شاشة عرض برايل قابلة للتحديث

شاشة برايل القابلة للتحديث أو طرفية برايل هي جهاز كهروميكانيكي لعرض أحرف برايل ، عادةً باستخدام دبابيس ذات رؤوس مستديرة تبرز من خلال ثقوب في سطح مستوٍ. يمكن لمستخدمي الحاسوب من ذوي الإعاقة البصرية الذين لا يستطيعون استخدام شاشة حاسوب عادية استخدامها لقراءة النصوص. كما يمكن لمستخدمي الحاسوب من الصم المكفوفين استخدام شاشات برايل القابلة للتحديث.

تُستخدم أجهزة توليف الكلام بشكل شائع لنفس المهمة، ويمكن للمستخدم الكفيف التبديل بين النظامين أو استخدام كليهما في نفس الوقت حسب الظروف.

غالبًا ما تتضمن قاعدة شاشة برايل القابلة للتحديث لوحة مفاتيح برايل خالصة. على غرار جهاز بيركنز برايل ، يتم الإدخال عبر مجموعتين من أربعة مفاتيح على كل جانب، بينما يتم الإخراج عبر شاشة برايل قابلة للتحديث تتكون من صف من خلايا الأحرف الكهروميكانيكية ، حيث يمكن لكل خلية رفع أو خفض مجموعة من ثمانية دبابيس ذات رؤوس مستديرة. توجد أيضًا أنواع أخرى تستخدم لوحة مفاتيح QWERTY تقليدية للإدخال ودبابيس برايل للإخراج، بالإضافة إلى أجهزة مخصصة للإدخال فقط وأخرى للإخراج فقط.

تعتمد آلية رفع النقاط على التأثير الكهروإجهادي لبعض البلورات، حيث تتمدد عند تطبيق جهد كهربائي عليها. تتصل هذه البلورة برافعة، تقوم بدورها برفع النقطة. يجب أن تكون هناك بلورة لكل نقطة في الشاشة ( أي ثماني بلورات لكل حرف).

نظراً لصعوبة إنتاج شاشة عرض موثوقة تتحمل الاستخدام اليومي، فإن هذه الشاشات باهظة الثمن. وعادةً ما تعرض 40 أو 80 خلية برايل فقط. وتوجد نماذج تحتوي على ما بين 18 و40 خلية في بعض أجهزة تدوين الملاحظات.

في بعض النماذج يتم تمثيل موضع المؤشر عن طريق اهتزاز النقاط، وفي بعض النماذج يوجد مفتاح مرتبط بكل خلية لتحريك المؤشر إلى تلك الخلية مباشرة.

يقوم البرنامج بجمع محتوى الشاشة من نظام التشغيل ، وتحويله إلى أحرف برايل، ثم إرساله إلى الشاشة.

تُعدّ برامج قراءة الشاشة لأنظمة التشغيل الرسومية معقدة للغاية، إذ يجب تفسير العناصر الرسومية كالنوافذ وأشرطة التمرير ووصفها نصيًا. عادةً ما تحتوي أنظمة التشغيل الحديثة على واجهة برمجة تطبيقات ( API) لمساعدة برامج قراءة الشاشة في الحصول على هذه المعلومات، مثل UI Automation (UIA) لنظام التشغيل Microsoft Windows ، وVoiceOver لنظامي التشغيل macOS و iOS ، و AT-SPI لبيئة GNOME .

طُوِّرت شاشة برايل ذات العجلة الدوارة عام 2000 من قِبَل المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا (NIST) وجامعة لوفين في بلجيكا. ^{[ 1 ]} في هذه الوحدات، تُوضع نقاط برايل على حافة عجلة دوارة ، مما يسمح للمستخدم بالقراءة باستمرار بإصبع ثابت أثناء دوران العجلة بسرعة محددة. تُضبط نقاط برايل بطريقة مسح بسيطة، حيث تدور النقاط على العجلة أمام مُشغِّل ثابت يُثبِّت حروف برايل. ونتيجةً لذلك، انخفضت تعقيدات التصنيع بشكل كبير، ومن المتوقع أن تكون شاشات برايل ذات العجلة الدوارة، عند إنتاجها فعليًا، أقل تكلفة من شاشات برايل التقليدية.

• إمكانية الوصول إلى جنوم
• التعليق الصوتي
• مشروع اللمس في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

• المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا: تحويل المعلومات الرقمية إلى برايل في آلة Wayback (تمت أرشفته في 31 ديسمبر 2009)
• معلومات عن شاشة اللمس القابلة للتحديث ثنائية الاتجاه، براءة اختراع أمريكية رقم 6,692,255