ضابط صف متسلط لديه "مشاكل شخصية" مع الجندي التعيس. | ||||
| 26 | "المعلومات المستلمة" | ريتشارد هاريس | ريموند مينمور | 25 يونيو 1966 |
| يضطر مان إلى التحقيق مع أحد زملائه عندما تشير رسالة مجهولة المصدر إلى تورط رقيب في وحدة التحقيقات الخاصة في سرقة بنزين واسعة النطاق. | ||||
مراجع
- ↑ "حلقات مفقودة أو غير مكتملة من برنامج Redcap " ، lostshows.com
- ↑ ريدكاب: أقراص DVD الكاملة للسلسلة الأولى، حقوق الطبع والنشر محفوظة لشبكة Canal+ Image UK Ltd، رقم 7952260
- ↑ ريدكاب: حقوق الطبع والنشر لأقراص DVD الخاصة بالموسم الثاني محفوظة لشبكة Canal+ Image UK Ltd رقم 7952405
روابط خارجية
فئات :
- مسلسل تلفزيوني درامي بريطاني من ستينيات القرن العشرين
- المسلسل التلفزيوني البريطاني الأول عام 1964
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 1966
- برامج تلفزيونية من إنتاج ABC Weekend TV
- مسلسلات تلفزيونية على قناة ITV
- مسلسل تلفزيوني عسكري بريطاني
- فيلق المساعد العام
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- مسلسل تلفزيوني بريطاني عن الجريمة من ستينيات القرن العشرين