ريدكس ( الوطن )

" ريدكس " هي الحلقة السابعة من الموسم الرابع من المسلسل التلفزيوني الأمريكي " هوملاند" ، والحلقة الثالثة والأربعون إجمالاً. عُرضت لأول مرة على قناة شوتايم في 9 نوفمبر 2014.

مع انتشار خبر اختطاف سول بيرنسون ( ماندي باتينكين )، يصل مدير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، أندرو لوكهارت ( تريسي ليتس )، إلى باكستان. يجتمع لوكهارت، ومارثا بويد ( ليلى روبينز )، وكاري ( كلير دينز )، وممثلون آخرون من السفارة الأمريكية مع وفد من مسؤولي المخابرات الباكستانية. يتهم لوكهارت جهاز الاستخبارات الباكستاني بالتواطؤ مع هيثم حقاني ( نعمان أكار )، ويعلن أن الولايات المتحدة ستعلق مساعداتها الفيدرالية لباكستان إذا لم يُعاد سول سالمًا. تشعر مارثا بالاستياء الشديد من تقويض لوكهارت لسلطتها وربما تخريبه لعلاقاتها المهنية، وتكاد تستقيل من منصبها كسفيرة، لكن دينيس ( مارك موسى ) يقنعها بالعدول عن قرارها. تبدأ مارثا بالتواصل مع معارفها في محاولة لضمان عودة سول.

يتباهى حقاني أمام شاول بأنه يستطيع الآن التنقل بحرية في أنحاء البلاد دون خوف من غارات الطائرات المسيرة، وذلك بفضل وجود شاول كـ"درع بشري". برفقة شاول، يزور حقاني زوجته وأولاده الذين لم يرهم منذ ثلاث سنوات.

في إحدى الصيدليات، اشترت تسنيم قريشي ( نيمرات كاور ) بعض الحبوب المملوءة بمسحوق مجهول. اقتحم دينيس شقة كاري واستبدل بعض حبوب كلوزابين الخاصة بها بالحبوب التي حصلت عليها تسنيم. تناولت كاري الحبوب البديلة وبدأت تعاني من آثارها. بعد نوبة غضب في غرفة العمليات، أدركت أن هناك خطباً ما، فذهبت إلى غرفتها لتأخذ قيلولة.

يُقتاد شاول إلى مسكن بالقرب من الحدود الأفغانية حيث يبلغه حقاني أن إطلاق سراحه يجري التفاوض عليه حاليًا مقابل إطلاق سراح عدد من السجناء.

تستيقظ كاري على مكالمة من ماكس ( موري ستيرلينغ ) الذي عثر على كيران (شافاني سيث)، حبيبة آيان. ولأنها لم تشعر بأي تحسن من حبوبها، تتناول كاري المزيد. ومع ازدياد شعورها بالريبة والهلوسة، تتجه إلى المستشفى حيث تعمل كيران. تسأل كاري كيران عن سبب إحضار آيان للدواء إلى حقاني، لكن كيران تصدها بأسئلتها العدوانية. يحاول حارس أمن تقييد كاري، لكنها، وهي تهلوس بأنه كوين ( روبرت فريند )، تهاجمه وتهرب إلى الشارع. تطلق كاري النار على رجلين اقتربا منها قبل أن توجه مسدسها نحو الشرطة، لكنها تدرك لاحقًا أنها لا تحمل مسدسًا. تقبض عليها الشرطة وتوصلها إلى منزل حيث يستقبلها نيكولاس برودي ( داميان لويس ). تصدم كاري عندما ترى برودي على قيد الحياة، ولا تصدق ما تراه في البداية. تنهار باكيةً بين ذراعيه، وتعترف بأنها كانت مستعدةً لتركه يموت. بعد لقاءٍ مؤثر، يتضح أن الأمر كان مجرد هلوسة أخرى، وأن كاري تبكي في الواقع بين ذراعي عقيد المخابرات الباكستانية آسار خان ( رضا جعفري ) الذي يسألها: "من هو برودي؟"

أخرج الحلقة كارل فرانكلين وكتبها المنتج التنفيذي ألكسندر كاري .

تتضمن الحلقة ظهوراً خاصاً للممثل داميان لويس، أحد الممثلين الرئيسيين السابقين في المسلسل ، بدور نيكولاس برودي في هلوسة لكاري. وللحفاظ على سرية ظهور لويس، لم ترسل شبكة شوتايم نسخة مسبقة للصحافة . ^{​​[ 1 ]}

• "Redux" على شوتايم
• "Redux" على موقع IMDb