Residuals (song)

"Residuals" is a song by American singer Chris Brown, taken from the deluxe edition of his eleventh studio album, 11:11, released on April 11, 2024. The song was later serviced to rhythmic contemporary radio on September 10, 2024, as the album's fourth single.^[2]

Originally recorded during the sessions for Brown's tenth studio album Breezy, "Residuals" is an R&B ballad about the emotional complexity that arises after the end of a relationship. The song became the highest-charting single from the 11:11 album on the Billboard Hot 100, whilst topping Billboard’s Rhythmic Airplay chart, becoming Brown's fourteenth track to do so. "Residuals" was met with critical praise, and was nominated at the 67th Annual Grammy Awards for Best R&B Performance.^[3] The song's music video was released on January 23, 2025, and features footage from Brown's 2024 "The 11:11 Tour", while also following a storyline about a lost love. Several artists, including Tank, Shawn Stockman, Chloe Bailey, Mario, Jacob Latimore, Trevor Jackson and R. Kelly released their own remix versions of the song.

Producers Blaq Tuxedo talked about the making of the song: "“Residuals” was supposed to be on the Breezy album. That was the first song that kicked off the album. He records a lot of songs, so it kind of got buried. We ended up doing “Iffy.” We created that song the same week and he rode with that, which was a blessing. Fast forward, [“Residuals”] comes back around. We were playing it at a party and he called the next morning like, “Yo, I’m putting this on the album.” He wanted to put it on [Breezy], but it didn't fit the mood of that music, so the timing was right".^[4]

The song originally did not appear on the standard edition of Brown's album 11:11, being released on April 11, 2024, as the thirteenth track of the deluxe edition of the album.^[5] After "Residuals" charted on the Billboard Hot 100, it was serviced to rhythmic contemporary radio on September 10, 2024, as 11:11's fourth single.^[2]

"Residuals" هي أغنية آر أند بي عاطفية ، من إنتاج بلاك توكسيدو وإريك هدسون ، حيث يعبّر براون عن الآثار المتبقية لانفصاله عن شخص ظنّ أنه سيقضي معه العمر كله. ^{[ 6 ]} تتضمن كلمات الأغنية ذكريات باهتة بين المغني وحبيبته السابقة، بينما يعبّر عن شعوره بالحنين إليها. ^{[ 6 ]}

حظيت أغنية "Residuals" بإشادة النقاد. فقد أثنت مجلة بيلبورد على الأغنية، مشيدةً بأداء براون الصوتي "المذهل". ^{[ 7 ]} ووصفتها مجلة Rated R&B بأنها "أغنية مؤثرة"، ^{[ 8 ]} بينما أدرجتها مجلة Vibe ضمن قائمة أفضل عشر أغاني R&B لعام 2024، مشيرةً إلى أنها "أغنية عميقة التأمل ومفعمة بالمشاعر (...) إيقاعها البسيط ولحنها السلس يكملان عفوية كلمات بريزي، مما يسمح لأدائه الصوتي بالتألق". ^{[ 6 ]} كما أشادت مجلة Essence بالأغنية، واختارتها ضمن أفضل الإصدارات لهذا الأسبوع. ^{[ 9 ]}

صدر الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية في 23 يناير 2025، من إخراج ترافيس كولبير. ^{[ 9 ]} يتضمن الفيديو لقطات من جولة براون "The 11:11 Tour" لعام 2024، بما في ذلك حفلاته التي نفدت تذاكرها في جنوب إفريقيا والبرازيل ، ويُظهر لقطات من داخل وخارج المسرح. ^{[ 10 ]} كما يتضمن الفيديو قصة: حيث يظهر براون وهو يغني كلمات الأغنية في غرفة التسجيل، وفي زقاق، وأثناء قيادته سيارة مسرعة حتى يتعرض لحادث. تقود هذه المشاهد إلى المشهد الأخير الذي يظهر فيه براون وهو يغني في ميكروفون معلق، ملفوفًا بوشاح أحمر، في وسط ما يبدو أنه ملعب سماوي في الآخرة. هناك، يرى حب حياته مرة أخرى قبل أن تختفي إلى الأبد. ^{[ 11 ]}

أُدرجت الأغنية ضمن قائمة أغاني جولة براون "The 11:11 Tour" لعام 2024. ^{[ 12 ]} وتحدث براون عن أداء أغنية "Residuals" في عام 2024، قائلاً: "أنا ممتنٌ لأن الموسيقى تُنقذني وتُتيح لي التعبير عن ضعفي الحقيقي وقدرتي على التفاعل مع مواقف الناس اليومية، وكل ندم، وكل لحظة رائعة، وكل تجربة حزينة، ودروس الحب." ^{[ 13 ]}

بعد إصدار النسخة الفاخرة من ألبوم براون " 11:11" ، دخلت الأغنية قائمة أغاني آر أند بي الأكثر رواجًا في المركز الخامس عشر ، وذلك في قائمة 24 أبريل 2024. ^{[ 14 ]} وخلال جولة براون "The 11:11 Tour"، صعدت الأغنية إلى قائمة أفضل عشر أغاني في قائمة بيلبورد لأغاني آر أند بي الأكثر رواجًا، حيث دخلت القائمة في المركز التاسع في قائمة 16 يوليو 2024. وذكرت بيلبورد أن الأغنية "أصبحت من الأغاني المفضلة لدى الجمهور على مواقع التواصل الاجتماعي، مع مشاركة العديد من المقاطع من عروض الفنان في جولته " The 11:11 Tour"، مما يثبت كيف يمكن "للتفاعل الجماهيري أن يحقق نجاحات إذاعية كبيرة". ^{[ 15 ]} ومع أغنية "Residuals"، حقق براون أغنيته رقم 51 ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في قائمة أغاني آر أند بي الأكثر رواجًا، ليصبح على بُعد ثلاث أغنيات فقط من معادلة رقم دريك القياسي لأكبر عدد من الأغاني ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في القائمة (54 أغنية). ^{[ ٨ ]} في قائمة الأغاني بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠٢٤، دخلت الأغنية قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الساخنة في المركز ٤١. ^{[ ١٦ ]} دخلت أغنية "Residuals" قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ في المركز ٩٧ بتاريخ ٢٤ أغسطس، مسجلةً بذلك دخوله رقم ١١٨. ^{[ ١٧ ]}

في قائمة الأغاني الصادرة بتاريخ 16 نوفمبر 2024، تصدّرت أغنية "Residuals" قائمة بيلبورد لأغاني الريذميك . وباعتبارها الأغنية الرابعة عشرة التي تحقق هذا الإنجاز، أصبح كريس براون ثالث فنان يحقق أكبر عدد من الأغاني في المركز الأول على قائمة الريذميك، بعد دريك وريانا . ^{[ 15 ]} وفي قائمة الأغاني الصادرة بتاريخ 8 فبراير 2025، وصلت أغنية "Residuals" إلى المركز الأربعين على قائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 18 ]} ومع أغنية "Residuals"، وصل كريس براون إلى 100 أسبوع في المركز الأول على قائمة أغاني الريذم أند بلوز/الهيب هوب . وأصبحت هذه الأغنية الحادية عشرة له التي تتصدر هذه القائمة الجماهيرية. ^{[ 19 ]}

رُشِّحت أغنية "Residuals" لجائزة أفضل أداء في موسيقى الريذم أند بلوز في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والستين، وفازت بجائزة أفضل أغنية سول/ريذم أند بلوز في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards السادس والخمسين . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في فبراير ومارس 2025، استخدم تانك بودكاست "آر آند بي ماني " لتحدي مغنين آخرين لأداء نسخهم الخاصة من أغنية "Residuals"، بدءًا بإعادة توزيع تانك لها. من بين المغنين الذين استجابوا للتحدي: شون ستوكمان من فرقة بويز تو مين ، وكلوي بيلي ، وميشون ، وتريفور جاكسون ، وجاكوب لاتيمور، وماريو . ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} أما المنتج آر. كيلي ، الذي يقضي عقوبة السجن بتهم الابتزاز والجرائم الجنسية، فقد غنى نسخته الخاصة عبر الهاتف من السجن. ^{[ 25 ]}

أبدى براون ردة فعل إيجابية تجاه التفسيرات المختلفة لأغنيته، قائلاً: "أود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناني وحبي لكل من يشارك في تحدي 'Residuals'، أنا سعيد لأنه يمنح الناس فرصة الظهور والتعبير عن أنفسهم. موسيقى آر أند بي الحقيقية لم تمت، وأشكركم على إظهار ذلك لي." ^{[ 26 ]}