ريفولفر (ألبوم تي-بين)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "ريفولفر " ( Revolver )، وهو الألبوم الاستوديو الرابعللمغني الأمريكي تي-بين ، صدر في 6 ديسمبر 2011 عبر شركات "كونفيكت ميوزيك" و "آر سي إيه ريكوردز" وشركته الخاصة "نابي بوي إنترتينمنت". وهو أول ألبوم يصدره بعد حلّ شركته السابقة " جايف ريكوردز" . [ 3 ] جرت جلسات تسجيل الألبوم بين عامي 2009 و2011. صرّح تي-بين أن حرفي "R" في كلمة " ريفولفر" كُتبا بحروف كبيرة ليُشكّلا كلمة "evolve" في المنتصف، في إشارة إلى تطوّره كفنان وشخص خلال الفترة الممتدة من ألبوم "Thr33 Ringz" وحتى ألبوم "ريفولفر" . وأوضح لاحقًا أن استخدام حرفي "R" الكبيرين يرمز إلى كيفية خداع الناس وفهمهم للأمور بشكل خاطئ دون النظر إلى جوهرها، وهذا هو جوهر الألبوم.

أعلن تي-بين في مقابلة مع ليدي جايد على متن حافلة جولة FAME أن الألبوم سيصدر في 6 ديسمبر في الولايات المتحدة، وهو بالمصادفة نفس تاريخ إصدار ألبومه الأول، Rappa Ternt Sanga، عام 2005. وكانت الأغاني المنفردة " Take Your Shirt Off " و" Reverse Cowgirl " و" Rap Song " (بمشاركة ريك روس ) قد صدرت في الأصل لتكون ضمن الألبوم، ولكن نظرًا لضعف أدائها في قوائم الأغاني، فقد أعيد إصدارها كأغانٍ ترويجية.

خلفية

بدأ العمل على الألبوم، الذي كان يحمل في الأصل اسم "أوبر" ، خلال عام ٢٠٠٩، وكان من المقرر إصداره في عام ٢٠١٠. إلا أن الألبوم واجه سلسلة من التأجيلات؛ فعلى الرغم من أن تي-بين ادعى أن الألبوم قد اكتمل وتمت معالجته، إلا أنه أعاد جدولة موعد إصداره، معبراً عن استيائه من انخفاض مبيعات الموسيقى بشكل عام، الأمر الذي أثار استياء العديد من المعجبين. وعلى الرغم من ذلك، فقد صرح لاحقاً بأنه سيصدر الألبوم عندما يصل عدد متابعي حسابه على موقع تويتر إلى مليون متابع. في البداية، نفى تي-بين أن أغنية جاي-زي " DOA (Death of Autotune) " قد دفعته إلى التوقف عن استخدام تقنية Auto-Tune ، وهي تقنية تصحيح طبقة الصوت التي استخدمها بشكل متكرر في أعماله السابقة، ثم أكد لاحقًا أنه سيكون هناك حضور أكبر لتقنية Auto-Tune في الألبوم، وكشف لاحقًا أنه توقف عن استخدام هذه التقنية بشكل دائم وأنه يفضل استخدام نسخته الجديدة الخاصة بها، والتي تسمى تأثير تي-بين، بعد مغادرته شركة Antares Audio Technologies وتوقيعه مع شركة iZotope واستخدامه ميكروفونه الخاص "أنا تي-بين".

في يونيو 2010، أكد تي-بين اكتمال ألبومه وإتقانه، لكنه لن يُطرح إلا بعد ارتفاع مبيعاته. [ 4 ] ونشر تي-بين تغريدة على تويتر يُعلن فيها أنه سيُصدر شريطه الموسيقي "PrEVOLVEr" عند وصول عدد متابعيه إلى 500 ألف، وألبومه " RevolveR" عند وصوله إلى مليون متابع. [ 5 ] وأصدر أول أغنية منفردة من الألبوم " Best Love Song " بالتعاون مع كريس براون في 22 مارس 2011، بعد أن لم تُحقق أغانيه الثلاث " Reverse Cowgirl " و" Take Your Shirt Off " و" Rap Song " التي شارك فيها مغني الراب الأمريكي ريك روس نجاحًا يُذكر، حيث أصدرها كأغانٍ ترويجية. وصرح تي-بين أنه بعد إصدار جاي-زي لأغنية " DOA (Death of Auto-Tune) "، وهي أول أغنية منفردة من ألبومه "The Blueprint 3" الصادر عام 2009، سيستمر في استخدام تقنية "أوتوتيون" وسيُصدر ألبومه الجديد "UBER" . [ 6 ]

في مقابلة مع ريان سيكريست ، أكد تي-بين أنه يعمل على أغنية مع المغنية كيشا ومغني الراب بيتبول لتُضمّن في الألبوم. لاحقًا، غيّر تي-بين اسم الألبوم إلى "RevolveR" وكان من المتوقع إصداره عام 2010. صرّح تي-بين بأنه اضطر إلى حذف العديد من مشاركات الفنانين الضيوف في الألبوم، واصفًا ألبومه الأخير " Thr33 Ringz" الصادر عام 2008 بأنه ألبوم محتمل لدي جي خالد نظرًا لكثرة مشاركات الضيوف فيه. [ 7 ] وقد تم تأكيد مشاركة كل من كريس براون ، وويز خليفة ، وليلي ألين ، وبيتبول ، وون تشانس ، وليل واين ، وديتيل ، وني -يو في الألبوم. أصدر تي-بين ألبومه المنتظر بشدة، وهو الجزء السابق لألبوم "RevolveR"، في 4 مايو 2011، والذي يضم أكثر من 30 أغنية بعنوان "prEVOLVEr" . وفي 7 أكتوبر، أعلنت مجموعة آر سي إيه الموسيقية عن حلّ شركة "Jive Records" إلى جانب شركتي "Arista Records" و "J Records" . مع إغلاق الشركة، أصدر تي-بين ألبومه "ريفولفر" تحت علامة آر سي إيه ريكوردز . [ 8 ] [ 9 ]

عنوان

فيما يتعلق بعنوان الألبوم، صرّح تي-بين قائلاً: "هناك الكثير من الناس الذين، عندما يتعرفون على تي-بين لأول مرة، يحكمون عليّ قبل أن يعرفوا ما أقدمه أو ما تدور حوله موسيقاي... لذا فإن سبب اختياري لكلمة "rEVOLVEr" كعنوان وكتابتها بهذه الطريقة، هو ببساطة لإظهار كيف يمكن للناس أن ينخدعوا ويحكموا على شيء ما بشكل خاطئ قبل أن ينظروا إليه جيدًا. فعندما يسمع الناس كلمة "revolver" يفكرون فورًا في "العنف" - وهو ما يفكر فيه الكثيرون عندما يرونني لأول مرة! بينما عندما ينظرون عن كثب إلى العنوان ويرون أن حرف "r" باهت، سيدركون أنه في المنتصف تعني في الواقع "EVOLVE". وهذا بدوره يلقي ضوءًا مختلفًا على الألبوم بأكمله... لأنه يمثل في الواقع كيف تطورت كفنان وشخص بين ألبومي الأخير وهذا الألبوم." [ 10 ]

العزاب

في 22 مارس، صدرت أول أغنية رسمية بعنوان " أفضل أغنية حب ". الأغنية من أداء المغني كريس براون ، ومن إنتاج يونغ فاير . وصلت الأغنية إلى المركز الثالث والثلاثين في قائمة بيلبورد هوت 100. تم إصدار الفيديو الموسيقي في 25 مايو عبر يوتيوب.

في الثامن من سبتمبر، صدرت الأغنية الرسمية الثانية " 5 O'Clock "، وهي مقتبسة من أغنية " Who'd Have Known " لليلي ألين . يشارك في الأغنية ويز خليفة وليلي ألين، وقد وصلت إلى المركز العاشر في الولايات المتحدة، كما حققت نجاحًا عالميًا. وفي الثلاثين من سبتمبر، وهو عيد ميلاد تي-بين، تم إطلاق الفيديو الموسيقي الرسمي لأغنية "5 O'Clock" عبر يوتيوب.

في 17 يناير 2012، تم طرح أغنية " Turn All the Lights On " على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الهيب هوب كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم. [ 2 ] الأغنية من أداء المغني نيو .

أغاني أخرى

في البداية، كان من المقرر أن يُصدر تي-بين ست أغنيات منفردة متتالية للألبوم. كان من المفترض أن تكون الأغنية الأولى " Take Your Shirt Off "، ولكن تم تصنيفها كأغنية ترويجية نظرًا لضعف أدائها في قوائم الأغاني. كما تم إصدار أغنية أخرى بعنوان " Reverse Cowgirl "، والتي شارك فيها مغني الراب يونغ جيزي ، وتم تصنيفها أيضًا كأغنية ترويجية لنفس السبب. خلال أحد العروض، قدم تي-بين أغنية أخرى كان من المفترض أن تكون الأغنية الأولى بعنوان " Rap Song ". هذه الأغنية، التي شارك فيها مغني الراب ريك روس ، كانت الأقل نجاحًا حتى ذلك الحين. أما أغنية " Booty Wurk (One Cheek at a Time) "، التي شارك فيها جوي غالاكسي وأنتجها يونغ فاير ، فقد تم بثها على الإذاعات كأغنية منفردة في 7 يونيو 2011، وتم إصدارها على متجر آيتونز في 8 يوليو 2011. [ 11 ]

تم إصدار النسخة الرسمية المعدلة من أغنية "Bang Bang Pow Pow" في أوائل عام 2012 وتضم مغني الراب الأمريكي نيلي .

استقبال

استجابة حاسمة

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك56/100 [ 12 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 13 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي(ب+) [ 14 ]
نادي AVC− [ 15 ]
IGN(7.5/10) [ 16 ]
صحيفة نيويورك تايمز(مختلط) [ 17 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 18 ]
مجلة سلانتنجمنجم[ 19 ]
تورنتو ستارنجمنجم[ 20 ]
musicOMHنجمنصف نجمة[ 12 ]
مجلة NMEنجمنجمنصف نجمة[ 21 ]

تلقى ألبوم Revolve® آراءً متباينة من نقاد الموسيقى . على موقع Metacritic ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لآراء النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​56 نقطة، استنادًا إلى 13 مراجعة، ما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". [ 12 ] وذكر جيسي كاتالدو من مجلة Slant أن الألبوم يفتقر إلى "الحيوية والجاذبية الفردية"، ولاحظ "غيابًا تامًا للتطور" لدى تي-بين. [ 19 ] وصرح ميكائيل وود من مجلة Entertainment Weekly أن "أغاني السول الآلية الرائعة مثل "Rock Bottom" وأغنية "Default Picture" الرومانسية التي تدور حول تويتر، تبدو حميمية كأعمال أي مغنٍّ هاوٍ". [ 14 ] وأشار ديفيد جيفريز، محرر موقع AllMusic، إلى أن الألبوم "أقل تجريدًا من الناحية المفاهيمية من ألبومه السابق"، لكن "لمسة تي-بين الإنتاجية الضخمة لم تظهر إلا في عدد قليل من الأغاني"، وأن الألبوم "لا يزال يبدو كعرضٍ صاخب". [ 13 ] علّق جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز قائلاً إن الألبوم "يفتقر إلى السحر والصدمة الفريدين"، وذكر: "لم يتبقَّ الكثير من الحدود الواضحة التي يمكن تجاوزها في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي، لكن تي-بين لا يزال يبحث عن أرض غير مطروقة". [ 17 ]

الأداء التجاري

ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 28 على قائمة بيلبورد 200، حيث بيع منه 35,000 نسخة في أسبوعه الأول. وبحلول يونيو 2012، بلغت مبيعات الألبوم 110,076 نسخة. [ 22 ] كما دخل قائمة بيلبورد لألبومات آر أند بي/هيب هوب في المركز السابع، وقائمة بيلبورد للألبومات الرقمية في المركز التاسع . [ 23 ] [ 24 ]

قائمة الأغاني

لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."بانغ بانغ باو باو" (بمشاركة ليل واين )
تي-مين3:41
2."بوتلز" (بمشاركة ديتيل )
3:06
3."ليس أنت (بل أنا)" (تي-بين ضد تشاكي بمشاركة بيتبول )
3:38
4."الصورة الافتراضية"
  • نجم
  • ترامين وينفري
  • جون جوردون
  • مايكل آرون جوردون
  • دونالد كوك الابن
يونغ فاير3:06
5." الساعة الخامسة " (بمشاركة ليلي ألين وويز خليفة )
تي-بين4:41
6."شو-تايم (متعة الأشياء)"
  • نجم
  • ديفيد بالفور
  • تي-بين
  • ديفيد "بريتش" بال4 ( شركة )
3:52
7."الحضيض"
  • نجم
  • بلفور
تي-بين4:25
8."انظر إليها وهي تنطلق" (بمشاركة كريس براون )
لوحة إعلانية2:59
9."فتاة مختلطة"
ذا بيزنس4:10
10."لا أهتم"
  • نجم
  • وينفري
  • ج. جوردون
  • إم إيه جوردون
  • يطبخ
يونغ فاير3:45
11."الغرق مجدداً" (بمشاركة فرقة ون تشانس )نجمتي-بين5:23
12."عندما أعود إلى المنزل"
  • نجم
  • بلفور
تي-بين3:16
13." أفضل أغنية حب " (بمشاركة كريس براون)
  • نجم
  • وينفري
  • بني
يونغ فاير3:16
14." أضيئوا جميع الأنوار " (بمشاركة ني-يو )
3:37
الطول الإجمالي:52:53
مسار إضافي في النسخة الفاخرة
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
15."مركز المسرح" (بمشاركة آر كيلي وبي مايجور )
  • استمتع بالانتعاش
  • تي-بين
3:48
16."فتاة عادية"نجمتي-بين3:12
17."لا شيء" (بمشاركة إي-40 ودتيل)
يونغ فاير3:25
أغاني إضافية في النسخة الموسعة
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
18."أشعل كل الأنوار (ريمكس باكابويز)" (بمشاركة ني-يو)
  • نجم
  • جوتوالد
  • سميث
  • والتر
باكابويز4:06
19."5 O'Clock (Remix)" (بمشاركة ليلي ألين وويسن وياندل )
  • نجم
  • توماز
  • ألين
  • بارلو
  • دونالد
  • كيرستين
  • البرتقالي
  • أوين
  • روبسون
تي-بين4:21
20.أغنية راب ( بمشاركة ريك روس )
  • يونغ فاير
  • تي-بين ( شركة )
3:58

نماذج من الاعتمادات

موقع الرسم البياني

مخطط (2011)موقع الذروة
قائمة الألبومات الحضرية الأسترالية [ 25 ]21
مخطط الوافدين الجدد الألمان [ 26 ]5
قائمة الألبومات اليابانية [ 27 ]49
قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز في المملكة المتحدة [ 28 ]26
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 29 ]28
أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب في الولايات المتحدة [ 23 ]7

الشهادات

الشهادات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 30 ]ذهب7500 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ "مراجعة ألبوم T-Pain: REVOLVEr" . 5 ديسمبر 2011.
  2. ١ ٢ "إصدارات أوربان/إيه يو سي المستقبلية (١٧ يناير ٢٠١٢)" . Allaccess.com . مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٢ .
  3. ↑ "iTunes - Music - rEVOLVEr by T-Pain" . iTunes . 2 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  4. ↑ زيغبي، ماوس (16 يونيو 2010). "تي-بين يقول إنه لن يُصدر ألبومه الجديد حتى تنتعش مبيعات الألبومات" . أخبار إم تي في ( شبكات إم تي في ). مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  5. ↑ نجم، فهيم (15 مارس 2011). "تويتر أطول - عندما تتحدث أكثر من اللازم بالنسبة لتويتر" . تويتر أطول . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  6. ↑ ريد، شاهيم؛ جايسون رودريغيز (11 يونيو 2009). "تي-بين سيستمر في استخدام تقنية الضبط التلقائي للصوت في ألبومه الجديد رغم الانتقادات" . أخبار إم تي في ( شبكات إم تي في ). مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  7. ↑ هاربر، روزاريو (12 مارس 2010). "تي-بين يتحدث عن حذف مشاركات الضيوف في ألبوم "ريفولفر"، "كان هناك الكثير من الأشخاص في الألبوم الأخير لدرجة أنه كان من المفترض أن يكون ألبومًا لدي جي خالد"" . SOHH . 4Control Media, Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
  8. ↑ كريستمان، إد (23 أغسطس/آب 2011). "تعيين فريق تنفيذي جديد لشركة RCA تحت قيادة الرئيس التنفيذي بيتر إيدج وسط عمليات تسريح للعمال (تحديث)" . Billboard.biz. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2012 .
  9. ↑ "أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . FMQB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2012 .
  10. ↑ مقابلة مع تي-بين أجراها بيت لويس، مجلة "بلوز آند سول"، يناير 2010. Bluesandsoul.com. مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2012 .
  11. ↑ "Booty Wurk (One Cheek At a Time) (feat. Joey Galaxy) - أغنية منفردة من تي-بين - تحميل أغنية Booty Wurk (One Cheek At a Time) (feat. Joey Galaxy) - أغنية منفردة من آيتونز" . آيتونز . شركة آبل. 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .بلغت الأغنية ذروتها في المركز الرابع والأربعين على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . غرّد تي-بين بأن أول أغنية رسمية من الألبوم ستضم مغني الراب دريك، لكنه لم يتلقَّ ردًا منه. كما غرّد أيضًا عن أغنية مخصصة للنوادي الليلية مع مغني الراب ليل واين، والتي قال إنها تُقارن بأغنيته الأخيرة " I'm n Luv (Wit a Stripper) ". في مقابلة مع قناة راب أب تي في ، قال نويل "ديتيل" فيشر إن الأغنية المنفردة "التالية" من الألبوم ستُسمى "Bottles" وسيتولى هو إنتاجها.
  12. 1 2 3 "مراجعات وتقييمات ومراجعات Revolve® والمزيد على Metacritic" . Metacritic . CBS Interactive . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  13. 1 2 جيفريز، ديفيد (6 ديسمبر 2011). "rEVOLVEr - T-Pain" . Allmusic . شركة Rovi . مراجعة . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  14. وود ، ميكائيل (5 ديسمبر 2011). "مراجعة ألبوم ريفولفر - مراجعة تي-بين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  15. ↑ "تي-بين: ريفولفر" . نادي AV .
  16. ↑ غريشو، تشاد (5 ديسمبر 2011). "مراجعة لعبة T-Pain: rEVOLVEr - مراجعة موسيقية على موقع IGN" . IGN. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011 .
  17. 1 2 كارامانيكا، جون (6 ديسمبر 2011). "بقايا مرحة لحياة انقلبت إلى مرارة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  18. ↑ كاتوتشي، نيك (13 ديسمبر 2011). "مراجعات ألبومات ريفولفر" . رولينج ستون . وينر ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2011 .
  19. 1 2 كاتالدو، جيسي (5 ديسمبر 2011). "تي-بين: ريفولفر" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  20. ↑ راينر، بن (5 ديسمبر 2011). "ألبومات: مقتطفات واينهاوس المتوسطة، وأغاني بلاك كيز العالقة في الأذهان" . تورنتو ستار . مجموعة تورستار الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ "مراجعة ألبوم: تي-بين - 'ريڤولفر'"" . NME . 2 ديسمبر 2011.
  22. ↑ جاكوبس، ألين (14 ديسمبر 2011). "مبيعات ألبومات الهيب هوب: الأسبوع المنتهي في 11/12/2011 | احصل على آخر أخبار الهيب هوب، وأخبار الراب، ومبيعات ألبومات الهيب هوب" . HipHop DX. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  23. 1 2 ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب – أسبوع 24 ديسمبر 2011. بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011.
  24. ↑ الألبومات الرقمية – أسبوع 24 ديسمبر 2011. بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011.
  25. ↑ "قائمة أفضل 40 ألبومًا وأغنيةً في موسيقى الراب - رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية" . Ariacharts.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2012 .
  26. ↑ "عازف البيانو النجم ييروما يُثير ضجة في قوائم الفنانين الجدد - ميديا ​​كونترول" . Media-control.de. 14 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  27. ↑ "Ｔ－ＰＡＩＮのCDアルバムランキング、Ｔ－ＰＡＩ Ｎのプロフィルならオリコン芸能人事典-ORICON أسلوب" . Oricon.co.jp . تم الاسترجاع 27 أبريل، 2013 .
  28. ↑ "أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الريذم أند بلوز - 14 يوليو 2012" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  29. ↑ "قائمة بيلبورد 200 - أسبوع 24 ديسمبر 2011" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011 .
  30. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - تي-بين - ريفولفر" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .اكتب rEVOLVEr في حقل "البحث:" واضغط على Enter.